| dbo:abstract
|
- ايزو 8601 هو عنصر بيانات لتمثيل التواريخ والأوقات عند تبادل البيانات بين جهتين، صدر من قبل المنظمة الدولية للمعايير (ISO) ونشرت لأول مرة في عام 1988. و الغرض من هذا المعيار هو توفير وسيلة واضحة المعالم لتمثيل التواريخ والأوقات، وذلك لتجنب سوء تفسير تمثيلات رقمية من الأوقات، وخاصة عندما يتم نقل البيانات بين الدول مع الاتفاقيات المختلفة لكتابة التواريخ الرقمية والأوقات. (ar)
- La norma ISO 8601 especifica la notació estàndard utilitzada per a emmagatzemar les dates i el temps. Aquesta notació facilita la migració entre diverses plataformes. Se segueix el criteri d'ordenar d'esquerra a dreta del període més llarg de temps al més curt. Per exemple, per a indicar un dia concret, escriurem AAAA-MM-DD. On AAAA indica l'any, MM indica el mes i DD indica el dia. Així, les dates i les hores s'ordenen de manera que el terme temporal més gran (l'any) se situa a l'esquerra i cada terme successivament més petit se situa a la dreta del terme anterior. Les representacions s'han d'escriure amb una combinació de números àrabs i certs caràcters (com ara "-", ":", "T", "W" i "Z") que es donin significats específics dins de l'estàndard; la implicació és que algunes formes habituals d'escriure parts de dates, com ara "gener" o "dijous", no estan permeses en representacions d'intercanvi. (ca)
- ISO 8601 je pro zápis data a času vydaný Mezinárodní organizací pro normalizaci (ISO). V ČR je tato norma vedena jako norma ČSN: ČSN ISO 8601. Konkrétně tato norma definuje „Datové prvky a formáty výměny – Výměna informací – Zobrazení data a času“. Podle normy ISO 8601 jsou prvky data řazeny od údajů o delších časových úsecích po údaje o nejmenších při standardním počtu znaků (dvoumístně, jen rok čtyřmístně, nově tedy již ne dvoumístně, a den v týdnu jednomístně). Prakticky to vypadá tak že se nejprve uvádí rok (tj. ročník) a nakonec sekundy s desetinným zlomkem. (cs)
- ISO 8601 estas internacia normo por nombra dato- kaj tempo-indikado. La nuna versio estas la tria, ISO 8601:2004 datita je la 3-a de decembro 2004, skribite laŭ tiu normo 2004-12-03. La notacio estas planata por eviti miskomprenojn en internaciaj komunikoj kaŭzitajn de malsamaj naciaj notacioj. Plue, tiu notacio havas multajn avantaĝojn por informadikaj uzoj. (eo)
- ISO 8601 ist ein internationaler Standard der ISO, der Empfehlungen über numerische Datumsformate und Zeitangaben enthält. Der Titel der Norm ist Data elements and interchange formats – Information interchange – Representation of dates and times, verdeutscht „Datenelemente und Austauschformate; Informationsaustausch; Darstellung von Datum und Uhrzeit“. Durch die Übernahme in die Europäische Norm EN 28601:1992 galten die Empfehlungen von ISO 8601 über Datums- und Zeitangaben – soweit sie rein numerisch sind, also insbesondere keinen ausgeschriebenen oder abgekürzten Monatsnamen enthalten – gemäß ISO 8601:1988 auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Im September 2006 löste DIN ISO 8601 diese Normen sowie die älteren DIN 1355 und DIN 1355-1 für den Bereich des deutschen Normenwerkes ab. Außerdem ist die Norm auch in die DIN 5008 (Schreib- und Gestaltungsregeln für die Text- und Informationsverarbeitung) eingeflossen. Am 25. Februar 2019 wurde eine neue Version der Norm in zwei Teilen, ISO 8601-1:2019 und ISO 8601-2:2019, veröffentlicht. (de)
- La norma ISO 8601 Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times (en español, «Elementos de datos y formatos de intercambio — Intercambio de información — Representación de fechas y horas») especifica la notación estándar utilizada para representar instantes, intervalos e intervalos recurrentes de tiempo evitando ambigüedades. Esta notación facilita la migración entre distintas plataformas. Se sigue el criterio de especificar en orden primeramente los períodos de tiempo más largos y posteriormente los más cortos. Así, para especificar una fecha primero se escribe el año, posteriormente el mes y a continuación el día. Por ejemplo, para especificar la fecha 17 de diciembre de 2022, se usa la notación «2022-12-17». (es)
- ISO 8601 arauak datak eta orduak zehazteko erabiltzen den idazkera estandarra markatzen du. Idazkera estandar honek plataforma anitzen arteko migrazioa errazten du. Ezkerretik eskuinera denborarik luzeenetik laburrenera ordenatzeko irizpidea jarraitzen da. Adibidez, egun zehatz bat adierazteko, UUUU-HH-EE idatziko genuke, non UUUU urtea den, HH hilabete zenbakia, 0-ak barne (02: otsaila) eta EE eguna, 0-ak barne (09: hilak 9). Euskaraz data adierazteko moduarekin bat egiten du estandarrak. Esate baterako, 1981eko otsailaren 23a, 1981-02-23. (eu)
- ISO 8601 is an international standard covering the worldwide exchange and communication of date and time-related data. It is maintained by the Geneva-based International Organization for Standardization (ISO) and was first published in 1988, with updates in 1991, 2000, 2004, and 2019, and an amendment in 2022. The standard provides a well-defined, unambiguous method of representing calendar dates and times in worldwide communications, especially to avoid misinterpreting numeric dates and times when such data is transferred between countries with different conventions for writing numeric dates and times. ISO 8601 applies to these representations and formats: dates, in the Gregorian calendar (including the proleptic Gregorian calendar); times, based on the 24-hour timekeeping system, with optional UTC offset; time intervals; and combinations thereof. The standard does not assign specific meaning to any element of the dates/times represented: the meaning of any element depends on the context of its use. Dates and times represented cannot use words that do not have a specified numerical meaning within the standard (thus excluding names of years in the Chinese calendar), or that do not use computer characters (excludes images or sounds). In representations that adhere to the ISO 8601 interchange standard, dates and times are arranged such that the greatest temporal term (typically a year) is placed at the left and each successively lesser term is placed to the right of the previous term. Representations must be written in a combination of Arabic numerals and the specific computer characters (such as "-", ":", "T", "W", "Z") that are assigned specific meanings within the standard; that is, such commonplace descriptors of dates (or parts of dates) as "January", "Thursday", or "New Year's Day" are not allowed in interchange representations within the standard. (en)
- ISO 8601 adalah standar internasional yang mencakup pertukaran dan komunikasi data terkait tanggal dan waktu di seluruh dunia. Standar ini dikelola oleh Organisasi Standardisasi Internasional (ISO) yang berbasis di Jenewa dan pertama kali diterbitkan pada tahun 1988, dengan pembaruan pada tahun 1991, 2000, 2004, dan 2019. Standar ini menyediakan metode yang terdefinisi dengan baik dan tidak ambigu untuk merepresentasikan tanggal dan waktu kalender dalam komunikasi di seluruh dunia, terutama untuk menghindari salah tafsir tanggal dan waktu numerik ketika data tersebut ditransfer antar negara dengan konvensi yang berbeda untuk menulis tanggal dan waktu numerik. ISO 8601 berlaku untuk representasi-representasi dan format-format berikut: tanggal, dalam kalender Gregorius (termasuk ); waktu, berdasarkan sistem ketepatan waktu 24 jam (dengan opsional); interval waktu; dan kombinasinya. Standar ini tidak memberikan arti khusus untuk setiap elemen tanggal/waktu yang diwakili: arti elemen apa pun tergantung pada konteks penggunaannya. Tanggal dan waktu yang direpresentasikan tidak dapat menggunakan kata-kata yang tidak memiliki arti numerik tertentu dalam standar (dengan demikian tidak memasukkan nama-nama tahun dalam kalender Cina), atau yang tidak menggunakan karakter komputer (tidak memasukkan gambar atau suara). Dalam representasi yang mematuhi standar pertukaran ISO 8601, tanggal dan waktu diatur sedemikian rupa sehingga satuan temporal terbesar (biasanya satu tahun) ditempatkan di sebelah kiri, dan setiap satuan yang lebih rendah secara berturut-turut ditempatkan di sebelah kanan satuan sebelumnya. Representasi harus ditulis dalam kombinasi angka Arab dan karakter komputer tertentu (seperti "-", ":", "T", "W", "Z") yang diberi arti khusus dalam standar. Deskriptor tanggal yang umum (atau bagian dari tanggal) seperti "Januari", "Kamis", atau "Hari Tahun Baru" tidak diperbolehkan dalam representasi pertukaran dalam standar. (in)
- La norme internationale ISO 8601 spécifie la représentation numérique de la date et de l'heure — respectivement basées sur le calendrier grégorien et le système horaire de 24 heures. Cette notation, créée en 1988, est particulièrement destinée à éviter tout risque de confusion dans les communications internationales due au grand nombre de notations nationales différentes. Elle a en outre de nombreux avantages pour une utilisation informatique par rapport aux autres notations. Il y a six niveaux de granularité dans ce format, selon les applications. Pour cette raison, il est possible d'omettre certains éléments. Exemples :
* 1977-04-22T01:00:00-05:00 correspond au 22 avril 1977, à 1 h du matin heure normale de l'est de l'Amérique du Nord (soit 5 heures de décalage).
* 1977-04-22T06:00:00Z correspond au même instant. Il faut cependant noter que l'organisation internationale de normalisation (ISO 8601) dissipe toute confusion en établissant, pour la représentation de la date, un format internationalement reconnu : 1977-04-22. (fr)
- L'ISO 8601 (Data elements and interchange formats - Information interchange - Representation of dates and times) è uno standard internazionale per la rappresentazione di date e orari. (it)
- ISO 8601は、日付と時刻の表記に関するISOの国際規格である。この規格の主眼は、日付と時刻の記述順序が国や文化によってまちまちであるものを、大→小の順序（ビッグエンディアン big-endian）を貫徹して、日付・時刻の記述順序をただ一種類に標準化していることにある。また、時刻表現は24時制のみに限定している。
* 2017年7月17日を、2017-07-17（拡張形式）もしくは20170717（基本形式）と表記する。
* 同日の時刻として 17時07分17.77秒 を併せて表記する場合は、2017-07-17T17:07:17.77（拡張形式）もしくは20170717T170717.77（基本形式）と表記する。すなわちT記号で区切った後に時刻を続ける。 上記以外に、、、、、などの記述方法についても規定している。 日本では、これに準拠して日本産業規格JIS X0301「情報交換のためのデータ要素及び交換形式ー日付及び時刻の表記」が定められている。JISにおいては、元号（明治～令和）による年の規定を追加している。 (ja)
- ISO 8601 Data elements and interchange formats - Information interchange - Representation of dates and times은 날짜와 시간과 관련된 데이터 교환을 다루는 국제 표준이다. 이 표준은 국제 표준화 기구(ISO)에 의해 공포되었으며 1988년에 처음으로 공개되었다. 이 표준의 목적은 날짜와 시간을 표현함에 있어 명백하고 잘 정의된 방법을 제공함으로써, 날짜와 시간의 숫자 표현에 대한 오해를 줄이고자함에 있는데, 숫자로 된 날짜와 시간 작성에 있어 다른 관례를 가진 나라들간의 데이터가 오갈때 특히 그렇다. 일반적으로, ISO 8601은 그레고리력 (proleptic Gregorian도 가능)에서의 날짜와 (부가적으로 시간대 정보를 포함하는) 24시간제에 기반하는 시간, 시간 간격(time interval) 그리고 그들의 조합에 대한 표현과 형식에 적용된다. 이 표준은 표현할 날짜/시간 요소에 어떠한 특정 의미도 할당하지 않는다; 그 의미는 사용 맥락에 따라 달라질 것이다. 추가로, 표현될 날짜와 시간은 표준 내에서의 지정된 의미의 숫자(예를 들자면, 중국 달력의 년도 이름)가 아니고서는 단어를 포함할 수 없으며 단어들은 문자(예: 이미지, 소리)를 사용하지 않는다. 교환을 위한 표현에서, 날짜와 시간은 재배치되어서, 가장 큰 시간 용어(년도)가 왼쪽에 놓이며 각각의 더 작은 용어들은 이전 용어의 우측에 놓이게 된다. 표현은 아라비아 숫자와 표준 내에서 특정 의미를 제공하는 ("-", ":", "T", "W" 그리고 "Z"와 같은) 어떤 문자들로 작성되어야 한다. 그것이 의미하는 바는, "January" 혹은 "Thursday"처럼 날짜의 일부를 작성하는 어떤 평범한 방법이 교환 표현에서는 허용되지 않는다는 것이다. (ko)
- ISO 8601 is een internationale standaard van de ISO voor de aanduiding van termen betreffende kalender, datum en tijd. De standaard draagt voluit de titel "Data elements and interchange formats – Information interchange – Representation of dates and times". De standaard is voor het eerst uitgebracht in 1988 en heeft updates in 1991, 2000, 2004 en 2019. De standaard heeft tot doel op eenduidige manier data- en tijdsbepalingen weer te geven, en misverstanden te voorkomen, in het bijzonder bij gegevensuitwisselingen tussen landen met verschillende notatiesystemen. Een kenmerk van de standaard is dat een datum wordt genoteerd van meest naar minst significant onderdeel, dus eerst het jaartal (YYYY), dan gescheiden door een streepje (-) de maand (MM=01,02,...,12) en vervolgens ook gescheiden door een streepje (-) de dag (DD=01,02,...,31), en optioneel het tijdstip (hh:mm:ss) in 24-uursnotatie met een T tussen de dag en het tijdstip. Uiteindelijk dus in de vorm "2022-12-29T13:48:19". Opgemerkt dient te worden dat het streepje (-) als scheiding tussen de elementen van de datum, en ook de dubbelepunt tussen de tijdselementen sterk aanbevolen wordt, maar niet verplicht gesteld. Een datum kan dus ook de vorm "YYYYMMDD" hebben en met tijdsaanduiding "YYYYMMDDThhmmss". Deze conventie voor een datum- of tijdsaanduiding is onder andere nuttig voor gebruik in computerprogramma's omdat de chronologische volgorde van tijdsaanduidingen overeenkomt met de lexicografische volgorde en deze dus eenvoudig gesorteerd kunnen worden. Eventueel kan de tijdsaanduiding nog worden gevolgd door de tijdzone, bijvoorbeeld +02:00 voor Midden-Europese Zomertijd: 2017-08-17T12:47:16+02:00. Hierbij is "12:47:16+02:00" geen optelling; "+02:00" geeft aan dat deze tijd 2 uur voor loopt op UTC, dus dat er twee uur bij UTC moet worden opgeteld om deze tijd 12:47:16 te krijgen. Wat de weeknummering betreft komt deze norm overeen met NEN 2772. (nl)
- ISO 8601 – międzynarodowa norma ISO określająca sposób zapisu daty i czasu. Obecna wersja (ISO 8601:2004) jest trzecią edycją dokumentu, datowaną na 2004-12-03. Zastępuje ona pierwszą edycję – ISO 8601:1988 – oraz drugą edycję – ISO 8601:2000. Polski odpowiednik to norma PN-EN 28601:2002 (poprzednio PN-82/01204 i PN-90/N-01204) wycofana w dniu 2008-05-29 bez zastąpienia. Stosowaniu standardu ISO 8601 w protokołach internetowych poświęcony jest . Podstawowa koncepcja tego standardu polega na ustaleniu momentu w czasie z dokładnością ustaloną przez użytkownika za pomocą odpowiednio sformatowanych ciągów znaków ustawionych w porządku od najbardziej znaczących (rok) do najmniej znaczących (sekundy bądź ich części). Norma określa numeryczny format daty i czasu (bez używania nazw miesięcy, dni tygodnia czy literowych oznaczeń czasu przed lub po południu). (pl)
- ISO 8601 är en internationell ISO-standard för angivelse av datum, tid och tidsintervall, med syfte att kunna ange dessa entydigt. Den publicerades 1988 och har den officiella titeln Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times. ISO 8601 kännetecknas av att de olika komponenterna anges numeriskt med fast bredd (utfyllt med siffran 0) samt i fallande ordning från det mest signifikanta till det minst signifikanta. Ett exempel för datum är 2001-01-10 för 10 januari 2001. Standarden ISO 8601 är vidare baserad på den gregorianska kalendern och UTC, vilket medför att tiden baseras på SI-enheten sekund som grupperas i minuter (60, 61 eller 62 sekunder långa beroende på ingen, en eller två skottsekunder), timmar (60 minuter långa), dygn (24 timmar långa), veckor (7 dygn långa), månader (28 till 31 dagar långa) och år (12 månader; 365 eller 366 dygn långa beroende på skottår). För år före 1582, då den gregorianska kalendern introducerades, bör standarden inte användas utan en skild överenskommelse om hur datumen skall tolkas. För historiska händelser som inträffat innan den gregorianska kalendern slagit igenom överallt måste man kontrollera huruvida datum i andra format behöver konverteras till den gregorianska kalendern innan de anges med ISO 8601. Ett exempel på en detaljerad tidsangivelse är 20010203T0405+0100 och 2001-02-03T04:05+01:00, som båda anger 3 februari 2001 klockan 04:05 i tidszonen som ligger en timme före UTC. I Sverige tillämpas internationella standarden ISO 8601-1:2019.[källa behövs] (sv)
- A ISO 8601 é uma norma internacional para representação de data e hora emitida pela Organização Internacional para Padronização (International Organization for Standardization, ISO). Especificamente esta norma define: “Elementos de dados e formatos de intercâmbio para representação e manipulação de datas e horas”. A principal característica do formato de data e hora da norma ISO 8601 é que a informação de data e hora seja ordenada a partir do valor mais significativo ou, em termos simples, do maior (o ano) para o menor (o segundo). O objetivo primordial da norma é criar um método bem definido e sem ambiguidades para representar datas e tempo, evitando equívocos derivados dos inúmeros padrões nacionais e linguísticos existentes. (pt)
- ISO 8601 — международный стандарт, выпущенный организацией ISO (International Organization for Standardization), который описывает форматы дат и времени и даёт рекомендации для его использования в международном контексте.Название нормы — Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times. (ru)
- ISO 8601 Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times — міжнародний стандарт, що описує обмін інформацією про дати та час, а також деякими іншими даними, що пов'язані з часом; створений в International Organization for Standardization (ISO) та вперше опублікований в 1988. Завдання стандарту — надати недвозначний та добре описаний метод представлення часу і дати, для уникнення неправильних тлумачень їх числових представлень, особливо коли дату передають між запису дати й часу. Стандарт впорядковує дані так, що довший часовий відрізок (рік) з'являється в рядку даних перед коротшими, і поступово уточнюється до найкоротших (секунд); також описує метод для передачі часової інформації між різними часовими поясами, додаючи зміщення UTC. (uk)
- 国际标准ISO 8601，是國際標準化組織的日期和时间的表示方法，全称为《数据存储和交换形式·信息交换·日期和时间的表示方法》。目前是2004年12月1日發行的第三版「ISO8601:2004」以替代1998年的第一版「ISO8601:1998」與2000年的第二版「ISO8601:2000」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ايزو 8601 هو عنصر بيانات لتمثيل التواريخ والأوقات عند تبادل البيانات بين جهتين، صدر من قبل المنظمة الدولية للمعايير (ISO) ونشرت لأول مرة في عام 1988. و الغرض من هذا المعيار هو توفير وسيلة واضحة المعالم لتمثيل التواريخ والأوقات، وذلك لتجنب سوء تفسير تمثيلات رقمية من الأوقات، وخاصة عندما يتم نقل البيانات بين الدول مع الاتفاقيات المختلفة لكتابة التواريخ الرقمية والأوقات. (ar)
- ISO 8601 je pro zápis data a času vydaný Mezinárodní organizací pro normalizaci (ISO). V ČR je tato norma vedena jako norma ČSN: ČSN ISO 8601. Konkrétně tato norma definuje „Datové prvky a formáty výměny – Výměna informací – Zobrazení data a času“. Podle normy ISO 8601 jsou prvky data řazeny od údajů o delších časových úsecích po údaje o nejmenších při standardním počtu znaků (dvoumístně, jen rok čtyřmístně, nově tedy již ne dvoumístně, a den v týdnu jednomístně). Prakticky to vypadá tak že se nejprve uvádí rok (tj. ročník) a nakonec sekundy s desetinným zlomkem. (cs)
- ISO 8601 estas internacia normo por nombra dato- kaj tempo-indikado. La nuna versio estas la tria, ISO 8601:2004 datita je la 3-a de decembro 2004, skribite laŭ tiu normo 2004-12-03. La notacio estas planata por eviti miskomprenojn en internaciaj komunikoj kaŭzitajn de malsamaj naciaj notacioj. Plue, tiu notacio havas multajn avantaĝojn por informadikaj uzoj. (eo)
- ISO 8601 arauak datak eta orduak zehazteko erabiltzen den idazkera estandarra markatzen du. Idazkera estandar honek plataforma anitzen arteko migrazioa errazten du. Ezkerretik eskuinera denborarik luzeenetik laburrenera ordenatzeko irizpidea jarraitzen da. Adibidez, egun zehatz bat adierazteko, UUUU-HH-EE idatziko genuke, non UUUU urtea den, HH hilabete zenbakia, 0-ak barne (02: otsaila) eta EE eguna, 0-ak barne (09: hilak 9). Euskaraz data adierazteko moduarekin bat egiten du estandarrak. Esate baterako, 1981eko otsailaren 23a, 1981-02-23. (eu)
- L'ISO 8601 (Data elements and interchange formats - Information interchange - Representation of dates and times) è uno standard internazionale per la rappresentazione di date e orari. (it)
- ISO 8601は、日付と時刻の表記に関するISOの国際規格である。この規格の主眼は、日付と時刻の記述順序が国や文化によってまちまちであるものを、大→小の順序（ビッグエンディアン big-endian）を貫徹して、日付・時刻の記述順序をただ一種類に標準化していることにある。また、時刻表現は24時制のみに限定している。
* 2017年7月17日を、2017-07-17（拡張形式）もしくは20170717（基本形式）と表記する。
* 同日の時刻として 17時07分17.77秒 を併せて表記する場合は、2017-07-17T17:07:17.77（拡張形式）もしくは20170717T170717.77（基本形式）と表記する。すなわちT記号で区切った後に時刻を続ける。 上記以外に、、、、、などの記述方法についても規定している。 日本では、これに準拠して日本産業規格JIS X0301「情報交換のためのデータ要素及び交換形式ー日付及び時刻の表記」が定められている。JISにおいては、元号（明治～令和）による年の規定を追加している。 (ja)
- ISO 8601 — международный стандарт, выпущенный организацией ISO (International Organization for Standardization), который описывает форматы дат и времени и даёт рекомендации для его использования в международном контексте.Название нормы — Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times. (ru)
- 国际标准ISO 8601，是國際標準化組織的日期和时间的表示方法，全称为《数据存储和交换形式·信息交换·日期和时间的表示方法》。目前是2004年12月1日發行的第三版「ISO8601:2004」以替代1998年的第一版「ISO8601:1998」與2000年的第二版「ISO8601:2000」。 (zh)
- La norma ISO 8601 especifica la notació estàndard utilitzada per a emmagatzemar les dates i el temps. Aquesta notació facilita la migració entre diverses plataformes. Se segueix el criteri d'ordenar d'esquerra a dreta del període més llarg de temps al més curt. Per exemple, per a indicar un dia concret, escriurem AAAA-MM-DD. On AAAA indica l'any, MM indica el mes i DD indica el dia. (ca)
- ISO 8601 ist ein internationaler Standard der ISO, der Empfehlungen über numerische Datumsformate und Zeitangaben enthält. Der Titel der Norm ist Data elements and interchange formats – Information interchange – Representation of dates and times, verdeutscht „Datenelemente und Austauschformate; Informationsaustausch; Darstellung von Datum und Uhrzeit“. Am 25. Februar 2019 wurde eine neue Version der Norm in zwei Teilen, ISO 8601-1:2019 und ISO 8601-2:2019, veröffentlicht. (de)
- ISO 8601 is an international standard covering the worldwide exchange and communication of date and time-related data. It is maintained by the Geneva-based International Organization for Standardization (ISO) and was first published in 1988, with updates in 1991, 2000, 2004, and 2019, and an amendment in 2022. The standard provides a well-defined, unambiguous method of representing calendar dates and times in worldwide communications, especially to avoid misinterpreting numeric dates and times when such data is transferred between countries with different conventions for writing numeric dates and times. (en)
- La norma ISO 8601 Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times (en español, «Elementos de datos y formatos de intercambio — Intercambio de información — Representación de fechas y horas») especifica la notación estándar utilizada para representar instantes, intervalos e intervalos recurrentes de tiempo evitando ambigüedades. Esta notación facilita la migración entre distintas plataformas. (es)
- ISO 8601 adalah standar internasional yang mencakup pertukaran dan komunikasi data terkait tanggal dan waktu di seluruh dunia. Standar ini dikelola oleh Organisasi Standardisasi Internasional (ISO) yang berbasis di Jenewa dan pertama kali diterbitkan pada tahun 1988, dengan pembaruan pada tahun 1991, 2000, 2004, dan 2019. Standar ini menyediakan metode yang terdefinisi dengan baik dan tidak ambigu untuk merepresentasikan tanggal dan waktu kalender dalam komunikasi di seluruh dunia, terutama untuk menghindari salah tafsir tanggal dan waktu numerik ketika data tersebut ditransfer antar negara dengan konvensi yang berbeda untuk menulis tanggal dan waktu numerik. (in)
- La norme internationale ISO 8601 spécifie la représentation numérique de la date et de l'heure — respectivement basées sur le calendrier grégorien et le système horaire de 24 heures. Cette notation, créée en 1988, est particulièrement destinée à éviter tout risque de confusion dans les communications internationales due au grand nombre de notations nationales différentes. Elle a en outre de nombreux avantages pour une utilisation informatique par rapport aux autres notations. Exemples : (fr)
- ISO 8601 Data elements and interchange formats - Information interchange - Representation of dates and times은 날짜와 시간과 관련된 데이터 교환을 다루는 국제 표준이다. 이 표준은 국제 표준화 기구(ISO)에 의해 공포되었으며 1988년에 처음으로 공개되었다. 이 표준의 목적은 날짜와 시간을 표현함에 있어 명백하고 잘 정의된 방법을 제공함으로써, 날짜와 시간의 숫자 표현에 대한 오해를 줄이고자함에 있는데, 숫자로 된 날짜와 시간 작성에 있어 다른 관례를 가진 나라들간의 데이터가 오갈때 특히 그렇다. 교환을 위한 표현에서, 날짜와 시간은 재배치되어서, 가장 큰 시간 용어(년도)가 왼쪽에 놓이며 각각의 더 작은 용어들은 이전 용어의 우측에 놓이게 된다. 표현은 아라비아 숫자와 표준 내에서 특정 의미를 제공하는 ("-", ":", "T", "W" 그리고 "Z"와 같은) 어떤 문자들로 작성되어야 한다. 그것이 의미하는 바는, "January" 혹은 "Thursday"처럼 날짜의 일부를 작성하는 어떤 평범한 방법이 교환 표현에서는 허용되지 않는다는 것이다. (ko)
- ISO 8601 is een internationale standaard van de ISO voor de aanduiding van termen betreffende kalender, datum en tijd. De standaard draagt voluit de titel "Data elements and interchange formats – Information interchange – Representation of dates and times". De standaard is voor het eerst uitgebracht in 1988 en heeft updates in 1991, 2000, 2004 en 2019. De standaard heeft tot doel op eenduidige manier data- en tijdsbepalingen weer te geven, en misverstanden te voorkomen, in het bijzonder bij gegevensuitwisselingen tussen landen met verschillende notatiesystemen. (nl)
- ISO 8601 – międzynarodowa norma ISO określająca sposób zapisu daty i czasu. Obecna wersja (ISO 8601:2004) jest trzecią edycją dokumentu, datowaną na 2004-12-03. Zastępuje ona pierwszą edycję – ISO 8601:1988 – oraz drugą edycję – ISO 8601:2000. Polski odpowiednik to norma PN-EN 28601:2002 (poprzednio PN-82/01204 i PN-90/N-01204) wycofana w dniu 2008-05-29 bez zastąpienia. Stosowaniu standardu ISO 8601 w protokołach internetowych poświęcony jest . (pl)
- A ISO 8601 é uma norma internacional para representação de data e hora emitida pela Organização Internacional para Padronização (International Organization for Standardization, ISO). Especificamente esta norma define: “Elementos de dados e formatos de intercâmbio para representação e manipulação de datas e horas”. A principal característica do formato de data e hora da norma ISO 8601 é que a informação de data e hora seja ordenada a partir do valor mais significativo ou, em termos simples, do maior (o ano) para o menor (o segundo). (pt)
- ISO 8601 är en internationell ISO-standard för angivelse av datum, tid och tidsintervall, med syfte att kunna ange dessa entydigt. Den publicerades 1988 och har den officiella titeln Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times. ISO 8601 kännetecknas av att de olika komponenterna anges numeriskt med fast bredd (utfyllt med siffran 0) samt i fallande ordning från det mest signifikanta till det minst signifikanta. Ett exempel för datum är 2001-01-10 för 10 januari 2001. (sv)
- ISO 8601 Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times — міжнародний стандарт, що описує обмін інформацією про дати та час, а також деякими іншими даними, що пов'язані з часом; створений в International Organization for Standardization (ISO) та вперше опублікований в 1988. Завдання стандарту — надати недвозначний та добре описаний метод представлення часу і дати, для уникнення неправильних тлумачень їх числових представлень, особливо коли дату передають між запису дати й часу. (uk)
|
