| dbo:abstract
|
- ATR 42 je dvoumotorový turbovrtulový dopravní letoun určený pro kratší regionální tratě. Je výrobkem italsko-francouzské spolupráce společností Aérospatiale a Alenia. Označení stroje ATR je zkratkou shodnou ve francouzštině i italštině Aerei di Trasporto Regionale (Avions de Transport Régional). Číslice 42 udává počet přepravovaných cestujících. První ze dvou prototypů ATR 42 (imatrikulace F-WEGA) vykonal svůj první let 16. srpna 1984, následující druhý prototyp (F-WEGB) byl zalétán 31. října. Třetí vyrobený stroj (F-WEGC) byl zároveň prvním sériovým letounem ATR-42, který byl zalétán 30. dubna 1985. Francouzská a italská certifikace následovala v září 1985. 3. prosince 1985 na slavnostním ceremoniálu v Toulouse převzal ATR-42 první letecký dopravce, francouzská regionální společnost Air Littoral. O šest dní později s ním zahájila provoz na lince z Béziers do Paříže.Dalším uživatelem se stala Command Airways z USA se sídlem v Poughkeepsie, stát New York, která svůj první stroj převzala v březnu 1986. (cs)
- إيه تي آر 42 هي طائرة إقليمية ثنائية المحرك، صممت للمسافات القصيرة من قبل شركة إيه تي آر ، و تصنع في كل من فرنسا و إيطاليا ، سميت إيه تي آر 42 نسبة لسعة الطائرة التي تختلف من نموذج لأخر (40 إلى 52 مقعد) ، طور النموذج إلى إيه تي آر 72 . (ar)
- Το ATR 42 είναι δικινητήριο στροβιλοελικοφόρο (turboprop) αεροσκάφος μικρών αποστάσεων, κατασκευασμένο από την Γάλλο-Ιταλική ATR. Ο χαρακτηρισμός "42" προέρχεται από τον αριθμό των "πλευρών" που υπάρχουν κατά μήκος του σκελετού της ατράκτου (72, αντίστοιχα για τα ATR 72) και η χωρητικότητα του κυμαίνεται από 46 έως 50 άτομα. Το αεροσκάφος αποτέλεσε τη βάση για το ATR 72. (el)
- The ATR 42 is a regional airliner produced by Franco-Italian manufacturer ATR, with final assembly in Toulouse, France.On 4 November 1981, the aircraft was launched with ATR, as a joint venture between French Aérospatiale (now Airbus) and Aeritalia (now Leonardo S.p.A.).The ATR 42-300 performed its maiden flight on 16 August 1984 and type certification was granted during September 1985.Launch customer Air Littoral operated its first revenue-earning flight in December of that year. The high-wing airliner is powered by two turboprop engines, Pratt & Whitney Canada PW120s.The number "42" in its name is derived from the aircraft's original standard seating capacity of 42 passengers.Later variants are upgraded with new avionics, a glass cockpit, and newer engine versions.The ATR 42 is the basis for the stretched ATR 72, introduced in October 1989. (en)
- Die ATR 42 ist die kleinere Variante von zwei Turboprop-Regionalverkehrsflugzeugen des französisch-italienischen Herstellerkonsortiums Avions de Transport Régional. Das größere Modell ATR 72 ist die gestreckte Version der ATR 42. (de)
- El ATR 42 es un avión comercial regional propulsado por dos motores turbohélice fabricado en Francia e Italia por Avions de Transport Régional. La designación "42" viene del número de asientos estándar de la aeronave, aunque puede variar entre 40 y 50. Este avión fue la base para el desarrollo del ATR 72. (es)
- L'ATR 42 est un avion de transport de passager à turbopropulseurs. Le premier vol a eu lieu le 16 août 1984 et l'appareil a été mis en service le 9 décembre 1985. Il existe une variante cargo (sur la base de l'ATR 42-300) et quick change (ATR 42-500). La version actuellement produite par ATR est l'ATR 42-600. 12 ATR 42 ont également été spécialement aménagés pour la surveillance des espaces maritimes par Alenia et livrés aux garde-côtes et à la douane italienne. (fr)
- ATR 42 merupakan sebuah pesawat penumpang regional jarak pendek bermesin twin-turboprop yang dibuat oleh perusahaan pesawat Prancis, ATR. Nama "42" berasal dari jumlah kapasitas kursi antara 40 hingga 50. Pesawat ini dikembangkan lebih lanjut menjadi ATR 72. Pesawat ini diproduksi pada tahun 1981 dan terbang pertama kali pada 16 Agustus 1984. (in)
- ATR 42는 프랑스의 항공기 제조회사인 ATR에서 제작한 단거리용 쌍발 터보프롭 항공기이다. (ko)
- L'ATR 42 Colibrì è un aereo di linea regionale bimotore turboelica, impiegato per il trasporto di passeggeri su tratte a corto raggio. Come tutti i turboelica, è caratterizzato da forte accelerazione in fase di decollo, bassi consumi e possibilità di partire anche da piste corte. Tuttavia, volando ad altitudini di crociera più basse rispetto ai jet, è più sensibile alle turbolenze atmosferiche. (it)
- De ATR 42 is een tweemotorig turboprop-verkeersvliegtuig van Avions de Transport Regional (ATR). De ATR 42 is ATR's eerste vliegtuig, gelanceerd in oktober 1981. Op 16 augustus 1984 vlogen twee prototypes voor het eerst. Certificatie werd verleend door de Franse en Italiaanse autoriteiten in september 1985. Op 9 december 1985 werd het eerste toestel in gebruik genomen. De eerste versie van de ATR 42, de ATR 42-300 was de standaardproductielijn van de ATR 42 familie tot 1996. De ATR 42-300 heeft meer laadcapaciteit en een hoger maximaal startgewicht dan de prototypes. Een variant van de ATR 42-300 is de ATR 42-320 (ook productie tot 1996). Deze verschilt met name van de -300 versie door de sterkere Pratt & Whitney PW-121-motoren voor een betere prestatie in hete en hooggelegen gebieden. Dan is er nog de ATR 42 Cargo (ook gebaseerd op de -300 versie), die snel is om te bouwen van passagiersversie naar vrachtversie of andersom. Een echt verbeterde versie is echter de ATR 42-500. Dit toestel heeft een herzien interieur en sterkere PW-127E-motoren voor een hogere kruissnelheid (565 km/h (305 kn)) die zesbladige propellers aandrijven. Verder een maximum bereik van 1850 km, een EFIS-cockpit, het heeft de richting- en hoogteroeren van de verlengde ATR 72, plus een nieuw remsysteem en landingsgestel en verlengde vleugels en romp voor hogere gewichten. De eerste ATR 42-500 werd afgeleverd in oktober 1995. (nl)
- ATR 42は、フランス・イタリア合弁の航空機メーカーであるATRが製造するターボプロップ双発旅客機である。42は標準座席数の42席（ピッチ 81 cm）を意味する。 ATR 42の胴体と主翼を延長したモデルにATR 72がある。 (ja)
- O ATR-42 é uma aeronave comercial bimotora, pressurizada, de médio porte, asas altas, propulsão turboélice e capacidade para transportar até cinquenta passageiros. Foi desenvolvida e fabricada em larga escala na França a partir da década de 1980, pela ATR - Avions de Transport Régional, o maior fabricante de turboélices para transporte regional de passageiros do mundo. O ATR-42 é um projeto totalmente original de parte da indústria aeronáutica europeia, resultado de pesquisa e desenvolvimento em conjunto de grandes fabricantes de vários países, notadamente França e Itália. (pt)
- ATR 42 — турбовинтовой среднемагистральный пассажирский самолёт производства франко-итальянского концерна ATR (фр. Avions de Transport Régional). Самолёт выпускается с 1984 года как во Франции, так и в Италии. Число «42» означает, что количество пассажирских мест варьирует между 40 и 50. Рассчитан на дальность до 1500 км. На базе этого самолёта построен ATR 72. (ru)
- ATR 42 – samolot pasażersko-transportowy, turbośmigłowy górnopłat krótkiego zasięgu, produkowany przez włosko-francuskie przedsiębiorstwo lotnicze ATR (wł.: Aerei da Trasporto Regionale, franc.: Avions de Transport Régional). Występują cztery wersje – ATR 42-300, ATR 42-320, ATR 42-500 i ATR 42-600. Różnią się przede wszystkim zespołem napędowym. Z ATR 42 wywodzi się większy ATR 72. (pl)
- ATR 42 är ett propellerplan av ATR med två motorer med vilka man normalt sett bedriver matarflyg. Namnet ATR 42 kommer från standardantalet sittplatser, vilket varierar från 40–50 passagerare. Flygplanstypen flög första gången 1984 och har tillverkats i över 400 exemplar. (sv)
- ATR 42 — пасажирський двомоторний турбогвинтовий літак для середньомагістральних перельотів. Виробник — франко-італійський концерн ATR. Літак випускається з 1984 року як у Франції, так і в Італії. Номер «42» в назві літака означає кількість пасажирських місць, що варіюється між 40 і 50. На базі цього літака побудований ATR 72. (uk)
- ATR 42為法國宇航與(Aeritalia)合資的飛機製造商ATR製造的雙发涡桨短程民航機，标准布局載客42人。最初是為了彌補市場上噴射機的廣泛應用而開發的。在法国图卢兹总装。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيه تي آر 42 هي طائرة إقليمية ثنائية المحرك، صممت للمسافات القصيرة من قبل شركة إيه تي آر ، و تصنع في كل من فرنسا و إيطاليا ، سميت إيه تي آر 42 نسبة لسعة الطائرة التي تختلف من نموذج لأخر (40 إلى 52 مقعد) ، طور النموذج إلى إيه تي آر 72 . (ar)
- Το ATR 42 είναι δικινητήριο στροβιλοελικοφόρο (turboprop) αεροσκάφος μικρών αποστάσεων, κατασκευασμένο από την Γάλλο-Ιταλική ATR. Ο χαρακτηρισμός "42" προέρχεται από τον αριθμό των "πλευρών" που υπάρχουν κατά μήκος του σκελετού της ατράκτου (72, αντίστοιχα για τα ATR 72) και η χωρητικότητα του κυμαίνεται από 46 έως 50 άτομα. Το αεροσκάφος αποτέλεσε τη βάση για το ATR 72. (el)
- Die ATR 42 ist die kleinere Variante von zwei Turboprop-Regionalverkehrsflugzeugen des französisch-italienischen Herstellerkonsortiums Avions de Transport Régional. Das größere Modell ATR 72 ist die gestreckte Version der ATR 42. (de)
- El ATR 42 es un avión comercial regional propulsado por dos motores turbohélice fabricado en Francia e Italia por Avions de Transport Régional. La designación "42" viene del número de asientos estándar de la aeronave, aunque puede variar entre 40 y 50. Este avión fue la base para el desarrollo del ATR 72. (es)
- L'ATR 42 est un avion de transport de passager à turbopropulseurs. Le premier vol a eu lieu le 16 août 1984 et l'appareil a été mis en service le 9 décembre 1985. Il existe une variante cargo (sur la base de l'ATR 42-300) et quick change (ATR 42-500). La version actuellement produite par ATR est l'ATR 42-600. 12 ATR 42 ont également été spécialement aménagés pour la surveillance des espaces maritimes par Alenia et livrés aux garde-côtes et à la douane italienne. (fr)
- ATR 42 merupakan sebuah pesawat penumpang regional jarak pendek bermesin twin-turboprop yang dibuat oleh perusahaan pesawat Prancis, ATR. Nama "42" berasal dari jumlah kapasitas kursi antara 40 hingga 50. Pesawat ini dikembangkan lebih lanjut menjadi ATR 72. Pesawat ini diproduksi pada tahun 1981 dan terbang pertama kali pada 16 Agustus 1984. (in)
- ATR 42는 프랑스의 항공기 제조회사인 ATR에서 제작한 단거리용 쌍발 터보프롭 항공기이다. (ko)
- L'ATR 42 Colibrì è un aereo di linea regionale bimotore turboelica, impiegato per il trasporto di passeggeri su tratte a corto raggio. Come tutti i turboelica, è caratterizzato da forte accelerazione in fase di decollo, bassi consumi e possibilità di partire anche da piste corte. Tuttavia, volando ad altitudini di crociera più basse rispetto ai jet, è più sensibile alle turbolenze atmosferiche. (it)
- ATR 42は、フランス・イタリア合弁の航空機メーカーであるATRが製造するターボプロップ双発旅客機である。42は標準座席数の42席（ピッチ 81 cm）を意味する。 ATR 42の胴体と主翼を延長したモデルにATR 72がある。 (ja)
- O ATR-42 é uma aeronave comercial bimotora, pressurizada, de médio porte, asas altas, propulsão turboélice e capacidade para transportar até cinquenta passageiros. Foi desenvolvida e fabricada em larga escala na França a partir da década de 1980, pela ATR - Avions de Transport Régional, o maior fabricante de turboélices para transporte regional de passageiros do mundo. O ATR-42 é um projeto totalmente original de parte da indústria aeronáutica europeia, resultado de pesquisa e desenvolvimento em conjunto de grandes fabricantes de vários países, notadamente França e Itália. (pt)
- ATR 42 — турбовинтовой среднемагистральный пассажирский самолёт производства франко-итальянского концерна ATR (фр. Avions de Transport Régional). Самолёт выпускается с 1984 года как во Франции, так и в Италии. Число «42» означает, что количество пассажирских мест варьирует между 40 и 50. Рассчитан на дальность до 1500 км. На базе этого самолёта построен ATR 72. (ru)
- ATR 42 – samolot pasażersko-transportowy, turbośmigłowy górnopłat krótkiego zasięgu, produkowany przez włosko-francuskie przedsiębiorstwo lotnicze ATR (wł.: Aerei da Trasporto Regionale, franc.: Avions de Transport Régional). Występują cztery wersje – ATR 42-300, ATR 42-320, ATR 42-500 i ATR 42-600. Różnią się przede wszystkim zespołem napędowym. Z ATR 42 wywodzi się większy ATR 72. (pl)
- ATR 42 är ett propellerplan av ATR med två motorer med vilka man normalt sett bedriver matarflyg. Namnet ATR 42 kommer från standardantalet sittplatser, vilket varierar från 40–50 passagerare. Flygplanstypen flög första gången 1984 och har tillverkats i över 400 exemplar. (sv)
- ATR 42 — пасажирський двомоторний турбогвинтовий літак для середньомагістральних перельотів. Виробник — франко-італійський концерн ATR. Літак випускається з 1984 року як у Франції, так і в Італії. Номер «42» в назві літака означає кількість пасажирських місць, що варіюється між 40 і 50. На базі цього літака побудований ATR 72. (uk)
- ATR 42為法國宇航與(Aeritalia)合資的飛機製造商ATR製造的雙发涡桨短程民航機，标准布局載客42人。最初是為了彌補市場上噴射機的廣泛應用而開發的。在法国图卢兹总装。 (zh)
- ATR 42 je dvoumotorový turbovrtulový dopravní letoun určený pro kratší regionální tratě. Je výrobkem italsko-francouzské spolupráce společností Aérospatiale a Alenia. Označení stroje ATR je zkratkou shodnou ve francouzštině i italštině Aerei di Trasporto Regionale (Avions de Transport Régional). Číslice 42 udává počet přepravovaných cestujících. (cs)
- The ATR 42 is a regional airliner produced by Franco-Italian manufacturer ATR, with final assembly in Toulouse, France.On 4 November 1981, the aircraft was launched with ATR, as a joint venture between French Aérospatiale (now Airbus) and Aeritalia (now Leonardo S.p.A.).The ATR 42-300 performed its maiden flight on 16 August 1984 and type certification was granted during September 1985.Launch customer Air Littoral operated its first revenue-earning flight in December of that year. (en)
- De ATR 42 is een tweemotorig turboprop-verkeersvliegtuig van Avions de Transport Regional (ATR). De ATR 42 is ATR's eerste vliegtuig, gelanceerd in oktober 1981. Op 16 augustus 1984 vlogen twee prototypes voor het eerst. Certificatie werd verleend door de Franse en Italiaanse autoriteiten in september 1985. Op 9 december 1985 werd het eerste toestel in gebruik genomen. (nl)
|
_F-GPYK_-_MSN_537_(10276128103).jpg=3fwidth=3d300)
_-_53Fi2096_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_AN1603095.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_F-GPYK_-_MSN_537_(10276128103).jpg){kind=link}
_-_53Fi2096_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_AN1603095.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
