| dbo:abstract
|
- Idlib (àrab: ادلب, Idlīb) és una ciutat del nord-oest de Síria, capital de la governació d'Idlib. La ciutat d'Alep, que es troba aproximadament a 60 quilòmetres de distància, té una presència econòmica important a Idlib. La zona dels voltants d'Idlib és molt fèrtil, i produeix cotó, cereals, olives, figues, raïm, tomàquets, llavors de sèsam, blat i ametlles. Es troba a una altitud de 600 metres sobre el nivell del mar. La zona d'Idlib és molt important històricament, ja que Idlib conté l'antiga ciutat d'Ebla.La població, segons el cens de l'any 2010, és de 164.983 habitants. (ca)
- Idlib (arabsky ادلب) je město v Sýrii, hlavní město stejnojmenného guvernorátu. Leží přibližně šedesát kilometrů na západ od Aleppa ve výšce zhruba 500 metrů nad mořem. V roce 2004 zde podle úřadů bydlelo bezmála sto tisíc obyvatel. Jednalo se převážně o sunnitské muslimy, nicméně zde byla i významná křesťanská menšina. Oblast je střediskem pěstování olivovníků, bavlny, obilí a ovoce, zejména třešní. Dále se zde pěstují mandle, sezam, fíky a rajčata. Muzeum v Idlibu má ve svých sbírkách mnohé památky na nedaleké historické město Ebla, jehož vykopávky jsou také častým turistickým cílem. (cs)
- مدينة إدلب هي مركز محافظة إدلب الواقعة في شمال سوريا، يطلق عليها إدلب الخضراء لكثرة أشجار الزيتون فيها.تقع إدلب إلى الجنوب الغربي من مدينة حلب وتبعد عنها 60 كم وعن اللاذقية 132 كم وعن دمشق 330 كم وعن حمص 168 كم وعن حماة 105 كم.مدينة إدلب هي المنطقة الإدارية الأولى في المحافظة (مركز المحافظة)، يوجد بها العديد من الأماكن الأثرية المميزة وبها متحف إدلب الذي يضم آثارًا من محافظة إدلب العريقة تاريخياً، يوجد في هذا المتحف العديد من الآثار ربما يعد أهمها الرُقم المكتشفة في مملكة إيبلا في تل مرديخ. بلغ عدد سكان المدينة مع قرى المركز 126,284 نسمة حسب تعداد عام 2004. وحسب إحصاء عام 2010، يقدر عدد سكانها بـ164,883 نسمة، غالبيتها العظمى من العرب وعدد قليل من الأكراد والأتراك، وينتمي أكثر هؤلاء السكان إلى الطائفة السنية، ونسبة منهم من المسيحيين والدروز ومن أقليات دينية أخرى. ويقدر معدل نمو السكان سنوياً بـ 5,15 لتكون ثاني مدينة سورية من حيث معدل نمو سكانها. (ar)
- Το Ιντλίμπ (αραβικά: إدلب, επίσης Εντλίμπ ή Ιντλέμπ) είναι πόλη στη βορειοδυτική Συρία, πρωτεύουσα του Κυβερνείου Ιντλίμπ, 59 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Χαλεπίου. Βρίσκεται σε υψόμετρο περίπου 500 μέτρων πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Στην απογραφή του 2004 από το Κεντρικό Γραφείο Στατιστικής, το Ιντλίμπ είχε πληθυσμό 98.791 και το 2010 ο πληθυσμός ήταν περίπου 165.000. Πριν από τον εμφύλιο πόλεμο, οι κάτοικοι ήταν κυρίως Σουνίτες μουσουλμάνοι, αν και υπήρχε μια σημαντική χριστιανική μειονότητα. Το Ιντλίμπ χωρίζεται σε έξι βασικές συνοικίες: Ασράφιγιε (το πιο πυκνοκατοικημένο), Χιττίν, Χετζάζ, Κέντρο, Χούρριγια και Αλ-Κουσούρ. Είναι σημαντικό γεωργικό κέντρο της Συρίας, η περιοχή Ιντλίμπ, είναι επίσης ιστορικά σημαντική, με πολλές «νεκρές πόλεις» και τεχνητά Τελλ. Το Ιντλίμπ περιέχει την αρχαία πόλη Έμπλα, που κάποτε ήταν πρωτεύουσα ενός ισχυρού βασιλείου. Τα αρχαία βασίλεια της και του άνθισαν στο Κυβερνείο κατά τη διάρκεια της Εποχής του Χαλκού και του Σιδήρου. (el)
- Idlibo (arabe ادلب, latinliterigo laŭ DMG Idlibo, sed ankaŭ latinliterigata Idleb aŭ Edleb) estas urbo en nordokcidenta Sirio. Laŭ stato de la jaro 2010, la urbo havis sume 164 983 loĝantojn. La urbo estas la administra centro de la samnoma siria gubernio Idlib. Ĝi situas en alteco de 451 metroj super la marnivelo. (eo)
- Idlib, auch Idleb oder Edleb (arabisch إدلب, DMG Idlib, auch إدلب الخضراء), ist mit 164.983 Einwohnern (Berechnung 2010) die Hauptstadt des Gouvernements Idlib (Muhafazat Idleb) im Nordwesten von Syrien. Im Bürgerkrieg in Syrien entwickelte sich Idlib zum letzten größeren Rückzugsort der oppositionellen Kräfte und ist seit Anfang 2020 Schauplatz einer großangelegten Militäroffensive der syrischen Streitkräfte. (de)
- Idlib (en árabe, ادلب) es una ciudad situada en el noroeste de Siria, capital de la gobernación de Idlib. Se encuentra a una altitud de 600 m s. n. m.. La población según el censo del año 2010 era de 164 983 habitantes. La ciudad de Alepo se encuentra aproximadamente a 60 km de distancia. (es)
- Idlib (Arabic: إِدْلِب, romanized: ʾIdlib, also spelt Idleb or Edlib) is a city in northwestern Syria, and is the capital of the Idlib Governorate. It has an elevation of nearly 500 meters (1,600 ft) above sea level, and is 59 kilometers (37 mi) southwest of Aleppo. The city was taken over by Syrian revolution at the beginning of the Syrian Civil War in 2011, and by 2017 was the seat of the Syrian Salvation Government. (en)
- Idlib (arabieraz ادلب), Siriako Idlib eskualdeko hiria da. Idlibtar gehienak nekazaritzan aritzen dira ondoan dagoen Aleppo hirian. Idliben inguruko lurrak oso emankorrak dira eta mota askotako langaiak landatzen dira, kotoia, garia, olibak eta abar. Idliben antzinako Ebla hiriaren aztarnak daude, behinola zibilizazio garrantzitsu baten hiriburu izandakoa. (eu)
- Idleb, Idlib ou Edleb (en arabe : إدلب) est une ville de Syrie, capitale du gouvernorat du même nom. La majeure partie des habitants d'Idleb travaille dans l'agriculture ou dans la ville voisine d'Alep. Les terres se trouvant dans les environs d'Idleb sont très fertiles, produisant du coton, des céréales, des olives, des figues, du raisin, des tomates et du sésame. La région d'Idleb est une région importante sur le plan historique et compte un certain nombre de cités antiques dont celle d'Ebla (Tall Mardikh), autrefois capitale d'un grand royaume. (fr)
- Idlib (bahasa Arab: إدلب) adalah sebuah kota di barat laut Suriah, 59 kilometer (37 mil) barat daya Aleppo, yang merupakan ibu kota Kegubernuran Idlib. Ini memiliki ketinggian hampir 500 meter (1.600 kaki) di atas permukaan laut. Kota itu diambil alih oleh milisi pemberontak Suriah pada awal Perang Saudara Suriah pada tahun 2011, dan pada 2017 menjadi kursi Pemerintah Keselamatan Suriah. Berdasarkan sensus tahun 2004 oleh Badan Pusat Statistik, Idlib berpenduduk 98.791 jiwa dan pada tahun 2010 jumlah penduduk sekitar 165.000 jiwa. Sebelum perang saudara, penduduknya sebagian besar adalah Islam Sunni, meskipun terdapat minoritas Kristen yang signifikan. Idlib dibagi menjadi enam distrik utama: Ashrafiyeh (terpadat), Hittin, Hejaz, Downtown, Hurriya, dan al-Qusur. (in)
- Idlib (in arabo: إدلب) è una città della Siria nord-occidentale, situata vicino al confine con la Turchia, vicino all’antica e grande città archeologica di Ebla. (it)
- 이들리브(아랍어: ادلب)는 시리아 북서부에 위치한 도시로, 이들리브 주의 주도이며 이 곳에서 60km 정도 떨어져 있는 알레포의 경제적 영향을 받았다. 인구는 55,000명(2008년 기준)이며 해발 451m에 달하는 지대에 위치한다. 토지가 비옥한 지대에 위치하며 목화, 곡류, 올리브, 무화과, 포도, 토마토, 참깨, 밀, 아몬드 등이 생산된다. 시리아 내전에는 2014년 5월 5일에 시리아 반군이 터뜨린 폭탄으로 인하여 정부군 30명이 숨졌다. (ko)
- イドリブ（アラビア語: ادلب、Idlib）はシリア北西部のイドリブ県の県都。トルコ国境の南にあり、60km東にある大都市アレッポの経済的影響下にある。人口はおよそ55,000人。スンナ派アラブ人が多数を占めるが、キリスト教徒やクルド人も多く住む。 (ja)
- Idlib (Arabisch: إِدْلِب) is een plaats in het Syrische gouvernement Idlib en telde 165.000 inwoners in 2010. (nl)
- Idlib (arab. إدلب) – miasto w północno-zachodniej Syrii, liczące około 157 tysięcy mieszkańców, ośrodek administracyjny muhafazy Idlib. Przemysł włókienniczy i spożywczy (olejarski); ośrodek handlowy regionu, miejsce uprawy oliwek, fig, sezamu i warzyw. W Idlibie panuje klimat śródziemnomorski. (pl)
- И́длиб (араб. ادلب) — город на северо-западе Сирии, административный центр одноимённой мухафазы.Население — 165 000 жителей (2010 год). (ru)
- Idlib (em árabe: إدلب, also spelled Edlib or Idleb), é uma cidade no noroeste da Síria, opera como a capital da distrito de mesmo nome e fica a 59 quilômetros (37 mi) sudoeste de Alepo, no norte da Síria. Tem uma elevação de quase 500 metros (1 600 pé) acima do nível do mar. Desde o início da Guerra Civil Síria em 2011, a cidade foi tomada por milícias rebeldes e em 2017 tornou-se a sede do , que controlou de fato a província, em conjunto com Tahrir al-Sham. No censo de 2004, realizdo pelo , Idlibtinha uma população de 98.791 e em 2010 a população era de cerca de 165.000. Antes do início da [Guerra Civil Síria]] em 2011, os habitantes eram em sua maioria muçulmanos sunitas, embora houvesse uma minoria significativa de cristãos. Idlib é dividido em seis distritos principais: Ashrafiyeh (o mais populoso), Hittin, Hejaz, Downtown, Hurriya, and al-Qusur. Um importante centro agrícola da Síria, a área de Idlib também é historicamente significativa, contendo muitas "cidades mortas" e relatos feitos pelo homem e Tels. Idlib contém a antiga cidade de Ebla, que já foi a capital de um reino poderoso. Os antigos reinos de e floresceram no território do atual Governorato durante as idades Bronze e Ferro. IdlibLocalização de Idlib, localizada na distrito de mesmo nome, no noroeste da Síria. (pt)
- Idlib (arabiska إدلب) är en stad i nordvästra Syrien, belägen mellan Aleppo i nordost och kuststaden Latakia i sydväst. Den är administrativ huvudort för provinsen Idlib med över 100 000 invånare. den är så närmare till havet Green Idlib ligger på den på grund av dess stora antal olivträd. Idlib ligger sydväst om staden Aleppo, 60 km från den, 132 km från Latakia, 330 km från Damaskus, 168 km från Homs och 105 km från Hama. Staden Idlib är den första administrativa regionen i guvernementet (guvernementets centrum). Det finns många utmärkande arkeologiska platser i den, och den har Idlib-museet, som inkluderar artefakter från det historiskt antika Idlib-guvernementet. Det finns många antikviteter i detta museum, varav kanske det viktigaste är antalet upptäckta i kungariket Ebla i Tell Mardik. (sv)
- 伊德利卜（阿拉伯语：ادلب）是叙利亚西北部城市，伊德利卜省省会。地处阿勒颇与拉塔基亚之间肥沃的盆地地带，是叙利亚重要的农业和纺织业中心。主要农产品包括棉花、谷物、橄榄、无花果、葡萄、番茄、芝麻、小麦和杏仁等2015年3月，征服軍攻佔伊德利卜市。2015年4月，有人提議敘利亞臨時政府把總部遷到伊德利卜市。2017年7月，沙姆解放組織全面控制伊德利卜市。 (zh)
- І́дліб (араб. ادلب) — місто на північному заході Сирії, адміністративний центр однойменної провінції. Населення — близько 110 000 жителів. відстань до Алеппо — 40 км, до Латакії — 168 км, до Хами — 121 км. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Idlib (àrab: ادلب, Idlīb) és una ciutat del nord-oest de Síria, capital de la governació d'Idlib. La ciutat d'Alep, que es troba aproximadament a 60 quilòmetres de distància, té una presència econòmica important a Idlib. La zona dels voltants d'Idlib és molt fèrtil, i produeix cotó, cereals, olives, figues, raïm, tomàquets, llavors de sèsam, blat i ametlles. Es troba a una altitud de 600 metres sobre el nivell del mar. La zona d'Idlib és molt important històricament, ja que Idlib conté l'antiga ciutat d'Ebla.La població, segons el cens de l'any 2010, és de 164.983 habitants. (ca)
- Idlib (arabsky ادلب) je město v Sýrii, hlavní město stejnojmenného guvernorátu. Leží přibližně šedesát kilometrů na západ od Aleppa ve výšce zhruba 500 metrů nad mořem. V roce 2004 zde podle úřadů bydlelo bezmála sto tisíc obyvatel. Jednalo se převážně o sunnitské muslimy, nicméně zde byla i významná křesťanská menšina. Oblast je střediskem pěstování olivovníků, bavlny, obilí a ovoce, zejména třešní. Dále se zde pěstují mandle, sezam, fíky a rajčata. Muzeum v Idlibu má ve svých sbírkách mnohé památky na nedaleké historické město Ebla, jehož vykopávky jsou také častým turistickým cílem. (cs)
- Idlibo (arabe ادلب, latinliterigo laŭ DMG Idlibo, sed ankaŭ latinliterigata Idleb aŭ Edleb) estas urbo en nordokcidenta Sirio. Laŭ stato de la jaro 2010, la urbo havis sume 164 983 loĝantojn. La urbo estas la administra centro de la samnoma siria gubernio Idlib. Ĝi situas en alteco de 451 metroj super la marnivelo. (eo)
- Idlib, auch Idleb oder Edleb (arabisch إدلب, DMG Idlib, auch إدلب الخضراء), ist mit 164.983 Einwohnern (Berechnung 2010) die Hauptstadt des Gouvernements Idlib (Muhafazat Idleb) im Nordwesten von Syrien. Im Bürgerkrieg in Syrien entwickelte sich Idlib zum letzten größeren Rückzugsort der oppositionellen Kräfte und ist seit Anfang 2020 Schauplatz einer großangelegten Militäroffensive der syrischen Streitkräfte. (de)
- Idlib (en árabe, ادلب) es una ciudad situada en el noroeste de Siria, capital de la gobernación de Idlib. Se encuentra a una altitud de 600 m s. n. m.. La población según el censo del año 2010 era de 164 983 habitantes. La ciudad de Alepo se encuentra aproximadamente a 60 km de distancia. (es)
- Idlib (Arabic: إِدْلِب, romanized: ʾIdlib, also spelt Idleb or Edlib) is a city in northwestern Syria, and is the capital of the Idlib Governorate. It has an elevation of nearly 500 meters (1,600 ft) above sea level, and is 59 kilometers (37 mi) southwest of Aleppo. The city was taken over by Syrian revolution at the beginning of the Syrian Civil War in 2011, and by 2017 was the seat of the Syrian Salvation Government. (en)
- Idlib (arabieraz ادلب), Siriako Idlib eskualdeko hiria da. Idlibtar gehienak nekazaritzan aritzen dira ondoan dagoen Aleppo hirian. Idliben inguruko lurrak oso emankorrak dira eta mota askotako langaiak landatzen dira, kotoia, garia, olibak eta abar. Idliben antzinako Ebla hiriaren aztarnak daude, behinola zibilizazio garrantzitsu baten hiriburu izandakoa. (eu)
- Idleb, Idlib ou Edleb (en arabe : إدلب) est une ville de Syrie, capitale du gouvernorat du même nom. La majeure partie des habitants d'Idleb travaille dans l'agriculture ou dans la ville voisine d'Alep. Les terres se trouvant dans les environs d'Idleb sont très fertiles, produisant du coton, des céréales, des olives, des figues, du raisin, des tomates et du sésame. La région d'Idleb est une région importante sur le plan historique et compte un certain nombre de cités antiques dont celle d'Ebla (Tall Mardikh), autrefois capitale d'un grand royaume. (fr)
- Idlib (in arabo: إدلب) è una città della Siria nord-occidentale, situata vicino al confine con la Turchia, vicino all’antica e grande città archeologica di Ebla. (it)
- 이들리브(아랍어: ادلب)는 시리아 북서부에 위치한 도시로, 이들리브 주의 주도이며 이 곳에서 60km 정도 떨어져 있는 알레포의 경제적 영향을 받았다. 인구는 55,000명(2008년 기준)이며 해발 451m에 달하는 지대에 위치한다. 토지가 비옥한 지대에 위치하며 목화, 곡류, 올리브, 무화과, 포도, 토마토, 참깨, 밀, 아몬드 등이 생산된다. 시리아 내전에는 2014년 5월 5일에 시리아 반군이 터뜨린 폭탄으로 인하여 정부군 30명이 숨졌다. (ko)
- イドリブ（アラビア語: ادلب、Idlib）はシリア北西部のイドリブ県の県都。トルコ国境の南にあり、60km東にある大都市アレッポの経済的影響下にある。人口はおよそ55,000人。スンナ派アラブ人が多数を占めるが、キリスト教徒やクルド人も多く住む。 (ja)
- Idlib (Arabisch: إِدْلِب) is een plaats in het Syrische gouvernement Idlib en telde 165.000 inwoners in 2010. (nl)
- Idlib (arab. إدلب) – miasto w północno-zachodniej Syrii, liczące około 157 tysięcy mieszkańców, ośrodek administracyjny muhafazy Idlib. Przemysł włókienniczy i spożywczy (olejarski); ośrodek handlowy regionu, miejsce uprawy oliwek, fig, sezamu i warzyw. W Idlibie panuje klimat śródziemnomorski. (pl)
- И́длиб (араб. ادلب) — город на северо-западе Сирии, административный центр одноимённой мухафазы.Население — 165 000 жителей (2010 год). (ru)
- 伊德利卜（阿拉伯语：ادلب）是叙利亚西北部城市，伊德利卜省省会。地处阿勒颇与拉塔基亚之间肥沃的盆地地带，是叙利亚重要的农业和纺织业中心。主要农产品包括棉花、谷物、橄榄、无花果、葡萄、番茄、芝麻、小麦和杏仁等2015年3月，征服軍攻佔伊德利卜市。2015年4月，有人提議敘利亞臨時政府把總部遷到伊德利卜市。2017年7月，沙姆解放組織全面控制伊德利卜市。 (zh)
- І́дліб (араб. ادلب) — місто на північному заході Сирії, адміністративний центр однойменної провінції. Населення — близько 110 000 жителів. відстань до Алеппо — 40 км, до Латакії — 168 км, до Хами — 121 км. (uk)
- مدينة إدلب هي مركز محافظة إدلب الواقعة في شمال سوريا، يطلق عليها إدلب الخضراء لكثرة أشجار الزيتون فيها.تقع إدلب إلى الجنوب الغربي من مدينة حلب وتبعد عنها 60 كم وعن اللاذقية 132 كم وعن دمشق 330 كم وعن حمص 168 كم وعن حماة 105 كم.مدينة إدلب هي المنطقة الإدارية الأولى في المحافظة (مركز المحافظة)، يوجد بها العديد من الأماكن الأثرية المميزة وبها متحف إدلب الذي يضم آثارًا من محافظة إدلب العريقة تاريخياً، يوجد في هذا المتحف العديد من الآثار ربما يعد أهمها الرُقم المكتشفة في مملكة إيبلا في تل مرديخ. (ar)
- Το Ιντλίμπ (αραβικά: إدلب, επίσης Εντλίμπ ή Ιντλέμπ) είναι πόλη στη βορειοδυτική Συρία, πρωτεύουσα του Κυβερνείου Ιντλίμπ, 59 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Χαλεπίου. Βρίσκεται σε υψόμετρο περίπου 500 μέτρων πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Στην απογραφή του 2004 από το Κεντρικό Γραφείο Στατιστικής, το Ιντλίμπ είχε πληθυσμό 98.791 και το 2010 ο πληθυσμός ήταν περίπου 165.000. Πριν από τον εμφύλιο πόλεμο, οι κάτοικοι ήταν κυρίως Σουνίτες μουσουλμάνοι, αν και υπήρχε μια σημαντική χριστιανική μειονότητα. Το Ιντλίμπ χωρίζεται σε έξι βασικές συνοικίες: Ασράφιγιε (το πιο πυκνοκατοικημένο), Χιττίν, Χετζάζ, Κέντρο, Χούρριγια και Αλ-Κουσούρ. (el)
- Idlib (bahasa Arab: إدلب) adalah sebuah kota di barat laut Suriah, 59 kilometer (37 mil) barat daya Aleppo, yang merupakan ibu kota Kegubernuran Idlib. Ini memiliki ketinggian hampir 500 meter (1.600 kaki) di atas permukaan laut. Kota itu diambil alih oleh milisi pemberontak Suriah pada awal Perang Saudara Suriah pada tahun 2011, dan pada 2017 menjadi kursi Pemerintah Keselamatan Suriah. (in)
- Idlib (em árabe: إدلب, also spelled Edlib or Idleb), é uma cidade no noroeste da Síria, opera como a capital da distrito de mesmo nome e fica a 59 quilômetros (37 mi) sudoeste de Alepo, no norte da Síria. Tem uma elevação de quase 500 metros (1 600 pé) acima do nível do mar. Desde o início da Guerra Civil Síria em 2011, a cidade foi tomada por milícias rebeldes e em 2017 tornou-se a sede do , que controlou de fato a província, em conjunto com Tahrir al-Sham. floresceram no território do atual Governorato durante as idades Bronze e Ferro. (pt)
- Idlib (arabiska إدلب) är en stad i nordvästra Syrien, belägen mellan Aleppo i nordost och kuststaden Latakia i sydväst. Den är administrativ huvudort för provinsen Idlib med över 100 000 invånare. den är så närmare till havet Green Idlib ligger på den på grund av dess stora antal olivträd. Idlib ligger sydväst om staden Aleppo, 60 km från den, 132 km från Latakia, 330 km från Damaskus, 168 km från Homs och 105 km från Hama. Staden Idlib är den första administrativa regionen i guvernementet (guvernementets centrum). Det finns många utmärkande arkeologiska platser i den, och den har Idlib-museet, som inkluderar artefakter från det historiskt antika Idlib-guvernementet. Det finns många antikviteter i detta museum, varav kanske det viktigaste är antalet upptäckta i kungariket Ebla i Tell Mar (sv)
|
_Syria.jpg){kind=link}
_Syria.jpg){kind=link}
