| dbo:abstract
|
- Elendil Vysoký nebo Elendil Věrný je literární postavou ve fantasy příbězích J. R. R. Tolkiena v knihách Pán prstenů, Nedokončené příběhy a Silmarillion. Byl posledním pánem a prvním králem Arnoru a Gondoru. Je otcem Anáriona a Isildura. (cs)
- Eléndil és un heroi llegendari de l'univers de J.R.R. Tolkien. Conegut com a Eléndil l'Alt (mesurava més de dos metres), Eléndil el Fidel (Eléndil Vorondo) o Eléndil el Bell, va ser el pare d'Ísildur i Anàrion, el líder dels númenóreans a l'exili i el primer Alt Rei d'Àrnor i Góndor. (ca)
- Elendil, apodado el Alto, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un hombre de la raza de los númenóreanos. Su nombre significa «El que ama las estrellas», que viene de Elen («estrella») más -ndil («amante», «enamorado», «que ama»). (es)
- Elendil is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium. He is mentioned in The Lord of the Rings, The Silmarillion and Unfinished Tales. He was the father of Isildur and Anárion, last lord of Andúnië on the island of Númenor, and having escaped its downfall by sailing to Middle-earth, became the first High King of Arnor and Gondor. In the Last Alliance of Men and Elves, Elendil and Gil-galad laid siege to the Dark Lord Sauron's fortress of Barad-dûr, and fought him hand-to-hand for the One Ring. Both Elendil and Gil-galad were killed, and Elendil's son Isildur took the Ring for himself. Tolkien called Elendil a "Noachian figure", an echo of the biblical Noah. Elendil escaped from the flood that drowned Númenor, itself an echo of the myth of Atlantis, founding new Númenórean kingdoms in Middle-earth. (en)
- Elendil, Garaia ezizenduna, Tolkienen legendarium ospetsuko pertsonaia bat da. Numenortar arrazako gizaki bat da. Bere izenak, "izarrak maite dituena" esan nahi du, Elen, "izarra" eta ndil, "maitalea", "maite duena" hitzetatik datorrena. semea, Anduniëko jaurerriaren oinordekoa zen, Numenor uhartekoa, eta errege odola zuen, Elros beraren ondorengoa zelarik. Bere aita bezala, Sauroni sinetsi ez zion numenortar urrietako bat izan zen. Bere aitak, Numenorren berehalako suntsipenetik ihes egiteko esan zion, Sauronek eragindako erregea, desafiatzen ausartu eta Valinorrera gerra egiteko nabigatzera ausartu ondoren. Bereekin uharteko ekialdeko kostaldean ontziratu ondoren, Numenorren hondoratzetik bederatzi itsasontzitan ihes egitea lortu zuen: lau berarentzat, hiru Isildurrentzat eta beste biak Anarionentzat, bi hauek bere semeak zirelarik. Eurekin zenbait Leial zihoazen (Valarrei eta Elfoei leial zirenak), eta zazpi Palantir edo Harri Iragarle ere bazeramatzaten, Isildurrek, erre aurretik, salbatu ahal izan zuen Zuhaitz Zuriaren kimu batez gain. Itsasontziak zeruraino altxa zituzten ekaitz eta ur mendi ikaragarriak saihestu ondoren, Erdialdeko Lurraldeko mendebaldeko kostaldean lehorreratu ziren. Han, erbesteko erresumak sortu zituzten: iparraldean, Elendil izan zen Arnorreko errege, eta, hegoaldean, Gondorren, bere semeek beste horrenbeste egin zuten. Elendilek, Erdialdeko Lurraldeko erregea zen eta Lindonen bizi zen adiskidetasun handia izan zuen. Palantirrak ere banatu zituen bere erresumako toki ezberdinetan, horietako bat, Eostirionen jarri zuelarik, Emyn Beraideko dorrerik garaiena. Han bizi zen Elendil, eta haren bidez, Itsasoan zehar, Lurralde Ustelezinak ikus zitzakeen: Eressëa, Harri Maisua oraindik zegoen tokia, eta , olatuek, Numenor betirako estaltzen zuten arren. Baina Sauronek ere hondamenditik ihes egin ahal izan zuen, eta Erdialdeko Lurraldera itzuli zen, eta, orain, biziraun zuten mehatxua zen. Ondorioz, Elendilek, Gil-Galadekin, osatu zuen, eta bildutako armada handia, Mordorrerantz abiatu zen. Gerra luzean, Elendil hil egin zen, eta izeneko bere ezpata, gorputzpean hautsi zitzaion. Baina, ezpata hau baliatuz, Isildurrek eskua moztu zion Sauroni, honel, Eraztun Bakarra erauziz. Bere seme Isildurrek, Arnorrerantz abiatu aurretik eta erabateko sekretupean, tontorrean tumulu bat eraikiarazi zuen eta bere aitaren hondarrak lurperatu zituen. Bi mila urte inguru geroago, Hilobiaren aurrean, Zirion seneskalak eta Gaztea Eotheodak, Eorlen zina bezala ezagutzen dena egin zuten, honen bidez, Gondor eta Rohanen arteko adiskidetasuna sinatu zelarik. Esaten denez, ondorengo garaietako oinordeko guztien artean, Elendilen antzekoena maiestatean, Aragorn izan zen. (eu)
- Elendil est un personnage de fiction faisant partie de l'univers de la Terre du Milieu de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il apparaît dans les romans Le Seigneur des anneaux, Le Silmarillion et les Contes et Légendes inachevés. Selon la chronologie de Tolkien, Elendil est né en 3119 et mort en 3441 du Second Âge. C'est un humain de Númenor (ou Dúnadan) d'ascendance noble, apparenté à la dynastie des rois de Númenor. Il fut le dernier seigneur d'Andunië à Númenor, puis le fondateur et Grand Roi des royaumes d'Arnor et de Gondor en Terre du Milieu. Son exil de Númenor vers la Terre du Milieu, à la suite de la submersion de l'île, a été comparé par Tolkien à l'histoire de Noé et par des commentateurs à celle d'Énée. Dans le cadre de la Dernière Alliance des Elfes et des Hommes, qu'il conduisit avec Gil-galad, Elendil affronta Sauron, qui le tua. Par son fils cadet Anárion, il est l'ancêtre des rois du Gondor, et par son aîné Isildur, celui des rois d'Arnor et des chefs des Dúnedain du Nord (et donc de son lointain descendant Aragorn). (fr)
- Di Middle-earth, dunia fiksi J. R. R. Tolkien, Elendil adalah tokoh pahlawan. Ia dikenal sebagai Elendil the Tall (Yang Jangkung, Tolkien memberikan tinggi tubuhnya 7 kaki 11 inci atau 241cm), Elendil the Faithful ('Elendil Voronda' atau 'Vorondo', Yang Setia) atau Elendil the Fair (Yang Tampan), ia adalah ayah dari Isildur dan Anárion, penguasa terakhir dari , dan High King (Raja Agung) pertama dari kerajaan Arnor dan Gondor. (in)
- エレンディル（Elendil、第二紀3119年 - 3441年）は、J・R・R・トールキンの中つ国についての創作『指輪物語』、『シルマリルの物語』、『終わらざりし物語』において重要な役割を果たす架空の人物である。 彼は丈高きエレンディル、節士エレンディル、麗しのエレンディルとも呼ばれる。最後のアンドゥーニエの領主であり、息子はイシルドゥアとアナーリオンである。 (ja)
- Elendil è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. (it)
- Elendil, bijgenaamd de lange, is een personage in het fantasie-universum van J.R.R. Tolkien. Hij was een zoon van , de laatste heer van Andúnië. Elendil hoorde tot degenen die de aloude vriendschap met de elfen behielden en was tegen de barbaarse praktijken van Ar-Pharazôn. Toen Amandil besloot om, in het spoor van zijn voorvader Eärendil naar het Westen te varen om daar genade van de Valar af te smeken, beval hij zijn zoon om een vloot klaar te maken, om uit Númenor weg te varen, naar Midden-Aarde. Met deze zeven schepen ontsnapte hij aan de verwoesting van Númenor, en voer met zijn twee zonen, Anárion en Isildur, naar Midden-Aarde. Hij nam de Palantíri mee naar Midden-Aarde, de kijkstenen, die aan de heren van Andunië waren gegeven door de elfen van Tol Eressëa, evenals een zaad van Nimloth, de witte boom van Númenor. Toen Elendil aankwam in Midden-Aarde, eigende hij sommige landen tot zich toe met de woorden: Et Eärello Endorenna utúlien. Sinomë maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta! Deze Quenyaanse uitspraak betekent: Vanuit de Grote Zee naar Midden-aarde ben ik gekomen.Op deze plaats zal ik blijven, en mijn opvolgers, tot het einde van de wereld! Zijn erfgenaam Aragorn II sprak deze woorden toen hij zich de troon van Gondor toe-eigende. Deze traditionele uitspraak werd later bekend onder de naam: Eed van Elendil. In Midden-Aarde stichtte Elendil de koninkrijken Arnor in het noorden en Gondor in het zuiden. Elendil werd aldus koning over de verenigde rijken van Arnor en Gondor. Elendil zelf trok naar Arnor, en stichtte daar de stad Annúminas, terwijl zijn beide zoons in Gondor de steden Minas Anor en Minas Ithil stichtten met als hoofdstad Osgiliath. Verspreid over het ganse rijk werden de Palantiri geplaatst, om het contact te behouden. Uiteindelijk keerde Sauron terug naar Midden-Aarde, en versterkte Mordor opnieuw, dat naast Gondor lag. Sauron viel Minas Ithil aan en versloeg het, waardoor Isildur naar het Noorden ging om zijn vader op de hoogte te brengen, waarbij hij Anárion achterliet in Minas Anor. Elendil en Isildur keerden terug, vergezeld door de Elfenvorst Gil-galad, en met hen kwamen hun verenigde legers, een gebeurtenis die bekend zou worden onder de naam: Laatste bondgenootschap van Elfen en Mensen. Aan het einde van een lange belegering kwam Sauron zelf uit Barad-Dûr om persoonlijk te vechten.Gil-galad en Elendil vochten met hem, en Sauron sloeg hen beiden neer. Maar, met het zwaard van zijn vader dat werd gebroken toen hij viel, Narsil, sneed Isildur de regerende ring van Saurons vinger. (nl)
- Elendil (ur. 3119, zm. 3441 Drugiej Ery) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Jeden z wielkich władców ludzi z przeszłości Śródziemia, przywódca Númenorejczyków, którzy pozostali wierni Valarom i przeżyli zatopienie ojczystej wyspy. Elendil, wraz z synami, założył królestwa Arnor i Gondor. Związany sojuszem z elfami, walczył z Sauronem. Jego odległym potomkiem był Aragorn, członek Drużyny Pierścienia. Pojawia się w Silmarillionie, bardzo często wspominają o nim bohaterowie Władcy Pierścieni. Liczne informacje na jego temat znajdują się w Dodatkach do trzeciego tomu powieści oraz w Niedokończonych opowieściach. (pl)
- Elendil, i J. R. R. Tolkiens sagovärld en av furstarna från Númenor som förhöll sig trogen valar och alver. Under Nùmenors sista konungs tid, Ar-Pharazôn, tillfångatogs Sauron och fördes till Nùmenor som fånge. Sauron lyckades dock snart att snärja flera mäktiga män, däribland kungen. Saurons lögner och svek gjorde att kungen och kungens män vände sig mot valar och alver och började dyrka Morgoth. Till slut mönstrade nùmenoranerna den största här som Midgård skådat för att segla mot Valinoroch strida mot valar för att få evigt liv. Detta ledde till Nùmenors fall. Vissa av nùmenoranerna var dock trogna valar och alverna, för dessa var Elendil ledare. Elendil och hans söner ledde de trogna i flykt från Nùmenor till Midgård och räddades undan Nùmenors fall. Elendil och hans söner grundande rikena Arnor och Gondor i exil, med Elendil som högste konung. Efter Nùmenors fall flydde Sauron åter till Mordor och startade krig mot dessa riken. Elendil och den siste kungen bland högalverna, Gil-Galad, formade då en sista allians av människor och alver. De nedkämpade Saurons arméer men föll själva i striderna. Isildur, Elendils äldste son, högg med svärdet Narsil av Saurons finger och tog Härskarringen som arvegods till sin kungaätt. (sv)
- Еленділ (квен. Elendil — «Друг Ельфів»; 3119 — 3441 рр. д.е.) — персонаж романів Дж. Р. Р. Толкіна «Сильмариліон» та «Володар Перснів», один з вождів вірних нуменорців (за дружбу з ельдарами їх називали еленділами) та перший верховний король дунедайн у вигнанні, що заснували Північне королівство Арнор та Південне королівство Ґондор, батько Ісілдура та Анаріона. На адунаїку його ім 'я звучало як Німрузан або Німрузір, від адун. Nimri — «Сяючі», тобто Ельдар. У кінотрилогії Пітера Джексона «Володар Перснів» роль Еленділа виконав Пітер МакКензі. (uk)
- Эле́ндиль (англ. Elendil) — персонаж в легендариуме Толкина, сын , последнего властителя Андуниэ, родоначальник нуменорских королевских династий Средиземья. С сыновьями Исильдуром и спасся после гибели Нуменора и основал в Средиземье нуменорские королевства в изгнании, став первым Верховным королём Арнора и Гондора. Вместе с эльфийским королём Гил-Галадом погиб в поединке с Сауроном у подножия Ородруина во время войны Последнего Союза. Родич короля Ар-Фаразона. Потомок Эльроса, сына Эарендила и Эльвинг, по женской линии: род князей Андуниэ восходит к Валандилу, сыну королевы (р. 521 г. В.Э.), старшей дочери Тар-Элендила (350—751 В.Э.), четвертого короля Нуменора. (ru)
- 伊蘭迪爾（Elendil），是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩式奇幻小說《魔戒》中的人物。 伊蘭迪爾是一個英雄人物。人稱高大的伊蘭迪爾（Elendil the Tall or Elendil the Fair）（托爾金表示他的身高達到7呎11）。他是安督奈伊親王阿門迪爾之子，埃西鐸和安那瑞安之父，亞爾諾（中土大陸北方）和剛鐸（中土大陸南方）兩王國開國國王。 伊蘭迪爾出生於第二紀元3119年，繼阿門迪爾之後領導忠實者，他維護了精靈的友誼與反對索倫及亞爾-法拉松的政策。伊蘭迪爾在昆雅語的意思是“精靈之友”（Elf-friend）或“星之戀人”（Star-lover）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Elendil Vysoký nebo Elendil Věrný je literární postavou ve fantasy příbězích J. R. R. Tolkiena v knihách Pán prstenů, Nedokončené příběhy a Silmarillion. Byl posledním pánem a prvním králem Arnoru a Gondoru. Je otcem Anáriona a Isildura. (cs)
- Eléndil és un heroi llegendari de l'univers de J.R.R. Tolkien. Conegut com a Eléndil l'Alt (mesurava més de dos metres), Eléndil el Fidel (Eléndil Vorondo) o Eléndil el Bell, va ser el pare d'Ísildur i Anàrion, el líder dels númenóreans a l'exili i el primer Alt Rei d'Àrnor i Góndor. (ca)
- Elendil, apodado el Alto, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un hombre de la raza de los númenóreanos. Su nombre significa «El que ama las estrellas», que viene de Elen («estrella») más -ndil («amante», «enamorado», «que ama»). (es)
- Di Middle-earth, dunia fiksi J. R. R. Tolkien, Elendil adalah tokoh pahlawan. Ia dikenal sebagai Elendil the Tall (Yang Jangkung, Tolkien memberikan tinggi tubuhnya 7 kaki 11 inci atau 241cm), Elendil the Faithful ('Elendil Voronda' atau 'Vorondo', Yang Setia) atau Elendil the Fair (Yang Tampan), ia adalah ayah dari Isildur dan Anárion, penguasa terakhir dari , dan High King (Raja Agung) pertama dari kerajaan Arnor dan Gondor. (in)
- エレンディル（Elendil、第二紀3119年 - 3441年）は、J・R・R・トールキンの中つ国についての創作『指輪物語』、『シルマリルの物語』、『終わらざりし物語』において重要な役割を果たす架空の人物である。 彼は丈高きエレンディル、節士エレンディル、麗しのエレンディルとも呼ばれる。最後のアンドゥーニエの領主であり、息子はイシルドゥアとアナーリオンである。 (ja)
- Elendil è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. (it)
- Еленділ (квен. Elendil — «Друг Ельфів»; 3119 — 3441 рр. д.е.) — персонаж романів Дж. Р. Р. Толкіна «Сильмариліон» та «Володар Перснів», один з вождів вірних нуменорців (за дружбу з ельдарами їх називали еленділами) та перший верховний король дунедайн у вигнанні, що заснували Північне королівство Арнор та Південне королівство Ґондор, батько Ісілдура та Анаріона. На адунаїку його ім 'я звучало як Німрузан або Німрузір, від адун. Nimri — «Сяючі», тобто Ельдар. У кінотрилогії Пітера Джексона «Володар Перснів» роль Еленділа виконав Пітер МакКензі. (uk)
- 伊蘭迪爾（Elendil），是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩式奇幻小說《魔戒》中的人物。 伊蘭迪爾是一個英雄人物。人稱高大的伊蘭迪爾（Elendil the Tall or Elendil the Fair）（托爾金表示他的身高達到7呎11）。他是安督奈伊親王阿門迪爾之子，埃西鐸和安那瑞安之父，亞爾諾（中土大陸北方）和剛鐸（中土大陸南方）兩王國開國國王。 伊蘭迪爾出生於第二紀元3119年，繼阿門迪爾之後領導忠實者，他維護了精靈的友誼與反對索倫及亞爾-法拉松的政策。伊蘭迪爾在昆雅語的意思是“精靈之友”（Elf-friend）或“星之戀人”（Star-lover）。 (zh)
- Elendil is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium. He is mentioned in The Lord of the Rings, The Silmarillion and Unfinished Tales. He was the father of Isildur and Anárion, last lord of Andúnië on the island of Númenor, and having escaped its downfall by sailing to Middle-earth, became the first High King of Arnor and Gondor. In the Last Alliance of Men and Elves, Elendil and Gil-galad laid siege to the Dark Lord Sauron's fortress of Barad-dûr, and fought him hand-to-hand for the One Ring. Both Elendil and Gil-galad were killed, and Elendil's son Isildur took the Ring for himself. (en)
- Elendil, Garaia ezizenduna, Tolkienen legendarium ospetsuko pertsonaia bat da. Numenortar arrazako gizaki bat da. Bere izenak, "izarrak maite dituena" esan nahi du, Elen, "izarra" eta ndil, "maitalea", "maite duena" hitzetatik datorrena. semea, Anduniëko jaurerriaren oinordekoa zen, Numenor uhartekoa, eta errege odola zuen, Elros beraren ondorengoa zelarik. Bere aita bezala, Sauroni sinetsi ez zion numenortar urrietako bat izan zen. Esaten denez, ondorengo garaietako oinordeko guztien artean, Elendilen antzekoena maiestatean, Aragorn izan zen. (eu)
- Elendil est un personnage de fiction faisant partie de l'univers de la Terre du Milieu de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il apparaît dans les romans Le Seigneur des anneaux, Le Silmarillion et les Contes et Légendes inachevés. Dans le cadre de la Dernière Alliance des Elfes et des Hommes, qu'il conduisit avec Gil-galad, Elendil affronta Sauron, qui le tua. Par son fils cadet Anárion, il est l'ancêtre des rois du Gondor, et par son aîné Isildur, celui des rois d'Arnor et des chefs des Dúnedain du Nord (et donc de son lointain descendant Aragorn). (fr)
- Elendil (ur. 3119, zm. 3441 Drugiej Ery) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Jeden z wielkich władców ludzi z przeszłości Śródziemia, przywódca Númenorejczyków, którzy pozostali wierni Valarom i przeżyli zatopienie ojczystej wyspy. Elendil, wraz z synami, założył królestwa Arnor i Gondor. Związany sojuszem z elfami, walczył z Sauronem. Jego odległym potomkiem był Aragorn, członek Drużyny Pierścienia. (pl)
- Elendil, bijgenaamd de lange, is een personage in het fantasie-universum van J.R.R. Tolkien. Hij was een zoon van , de laatste heer van Andúnië. Elendil hoorde tot degenen die de aloude vriendschap met de elfen behielden en was tegen de barbaarse praktijken van Ar-Pharazôn. Toen Elendil aankwam in Midden-Aarde, eigende hij sommige landen tot zich toe met de woorden: Et Eärello Endorenna utúlien. Sinomë maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta! (nl)
- Elendil, i J. R. R. Tolkiens sagovärld en av furstarna från Númenor som förhöll sig trogen valar och alver. Under Nùmenors sista konungs tid, Ar-Pharazôn, tillfångatogs Sauron och fördes till Nùmenor som fånge. Sauron lyckades dock snart att snärja flera mäktiga män, däribland kungen. Saurons lögner och svek gjorde att kungen och kungens män vände sig mot valar och alver och började dyrka Morgoth. Till slut mönstrade nùmenoranerna den största här som Midgård skådat för att segla mot Valinoroch strida mot valar för att få evigt liv. Detta ledde till Nùmenors fall. Vissa av nùmenoranerna var dock trogna valar och alverna, för dessa var Elendil ledare. Elendil och hans söner ledde de trogna i flykt från Nùmenor till Midgård och räddades undan Nùmenors fall. (sv)
- Эле́ндиль (англ. Elendil) — персонаж в легендариуме Толкина, сын , последнего властителя Андуниэ, родоначальник нуменорских королевских династий Средиземья. С сыновьями Исильдуром и спасся после гибели Нуменора и основал в Средиземье нуменорские королевства в изгнании, став первым Верховным королём Арнора и Гондора. Вместе с эльфийским королём Гил-Галадом погиб в поединке с Сауроном у подножия Ородруина во время войны Последнего Союза. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
