| dbo:abstract
|
- تشكل المسيحية في سوريا ثاني أكثر الديانات انتشاراً بين السكان بعد الإسلام، وتتراوح نسبة المسيحيين فيها بين 8% إلى 10% من إجمالي عدد السكّان، وتشير أغلب الإحصائيات إلى أن حوالي نصفهم من الروم الأرثوذكس، في حين تُشكّل سائر الطوائف النصف الآخر. كانت نسبة المسيحيين في سوريا أواخر العصر العثماني تقارب 25% من مجموع السكان، غير أنها انخفضت إلى حوالي العشر بعد ذلك، ويعود سبب انخفاضها بشكل رئيسي، إلى الهجرة المسيحية، التي تزايدت منذ تلك المرحلة وكانت نسبتها مرتفعة لدى المسيحيين أكثر من سائر الطوائف. لسوريا أهمية كبيرة في تاريخ المسيحية، فمدينة دمشق هي مقر عدد من الكنائس والبطريركيات المسيحية أبرزها بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس وبطريركية السريان الأرثوذكس وبطريركية الملكيين الكاثوليك وغيرهم، وقامت بها الكثير من كنائس الشرق من شرقها إلى غربها. تعتبر مدينة حلب ثالث مدينة في الشرق الأوسط بعد القاهرة وبيروت من حيث عدد المسيحيين، إلى جانب انتشار عدد كبير من الأماكن المقدسة المسيحية فيها والمهمة في تاريخ المسيحية. تذكر الأناجيل أن يسوع قد قام بزيارة مناطق في الجنوب السوري ومن المعلوم أنه في قيصرية فيلبس والتي تدعى اليوم بانياس الشام قد أعلن أن بطرس سيكون رأس الرسل،[متى 1/16] بل إن القديس بطرس نفسه من مواطني بيت صيدا التي تقع شرقي بحيرة طبرية، وفي بيت صيدا نفسها اجترح يسوع واحدة من أبرز معجزاته وهي السير على الماء بحسب المعتقدات المسيحيَّة. انتشرت المسيحية سريعًا في بعض مناطق البلاد وشهدت استقرار عدد من الرسل السبعين الذين عينهم يسوع شخصيًا كأساقفة لبعض مدنها، وكانت دمشق قاعدة انطلاق بولس الطرسوسي في رحلاته التبشيرية وهو واحد من رسل المسيحية وكذلك لا تزال آثار كنيسة حنانيا الأقدم ماثلة لحقبة هامة من التاريخ المسيحي، وتعتبر كنيسة أم الزنار في حمص من أقدم كنائس العالم وترقى لفترة مبكرة من القرن الأول، وكنائس وأديرة كثيرة منتشرة على امتداد الأرض السورية أما أنطاكية فقد لعبت النصيب البارز في حياة المسيحيين الأولى، وقد خرج من سوريا عدد كبير من القديسين إلى جانب كون عدد كبير من آباء الكنيسة. كذلك هناك العديد من المقدسات المسيحية المهمة مثل صيدنايا ومعلولا وصدد ودير سمعان وسرجيلا وعشرات القرى التاريخية المسيحية التي كانت مراكز القديسين في عصر المسيحية الأولى. (ar)
- Křesťanství v Sýrii má velmi starou tradici, křesťané tvoří asi 10 % populace (stav před občanskou válkou), kteří se hlásí k pestré skupině většinou východních církví, nejčastěji k Syrské pravoslavné církvi a Řecké pravoslavné církvi. Za centrum křesťanství v zemi je považováno město Aleppo. (cs)
- Οι Χριστιανοί της Συρίας αποτελούν, προσεγγιστικά το 10% του πληθυσμού της χώρας . Η εκκλησία με τα περισσότερα μέλη είναι η Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία. Η Συρία υπάγεται στο Πατριαρχείο Αντιοχείας (γνωστό και ως ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο της Μεγάλης Θεουπόλεως Αντιοχείας και πάσης Ανατολής) . Δεύτερη σε αριθμό πιστών είναι η Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία, μία από τις Ανατολικές Καθολικές Εκκλησίες και ακολουθείται από τις Προχαλκηδόνιες Εκκλησίες, όπως η Συριακή Ορθόδοξη Εκκλησία και η Αρμενική Αποστολική Εκκλησία. Επίσης υπάρχει σημαντική Προτεσταντική και Ρωμαιοκαθολική μειονότητα. Η πόλη με τους περισσότερους χριστιανούς στη Συρία είναι το Χαλέπι. Κατά το τέλος της Οθωμανικής περιόδου, μεγάλο ποσοστό των σύριων χριστιανών μετανάστευσαν από τη Συρία, ειδικότερα μετά τις αιματηρές διώξεις που υπέστησαν, όπως οι Σφαγές του 1860 και η Γενοκτονία των Ασσυρίων. Σύμφωνα με τον ιστορικό , περίπου 900.000 χριστιανοί μετανάστευσαν στις Ηνωμένες Πολιτείες ανάμεσα στο 1899 και το 1919 . Στατιστικά, οι χριστιανοί της Συρίας είναι περισσότερο εύποροι και μορφωμένοι από τον μέσο όρο της χώρας. (el)
- Das Christentum in Syrien hat eine sehr lange Tradition und ist bereits seit der Entstehungszeit des Christentums im vorderasiatischen Land präsent. Waren um 1900 noch über ein Viertel der Menschen im heutigen Syrien Christen, so lag der Anteil um 2010 mit etwa 1,8 Millionen nur noch bei rund einem Zehntel. Wegen des Bürgerkriegs in Syrien haben rund ein Viertel aller Syrer das Land verlassen, doch sind nach Schätzungen der Kirchen Syriens etwa die Hälfte der Christen oder sogar mehr außer Landes geflohen. Damit ist der Anteil der Christen in Syrien gegenüber den Muslimen noch kleiner geworden. Bis zur Islamisierung des Landes im 7. Jahrhundert war Syrien mehrheitlich christlich. Es ist heute nach Religion und Kultur ein mehrheitlich sunnitisch-muslimisches Land, wird aber von der alawitischen Minderheit regiert. Die große Mehrheit der Christen Syriens spricht als Muttersprache Arabisch und versteht sich als arabische Christen, was besonders für die Kirchen des byzantinischen Ritus, also die Griechisch-Orthodoxen und die melkitischen Katholiken gilt. Die syrischen Christen, die je nach Volksgruppe Aramäer, Assyrer oder Chaldo-Assyrer, zusammengefasst auch Suryoye genannt werden und traditionell Syrisch-Aramäisch sprechen, gehören einer Vielzahl unterschiedlicher Kirchen an. Eine weitere Gruppe von Christen sind die Armenier in Syrien, die mehrheitlich der armenisch-apostolischen Kirche angehören, zu kleineren Teilen aber katholisch oder evangelisch sind. (de)
- Christians in Syria make up about 10% of the population. The country's largest Christian denomination is the Greek Orthodox Church of Antioch, closely followed by the Greek Catholic Church, one of the Eastern Catholic Churches, which has a common root with the Eastern Orthodox Church of Antioch, and then by Oriental Orthodox Churches like Syriac Orthodox Church and Armenian Apostolic Church. There are also a minority of Protestants and members of the Assyrian Church of the East and Chaldean Catholic Church. The city of Aleppo is believed to have the largest number of Christians in Syria. In the late Ottoman rule, a large percentage of Syrian Christians emigrated from Syria, especially after the bloody chain of events that targeted Christians in particular in 1840, the 1860 massacre, and the Assyrian genocide. According to historian Philip Hitti, approximately 900,000 Syrians arrived in the United States between 1899 and 1919 (more than 90% of them Christians). The Syrians referred include historical Syria or the Levant encompassing Syria, Lebanon, Jordan and Palestine. Syrian Christians tend to be relatively wealthy and highly educated. (en)
- Los cristianos en Siria representan el 20,2 % de la población. La confesión cristiana más grande del país es la Iglesia Ortodoxa de Antioquía (conocida como el Patriarcado Ortodoxo de Antioquia y Todo el Oriente), seguida de cerca por la Iglesia católica melquita, varias Iglesias católicas orientales, que tiene una raíz común con la Iglesia Ortodoxa de Antioquía, y, a continuación, por algunas Iglesias ortodoxas como la Iglesia ortodoxa siriaca y la Iglesia apostólica armenia. También hay una minoría de protestantes y miembros de la y la Iglesia católica caldea. La ciudad de Alepo se cree que tiene el mayor número de Cristianos en Siria. En los tiempos tardíos del imperio Otomano, la mayoría de los sirios cristianos emigraron, sobre todo después de la sangrienta cadena de eventos dirigidos a los cristianos, en particular en 1840 1845, en la y el genocidio asirio, según el historiador , aproximadamente 900 000 Sirios llegaron a los Estados Unidos entre 1899 y 1919 (más de 90 % de ellos eran cristianos). (es)
- Kekristenan di Suriah mencapai jumlah umat sekitar 10% dari total populasi. Denominasi Kristen terbesar di negara itu adalah Gereja Ortodoks Yunani dari Antiokhia (dikenal sebagai Ortodoks Yunani Patriak Antiokhia dan semua di Timur), diikuti oleh Gereja Katolik-Yunani Melkit, sendiri merupakan cabang Ritus Timur, dan kemudian oleh Gereja Ortodoks Suriah Oriental, ada juga minoritas Protestan dan anggota dari Gereja Timur Asiria dan Gereja Katolik Kaldea. Kota Aleppo diyakini memiliki jumlah terbesar dari orang-orang Kristen di Suriah. (in)
- Le christianisme en Syrie regroupe différentes Églises chrétiennes qui se sont formées au cours de l'histoire du pays. L'ensemble des communautés constituait environ 15 % de la population du pays en 1905 (soit quelque trois millions de personnes), contre 10 % des Syriens avant le début du conflit en 2011. C'est une des plus anciennes communautés chrétiennes au monde. (fr)
- Il cristianesimo in Siria concerne all'incirca il 10% della popolazione. La più grande denominazione cristiana del paese è la Chiesa greco-ortodossa di Antiochia (noto come il Patriarcato ortodosso di Antiochia e di tutto l'Oriente), seguito da vicino dalla Chiesa cattolica greco-melchita, una delle chiese di rito orientale cattoliche, che ha una radice comune con la Chiesa ortodossa di Antiochia, e poi da alcune delle chiese ortodosse orientali antiche come la Chiesa ortodossa siriaca e la Chiesa apostolica armena. Ci sono anche una minoranza di protestanti e membri della e della chiesa cattolica dei caldei. La città di Aleppo è creduta avere il maggior numero di cristiani presenti in Siria. (it)
- De christenen in Syrië vormen 10% tot 15%van de Syrische bevolking. De meeste christenen in Syrië behoren tot de Grieks-Orthodoxe Kerk van Antiochië, gevolgd door de Grieks-Katholieke Kerk, de Syrisch-Orthodoxe Kerk en de Armeens-Orthodoxe Kerk. Daarnaast zijn er kleinere christelijke denominaties zoals de protestanten, Syrisch-katholieken, Chaldeeuws-katholieken, maronieten en nestorianen (Assyriërs). Het grootste deel van de christenen in Syrië is gearabiseerd. Slechts een deel is erin geslaagd om de inheemse Aramese identiteit te behouden. Het gaat hierbij voornamelijk om leden van de Syrisch-Orthodoxe Kerk, de Syrisch-Katholieke Kerk en de inwoners van Maaloula. De Arameeërs behoren tot de eerste volkeren die massaal tot het christendom overgingen. Nadat ze zich bekeerden tot het christendom in de eerste eeuw namen de Arameeërs de Griekse term ‘Syriërs’ (Suryoye) over als zelfaanduiding. De termen Syriërs en Arameeërs worden vaak als synoniemen gebruikt. In de NBG Bijbelvertaling spreekt men van de Arameeërs, in de Statenvertaling van Syriërs. Verwarring begon te ontstaan na de oprichting van de moderne Arabische staat Syrië (1946). Tot die tijd was de term Syriërs louter bestemd voor Arameeërs. De Arabische (islamitische) inwoners werden tot de oprichting van de moderne staat Syrië niet als Syriërs aangeduid. Het Nederlandse woord ‘Syrisch’ betreft dus twee onderscheiden zaken: enerzijds het – christelijk-Aramese - geestelijk erfgoed dat verder reikt dan het land Syrië, anderzijds alles wat met het land Syrië te maken heeft. Het aandeel van christenen in de bevolking van Syrië ten opzichte van 1946 is sterk teruggelopen. Vanaf 1960 kwam dit voornamelijk door emigratie, vanaf 2011 door de Syrische Burgeroorlog. Met name de christenen in het in die oorlog door terreurgroep Islamitische Staat veroverde gebied ('het IS-kalifaat') werden zwaar getroffen; ze ontvluchtten hun gebied of werden vermoord. Hun kerken werden verwoest of tot moskeeën omgebouwd. (nl)
- シリアのキリスト教徒は人口のおよそ10%となっている。最大のキリスト教派はアンティオキア総主教庁であり、がこれに迫り、シリア正教会が第三の教派である。プロテスタントの少数派も存在する。アレッポにはシリア国内で最も多くのキリスト教徒が暮らしていると信じられている。 憲法が制定された際の国民による要求の結果、シリアの大統領はムスリムでなければならないと定められた。しかしながら、シリアは国教を定めず、公式には一つの宗教を他宗教より重視する事を好まない。 (ja)
- Chrześcijanie w Syrii stanowią ok. 5,2% społeczeństwa. W Syrii istnieją różne kościoły chrześcijańskie. Najwięcej wyznawców liczy Prawosławny Patriarchat Antiocheński (nazywany też Kościołem grecko-prawosławnym), następne są Katolickie Kościoły wschodnie. Istnieją również małe grupy protestantów. Chrześcijanin, według konstytucji syryjskiej, nie może pełnić funkcji prezydenta kraju. Jest to skutek dominacji religii islamskiej w społeczeństwie syryjskim. Oficjalnie jednak Syria nie jest państwem wyznaniowym i nie posiada religii państwowej a status wszystkich wyznań jest równy. (pl)
- Kristna i Syrien utgör omkring 15% av landets befolkning. Det största kristna samfunden är den Grekisk-ortodoxa kyrkan av Antiokia, tätt följt av Melkitiska grekisk-katolska kyrkan, och sedan den syrisk-ortodoxa kyrkan. Det finns också en minoritet som är protestanter. Staden Aleppo antas ha störst antal kristna i Syrien och andra i "arabvärlden". Den syriska presidenten måste vara en muslim, som ett resultat av en allmän begäran vid den tidpunkt då konstitutionen skrevs. Emellertid så har Syrien ingen statsreligion, och främjar inte officiellt någon religion framför en annan. (sv)
- Христиане в Сирии составляют около 10 % населения. В Сирии есть греческая православная церковь, небольшое количество протестантов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Křesťanství v Sýrii má velmi starou tradici, křesťané tvoří asi 10 % populace (stav před občanskou válkou), kteří se hlásí k pestré skupině většinou východních církví, nejčastěji k Syrské pravoslavné církvi a Řecké pravoslavné církvi. Za centrum křesťanství v zemi je považováno město Aleppo. (cs)
- Kekristenan di Suriah mencapai jumlah umat sekitar 10% dari total populasi. Denominasi Kristen terbesar di negara itu adalah Gereja Ortodoks Yunani dari Antiokhia (dikenal sebagai Ortodoks Yunani Patriak Antiokhia dan semua di Timur), diikuti oleh Gereja Katolik-Yunani Melkit, sendiri merupakan cabang Ritus Timur, dan kemudian oleh Gereja Ortodoks Suriah Oriental, ada juga minoritas Protestan dan anggota dari Gereja Timur Asiria dan Gereja Katolik Kaldea. Kota Aleppo diyakini memiliki jumlah terbesar dari orang-orang Kristen di Suriah. (in)
- Le christianisme en Syrie regroupe différentes Églises chrétiennes qui se sont formées au cours de l'histoire du pays. L'ensemble des communautés constituait environ 15 % de la population du pays en 1905 (soit quelque trois millions de personnes), contre 10 % des Syriens avant le début du conflit en 2011. C'est une des plus anciennes communautés chrétiennes au monde. (fr)
- Il cristianesimo in Siria concerne all'incirca il 10% della popolazione. La più grande denominazione cristiana del paese è la Chiesa greco-ortodossa di Antiochia (noto come il Patriarcato ortodosso di Antiochia e di tutto l'Oriente), seguito da vicino dalla Chiesa cattolica greco-melchita, una delle chiese di rito orientale cattoliche, che ha una radice comune con la Chiesa ortodossa di Antiochia, e poi da alcune delle chiese ortodosse orientali antiche come la Chiesa ortodossa siriaca e la Chiesa apostolica armena. Ci sono anche una minoranza di protestanti e membri della e della chiesa cattolica dei caldei. La città di Aleppo è creduta avere il maggior numero di cristiani presenti in Siria. (it)
- シリアのキリスト教徒は人口のおよそ10%となっている。最大のキリスト教派はアンティオキア総主教庁であり、がこれに迫り、シリア正教会が第三の教派である。プロテスタントの少数派も存在する。アレッポにはシリア国内で最も多くのキリスト教徒が暮らしていると信じられている。 憲法が制定された際の国民による要求の結果、シリアの大統領はムスリムでなければならないと定められた。しかしながら、シリアは国教を定めず、公式には一つの宗教を他宗教より重視する事を好まない。 (ja)
- Chrześcijanie w Syrii stanowią ok. 5,2% społeczeństwa. W Syrii istnieją różne kościoły chrześcijańskie. Najwięcej wyznawców liczy Prawosławny Patriarchat Antiocheński (nazywany też Kościołem grecko-prawosławnym), następne są Katolickie Kościoły wschodnie. Istnieją również małe grupy protestantów. Chrześcijanin, według konstytucji syryjskiej, nie może pełnić funkcji prezydenta kraju. Jest to skutek dominacji religii islamskiej w społeczeństwie syryjskim. Oficjalnie jednak Syria nie jest państwem wyznaniowym i nie posiada religii państwowej a status wszystkich wyznań jest równy. (pl)
- Kristna i Syrien utgör omkring 15% av landets befolkning. Det största kristna samfunden är den Grekisk-ortodoxa kyrkan av Antiokia, tätt följt av Melkitiska grekisk-katolska kyrkan, och sedan den syrisk-ortodoxa kyrkan. Det finns också en minoritet som är protestanter. Staden Aleppo antas ha störst antal kristna i Syrien och andra i "arabvärlden". Den syriska presidenten måste vara en muslim, som ett resultat av en allmän begäran vid den tidpunkt då konstitutionen skrevs. Emellertid så har Syrien ingen statsreligion, och främjar inte officiellt någon religion framför en annan. (sv)
- Христиане в Сирии составляют около 10 % населения. В Сирии есть греческая православная церковь, небольшое количество протестантов. (ru)
- تشكل المسيحية في سوريا ثاني أكثر الديانات انتشاراً بين السكان بعد الإسلام، وتتراوح نسبة المسيحيين فيها بين 8% إلى 10% من إجمالي عدد السكّان، وتشير أغلب الإحصائيات إلى أن حوالي نصفهم من الروم الأرثوذكس، في حين تُشكّل سائر الطوائف النصف الآخر. كانت نسبة المسيحيين في سوريا أواخر العصر العثماني تقارب 25% من مجموع السكان، غير أنها انخفضت إلى حوالي العشر بعد ذلك، ويعود سبب انخفاضها بشكل رئيسي، إلى الهجرة المسيحية، التي تزايدت منذ تلك المرحلة وكانت نسبتها مرتفعة لدى المسيحيين أكثر من سائر الطوائف. (ar)
- Οι Χριστιανοί της Συρίας αποτελούν, προσεγγιστικά το 10% του πληθυσμού της χώρας . Η εκκλησία με τα περισσότερα μέλη είναι η Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία. Η Συρία υπάγεται στο Πατριαρχείο Αντιοχείας (γνωστό και ως ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο της Μεγάλης Θεουπόλεως Αντιοχείας και πάσης Ανατολής) . Δεύτερη σε αριθμό πιστών είναι η Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία, μία από τις Ανατολικές Καθολικές Εκκλησίες και ακολουθείται από τις Προχαλκηδόνιες Εκκλησίες, όπως η Συριακή Ορθόδοξη Εκκλησία και η Αρμενική Αποστολική Εκκλησία. Επίσης υπάρχει σημαντική Προτεσταντική και Ρωμαιοκαθολική μειονότητα. Η πόλη με τους περισσότερους χριστιανούς στη Συρία είναι το Χαλέπι. Κατά το τέλος της Οθωμανικής περιόδου, μεγάλο ποσοστό των σύριων χριστιανών μετανάστευσαν από τη Συρία, ειδικότερα μετά τις αιματηρές (el)
- Christians in Syria make up about 10% of the population. The country's largest Christian denomination is the Greek Orthodox Church of Antioch, closely followed by the Greek Catholic Church, one of the Eastern Catholic Churches, which has a common root with the Eastern Orthodox Church of Antioch, and then by Oriental Orthodox Churches like Syriac Orthodox Church and Armenian Apostolic Church. There are also a minority of Protestants and members of the Assyrian Church of the East and Chaldean Catholic Church. The city of Aleppo is believed to have the largest number of Christians in Syria. In the late Ottoman rule, a large percentage of Syrian Christians emigrated from Syria, especially after the bloody chain of events that targeted Christians in particular in 1840, the 1860 massacre, and th (en)
- Das Christentum in Syrien hat eine sehr lange Tradition und ist bereits seit der Entstehungszeit des Christentums im vorderasiatischen Land präsent. Waren um 1900 noch über ein Viertel der Menschen im heutigen Syrien Christen, so lag der Anteil um 2010 mit etwa 1,8 Millionen nur noch bei rund einem Zehntel. Wegen des Bürgerkriegs in Syrien haben rund ein Viertel aller Syrer das Land verlassen, doch sind nach Schätzungen der Kirchen Syriens etwa die Hälfte der Christen oder sogar mehr außer Landes geflohen. Damit ist der Anteil der Christen in Syrien gegenüber den Muslimen noch kleiner geworden. (de)
- Los cristianos en Siria representan el 20,2 % de la población. La confesión cristiana más grande del país es la Iglesia Ortodoxa de Antioquía (conocida como el Patriarcado Ortodoxo de Antioquia y Todo el Oriente), seguida de cerca por la Iglesia católica melquita, varias Iglesias católicas orientales, que tiene una raíz común con la Iglesia Ortodoxa de Antioquía, y, a continuación, por algunas Iglesias ortodoxas como la Iglesia ortodoxa siriaca y la Iglesia apostólica armenia. También hay una minoría de protestantes y miembros de la y la Iglesia católica caldea. La ciudad de Alepo se cree que tiene el mayor número de Cristianos en Siria. (es)
- De christenen in Syrië vormen 10% tot 15%van de Syrische bevolking. De meeste christenen in Syrië behoren tot de Grieks-Orthodoxe Kerk van Antiochië, gevolgd door de Grieks-Katholieke Kerk, de Syrisch-Orthodoxe Kerk en de Armeens-Orthodoxe Kerk. Daarnaast zijn er kleinere christelijke denominaties zoals de protestanten, Syrisch-katholieken, Chaldeeuws-katholieken, maronieten en nestorianen (Assyriërs). Het grootste deel van de christenen in Syrië is gearabiseerd. Slechts een deel is erin geslaagd om de inheemse Aramese identiteit te behouden. Het gaat hierbij voornamelijk om leden van de Syrisch-Orthodoxe Kerk, de Syrisch-Katholieke Kerk en de inwoners van Maaloula. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
