| dbo:abstract
|
- Terminator (títol original en anglès The Terminator) és una pel·lícula estatunidenca del 1984 dirigida per James Cameron i protagonitzada per Arnold Schwarzenegger. La història està basada en diversos relats i idees de , que no va ser acreditat en la pel·lícula fins a molts anys més tard. La forma de l'Exterminador, el cyborg assassí, està basada en diferents malsons que Cameron va tenir estant malalt, i participà després en la idea amb diversos storyboards. La pel·lícula va suposar tota una revolució pels seus efectes especials innovadors per a l'època i el disseny del cyborg. Durant l'estrena de Piranya 2(1982), el director Cameron va emmalaltir i va somiar amb un tors metàl·lic que sostenia uns ganivets de cuina arrossegant-se degut a una explosió. Inspirat pel director John Carpenter, que havia fet la pel·lícula slasher Halloween (1978) amb un pressupost baix, Cameron va utilitzar el somni com a "plataforma de llançament" per escriure una pel·lícula dins aquest gènere. Cameron va tornar a Pomona, Califòrnia, i es va quedar a la casa de l'escriptor de ciència ficció , on va escriure l'esborrany de The Terminator. Les influències de Cameron inclouen pel·lícules de ciència ficció dels anys 50, la sèrie de televisió fantàstica dels anys 60 i pel·lícules contemporànies com El conductor (1978) i Mad Max 2 (1981). L'èxit de la pel·lícula seria l'origen de Terminator 2, Terminator 3: la rebel·lió de les màquines i Terminator Salvation, en les quals es desenvolupa el viatge a través del temps i el paper de Connor en la futura resistència post-nuclear. Terminator va significar un punt d'inflexió en el món de les pel·lícules de ciència-ficció i en el cinema en general pels esmentats efectes especials, els quals van ser idea i obra de Stan Winston, productor i dissenyador de robots per a pel·lícules: va formar part de l'equip en la 2a i 3a part de Terminator; va dissenyar els robots per a Parc Juràssic, (basada en el popular videojoc del mateix nom), Constantine, Big Fish, A.I. Artificial Intelligence, Aliens, Edward Scissorhands entre d'altres. El disseny de l'endoesquelet de Terminator va ser realitzat en metall i va necessitar un comandament a distància per a poder controlar-lo. En les escenes que es veu el robot de cos sencer; aquest estava animat mitjançant la tècnica de stop-motion. La pel·lícula va ser rodada amb un pressupost de classe B. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Terminátor je americký sci-fi snímek z roku 1984, který režíroval James Cameron. Scénář sepsali James Cameron, a . Původně malý a levný snímek je dnes považován za jeden z nejvýznamnějších filmů osmdesátých let a za legendu mezi sci-fi. Hlavní roli terminátora ztvárnil Arnold Schwarzenegger. Tento snímek přinesl režisérovi Jamesi Cameronovi celosvětovou proslulost. (cs)
- المبيد (بالإنجليزية: The Terminator) هو فيلم حركة وخيال علمي أمريكي من إخراج جيمس كاميرون الذي كتبه مع منتجة الفيلم غيل آن هيرد، وبطولة آرنولد شوارزنيجر وليندا هاميلتون ومايكل بين. شوارزنيجر يجسد دور المبيد، وهو قاتل سايبورغي يرسل عبر الزمن من سنة 2029 إلى 1984 لقتل سارة كونور، تجسدها ليندا هاميلتون. مايكل بين يجسد دور كايل ريس، وهو جندي من المستقبل أرسل عبر الزمن لحماية سارة. على الرغم من أنه كان غير متوقع له أن ينجح تجارياً أو نقدياً، تصدر المبيد شبابيك التذاكر الأمريكية لأسبوعيين متتالين وساعد بأطلاق مسيرة جيمس كاميرون وزيادة شهرة آرنولد شوارزنيجر بشكل كبير. وأتبع بجزء ثاني المبيد 2: يوم الحساب في 1991، والذي أخرجه أيضاً كاميرون. في 2008، تم اختياره من اجل الحفظ ضمن سجل الأفلام الوطنية من قبل مكتبة الكونغرس الأمريكية، لكونه أثر «حضاري وتاريخي أو جمالي». (ar)
- Ο Εξολοθρευτής (πρωτότυπος τίτλος: The Terminator) είναι αμερικανική ταινία δράσης - επιστημονικής φαντασίας του 1984, σε σκηνοθεσία Τζέιμς Κάμερον. Το σενάριο γράφτηκε από τον σκηνοθέτη, σε συνεργασία με την Γκέιλ Αν Χαρντ, η οποία ανέλαβε και την παραγωγή. Πρωταγωνιστούν οι Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ, Λίντα Χάμιλτον και . Η πλοκή της ταινίας επικεντρώνεται σε έναν σάιμποργκ εκτελεστή, ο οποίος έχει σταλθεί από το μέλλον (2029), στο παρόν (1984), ώστε να σκοτώσει τη Sarah Connor, η οποία μελλοντικά θα γεννήσει τον αρχηγό της επανάστασης κατά των μηχανών. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 26 Οκτωβρίου του 1984. Από τη στιγμή της κυκλοφορίας της, έλαβε πολύ θετικές κριτικές, οι οποίες μεταξύ άλλων εκθείαζαν τις σκηνές δράσης, την αφήγηση και την ερμηνεία του Σβαρτσενέγκερ. Εκτός από τις θετικές κριτικές, είχε και υψηλές εισπράξεις, φτάνοντας σχεδόν τα 79 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Η ταινία, επίσης, συνείσφερε τα μάλα, στην αναγνωριστιμότητα του Κάμερον, καθώς και στη σταθεροποίηση του Σβαρτσενέγκερ, στον κινηματογράφο. Το 2008 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών. Η μεγάλη επιτυχία της ταινίας οδήγησε στη δημιουργία franchise. Το 1991, κυκλοφόρησε το σίκουελ, Εξολοθρευτής 2: Μέρα Κρίσης, σκηνοθετημένο κι αυτό από τον Κάμερον. Κατόπιν, κυκλοφόρησαν άλλες τρεις ταινίες, καμία πλέον σκηνοθετημένη από τον Κάμερον, με τον Σβαρτσενέγκερ, να πρωταγωνιστεί σε όλες εκτός από την τέταρτη. Οι υπόλοιπες τρεις ταινίες της σειράς είναι: Εξολοθρευτής 3: Η Εξέγερση των Μηχανών (2003), Εξολοθρευτής: Η σωτηρία (2009) και Εξολοθρευτής: Γένεσις (2015). Η επιτυχία του franchise που ξεκίνησε από την πρώτη ταινία συμπεριλαμβάνει την τηλεοπτική σειρά Terminator: The Sarah Connor Chronicles, κόμικς, μυθιστορήματα και βιντεοπαιχνίδια. (el)
- Terminator (Originaltitel: The Terminator; abgeleitet vom englischen Verb to terminate ‚beenden‘) ist ein Science-Fiction-Film des Regisseurs und Drehbuchautors James Cameron aus dem Jahr 1984. Darin verkörpert Arnold Schwarzenegger einen Androiden (im Film als Cyborg bezeichnet), den Terminator, aus der Zukunft, dessen Auftrag lautet, Sarah Connor in der Gegenwart zu töten (zu „terminieren“). Der unerwartet sehr erfolgreiche Autorenfilm ist der erste aus einer Reihe von bislang sechs Kinofilmen sowie einer Fernsehserie. Der mit verhältnismäßig bescheidenem Budget gedrehte Film entwickelte sich zu einem der einflussreichsten Science-Fiction-Filme der 1980er Jahre und zu einem Kultfilm. Trotz eines sehr geringen Textanteils erhöhte der Film die Popularität des damals noch am Beginn seiner Schauspielerkarriere stehenden Schwarzenegger nachhaltig. Sein Satz „I’ll be back“ („Ich komme wieder“) wurde vom American Film Institute in einer Liste der 100 berühmtesten Filmzitate auf Platz 37 gewählt. In den Kinos der Vereinigten Staaten startete der Film am 26. Oktober 1984, in der Bundesrepublik Deutschland hatte er am 11. März 1985 seine Premiere. (de)
- The Terminator (Esperante La Finanto) estas filmo verkita kaj direktita en 1984 de James Cameron. Ĝi prezentas la aktorojn Arnold Schwarzenegger, kaj . La filmo okazas dum 1984. Arnold Schwarzenegger estas maŝino, "terminatoro", kiu alvojaĝis el la jaro 2029, kiam inteligentaj komputiloj batalas kontraŭ homaro. Lia misio estas mortigi junan virinon, Sarah Connor, antaŭ ŝi nasku sian filon, John Connor, kiu estos la estro de la homaro. Viro, Kyle Reese, ankaŭ vojaĝas el la futuro por protekti Sarahn. (eo)
- The Terminator (conocida en algunos países de Hispanoamérica como El Exterminador) es una película estadounidense de ciencia ficción y acción de 1984, dirigida por James Cameron, coescrita entre Cameron, Gale Anne Hurd y William Wisher Jr. y protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton y Michael Biehn. El film fue producido por Hemdale Film Corporation y distribuido por Orion Pictures. En ella Schwarzenegger interpreta al Terminator, un ciborg asesino enviado a través del tiempo desde el año 2029 a 1984 para asesinar a Sarah Connor, interpretada por Linda Hamilton. Kyle Reese, interpretado por Michael Biehn, es un soldado también enviado desde el futuro con la misión de proteger a Sarah. La película fue estrenada el 20 de octubre de 1984 y fue un gran éxito de taquilla que dio inicio a una franquicia que consta de varias secuelas, una serie de televisión, cómics, novelas y videojuegos. En 2008 la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos seleccionó la película para su preservación en el National Film Registry encontrándola "cultural, histórica o estéticamente significativa". (es)
- The Terminator (euskaraz Terminator) 1984ko James Cameron estatubatuar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko filma da, Harlan Ellison idazlearen eleberrian oinarritua. Lau jarraipen izan zituen: Terminator 2: Judgment Day (1991), Terminator 3: Rise of the Machines (2003), Terminator Salvation (2009) eta Terminator Genisys (Terminator Genesia, 2015), bai eta telesail bat ere: Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008–2009). Filma estreinatu eta berehala, AEBetan nahiz nazioartean, arraskasta itzela izan zuen. (eu)
- Terminator (The Terminator) est un film de science-fiction américain réalisé par James Cameron et sorti en 1984. Il met en scène dans les rôles principaux, Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn et Linda Hamilton. Traitant du voyage dans le temps et de la menace que pourraient faire naître des robots créés par une superintelligence issue de la singularité technologique, ce film est devenu l'un des classiques du cinéma d’action et d’anticipation des années 1980. Si son succès commercial ou critique est resté incertain jusqu'à sa sortie en salles, Terminator fut néanmoins en tête du box-office américain pendant deux semaines et a aidé à lancer la carrière cinématographique de Cameron, et à consolider celle de Schwarzenegger, confortant son statut de star de films d'action acquis en 1982 avec Conan le Barbare. Le succès du film a conduit à la création d'une franchise, avec, notamment, une série de films, une série télévisée, ainsi que plusieurs jeux vidéo. En 2008, le film est sélectionné par le National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès américain pour y être conservé, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ». (fr)
- Scannán is ea The Terminator. (ga)
- The Terminator merupakan sebuah film aksi-fiksi ilmiah Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1984. Film yang disutradarai oleh James Cameron ini pemainnya antara lain ialah Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn, dan Linda Hamilton. Tanggal rilisnya pada 26 Oktober 1984. (in)
- The Terminator is a 1984 American science fiction action film directed by James Cameron. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cyborg assassin sent back in time from 2029 to 1984 to kill Sarah Connor (Linda Hamilton), whose unborn son will one day save mankind from extinction by Skynet, a hostile artificial intelligence in a post-apocalyptic future. Kyle Reese (Michael Biehn) is a soldier sent back in time to protect Sarah. The screenplay is credited to Cameron and producer Gale Anne Hurd, while co-writer William Wisher Jr. received an "additional dialogue" credit. Cameron stated he devised the premise of the film from a fever dream he experienced during the release of his first film, Piranha II: The Spawning (1982), in Rome, and developed the concept in collaboration with Wisher. He sold the rights to the project to fellow New World Pictures alumna Hurd on the condition that she would produce the film only if he were to direct it; Hurd eventually secured a distribution deal with Orion Pictures, while executive producers John Daly and Derek Gibson of Hemdale Film Corporation were instrumental in setting up the film's financing and production. Originally approached by Orion for the role of Reese, Schwarzenegger agreed to play the title character after befriending Cameron. Filming, which took place mostly at night on location in Los Angeles, was delayed because of Schwarzenegger's commitments to Conan the Destroyer (1984), during which Cameron found time to work on the scripts for Rambo: First Blood Part II (1985) and Aliens (1986). The film's special effects, which included miniatures and stop-motion animation, were created by a team of artists led by Stan Winston and Gene Warren Jr. Defying low pre-release expectations, The Terminator topped the United States box office for two weeks, eventually grossing $78.3 million against a modest $6.4 million budget. It is credited with launching Cameron's film career and solidifying Schwarzenegger's status as a leading man. The film's success led to a franchise consisting of several sequels, a television series, comic books, novels and video games. In 2008, The Terminator was selected by the Library of Congress for preservation in the United States National Film Registry as "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- 『ターミネーター』（原題: The Terminator）は、1984年のアメリカのSFアクション映画。監督はジェームズ・キャメロン、脚本はキャメロンとゲイル・アン・ハードが務めた。 主演のアーノルド・シュワルツェネッガーは、2029年から1984年にタイムスリップして、サラ・コナー（リンダ・ハミルトン）を殺すために送り込まれたサイボーグの暗殺者「ターミネーター」を演じ、マイケル・ビーンは、サラを守るために過去に送り込まれた兵士、カイル・リースを演じている。 公開前の予想に反して、『ターミネーター』は2週間にわたって米国の興行成績のトップに立ち、640万ドルの少ない製作費に対し、最終的に7,830万ドルの興行収入を記録した。この映画の成功により、いくつかの続編、テレビシリーズ、コミック、小説、ビデオゲームなどのメディアミックスが生まれた。 2008年、『ターミネーター』は、米国議会図書館により、「文化的、歴史的、美学的に重要な作品」として、アメリカ国立フィルム登録簿に保存された。 (ja)
- 《터미네이터》(영어: The Terminator)는 1984년 제임스 카메론이 감독한 미국의 공상 과학 영화이다. 650만 달러의 저예산 영화로 7837만 달러의 수익을 올렸다. (ko)
- Terminator (The Terminator) è un film del 1984 diretto da James Cameron. La trama fantascientifica, scritta da Cameron con Gale Anne Hurd, è incentrata sul personaggio del titolo, un cyborg assassino (interpretato da Arnold Schwarzenegger) inviato indietro nel tempo dal 2029 al 1984 per uccidere Sarah Connor (Linda Hamilton), il cui figlio un giorno diventerà un salvatore contro le macchine in un futuro postapocalittico. Michael Biehn interpreta Kyle Reese, un soldato del futuro inviato anch'egli indietro nel tempo per proteggere Sarah. I produttori esecutivi e Derek Gibson della Hemdale Film Corporation ebbero un ruolo importante nel finanziamento e nella produzione del film. Distribuito negli Stati Uniti dalla Orion Pictures il 26 ottobre 1984, Terminator dominò il botteghino per due settimane. La pellicola diede notorietà internazionale a Cameron come regista, contribuì a consolidare la carriera di Schwarzenegger come attore e venne acclamata dalla critica, che ne lodò il ritmo, le scene d'azione e l'interpretazione di Schwarzenegger. Il suo successo diede origine a un franchise composto da quattro sequel (Terminator 2 - Il giorno del giudizio, Terminator 3 - Le macchine ribelli, Terminator Salvation e Terminator - Destino oscuro, il sequel diretto di Terminator 2), il reboot Terminator Genisys, la serie televisiva Terminator: The Sarah Connor Chronicles, fumetti, romanzi e videogiochi. Nel 2008 Terminator fu selezionato dalla Biblioteca del Congresso per la conservazione nel National Film Registry poiché considerato "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo". (it)
- The Terminator (Nederlandse titel: De uitroeier) is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1984 geregisseerd door James Cameron. De hoofdrollen worden vertolkt door Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn en Linda Hamilton. (nl)
- Terminator (ang. The Terminator) – amerykański film z gatunku science fiction, wyreżyserowany w 1984 roku przez Jamesa Camerona, będący pierwszą częścią serii filmowej Terminator. W Polsce film wyświetlany był w kinach pod tytułem Elektroniczny morderca. Nazwa angielska nie ma nic wspólnego z polskim znaczeniem słowa terminator, które oznacza ucznia uczącego się by uzyskać tytuł czeladnika, terminującego u mistrza. W zamyśle piszącego scenariusz oznacza osobę, która doprowadza do kresu (łac. terminus) życia (zabija). Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 100%. (pl)
- Dödsängeln – Terminator i Sverige, eller Terminator – förstöraren i Finland (engelska: The Terminator, ungefär "utrotaren/avslutaren"), är en amerikansk science fiction-actionfilm från 1984 i regi av James Cameron, med Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton och Michael Biehn i huvudrollerna. Handlingen går ut på att en torped från framtiden skickas tillbaka i tiden för att förinta modern till en framtida frihetskämpe. Torpeden är en så kallad T-800 Terminator, en maskinmänniska skickad av superdatorn Skynet, som i framtiden kontrollerar världen och krigar mot människan. Den ofödda frihetskrigaren är ledaren för den framtida mänskliga motståndsrörelsen som kämpar tillbaka mot Skynett och dess robotarmé. För att kontra detta skickar motståndsrörelsen tillbaka en egen krigare, vilken har i uppgift att skydda Terminatorns måltavla och oskadliggöra hotet. Filmen hade biopremiär i USA den 26 oktober 1984, med Sverigepremiär den 8 februari 1985 och Finlandspremiär som den 15 februari 1985. (sv)
- The Terminator (bra O Exterminador do Futuro; prt O Exterminador Implacável) é um filme britano-estadunidense de 1984, dos gêneros ficção científica, ação e suspense, dirigido por James Cameron. Trata-se do primeiro da franquia Terminator. Produzido por Hemdale Film Corporation, Pacific Western Productions e Cinema '84 e distribuído pela Orion Pictures, é estrelado por Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn, Linda Hamilton, Lance Henriksen e Paul Winfield. Na obra, um ciborgue (androide cujo esqueleto é recoberto por tecido vivo) com inteligência artificial, designado Cyberdyne Systems Model 101 - 800 Series Terminator (Schwarzenegger), é transportado no tempo, de 2029 até o dia 12 de maio de 1984, com o objetivo de alterar o curso da História e consequentemente, o futuro. (pt)
- «Термина́тор» (англ. The Terminator) — американский научно-фантастический фильм 1984 года режиссёра Джеймса Кэмерона. В центре сюжета — противостояние солдата и робота-терминатора, прибывших в 1984 год из постапокалиптического 2029 года. Цель терминатора: убить Сару Коннор — девушку, чей ещё нерождённый сын в возможном будущем выиграет войну человечества с машинами. Влюблённый в Сару солдат Кайл Риз пытается помешать терминатору. В фильме поднимаются проблемы путешествий во времени, судьбы, создания искусственного интеллекта, поведения людей в экстремальных ситуациях. Благодаря фильму слово «терминатор» превратилось в нарицательное, а фраза Арнольда Шварценеггера «I’ll be back» (с англ. — «Я вернусь») вошла в число самых известных киноцитат. (ru)
- 《终结者》（英語：The Terminator）是1984年的美国科幻动作片，詹姆斯·卡梅隆执导，盖尔·安妮·赫德制片，卡梅隆、赫德和小威廉·威谢尔编剧，阿诺德·施瓦辛格、迈克尔·比恩和琳达·汉密尔顿领衔主演。影片由汉德尔电影公司制作，猎户座影业发行，主要在洛杉矶取景拍摄。施瓦辛格扮演人称“終結者”的電子人杀手，从2029年返回1984年试图杀死由汉密尔顿扮演的莎拉·康纳。比恩则扮演同样从2029年返回1984年的人类军人，他的目标是保护莎拉。 虽然起初制片公司并未预期电影会获得商业或评论方面的成功，但《终结者》却成功登上美国电影票房排行榜冠军位置并保持了两个星期，不但稳固了施瓦辛格的地位，也让卡梅隆得以成名。在科幻技術與科技倫理的層面上更以此作品為象徵，興起與人工智慧相關的流行文化。本片的成功連帶著五部續集、一部電視劇、漫畫書、小說和電子遊戲。2008年，《终结者》因“文化、历史和审美方面的显著成就”，被美国国会图书馆列入国家电影登记部下属的国家电影保存委员会保护电影名单。 (zh)
- «Терміна́тор» (англ. The Terminator) — американський культовий фантастичний бойовик Джеймса Кемерона, знятий у 1984 році. Це перший фільм із серії про Термінатора. Фільм довгий час входив до списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb, станом на 12 грудня 2021 року посідає 44-у позицію у рейтингу науково-фантастичних стрічок. Успіх фільму призвів до створення франшизи, що складається з кількох сиквелів, телесеріалу, коміксів, романів та відеоігор. У 2008 році «Термінатор» обраний Бібліотекою Конгресу для збереження в Національному реєстрі фільмів як «культурно, історично або естетично значущий». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Terminátor je americký sci-fi snímek z roku 1984, který režíroval James Cameron. Scénář sepsali James Cameron, a . Původně malý a levný snímek je dnes považován za jeden z nejvýznamnějších filmů osmdesátých let a za legendu mezi sci-fi. Hlavní roli terminátora ztvárnil Arnold Schwarzenegger. Tento snímek přinesl režisérovi Jamesi Cameronovi celosvětovou proslulost. (cs)
- The Terminator (Esperante La Finanto) estas filmo verkita kaj direktita en 1984 de James Cameron. Ĝi prezentas la aktorojn Arnold Schwarzenegger, kaj . La filmo okazas dum 1984. Arnold Schwarzenegger estas maŝino, "terminatoro", kiu alvojaĝis el la jaro 2029, kiam inteligentaj komputiloj batalas kontraŭ homaro. Lia misio estas mortigi junan virinon, Sarah Connor, antaŭ ŝi nasku sian filon, John Connor, kiu estos la estro de la homaro. Viro, Kyle Reese, ankaŭ vojaĝas el la futuro por protekti Sarahn. (eo)
- The Terminator (euskaraz Terminator) 1984ko James Cameron estatubatuar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko filma da, Harlan Ellison idazlearen eleberrian oinarritua. Lau jarraipen izan zituen: Terminator 2: Judgment Day (1991), Terminator 3: Rise of the Machines (2003), Terminator Salvation (2009) eta Terminator Genisys (Terminator Genesia, 2015), bai eta telesail bat ere: Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008–2009). Filma estreinatu eta berehala, AEBetan nahiz nazioartean, arraskasta itzela izan zuen. (eu)
- Scannán is ea The Terminator. (ga)
- The Terminator merupakan sebuah film aksi-fiksi ilmiah Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1984. Film yang disutradarai oleh James Cameron ini pemainnya antara lain ialah Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn, dan Linda Hamilton. Tanggal rilisnya pada 26 Oktober 1984. (in)
- 『ターミネーター』（原題: The Terminator）は、1984年のアメリカのSFアクション映画。監督はジェームズ・キャメロン、脚本はキャメロンとゲイル・アン・ハードが務めた。 主演のアーノルド・シュワルツェネッガーは、2029年から1984年にタイムスリップして、サラ・コナー（リンダ・ハミルトン）を殺すために送り込まれたサイボーグの暗殺者「ターミネーター」を演じ、マイケル・ビーンは、サラを守るために過去に送り込まれた兵士、カイル・リースを演じている。 公開前の予想に反して、『ターミネーター』は2週間にわたって米国の興行成績のトップに立ち、640万ドルの少ない製作費に対し、最終的に7,830万ドルの興行収入を記録した。この映画の成功により、いくつかの続編、テレビシリーズ、コミック、小説、ビデオゲームなどのメディアミックスが生まれた。 2008年、『ターミネーター』は、米国議会図書館により、「文化的、歴史的、美学的に重要な作品」として、アメリカ国立フィルム登録簿に保存された。 (ja)
- 《터미네이터》(영어: The Terminator)는 1984년 제임스 카메론이 감독한 미국의 공상 과학 영화이다. 650만 달러의 저예산 영화로 7837만 달러의 수익을 올렸다. (ko)
- The Terminator (Nederlandse titel: De uitroeier) is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1984 geregisseerd door James Cameron. De hoofdrollen worden vertolkt door Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn en Linda Hamilton. (nl)
- Terminator (ang. The Terminator) – amerykański film z gatunku science fiction, wyreżyserowany w 1984 roku przez Jamesa Camerona, będący pierwszą częścią serii filmowej Terminator. W Polsce film wyświetlany był w kinach pod tytułem Elektroniczny morderca. Nazwa angielska nie ma nic wspólnego z polskim znaczeniem słowa terminator, które oznacza ucznia uczącego się by uzyskać tytuł czeladnika, terminującego u mistrza. W zamyśle piszącego scenariusz oznacza osobę, która doprowadza do kresu (łac. terminus) życia (zabija). Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 100%. (pl)
- The Terminator (bra O Exterminador do Futuro; prt O Exterminador Implacável) é um filme britano-estadunidense de 1984, dos gêneros ficção científica, ação e suspense, dirigido por James Cameron. Trata-se do primeiro da franquia Terminator. Produzido por Hemdale Film Corporation, Pacific Western Productions e Cinema '84 e distribuído pela Orion Pictures, é estrelado por Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn, Linda Hamilton, Lance Henriksen e Paul Winfield. Na obra, um ciborgue (androide cujo esqueleto é recoberto por tecido vivo) com inteligência artificial, designado Cyberdyne Systems Model 101 - 800 Series Terminator (Schwarzenegger), é transportado no tempo, de 2029 até o dia 12 de maio de 1984, com o objetivo de alterar o curso da História e consequentemente, o futuro. (pt)
- 《终结者》（英語：The Terminator）是1984年的美国科幻动作片，詹姆斯·卡梅隆执导，盖尔·安妮·赫德制片，卡梅隆、赫德和小威廉·威谢尔编剧，阿诺德·施瓦辛格、迈克尔·比恩和琳达·汉密尔顿领衔主演。影片由汉德尔电影公司制作，猎户座影业发行，主要在洛杉矶取景拍摄。施瓦辛格扮演人称“終結者”的電子人杀手，从2029年返回1984年试图杀死由汉密尔顿扮演的莎拉·康纳。比恩则扮演同样从2029年返回1984年的人类军人，他的目标是保护莎拉。 虽然起初制片公司并未预期电影会获得商业或评论方面的成功，但《终结者》却成功登上美国电影票房排行榜冠军位置并保持了两个星期，不但稳固了施瓦辛格的地位，也让卡梅隆得以成名。在科幻技術與科技倫理的層面上更以此作品為象徵，興起與人工智慧相關的流行文化。本片的成功連帶著五部續集、一部電視劇、漫畫書、小說和電子遊戲。2008年，《终结者》因“文化、历史和审美方面的显著成就”，被美国国会图书馆列入国家电影登记部下属的国家电影保存委员会保护电影名单。 (zh)
- المبيد (بالإنجليزية: The Terminator) هو فيلم حركة وخيال علمي أمريكي من إخراج جيمس كاميرون الذي كتبه مع منتجة الفيلم غيل آن هيرد، وبطولة آرنولد شوارزنيجر وليندا هاميلتون ومايكل بين. شوارزنيجر يجسد دور المبيد، وهو قاتل سايبورغي يرسل عبر الزمن من سنة 2029 إلى 1984 لقتل سارة كونور، تجسدها ليندا هاميلتون. مايكل بين يجسد دور كايل ريس، وهو جندي من المستقبل أرسل عبر الزمن لحماية سارة. (ar)
- Terminator (títol original en anglès The Terminator) és una pel·lícula estatunidenca del 1984 dirigida per James Cameron i protagonitzada per Arnold Schwarzenegger. La història està basada en diversos relats i idees de , que no va ser acreditat en la pel·lícula fins a molts anys més tard. La forma de l'Exterminador, el cyborg assassí, està basada en diferents malsons que Cameron va tenir estant malalt, i participà després en la idea amb diversos storyboards. La pel·lícula va suposar tota una revolució pels seus efectes especials innovadors per a l'època i el disseny del cyborg. (ca)
- Ο Εξολοθρευτής (πρωτότυπος τίτλος: The Terminator) είναι αμερικανική ταινία δράσης - επιστημονικής φαντασίας του 1984, σε σκηνοθεσία Τζέιμς Κάμερον. Το σενάριο γράφτηκε από τον σκηνοθέτη, σε συνεργασία με την Γκέιλ Αν Χαρντ, η οποία ανέλαβε και την παραγωγή. Πρωταγωνιστούν οι Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ, Λίντα Χάμιλτον και . Η πλοκή της ταινίας επικεντρώνεται σε έναν σάιμποργκ εκτελεστή, ο οποίος έχει σταλθεί από το μέλλον (2029), στο παρόν (1984), ώστε να σκοτώσει τη Sarah Connor, η οποία μελλοντικά θα γεννήσει τον αρχηγό της επανάστασης κατά των μηχανών. (el)
- Terminator (Originaltitel: The Terminator; abgeleitet vom englischen Verb to terminate ‚beenden‘) ist ein Science-Fiction-Film des Regisseurs und Drehbuchautors James Cameron aus dem Jahr 1984. Darin verkörpert Arnold Schwarzenegger einen Androiden (im Film als Cyborg bezeichnet), den Terminator, aus der Zukunft, dessen Auftrag lautet, Sarah Connor in der Gegenwart zu töten (zu „terminieren“). Der unerwartet sehr erfolgreiche Autorenfilm ist der erste aus einer Reihe von bislang sechs Kinofilmen sowie einer Fernsehserie. (de)
- The Terminator (conocida en algunos países de Hispanoamérica como El Exterminador) es una película estadounidense de ciencia ficción y acción de 1984, dirigida por James Cameron, coescrita entre Cameron, Gale Anne Hurd y William Wisher Jr. y protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton y Michael Biehn. En 2008 la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos seleccionó la película para su preservación en el National Film Registry encontrándola "cultural, histórica o estéticamente significativa". (es)
- The Terminator is a 1984 American science fiction action film directed by James Cameron. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cyborg assassin sent back in time from 2029 to 1984 to kill Sarah Connor (Linda Hamilton), whose unborn son will one day save mankind from extinction by Skynet, a hostile artificial intelligence in a post-apocalyptic future. Kyle Reese (Michael Biehn) is a soldier sent back in time to protect Sarah. The screenplay is credited to Cameron and producer Gale Anne Hurd, while co-writer William Wisher Jr. received an "additional dialogue" credit. (en)
- Terminator (The Terminator) est un film de science-fiction américain réalisé par James Cameron et sorti en 1984. Il met en scène dans les rôles principaux, Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn et Linda Hamilton. Le succès du film a conduit à la création d'une franchise, avec, notamment, une série de films, une série télévisée, ainsi que plusieurs jeux vidéo. En 2008, le film est sélectionné par le National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès américain pour y être conservé, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ». (fr)
- Terminator (The Terminator) è un film del 1984 diretto da James Cameron. La trama fantascientifica, scritta da Cameron con Gale Anne Hurd, è incentrata sul personaggio del titolo, un cyborg assassino (interpretato da Arnold Schwarzenegger) inviato indietro nel tempo dal 2029 al 1984 per uccidere Sarah Connor (Linda Hamilton), il cui figlio un giorno diventerà un salvatore contro le macchine in un futuro postapocalittico. Michael Biehn interpreta Kyle Reese, un soldato del futuro inviato anch'egli indietro nel tempo per proteggere Sarah. I produttori esecutivi e Derek Gibson della Hemdale Film Corporation ebbero un ruolo importante nel finanziamento e nella produzione del film. (it)
- «Термина́тор» (англ. The Terminator) — американский научно-фантастический фильм 1984 года режиссёра Джеймса Кэмерона. В центре сюжета — противостояние солдата и робота-терминатора, прибывших в 1984 год из постапокалиптического 2029 года. Цель терминатора: убить Сару Коннор — девушку, чей ещё нерождённый сын в возможном будущем выиграет войну человечества с машинами. Влюблённый в Сару солдат Кайл Риз пытается помешать терминатору. В фильме поднимаются проблемы путешествий во времени, судьбы, создания искусственного интеллекта, поведения людей в экстремальных ситуациях. (ru)
- Dödsängeln – Terminator i Sverige, eller Terminator – förstöraren i Finland (engelska: The Terminator, ungefär "utrotaren/avslutaren"), är en amerikansk science fiction-actionfilm från 1984 i regi av James Cameron, med Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton och Michael Biehn i huvudrollerna. Filmen hade biopremiär i USA den 26 oktober 1984, med Sverigepremiär den 8 februari 1985 och Finlandspremiär som den 15 februari 1985. (sv)
- «Терміна́тор» (англ. The Terminator) — американський культовий фантастичний бойовик Джеймса Кемерона, знятий у 1984 році. Це перший фільм із серії про Термінатора. Фільм довгий час входив до списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb, станом на 12 грудня 2021 року посідає 44-у позицію у рейтингу науково-фантастичних стрічок. (uk)
|
