| dbo:abstract
|
- Grodenská gubernie (bělorusky Гарадзенская губэрня, rusky Гродненская губерния) byla jedna z gubernií carského Ruska zřízena v roce 1801 na severozápadě Ruského impéria, která vznikla rozdělením . Administrativní centrum gubernie bylo ve městě Grodno. (cs)
- Das Gouvernement Grodno (Гро́дненская губе́рнія) war ein Gouvernement im Russischen Kaiserreich. Es wurde 1801 eingerichtet und 1815 um die Gebiete um Białystok erweitert, die zuvor zum Herzogtum Warschau gehört hatten. Sein Gebiet gehört heute im westlichen Teil zu Polen, sonst aber zu Belarus. Es hatte eine Fläche von etwa 38.669 km², Hauptstadt war Grodno (litauisch Gardinas). (de)
- La gobernación de Grodno (en ruso, Гро́дненская губе́рнiя, Grodnenskaya guberniya, en polaco: Gubernia grodzieńska, en bielorruso, Гродзенская губерня, Hrodzenskaya gubernya, en lituano, Gardino gubernija) fue un gobernación (gubernia) del Imperio ruso. (es)
- The Grodno Governorate, (Russian: Гро́дненская губе́рнiя, romanized: Grodnenskaya guberniya, Polish: Gubernia grodzieńska, Belarusian: Гродзенская губерня, romanized: Hrodzenskaya gubernya, Lithuanian: Gardino gubernija, Ukrainian: Гродненська губернія) was a governorate (guberniya) of the Russian Empire. It was part of the Vilna Governorate-General and Northwestern Krai. (en)
- Le gouvernement de Grodno (en russe : Гродненская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, située en Biélorussie avec pour capitale la ville de Grodno (Hrodna). Créé en 1801, le gouvernement exista de facto jusqu’en 1915 et son occupation par l’armée impériale allemande lors de la Première Guerre mondiale. Il disparaît de jure avec l'occupation polonaise. (fr)
- Il governatorato di Grodno (in russo: Гродненская губерния?) è stato un gubernija dell'Impero russo. Il governatorato fu istituito nel 1796, alla fine delle spartizioni della Polonia, ed era originariamente conosciuto come Governatorato di Slonim; quest'ultimo esistette fino al 12 dicembre 1796, quando lo zar Paolo I lo unì al Governatorato di Vil'na per formare il Governatorato lituano. Dopo la morte di Paolo, Alessandro I annullò i cambiamenti amministrativi introdotti dal suo predecessore. Il Governatorato lituano fu abolito e ri-suddiviso nei governatorati di Vilna e Slonim il 9 settembre 1801. Il governatorato di Grodno fu re-istituito con i confini del 1796. Il capoluogo era a Grodno (Hrodna). (it)
- 그로드노현(러시아어: Гродненская губерния)은 1801년부터 1915년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 흐로드나(그로드노)이며 면적은 38,108km2, 인구는 1,631,645명(1901년 당시 기준)이다. 현재의 벨라루스 흐로드나주와 브레스트주 서부, 리투아니아 남부, 폴란드 동부에 걸쳐 있었다. (ko)
- グロドノ県（ロシア語: Гродненская губерния）は帝政ロシアの県（グベールニヤ）である。また北西地域中の1県でもある。 行政中心地はグロドノ（現フロドナ）に置かれた。旧グロドノ県の領域は、現代では大部分がベラルーシに属し、わずかにポーランド、またごく一部がリトアニアとウクライナに含まれている（ドルスキニンカイ等）。 (ja)
- Gubernia grodzieńska (ros. Гродненская губерния; biał. Гродзенская губерня lub Гарадзенская губэрня; lit. Gardino gubernija) – jedna z guberni Imperium Rosyjskiego w latach 1796–1915, utworzona na ziemiach zabranych I Rzeczypospolitej. (pl)
- Het gouvernement Grodno (Russisch: Гродненская губерния; Grodnenskaja goebernija, Wit-Russisch: Гродзенская губерня, Pools: Gubernia grodzieńska, Litouws: Gardino gubernija) was een gouvernement (goebernija) van het keizerrijk Rusland. (nl)
- Grodno var ett guvernement i västra delen av Kejsardömet Ryssland åren 1795–1915. Det var begränsat i norr av guvernementet Vilna, i öster av Minsk, i söder av Volynien och i väster och nordväst av Polen. 1906 hade guvernementet en yta på 38 580 km2 och 1 826 600 invånare,47 invånare på 1 km2, därav 54 procent vitryssar, något över 20 procent polacker(huvudsakligen i sydväst) samt omkring 19procent judar. Litauer och tatarer räknade vardera några tusen. Guvernementet räknades till Judiska bosättningsområdet i Kejsardömet Ryssland. Tvärs igenom guvernementet gick en högslätt av 300 meters höjd, vilken bildade skillnaden mellan Östersjöns och Svarta havets vattensystem. Till Östersjön flöt Njemen, Västra Bug och Narev, till Svarta havet (genom Oginskij-kanalen förenad medNjemen) och Pina (genom Dnjepr-Bug-kanalen sammanbunden med Weichsel), båda tillflöden till Pripet. Jorden utgjordes av alluvium och var tämligen bördig, med undantag av några sträckor(vid Njemen och de andra floderna), som led avflygsand. I s. finnas stora kärrtrakter, som kunna passeras endast genom kanaler. Omkring 20 procent av hela arealen utgjordes av skog; största skogen är Bialowiezaskogen. Stor ylleindustri (den största näst guvernementet Moskvas),många tobaksfabriker och garverier, export av trävaror, spannmål, lin, hampa och ull. Guvernementet var indelat i nio distrikt: Belostok, Bielsk, Brest-Litovsk, Grodno, Kobrin, Pruzjany, Slonim, och Volkovysk. Det hörde till1795 till Polen och återgick till Polen 1918. Idag delas guvernementets territorium mellan Polen och Vitryssland.
*
* Wikimedia Commons har media som rör Guvernementet Grodno. (sv)
- 格羅德諾省（Гродненская губерния）是俄羅斯帝國的一個省，範圍大致包括白俄羅斯格羅德諾州和布列斯特州西部、立陶宛的最南部和波蘭東部。面積38,108平方公里，1897年人口1,603,409人。首府格羅德諾。 1801年建省。1915年被德意志帝國佔領。 (zh)
- Гродненська губернія — історична адміністративно-територіальна одиниця Російської імперії, одна з північно-західних губерній. Значну частку населення губернії становили українці. (uk)
- Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Белоруссии, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Grodenská gubernie (bělorusky Гарадзенская губэрня, rusky Гродненская губерния) byla jedna z gubernií carského Ruska zřízena v roce 1801 na severozápadě Ruského impéria, která vznikla rozdělením . Administrativní centrum gubernie bylo ve městě Grodno. (cs)
- Das Gouvernement Grodno (Гро́дненская губе́рнія) war ein Gouvernement im Russischen Kaiserreich. Es wurde 1801 eingerichtet und 1815 um die Gebiete um Białystok erweitert, die zuvor zum Herzogtum Warschau gehört hatten. Sein Gebiet gehört heute im westlichen Teil zu Polen, sonst aber zu Belarus. Es hatte eine Fläche von etwa 38.669 km², Hauptstadt war Grodno (litauisch Gardinas). (de)
- La gobernación de Grodno (en ruso, Гро́дненская губе́рнiя, Grodnenskaya guberniya, en polaco: Gubernia grodzieńska, en bielorruso, Гродзенская губерня, Hrodzenskaya gubernya, en lituano, Gardino gubernija) fue un gobernación (gubernia) del Imperio ruso. (es)
- The Grodno Governorate, (Russian: Гро́дненская губе́рнiя, romanized: Grodnenskaya guberniya, Polish: Gubernia grodzieńska, Belarusian: Гродзенская губерня, romanized: Hrodzenskaya gubernya, Lithuanian: Gardino gubernija, Ukrainian: Гродненська губернія) was a governorate (guberniya) of the Russian Empire. It was part of the Vilna Governorate-General and Northwestern Krai. (en)
- Le gouvernement de Grodno (en russe : Гродненская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, située en Biélorussie avec pour capitale la ville de Grodno (Hrodna). Créé en 1801, le gouvernement exista de facto jusqu’en 1915 et son occupation par l’armée impériale allemande lors de la Première Guerre mondiale. Il disparaît de jure avec l'occupation polonaise. (fr)
- 그로드노현(러시아어: Гродненская губерния)은 1801년부터 1915년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 흐로드나(그로드노)이며 면적은 38,108km2, 인구는 1,631,645명(1901년 당시 기준)이다. 현재의 벨라루스 흐로드나주와 브레스트주 서부, 리투아니아 남부, 폴란드 동부에 걸쳐 있었다. (ko)
- グロドノ県（ロシア語: Гродненская губерния）は帝政ロシアの県（グベールニヤ）である。また北西地域中の1県でもある。 行政中心地はグロドノ（現フロドナ）に置かれた。旧グロドノ県の領域は、現代では大部分がベラルーシに属し、わずかにポーランド、またごく一部がリトアニアとウクライナに含まれている（ドルスキニンカイ等）。 (ja)
- Gubernia grodzieńska (ros. Гродненская губерния; biał. Гродзенская губерня lub Гарадзенская губэрня; lit. Gardino gubernija) – jedna z guberni Imperium Rosyjskiego w latach 1796–1915, utworzona na ziemiach zabranych I Rzeczypospolitej. (pl)
- Het gouvernement Grodno (Russisch: Гродненская губерния; Grodnenskaja goebernija, Wit-Russisch: Гродзенская губерня, Pools: Gubernia grodzieńska, Litouws: Gardino gubernija) was een gouvernement (goebernija) van het keizerrijk Rusland. (nl)
- 格羅德諾省（Гродненская губерния）是俄羅斯帝國的一個省，範圍大致包括白俄羅斯格羅德諾州和布列斯特州西部、立陶宛的最南部和波蘭東部。面積38,108平方公里，1897年人口1,603,409人。首府格羅德諾。 1801年建省。1915年被德意志帝國佔領。 (zh)
- Гродненська губернія — історична адміністративно-територіальна одиниця Російської імперії, одна з північно-західних губерній. Значну частку населення губернії становили українці. (uk)
- Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Белоруссии, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины. (ru)
- Il governatorato di Grodno (in russo: Гродненская губерния?) è stato un gubernija dell'Impero russo. Il governatorato fu istituito nel 1796, alla fine delle spartizioni della Polonia, ed era originariamente conosciuto come Governatorato di Slonim; quest'ultimo esistette fino al 12 dicembre 1796, quando lo zar Paolo I lo unì al Governatorato di Vil'na per formare il Governatorato lituano. (it)
- Grodno var ett guvernement i västra delen av Kejsardömet Ryssland åren 1795–1915. Det var begränsat i norr av guvernementet Vilna, i öster av Minsk, i söder av Volynien och i väster och nordväst av Polen. 1906 hade guvernementet en yta på 38 580 km2 och 1 826 600 invånare,47 invånare på 1 km2, därav 54 procent vitryssar, något över 20 procent polacker(huvudsakligen i sydväst) samt omkring 19procent judar. Litauer och tatarer räknade vardera några tusen. Guvernementet räknades till Judiska bosättningsområdet i Kejsardömet Ryssland. (sv)
|
.svg){kind=link}
