| dbo:abstract
|
- Gala Galaction (geboren 16. April 1879 in als Grigorie Pișculescu; gestorben 8. März 1961 in Bukarest) war ein rumänischer Theologe der rumänisch-orthodoxen Kirche, Schriftsteller und christlich-sozialistischer Aktivist. Anders als die meisten seiner Zeitgenossen forderte er Toleranz gegenüber dem Judentum. Galaction wird dem gemanophilen Spektrum der rumänischen Literatur zugerechnet. Galaction studierte von 1904 bis 1909 an der Universität Czernowitz Theologie. (de)
- Gala Galaction (Romanian pronunciation: [ˈgala galaktiˈon]; the pen name of Grigore or Grigorie Pisculescu, (the quarter "Pantelimon" is presumed to preserve his memory) [ɡriˈɡor(i)e piʃkuˈlesku]; April 16, 1879—March 8, 1961) was a Romanian Orthodox clergyman and theologian, writer, journalist, left-wing activist, as well as a political figure of the People's Republic of Romania. Contrary to the spirit of the time, he was a promoter of tolerance towards the Jewish minority. (en)
- Gala Galaction (nom de plume de Grigorie Pișculescu), né le 16 avril 1879 à Didești et mort le 8 mars 1961, prélat, théologien, écrivain, journaliste, et figure politique de Roumanie. Contrairement à trop d'autres à son époque, il prôna la tolérance envers la minorité juive. (fr)
- Gala Galaction, pseudonimo di Grigore o Grigorie Pișculescu (Didești, 16 aprile 1879 – Bucarest, 8 marzo 1961), è stato un presbitero, teologo, politico, scrittore, giornalista, attivista di Sinistra rumeno. Contrario allo spirito del tempo, fu un'importante figura politica della Repubblica Socialista Rumena, promotore di una politica di tolleranza verso le minoranze ebraiche. (it)
- Gala Galaction (IPA: /'ga.la ga.lak.'ti.on/; pseudonim artystyczny Grigore (Grigorie) Pişculescu, ur. 16 kwietnia 1879, zm. 8 marca 1961) – duchowny i teolog Rumuńskiego Kościoła Prawosławnego, pisarz, dziennikarz, polityk lewicowy. Wbrew ówczesnym tendencjom, promował tolerancję względem żydowskiej mniejszości w Rumunii. W latach 1927–1938 przełożył na język rumuński całą Biblię. (pl)
- Гала Галактион (рум. Gala Galaction; настоящее имя и фамилия Григоре Пишкулеску, 16 апреля 1879, дер. , ныне жудец Телеорман в регионе Валахия, Румыния — 8 марта 1961, Бухарест, Румыния) — священник румынской православной церкви, теолог и писатель, эссеист, журналист, общественный деятель. Академик Румынской АН (1947). Депутат Великого Национального собрания Румынской Народной Республики (1948—1952). Первый переводчик Библии на современный румынский язык. (ru)
- Ґала Ґалактіон, Ґриґоре Пішкулеску (рум. Gala Galaction, *16 квітня 1879 р., Дідешті (нині румунський жудець Телеорман в регіоні Волощина) — †8 березня 1961 р., м. Бухарест) — священик Православної церкви Румунії, теолог, письменник, есеїст, журналіст і громадський діяч. Академік Румунської Академії наук (1947). Депутат Великих Національних зборів Румунської Народної Республіки (1948-1952). Перший перекладач Біблії на сучасну румунську мову. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gala Galaction (geboren 16. April 1879 in als Grigorie Pișculescu; gestorben 8. März 1961 in Bukarest) war ein rumänischer Theologe der rumänisch-orthodoxen Kirche, Schriftsteller und christlich-sozialistischer Aktivist. Anders als die meisten seiner Zeitgenossen forderte er Toleranz gegenüber dem Judentum. Galaction wird dem gemanophilen Spektrum der rumänischen Literatur zugerechnet. Galaction studierte von 1904 bis 1909 an der Universität Czernowitz Theologie. (de)
- Gala Galaction (Romanian pronunciation: [ˈgala galaktiˈon]; the pen name of Grigore or Grigorie Pisculescu, (the quarter "Pantelimon" is presumed to preserve his memory) [ɡriˈɡor(i)e piʃkuˈlesku]; April 16, 1879—March 8, 1961) was a Romanian Orthodox clergyman and theologian, writer, journalist, left-wing activist, as well as a political figure of the People's Republic of Romania. Contrary to the spirit of the time, he was a promoter of tolerance towards the Jewish minority. (en)
- Gala Galaction (nom de plume de Grigorie Pișculescu), né le 16 avril 1879 à Didești et mort le 8 mars 1961, prélat, théologien, écrivain, journaliste, et figure politique de Roumanie. Contrairement à trop d'autres à son époque, il prôna la tolérance envers la minorité juive. (fr)
- Gala Galaction, pseudonimo di Grigore o Grigorie Pișculescu (Didești, 16 aprile 1879 – Bucarest, 8 marzo 1961), è stato un presbitero, teologo, politico, scrittore, giornalista, attivista di Sinistra rumeno. Contrario allo spirito del tempo, fu un'importante figura politica della Repubblica Socialista Rumena, promotore di una politica di tolleranza verso le minoranze ebraiche. (it)
- Gala Galaction (IPA: /'ga.la ga.lak.'ti.on/; pseudonim artystyczny Grigore (Grigorie) Pişculescu, ur. 16 kwietnia 1879, zm. 8 marca 1961) – duchowny i teolog Rumuńskiego Kościoła Prawosławnego, pisarz, dziennikarz, polityk lewicowy. Wbrew ówczesnym tendencjom, promował tolerancję względem żydowskiej mniejszości w Rumunii. W latach 1927–1938 przełożył na język rumuński całą Biblię. (pl)
- Гала Галактион (рум. Gala Galaction; настоящее имя и фамилия Григоре Пишкулеску, 16 апреля 1879, дер. , ныне жудец Телеорман в регионе Валахия, Румыния — 8 марта 1961, Бухарест, Румыния) — священник румынской православной церкви, теолог и писатель, эссеист, журналист, общественный деятель. Академик Румынской АН (1947). Депутат Великого Национального собрания Румынской Народной Республики (1948—1952). Первый переводчик Библии на современный румынский язык. (ru)
- Ґала Ґалактіон, Ґриґоре Пішкулеску (рум. Gala Galaction, *16 квітня 1879 р., Дідешті (нині румунський жудець Телеорман в регіоні Волощина) — †8 березня 1961 р., м. Бухарест) — священик Православної церкви Румунії, теолог, письменник, есеїст, журналіст і громадський діяч. Академік Румунської Академії наук (1947). Депутат Великих Національних зборів Румунської Народної Республіки (1948-1952). Перший перекладач Біблії на сучасну румунську мову. (uk)
|
