| dbo:abstract
|
- أبدالي أو دُرّاني هو اسم أكبر اتحاد قبائل في دولتي أفغانستان وباكستان. (ar)
- The Durrānī (Pashto: دراني, pronounced [durɑˈni]), formerly known as Abdālī (ابدالي), are one of the largest tribes of Pashtuns. Their traditional homeland is in southern Afghanistan (Loy Kandahar region), straddling into Toba Achakzai in Balochistan, Pakistan, but they are also settled in other parts of Afghanistan and parts of Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan. Ahmad Shah Durrani, who is considered the founder of the modern state of Afghanistan, belonged to the Abdali tribe. In 1747, after establishing the Durrani Empire based in Kandahar, he adopted the epithet Shāh Durr-i-Durrān, "King, Pearl of Pearls," and changed the name of the tribe to "Durrani" after himself... (en)
- Die Durrani (درانی Durrānī) oder Abdali (ابدالی Abdālī) sind eine große paschtunische Stammeskonföderation. Ursprünglich unter dem Namen Abdali bekannt, heißen sie seit Ahmad Schah Durrani, dem Begründer des Durrani-Reichs, auch Durrani. Es wird geschätzt, dass sie heute 16 Prozent der Bevölkerung Afghanistans stellen und ihre Zahl um die fünf Millionen beträgt. Man findet sie in großer Zahl auch in Westpakistan. Die Durrani sind zweisprachig, sie sprechen Dari (Persisch) und Paschtu. Sie sind wohl der städtischste und gebildetste Paschtunenstamm in Afghanistan. Die Durrani stellten und stellen viele berühmte Führer wie die königliche Familie Afghanistans, Bürokraten und Angestellte sowie Händler und Kaufleute. Der Paschtu-Dialekt, den die sie sprechen, hat einen leichten persischen Einfluss und wird von vielen Paschtunen als vornehmer, städtischer und somit auch als reiner empfunden als das rauere Paschtu, das sogenannte Puchtu in Nordafghanistan und in Pakistan. Die Durrani sind wie die meisten Paschtunen Muslime, gehören der hanafitischen Richtung an und befolgen den Ehrenkodex des Paschtunwali. (de)
- Los durrani o durrānī (en pastún: دراني, pronunciado [durɑˈni]), antiguamente conocidos como los abdali (ابدالي), son una de las tribus pastunes más grandes. Su tierra natal tradicional está en el sur de Afganistán (región de Loy Kandahar), en la zona de en Baluchistán (Pakistán), aunque también están asentados en otras partes de Afganistán y de Khyber Pakhtunkhwa de Pakistán. Ahmad Shah Durrani, que es considerado el fundador del moderno estado de Afganistán, pertenecía a la tribu abdali. En 1747, después de establecer el Imperio afgano con sede en Kandahar, adoptó el epíteto Shāh Durr-i-Durrān, es decir, 'Rey, Perla de las Perlas', y se cambió el nombre de la tribu a 'durrani' en su honor. La mayoría de los durranis hablan , que está considerado una variedad prestigiosa del pastún. (es)
- Les Durrani (درانی en persan) sont une tribu afghane de l'ethnie pachtoune. Connue avant 1747 sous le nom des Abdâlî (ابدالی persan), la tribu change de nom en 1747 lors du couronnement d'Ahmad Shâh Durrani comme padishah d'Afghanistan et donne son nom à un empire jusqu'en 1826. Durrani est un dérivé de dur-é-duran qui signifie la perle des perles en langue pachtou. À tort, ils sont souvent évoqués ainsi du fait de la ligne Durand, imposé durant la colonisation britannique, qui divise les Pachtounes d'Afghanistan et du Pakistan, mais il n'y a aucun lien avec ce nom. (fr)
- ドゥッラーニー部族連合（ドゥッラーニーぶぞくれんごう、英語: Durrani）とは、パシュトゥーン人の部族連合の1つである。かつてはアブダーリー族と呼ばれていた。 (ja)
- Durrani (pers. درانی) lub Abdali (pers. ابدالی) – jedno z dwóch największych plemion Pasztuńskich w Afganistanie, również w zachodnim Pakistanie. Szacuje się, że stanowią około 20% populacji Afganistanu, czyli około 7 milionów, 1–2 milionów w Pakistanie oraz setki tysięcy w północno-wschodnim Iranie. Nazwa Durrani pochodzi od perskiego durr-i durran, „perła pereł”. (pl)
- Os Durrani (em pastó: دراني; em persa: درانی) ou Abdālī (em pastó: دراني; em persa: درانی) são uma grande tribo pashtun. Originalmente conhecida por seu antigo nome, Abdali, tornaram-se conhecidos por Durrani após o reinado de Amade Xá Durrani, o fundador do Império Durrani. Eles representam aproximadamente 16% da população do Afeganistão, e também podem ser encontrados no oeste do Paquistão. São bilíngües (dari e pastó) e são a mais urbana das tribos afegãs. Durrani vem do persa Durr-ad-Durah ("pérola do século"), sobrenome do seu príncipe. (pt)
- Дуррані (пушту دراني) або Абдалі (пушту ابدالی) — назва головного пуштунського племені, що проживало на території сучасних Афганістану та Пакистану. Первинно відоме під назвою абдалі, але після утворення у 1747 році Дурранійської імперії почало йменуватись дуррані. За оцінками кількість представників цієї народності становить 16% від загальної кількості населення Афганістану або 5 мільйонів осіб. Дуррані проживають на всій території Афганістану, окрім цього, значна частка цієї народності проживає на території Пакистану (в основному у західних регіонах країни). Серед дуррані було багато видатних діячів, зокрема одна з афганських королівських родин походила з цього племені. Дуррані також посідали визначні пости в урядових та громадських організаціях, займались торгівлею та підприємницькою діяльністю, військовою справою. (uk)
- Abdalistammen (persiska: ابدالی) är en pashtunsk stam som uppskattas ha 7 miljoner medlemmar i Afghanistan (20% av befolkningen), 1-2 miljoner i Pakistan (företrädesvis i västra delarna av landet) och hundratusentals i nordöstra Iran. Abdalierna talar i likhet med andra pashtuner ett indo-iranskt språk - pashtu.De framträdde nära Kandahar någon gång mellan 2000 och 1500 f Kr. Under tidig medeltid spred de sig, tillsammans med andra pashtunstammar och senast omkring år 1000 f Kr var man bosatta i större delen av nuvarande Afhanistan. Där kom man att leva under persiskt styre. Abdalihövdingen Ahmad Shah Abdali, som var medlem i Sadozai-klanen, var en ledande general i den persiska armén.1747 kallade han samman en loya jirga, enade de olika pashtunstammarna, bytte namn till Ahmad Shah Durrani och utropade sig till kung över Afghanistan. Sedan dess har de olika kungarna i Afghanistan tillhört Durrani-dynastin.Det gäller även moderna ledare som exkungen Zahir Shah och hans allierade, president Hamid Karzai (tillhörande popalzai-klanen).Durrani används även ofta som synonym för abdalistammen. (sv)
- Дуррани́ (перс. درانی) или Абдали́ (перс. ابدالی) — крупное пуштунское объединение племён, а также название происходившей из него династии правителей Дурранийской империи. В прошлом назывались абдали, однако со времён правления создателя Дурранийской империи Ахмад Шаха Дуррани именуются также дуррани. По оценке, в настоящее время дурранийцы составляют около 16 % населения Афганистана, то есть насчитывают в этой стране 5 млн человек. Также в большом количестве населяют Западный Пакистан. Дуррани — двуязычны. Они говорят как на персидском языке (дари), так и на пуштунском (пушту). Среди представителей народа дуррани наибольшее процентное соотношение городских жителей. Они являются также наиболее образованным из народов и племён Афганистана. Дуррани принадлежат многие выдающиеся деятели в истории Афганистана, в том числе правящие династии в этой стране, чиновники и феодальные властители, также военачальники и торговцы. Диалект пуштунского, на котором говорят дуррани, подвергся влиянию персидского и является «городским» и наиболее чистым говором пуштунов, отличаясь от более грубого диалекта пашто, на котором говорят жители Северного Афганистана и пуштуны Пакистана. По вероисповеданию дуррани — мусульмане, в повседневной жизни они следуют т. н. «кодексу чести» Пуштунвалай. (ru)
- 阿卜達里（ Abdali，波斯語：ابدالی），或稱杜蘭尼（ Durrānī，波斯語：درانی），為阿富汗一個知名部族的名稱，與吉爾吉人並稱普什圖人最重要的兩個部族。原名阿卜達里的部族於1747年由艾哈邁德汗改名為杜蘭尼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أبدالي أو دُرّاني هو اسم أكبر اتحاد قبائل في دولتي أفغانستان وباكستان. (ar)
- Les Durrani (درانی en persan) sont une tribu afghane de l'ethnie pachtoune. Connue avant 1747 sous le nom des Abdâlî (ابدالی persan), la tribu change de nom en 1747 lors du couronnement d'Ahmad Shâh Durrani comme padishah d'Afghanistan et donne son nom à un empire jusqu'en 1826. Durrani est un dérivé de dur-é-duran qui signifie la perle des perles en langue pachtou. À tort, ils sont souvent évoqués ainsi du fait de la ligne Durand, imposé durant la colonisation britannique, qui divise les Pachtounes d'Afghanistan et du Pakistan, mais il n'y a aucun lien avec ce nom. (fr)
- ドゥッラーニー部族連合（ドゥッラーニーぶぞくれんごう、英語: Durrani）とは、パシュトゥーン人の部族連合の1つである。かつてはアブダーリー族と呼ばれていた。 (ja)
- Durrani (pers. درانی) lub Abdali (pers. ابدالی) – jedno z dwóch największych plemion Pasztuńskich w Afganistanie, również w zachodnim Pakistanie. Szacuje się, że stanowią około 20% populacji Afganistanu, czyli około 7 milionów, 1–2 milionów w Pakistanie oraz setki tysięcy w północno-wschodnim Iranie. Nazwa Durrani pochodzi od perskiego durr-i durran, „perła pereł”. (pl)
- Os Durrani (em pastó: دراني; em persa: درانی) ou Abdālī (em pastó: دراني; em persa: درانی) são uma grande tribo pashtun. Originalmente conhecida por seu antigo nome, Abdali, tornaram-se conhecidos por Durrani após o reinado de Amade Xá Durrani, o fundador do Império Durrani. Eles representam aproximadamente 16% da população do Afeganistão, e também podem ser encontrados no oeste do Paquistão. São bilíngües (dari e pastó) e são a mais urbana das tribos afegãs. Durrani vem do persa Durr-ad-Durah ("pérola do século"), sobrenome do seu príncipe. (pt)
- 阿卜達里（ Abdali，波斯語：ابدالی），或稱杜蘭尼（ Durrānī，波斯語：درانی），為阿富汗一個知名部族的名稱，與吉爾吉人並稱普什圖人最重要的兩個部族。原名阿卜達里的部族於1747年由艾哈邁德汗改名為杜蘭尼。 (zh)
- The Durrānī (Pashto: دراني, pronounced [durɑˈni]), formerly known as Abdālī (ابدالي), are one of the largest tribes of Pashtuns. Their traditional homeland is in southern Afghanistan (Loy Kandahar region), straddling into Toba Achakzai in Balochistan, Pakistan, but they are also settled in other parts of Afghanistan and parts of Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan. (en)
- Die Durrani (درانی Durrānī) oder Abdali (ابدالی Abdālī) sind eine große paschtunische Stammeskonföderation. Ursprünglich unter dem Namen Abdali bekannt, heißen sie seit Ahmad Schah Durrani, dem Begründer des Durrani-Reichs, auch Durrani. Es wird geschätzt, dass sie heute 16 Prozent der Bevölkerung Afghanistans stellen und ihre Zahl um die fünf Millionen beträgt. Man findet sie in großer Zahl auch in Westpakistan. Die Durrani sind zweisprachig, sie sprechen Dari (Persisch) und Paschtu. Sie sind wohl der städtischste und gebildetste Paschtunenstamm in Afghanistan. (de)
- Los durrani o durrānī (en pastún: دراني, pronunciado [durɑˈni]), antiguamente conocidos como los abdali (ابدالي), son una de las tribus pastunes más grandes. Su tierra natal tradicional está en el sur de Afganistán (región de Loy Kandahar), en la zona de en Baluchistán (Pakistán), aunque también están asentados en otras partes de Afganistán y de Khyber Pakhtunkhwa de Pakistán. La mayoría de los durranis hablan , que está considerado una variedad prestigiosa del pastún. (es)
- Abdalistammen (persiska: ابدالی) är en pashtunsk stam som uppskattas ha 7 miljoner medlemmar i Afghanistan (20% av befolkningen), 1-2 miljoner i Pakistan (företrädesvis i västra delarna av landet) och hundratusentals i nordöstra Iran. Abdalierna talar i likhet med andra pashtuner ett indo-iranskt språk - pashtu.De framträdde nära Kandahar någon gång mellan 2000 och 1500 f Kr. Under tidig medeltid spred de sig, tillsammans med andra pashtunstammar och senast omkring år 1000 f Kr var man bosatta i större delen av nuvarande Afhanistan. Där kom man att leva under persiskt styre. (sv)
- Дуррани́ (перс. درانی) или Абдали́ (перс. ابدالی) — крупное пуштунское объединение племён, а также название происходившей из него династии правителей Дурранийской империи. В прошлом назывались абдали, однако со времён правления создателя Дурранийской империи Ахмад Шаха Дуррани именуются также дуррани. По оценке, в настоящее время дурранийцы составляют около 16 % населения Афганистана, то есть насчитывают в этой стране 5 млн человек. Также в большом количестве населяют Западный Пакистан. Дуррани — двуязычны. Они говорят как на персидском языке (дари), так и на пуштунском (пушту). Среди представителей народа дуррани наибольшее процентное соотношение городских жителей. Они являются также наиболее образованным из народов и племён Афганистана. (ru)
- Дуррані (пушту دراني) або Абдалі (пушту ابدالی) — назва головного пуштунського племені, що проживало на території сучасних Афганістану та Пакистану. Первинно відоме під назвою абдалі, але після утворення у 1747 році Дурранійської імперії почало йменуватись дуррані. За оцінками кількість представників цієї народності становить 16% від загальної кількості населення Афганістану або 5 мільйонів осіб. Дуррані проживають на всій території Афганістану, окрім цього, значна частка цієї народності проживає на території Пакистану (в основному у західних регіонах країни). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
