dbo:abstract
|
- Fafhrd and the Gray Mouser are two sword-and-sorcery heroes appearing in stories written by American author Fritz Leiber. They are the protagonists of what are probably Leiber's best-known stories. One of his motives in writing them was to have a couple of fantasy heroes closer to true human nature than the likes of Howard's Conan the Barbarian or Burroughs's Tarzan. Fafhrd is a very tall (nearly 7 feet (2.1 m)) and strong northern barbarian, skilled at both swordsmanship and singing. The Mouser is a small (not much more than 5 feet (1.5 m)) mercurial thief, gifted and deadly at swordsmanship (often using a sword in one hand and a long dagger or main-gauche in the other), as well as a former wizard's apprentice who retains some skill at magic. Fafhrd talks like a romantic, but his strength and practicality usually wins through, while the cynical-sounding Mouser is prone to showing strains of sentiment at unexpected times. Both are rogues, living in a decadent world where only the ruthless and cynical survive. They spend a lot of time drinking, feasting, wenching, brawling, stealing, and gambling, while are seldom fussy about who hires their swords. Still, they are humane and—most of all—relish true adventure. The characters were loosely modeled upon Leiber himself and his friend Harry Otto Fischer. Fischer initially created them in a letter to Leiber in September 1934, naming at the same time their home city of Lankhmar. In 1936, Leiber finished the first Fafhrd and Gray Mouser novella, "Adept's Gambit", and began work on a second, "The Tale of the Grain Ships". At the same time, Fischer was writing the beginning of "The Lords of Quarmall". "Adept's Gambit" would not see publication until 1947, while "The Lords of Quarmall" would be finished by Leiber and published in 1964. His second story, "The Tale of the Grain Ships", would become the prototype for "Scylla's Daughter" (1961) and, later, the novel The Swords of Lankhmar (1968). The stories of Fafhrd and the Gray Mouser respectively were only loosely connected until the 1960s, when Leiber organized them chronologically and added additional material in preparation for paperback publication. Starting as young men, the two separately meet their female lovers, meet each other, and lose both their lovers in the same night, which explains both their friendship and the arrested adolescence of their lifestyles. However, in later stories, the two mature, learn leadership, and eventually settle down with new female partners on the Iceland-like Rime Isle. The novels have many picaresque elements, and are sometimes described as picaresque on the whole. (en)
- Fafhrd y el ratonero gris (título original en inglés: Fafhrd and the Gray Mouser) son dos héroes seminales que aparecen en historias de espada y brujería escritas por el autor estadounidense Fritz Leiber (1910-1992). Son los protagonistas de las que probablemente sean las historias más conocidas de Leiber. Uno de los motivos de Leiber para crearlos fue tener un par de héroes fantásticos más parecidos a la naturaleza humana real que otros personajes ficticios como Conan el Bárbaro (de Robert E. Howard) o Tarzán (de Edgar Rice Burroughs). Fafhrd es un alto y fuerte bárbaro nórdico de casi 2,10 m de estatura, hábil con la espada y con el canto. El ratonero gris es un pequeño y voluble ladrón, conocido antes como Ratón, de menos de 1,5 m de estatura, hábil y letal con la espada (a menudo llevando una espada en una mano y una daga en la otra), y que fue anteriormente aprendiz de mago, conservando aún cierta habilidad en la magia. Fafhrd habla como un romántico, pero en la práctica su fuerza y pragmatismo son las que terminan ganando, mientras que el aparentemente cínico ratonero tiene propensión a mostrar brotes de sentimentalidad en momentos inesperados. Ambos son pícaros, viviendo en un mundo decadente en el que solo los cínicos y despiadados pueden sobrevivir. Pasan gran parte de su tiempo bebiendo, festejando, coqueteando con mujeres, ocupados en peleas, robos y con el juego, y a veces son quisquillosos con quien contrata sus espadas. Sin embargo, son compasivos y, sobre todo, disfrutan de tener aventuras verdaderas. Leiber basó los personajes vagamente en sí mismo y en su amigo, el escritor (1910-1986). Fischer fue quien los creó inicialmente en una carta a Leiber en septiembre de 1934, dándole nombre al mismo tiempo a su ciudad natal de Lankhmar. En 1936 Leiber terminó la primera novela corta de Farfhrd y el ratonero gris, Adept's Gambit (Gambito del adepto), y empezó a trabajar en una segunda The Tale of the Grain Ships (El cuento de los barcos de cereales). De manera simultánea, Fischer estaba escribiendo el comienzo de The Lords of Quarmall (Los señores de Quarnall). Adept's Gambit no sería publicado sino hasta 1947, mientras que The Lords of Quarmall fue completado por Leiber y publicado en 1964, y The Tale of the Grain Ships se habría de convertir en el prototipo para Scylla's Daughter (La hija de Scylla, 1961). Después vendría la novela The Swords of Lankhmar (Las espadas de Lankhmar, 1968). Las historias de estos dos personajes solo estaban ligeramente conectadas hasta 1960, cuando Leiber las organizó cronológicamente y agregó material adicional en preparación a su publicación como libros de bolsillo. Comenzando en su juventud, ambos conocen por separado a sus respectivas amantes, luego se conocen entre ellos, y pierden a sus amantes en la misma noche, lo que explica al mismo tiempo su amistad y la adolescencia atrofiada de sus estilos de vida. Sin embargo, en historias posteriores, los dos maduran y aprenden de liderazgo y eventualmente se enamoran de nuevas mujeres en la isla Escarcha (parecida a Islandia). Leiber había contemplado continuar el ciclo más allá de este punto, pero murió antes de poder concretarlo. (es)
- Le Cycle des épées (titre original : Fafhrd and the Gray Mouser) est un cycle d'heroic fantasy qui raconte les aventures de Fafhrd et du Souricier Gris au travers du monde de Newhon. Ces protagonistes sont mentionnés pour la première fois en 1934 dans une lettre de Harry Otto Fischer à Fritz Leiber, un écrivain de fantasy, qui aurait inventé le terme « sword and sorcery ». Leiber a consacré une grande partie de sa vie à ce cycle, qu'il a toujours gardé en tête et sur lequel il a beaucoup travaillé. Sa toute première nouvelle, Le Jeu de l'initié (Adept's Gambit), écrite en 1936 et publiée en 1947, appartient d'ailleurs à ce cycle. Le Cycle des épées est connu comme une œuvre majeure de l'heroic fantasy et elle aurait participé à la rénovation du genre, après-guerre, au côté de l'œuvre de Michael Moorcock, le Cycle d'Elric. (fr)
- Fafhrd e il Gray Mouser è una serie di racconti fantasy composti da Fritz Leiber dal 1939 al 1988, esempio seminale del sottogenere sword and sorcery. La serie prende il nome dai suoi due protagonisti: Fafhrd è un massiccio e sentimentale barbaro abile sia nella lotta sia nel canto, il Gray Mouser ("grigio acchiappatopi") è un piccolo e mercuriale ladro, ex-apprendista stregone. I due personaggi vivono nel mondo immaginario di Nehwon, in particolare nella metropoli di Lankhmar, e di professione sono avventurieri erranti: talvolta si guadagnano da vivere come mercenari e talatra come banditi, in generale trascorrono le loro esistenze bevendo, festeggiando, corteggiando, lottando, rubando e giocando d'azzardo, e raramente si fanno scrupoli sui propri datori di lavoro. Fafhrd e il Mouser vennero ideati da Leiber di concerto con il suo amico : i giovani Leiber e Fischer non apprezzavano che nella narrativa pulp dell'epoca prevalessero i protagonisti superomistici, come Tarzan (1911-1965) di Edgar Rice Burroughs e Conan il cimmero (1932-1936) di Robert E. Howard, pertanto cercarono di creare un duo dalle caratteristiche verisimili; fu proprio Fischer, in una lettera a Leiber del Settembre 1934, a creare i nomi propri dei due personaggi e della città di Lankhmar. Fu tuttavia il solo Leiber a sviluppare queste idee in racconti, che egli compose in ordine anacronico e pubblicò su varie riviste tra gli anni Quaranta e Sessanta; infine, all'inizio degli anni Settanta, Leiber fece ristampare in volume tutti i testi e li ridispose in ordine cronologico, così da strutturare la serie attorno a una trama orizzontale ben delineata. Nella sua forma finale la saga si presenta come una vera e propria biografia di Fafhrd e del Gray Mouser dalla giovinezza alla vecchiaia: nella prima età adulta i due personaggi abbandonano le proprie terre d'origine accompagnati dalle rispettive innamorate, fanno amicizia nella città di Lankhmar e perdono le loro amate in una tragica disavventura, il che li porta a girovagare come picari per diversi decenni, senza legami stabili né responsabilità; è solo nella piena maturità che i due, ormai stanchi di avventure, si ricreano un nuovo nucleo familiare lontano da Lankhmar, sulla remota e pacifica Isola della Brina. (it)
- Fafhrd en de Grijze Muizer (Engels: Fafhrd and the Gray Mouser) zijn twee Sword & Sorcery helden uit de Zwaarden-serie van de schrijver Fritz Leiber. Het eerste Zwaarden-verhaal verscheen in 1939 en het laatste in 1988. De karakters van Fafhrd en de Grijze Muizer zijn duidelijk geïnspireerd op Conan de Barbaar van Robert E. Howard, maar de verhalen zijn meer vergelijkbaar met de (later verschenen) Stervende aarde verhalen van Jack Vance. Fafhrd is een barbaarse vechter uit het noorden en Muizer is een gewiekste dief. Samen beleven ze vele avonturen, vaak in of bij de grote stad Lankhmar op de wereld Nehwon. De twee helden hebben allebei een tovenaar-adviseur: Ningauble met de Zeven Ogen en Sheelba van het Oogloze Gezicht. (nl)
- ファファード&グレイ・マウザー (Fafhrd and the Gray Mouser) シリーズは、アメリカの作家フリッツ・ライバー(およびハリー・オットー・フィッシャー)によるヒロイック・ファンタジー小説の連作である。ファファードとグレイ・マウザーの二人は、ライバーのおそらく最も有名なこの物語の主人公である。 最初の物語は1939年に「アンノウン」誌に掲載され、最後の物語は The Knight and Knave of Swords に収められ1988年に出版された。フィッシャーが書いた『クォーモールの王族』の約10,000語を除き、物語はすべてライバーが書いている。物語の形式や雰囲気は変化に富んでいるが、ほぼすべての物語でしばしば陰鬱なユーモアのセンスが見られ、その範囲は鋭い人間観察によるものからモンティ・パイソンにまでおよんでいる。傑作との評価も高い短編『ランクマーの夏枯れ時』では、ファルス(笑劇)と風刺を見事に融合させている。初期の作品はクラーク・アシュトン・スミスやロバート・E・ハワードの影響を受けている。 (ja)
|