| dbo:abstract
|
- طيران دروك (إياتا: KB، إيكاو: DRK) هي شركة طيران وطنية في بوتان، وتعمل في 7 مطارات (6 مدن في 5 دول). اسمها التجاري هو Royal Bhutan Airlines. ويقع مقرها في بارو. (ar)
- Drukair - Royal Bhutan Airlines (bhutanisch འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།) ist die staatliche Fluggesellschaft des Königreiches Bhutan mit Sitz in Paro und Basis auf dem Flughafen Paro. (de)
- Drukair Corporation Limited (Dzongkha: འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།), operating as Drukair — Royal Bhutan Airlines, is the flag carrier of the Kingdom of Bhutan, headquartered in the western dzongkhag of Paro. Founded in 1981, ten years after Druk Gyalpo Jigme Dorji Wangchuck gradually began to open up the kingdom from self-imposed isolation, and seven years after welcoming its first foreign visitors, the airline commenced operations in 1983 with flights from Kolkata to Paro utilising Dornier 228 aircraft. A switch to BAe 146-100 equipment occurred in November 1988, and, in order to meet increased demand, those aircraft were replaced in 2004 with five Airbus A319s. Drukair operates a modest scheduled flight network within the South Asian and Southeast Asian region from its base at Paro Airport and currently serves thirteen destinations in six countries. The airline also owns a small fleet of four Airbus A320 family jets - three A319 and one A320neo - and one ATR 42 turboprop regional aircraft. (en)
- Druk Air (en dzongkha: འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།) es la línea aérea de bandera del Reino de Bután con sede en Paro. Opera vuelos en la región del sur de Asia, teniendo como base principal el Aeropuerto Internacional de Paro. La aerolínea toma su nombre de Druk, el dragón del trueno de la mitología butanesa. La aerolínea fue fundada en 1981, diez años después de que el Druk Gyalpo ("Rey Dragón") Jigme Dorji Wangchuck, comenzara a abrir el país al mundo. Siendo la única aerolínea que comunica a Bután con el mundo exterior, Druk Air se ha convertido en una "puerta" al mundo para los nacionales de Bután, apoyando así el emergente turismo y mercado del país. Actualmente sirve a doce destinos en seis países. (es)
- Druk Air (code AITA : KB ; code OACI : DRK) est la compagnie aérienne nationale du Bhoutan, opérant dans 7 aéroports (neuf villes de six pays).Son nom commercial est Royal Bhutan Airlines. Elle est basée à Paro. (fr)
- Druk Air Corporation Limited (Dzongkha: འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།, : 'brug mkha' 'grul las 'dzin), beroperasi dengan nama Drukair — Royal Bhutan Airlines, adalah maskapai penerbangan nasional dari Kerajaan Bhutan. Kantor pusatnya berada di Barat di Paro. Didirikan pada tahun 1981, sepuluh tahun setelah Druk Gyalpo Jigme Dorji Wangchuck secara bertahap mulai membuka kerajaannya dari isolasi diri, dan tujuh tahun setelah menerima kunjungan warga negara asing pertamanya, maskapai memulai operasinya pada tahun 1983 drngan penerbangan dari Calcutta menuju Paro dengan menggunakan pesawat Dornier Do 228. Perpindahan pesawat ke BAe 146-100 terjadi pada bulan November 1988, dan dalam usaha untuk memenuhi peningkatan permintaan, pesawat tersebut digantikan pada tahun 2004 dengan dua Airbus A319. Druk Air mengoperasikan jaringan penerbangan berjadwal kecil di dalam wilayah Asia Tengah dari basisnya di Bandar Udara Paro dan saat ini terdiri dari delapan destinasi di dalam lima negara. Bhutan telah membawa Rencana Visi 2020, sebagai bagian dari Rencana Pembangunan Lima Tahun yang dengan sasaran beberapa sektor yang harus dikembangkan, di mana meliputi juga pengembangan jaringan penerbangan internasional pada tahun 2017 yang akan meningkatkan pendapatan dalam pariwisata dari 100% (pada tahun 2012) hingga 150% (2017) yang diiringi dengan penyelesaian Jalan Nasional kedua pada tahun 2017. Negara juga menandatangani beberapa nota kesepahaman dengan pemerintah India, tidak hanya untuk menyesuaikan fasilitas lalu lintas dan operasi penerbangan namun juga untuk membantu Bhutan pada saat situasi darurat dari banjir dan gempa bumi yang mempengaruhi Bandar Udara Paro. (in)
- ロイヤルブータン航空（社名: Druk Air Corporation Limited、商標名: Drukair — Royal Bhutan Airlines、ゾンカ語: འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།）は、ブータンの国営航空会社。株式会社エアー・アンド・トラベル・マーケティングが運営する日本総代理店GSAは「ドゥルックエアー」という名称を用いている。株式会社エージーティが運営する日本地区指定代理店は「ドゥルック航空」という名称も使用している。ドゥック・エアーとも。 (ja)
- 드루크 에어(영어: Druk Air)는 부탄의 항공사로 파로 공항이 허브 공항으로 1981년 4월에 설립되어 1983년 2월부터 취항을 시작했으며 본사는 부탄 파로에 위치해 있다. (ko)
- La Drukair Corporation Ltd (in lingua dzongkha: འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན) è la compagnia aerea di bandiera del Regno del Bhutan e costituisce l'unico mezzo di comunicazione via aria con le altre nazioni. Commercializza voli con il marchio Drukair. Fondata nel 1981, nel 1983 cominciò i primi voli internazionali da Paro per Calcutta e nel 1987 diede il benvenuto al primo visitatore straniero. La compagnia ha come base operativa l'Aeroporto Internazionale di Paro e opera su nove destinazioni in cinque Paesi. Il Bhutan ha attuato un piano di sviluppo economico e di sviluppo della Drukair che ha visto la realizzazione di una seconda autostrada nazionale e una cooperazione con l'India per proteggere l'aeroporto di Paro dalle inondazioni frequenti nel Bhutan. (it)
- Druk Air is de nationale luchtvaartmaatschappij van Bhutan, met als thuishaven Paro (PHB). Druk Air is tevens de enige luchtvaartmaatschappij die op Bhutan vliegt. (nl)
- Druk Air (Dzongkha: འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།, Wylie: 'brug mkha' 'grul las 'dzin) – narodowe bhutańskie linie lotnicze z siedzibą w Paro. Głównym węzłem jest port lotniczy Paro. Linie te zostały założone w roku 1981, siedem lat po przybyciu pierwszych zagranicznych gości. W 1983 roku uruchomiła pierwsze międzynarodowe loty (do Kalkuty) z lotniska w Paro, używając samolotu Dornier Do 228. Następnie linia zmieniła go na BAe146 w listopadzie 1988 roku, a ostatecznie na dwa Airbusy A319 w 2004. Samoloty linii lotniczych Druk Air latają z Paro do pięciu innych państw: Bangladeszu, Indii, Nepalu, Tajlandii oraz Singapuru. (pl)
- Друк Эйр (Druk Air Corporation Limited, дзонг-кэ འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།, вайли 'brug mkha' 'grul las 'dzin, лат. drug mkha rul la zin) — флагманская авиакомпания королевства Бутан, главный офис которой располагается на западе дзонгхага Паро. У этой авиалинии небольшое количество направлений, охватывающих соседние с Бутаном — Индию, Непал, Таиланд, Бангладеш (ранее также Мьянму). Основной базой является Международный аэропорт Паро. На логотипе компании изображён дракон — символ Бутана. Название Друк Эйр означает «драконовая авиакомпания», равно как и Бутан называется «драконовой страной». Компания была основана в 1981 году, первый рейс в Калькутту был совершён в 1983 году. (ru)
- A Druk Air ou Royal Buthan Airlines é a companhia aérea nacional do Butão. (pt)
- 不丹皇家航空（宗喀语：འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།，威利：'brug mkha' 'grul las 'dzin，英語：Drukair）是不丹的航空公司，成立於1981年，1983年以多尼爾228飛機開始營運，經營國際定期客運和貨運航班服務。1988年引入BAe-146型，2004年引入空中巴士A319經營較遠的航線。 (zh)
- Druk Air Corporation Limited (дзонґ-ке འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།, Вайлі: 'brug mkha' 'grul las 'dzin, лат. drug mkha rul la zin) — флагманська авіакомпанія королівства Бутан. У цієї авіакомпанії невелика кількість напрямів, що охоплюють сусідні з Бутаном Індію, Непал, Таїланд, Бангладеш (раніше також М'янму). Основною базою є Міжнародний аеропорт Паро. На логотипі компанії зображений дракон — символ Бутану. Назва Druk Air означає «Драконова авіакомпанія», так само як і Бутан називається «драконовою країною». Компанія була заснована в 1981 році, перший рейс до Калькутти був здійснений в 1983 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- طيران دروك (إياتا: KB، إيكاو: DRK) هي شركة طيران وطنية في بوتان، وتعمل في 7 مطارات (6 مدن في 5 دول). اسمها التجاري هو Royal Bhutan Airlines. ويقع مقرها في بارو. (ar)
- Drukair - Royal Bhutan Airlines (bhutanisch འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།) ist die staatliche Fluggesellschaft des Königreiches Bhutan mit Sitz in Paro und Basis auf dem Flughafen Paro. (de)
- Druk Air (code AITA : KB ; code OACI : DRK) est la compagnie aérienne nationale du Bhoutan, opérant dans 7 aéroports (neuf villes de six pays).Son nom commercial est Royal Bhutan Airlines. Elle est basée à Paro. (fr)
- ロイヤルブータン航空（社名: Druk Air Corporation Limited、商標名: Drukair — Royal Bhutan Airlines、ゾンカ語: འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།）は、ブータンの国営航空会社。株式会社エアー・アンド・トラベル・マーケティングが運営する日本総代理店GSAは「ドゥルックエアー」という名称を用いている。株式会社エージーティが運営する日本地区指定代理店は「ドゥルック航空」という名称も使用している。ドゥック・エアーとも。 (ja)
- 드루크 에어(영어: Druk Air)는 부탄의 항공사로 파로 공항이 허브 공항으로 1981년 4월에 설립되어 1983년 2월부터 취항을 시작했으며 본사는 부탄 파로에 위치해 있다. (ko)
- Druk Air is de nationale luchtvaartmaatschappij van Bhutan, met als thuishaven Paro (PHB). Druk Air is tevens de enige luchtvaartmaatschappij die op Bhutan vliegt. (nl)
- A Druk Air ou Royal Buthan Airlines é a companhia aérea nacional do Butão. (pt)
- 不丹皇家航空（宗喀语：འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།，威利：'brug mkha' 'grul las 'dzin，英語：Drukair）是不丹的航空公司，成立於1981年，1983年以多尼爾228飛機開始營運，經營國際定期客運和貨運航班服務。1988年引入BAe-146型，2004年引入空中巴士A319經營較遠的航線。 (zh)
- Drukair Corporation Limited (Dzongkha: འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།), operating as Drukair — Royal Bhutan Airlines, is the flag carrier of the Kingdom of Bhutan, headquartered in the western dzongkhag of Paro. Drukair operates a modest scheduled flight network within the South Asian and Southeast Asian region from its base at Paro Airport and currently serves thirteen destinations in six countries. The airline also owns a small fleet of four Airbus A320 family jets - three A319 and one A320neo - and one ATR 42 turboprop regional aircraft. (en)
- Druk Air (en dzongkha: འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།) es la línea aérea de bandera del Reino de Bután con sede en Paro. Opera vuelos en la región del sur de Asia, teniendo como base principal el Aeropuerto Internacional de Paro. (es)
- Druk Air Corporation Limited (Dzongkha: འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།, : 'brug mkha' 'grul las 'dzin), beroperasi dengan nama Drukair — Royal Bhutan Airlines, adalah maskapai penerbangan nasional dari Kerajaan Bhutan. Kantor pusatnya berada di Barat di Paro. Druk Air mengoperasikan jaringan penerbangan berjadwal kecil di dalam wilayah Asia Tengah dari basisnya di Bandar Udara Paro dan saat ini terdiri dari delapan destinasi di dalam lima negara. (in)
- La Drukair Corporation Ltd (in lingua dzongkha: འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན) è la compagnia aerea di bandiera del Regno del Bhutan e costituisce l'unico mezzo di comunicazione via aria con le altre nazioni. Commercializza voli con il marchio Drukair. Fondata nel 1981, nel 1983 cominciò i primi voli internazionali da Paro per Calcutta e nel 1987 diede il benvenuto al primo visitatore straniero. La compagnia ha come base operativa l'Aeroporto Internazionale di Paro e opera su nove destinazioni in cinque Paesi. (it)
- Druk Air (Dzongkha: འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།, Wylie: 'brug mkha' 'grul las 'dzin) – narodowe bhutańskie linie lotnicze z siedzibą w Paro. Głównym węzłem jest port lotniczy Paro. Linie te zostały założone w roku 1981, siedem lat po przybyciu pierwszych zagranicznych gości. W 1983 roku uruchomiła pierwsze międzynarodowe loty (do Kalkuty) z lotniska w Paro, używając samolotu Dornier Do 228. Następnie linia zmieniła go na BAe146 w listopadzie 1988 roku, a ostatecznie na dwa Airbusy A319 w 2004. (pl)
- Друк Эйр (Druk Air Corporation Limited, дзонг-кэ འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།, вайли 'brug mkha' 'grul las 'dzin, лат. drug mkha rul la zin) — флагманская авиакомпания королевства Бутан, главный офис которой располагается на западе дзонгхага Паро. У этой авиалинии небольшое количество направлений, охватывающих соседние с Бутаном — Индию, Непал, Таиланд, Бангладеш (ранее также Мьянму). Основной базой является Международный аэропорт Паро. На логотипе компании изображён дракон — символ Бутана. Название Друк Эйр означает «драконовая авиакомпания», равно как и Бутан называется «драконовой страной». (ru)
- Druk Air Corporation Limited (дзонґ-ке འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།, Вайлі: 'brug mkha' 'grul las 'dzin, лат. drug mkha rul la zin) — флагманська авіакомпанія королівства Бутан. У цієї авіакомпанії невелика кількість напрямів, що охоплюють сусідні з Бутаном Індію, Непал, Таїланд, Бангладеш (раніше також М'янму). Основною базою є Міжнародний аеропорт Паро. На логотипі компанії зображений дракон — символ Бутану. Назва Druk Air означає «Драконова авіакомпанія», так само як і Бутан називається «драконовою країною». (uk)
|
