| dbo:abstract
|
- عرب الساحل الشرقي والشمالي للخليج العربي ويُطلق عليهم رسميًا عرب إيران هم العرب الذين يتواجدون اليوم ضمن الخارطة السياسية الإيرانية، ويشكلون فئة سكانية تتراوح حسب الإحصاءات الرسمية الحكومية الإيرانية ما بين 2% إلى 2,75% من السكان في إيران. ويتركّز معظم العرب في المحافظات الجنوبية لإيران، وهي مناطق الساحل الشرقي والشمالي للخليج العربي، التي تعد مناطق تواجدهم التاريخية، والتي تُسمى اليوم خوزستان وبوشهر وهرمزغان، بالإضافة لأعداد قليلة في محافظة خراسان بالقرب من الحدود مع أفغانستان، وفي مناطق أخرى في العمق الفارسي، وهؤلاء يُعرفون باسم عرب فارس. (ar)
- Die Araber im Iran oder auch iranische Araber (arabisch: عرب إيران ʿArab Īrān; persisch: عربهای ايران Arabhā-ye Irān) sind eine der Ethnien im Iran. Araber machen geschätzt knapp 2 Prozent der Gesamtbevölkerung des Landes aus, was einer Bevölkerung von ca. 1,6 Millionen Personen entspricht. Die arabische Präsenz in Persien geht tausende Jahre zurück. Die arabische Bevölkerung konzentriert sich insbesondere auf den Südiran und die Golfküste des Irans in den Provinzen Chuzestan, Hormozgan und Bushehr. Auch in Ghom und Isfahan gibt es bedeutende Minderheiten. In der Provinz Chuzestan machen Araber knapp ein Drittel der Bevölkerung aus. Die Mehrheit der arabischen Bevölkerung des Landes spricht die Arabische Sprache mit eigenen Dialekten. Religiös gibt es eine sunnitisch-islamische Mehrheit und eine schiitisch-islamische Minderheit unter den Arabern des Iran. Nach Angaben des Minorities at Risk Project waren Anfang des 20. Jahrhunderts etwa 40 % der Araber ungelernte Arbeiter, die in städtischen Gebieten leben. Die Araber in den ländlichen Gebieten sind hauptsächlich Bauern und Fischer. Die Araber, die in den Küstenebenen des Persischen Golfs leben, sind häufig Hirtennomaden. Die Stammesloyalität ist unter den Arabern auf dem Lande stark ausgeprägt, hat aber auch Einfluss auf die städtischen Gebiete und beeinflusst die arabische Sozialisation und Politisierung. (de)
- Los árabes iraníes (persa: عربان ايرانی, Arabān Irānī, árabe: عرب إيران, `Arab Īrān) son las personas de habla árabe en Irán. La mayor parte de ellos viven en las regiones costeras del Irán meridional, junto al golfo Pérsico. Comunidades árabes iraníes pueden encontrarse también en Baréin, Kuwait, Irak, Catar y los Emiratos Árabes Unidos. (es)
- Iranian Arabs (Arabic: عرب إيران ʿArab Īrān; Persian: عربهای ايران Arabhāye Irān) are the Arab inhabitants of Iran who speak Arabic as their native language. In 2008, Iranian Arabs comprised about 1.6 million people, and are primarily located in Khuzestan Province. (en)
- Les Arabes d’Iran (En persan: ایرانیان عرب) sont l'un des groupes ethniques de l'Iran, habitant principalement dans la province du Khuzestan (d'ailleurs appelé « Arabistan » par les irakiens), sur les bords du Golfe Persique, dans la province de Fars et dans une moindre mesure au Khorasan. De plus, des communautés arabes iraniennes expatriées durant le XXe siècle vivent aux Émirats arabes unis, au Bahreïn, au Qatar ou au Koweït. Selon diverses estimations, leur nombre en Iran varierait entre 5 % de la population iranienne (soit entre 3 et 5 millions de personnes en 2008). (fr)
- Gli arabi d'Iran o arabi iraniani (in arabo: عرب إيران ʿArab Īrān; in persiano: عربهای ايران Arabhāye Irān) sono i cittadini o residenti in Iran che appartengono al gruppo etnico degli arabi. (it)
- Árabes iranianos (em árabe: عرب إيران, transl. `Arab Īrān, em farsi: عرب های ايرانی, transl. Arabān Irānī) são os árabes ou os falantes do árabe que habitam o Irã. Os árabes iranianos formam 2% da população daquele país. A presença árabe no Irã não teve início com a conquista islâmica da Pérsia, em 633 d.C.; por séculos, governantes iranianos haviam mantido contato com os árabes que habitavam fora de suas fronteiras, lidavam com seus súditos árabes e com estados-clientes no Iraque, e convidando membros dessas tribos árabes a se assentar no planalto Iraniano. Por consequência, as conquistas árabes ocorridas na região não foram obra apenas de habitantes Hejaz e da península Arábica, mas de indivíduos que habitavam o território iraniano antes mesmo das conquistas islâmicas, e que habitavam o local - tanto árabes "civilizados" (ahl al-madar) bem como habitantes do deserto (ahl al-wabar). De acordo com o Projeto ("Minorias em Risco"), cerca de 40% dos árabes que vivem no Irã são fazendeiros e pescadores. Aqueles que vivem ao longo das planícies do litoral do Golfo Pérsico são, em sua maioria, pastores nômades. As lealdades tribais são fortes, e são mantidas mesmo nas regiões urbanas, influenciando a socialização e a politização. A , que tem 229 campi espalhados por todo o país, declarou em 2008 que o idioma árabe seria considerado o "segundo idioma" da universidade, e que todos os seu serviços seriam oferecidos em árabe, além do persa. (pt)
- Арабы в Иране (араб. العرب في إيران al`Arab fi Īrān, перс. عربان در ايران Arabān dar Irān) — арабы и/или арабоязычное население Ирана. Арабы составляют около 2 % от общей численности населения Ирана. Арабское проникновение в Иран началось задолго до исламского завоевания Персии в 633 году. На протяжении веков иранские правители контактировали с арабами, живущими за пределами своих границ, в то же время некоторые арабские племена оседали на территории Иранского нагорья. Около 40 % арабов, живущих в Иране, являются неквалифицированными рабочими, живущими в городских районах. Арабы, проживающие в сельской местности, занимаются преимущественно сельским хозяйством и рыболовством. Арабы, обитающие на равнинах вдоль побережья Персидского залива, в основном скотоводы. Племенная привязанность сильна среди сельских арабов, но также она оказывает влияние и на жизнь городских. Университет Пайаме Нур, обладающий 229 кампусами по всему Ирану, объявил в 2008 году, что арабский язык станет «вторым языком» университета, а все услуги учебного заведения будут предлагаться на арабском языке наравне с персидским. (ru)
- 阿拉伯裔伊朗人，是指生活在伊朗的阿拉伯人，佔伊朗人口的2%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عرب الساحل الشرقي والشمالي للخليج العربي ويُطلق عليهم رسميًا عرب إيران هم العرب الذين يتواجدون اليوم ضمن الخارطة السياسية الإيرانية، ويشكلون فئة سكانية تتراوح حسب الإحصاءات الرسمية الحكومية الإيرانية ما بين 2% إلى 2,75% من السكان في إيران. ويتركّز معظم العرب في المحافظات الجنوبية لإيران، وهي مناطق الساحل الشرقي والشمالي للخليج العربي، التي تعد مناطق تواجدهم التاريخية، والتي تُسمى اليوم خوزستان وبوشهر وهرمزغان، بالإضافة لأعداد قليلة في محافظة خراسان بالقرب من الحدود مع أفغانستان، وفي مناطق أخرى في العمق الفارسي، وهؤلاء يُعرفون باسم عرب فارس. (ar)
- Los árabes iraníes (persa: عربان ايرانی, Arabān Irānī, árabe: عرب إيران, `Arab Īrān) son las personas de habla árabe en Irán. La mayor parte de ellos viven en las regiones costeras del Irán meridional, junto al golfo Pérsico. Comunidades árabes iraníes pueden encontrarse también en Baréin, Kuwait, Irak, Catar y los Emiratos Árabes Unidos. (es)
- Iranian Arabs (Arabic: عرب إيران ʿArab Īrān; Persian: عربهای ايران Arabhāye Irān) are the Arab inhabitants of Iran who speak Arabic as their native language. In 2008, Iranian Arabs comprised about 1.6 million people, and are primarily located in Khuzestan Province. (en)
- Les Arabes d’Iran (En persan: ایرانیان عرب) sont l'un des groupes ethniques de l'Iran, habitant principalement dans la province du Khuzestan (d'ailleurs appelé « Arabistan » par les irakiens), sur les bords du Golfe Persique, dans la province de Fars et dans une moindre mesure au Khorasan. De plus, des communautés arabes iraniennes expatriées durant le XXe siècle vivent aux Émirats arabes unis, au Bahreïn, au Qatar ou au Koweït. Selon diverses estimations, leur nombre en Iran varierait entre 5 % de la population iranienne (soit entre 3 et 5 millions de personnes en 2008). (fr)
- Gli arabi d'Iran o arabi iraniani (in arabo: عرب إيران ʿArab Īrān; in persiano: عربهای ايران Arabhāye Irān) sono i cittadini o residenti in Iran che appartengono al gruppo etnico degli arabi. (it)
- 阿拉伯裔伊朗人，是指生活在伊朗的阿拉伯人，佔伊朗人口的2%。 (zh)
- Die Araber im Iran oder auch iranische Araber (arabisch: عرب إيران ʿArab Īrān; persisch: عربهای ايران Arabhā-ye Irān) sind eine der Ethnien im Iran. Araber machen geschätzt knapp 2 Prozent der Gesamtbevölkerung des Landes aus, was einer Bevölkerung von ca. 1,6 Millionen Personen entspricht. Die arabische Präsenz in Persien geht tausende Jahre zurück. Die arabische Bevölkerung konzentriert sich insbesondere auf den Südiran und die Golfküste des Irans in den Provinzen Chuzestan, Hormozgan und Bushehr. Auch in Ghom und Isfahan gibt es bedeutende Minderheiten. In der Provinz Chuzestan machen Araber knapp ein Drittel der Bevölkerung aus. Die Mehrheit der arabischen Bevölkerung des Landes spricht die Arabische Sprache mit eigenen Dialekten. Religiös gibt es eine sunnitisch-islamische Mehrheit un (de)
- Árabes iranianos (em árabe: عرب إيران, transl. `Arab Īrān, em farsi: عرب های ايرانی, transl. Arabān Irānī) são os árabes ou os falantes do árabe que habitam o Irã. Os árabes iranianos formam 2% da população daquele país. De acordo com o Projeto ("Minorias em Risco"), cerca de 40% dos árabes que vivem no Irã são fazendeiros e pescadores. Aqueles que vivem ao longo das planícies do litoral do Golfo Pérsico são, em sua maioria, pastores nômades. As lealdades tribais são fortes, e são mantidas mesmo nas regiões urbanas, influenciando a socialização e a politização. (pt)
- Арабы в Иране (араб. العرب في إيران al`Arab fi Īrān, перс. عربان در ايران Arabān dar Irān) — арабы и/или арабоязычное население Ирана. Арабы составляют около 2 % от общей численности населения Ирана. Арабское проникновение в Иран началось задолго до исламского завоевания Персии в 633 году. На протяжении веков иранские правители контактировали с арабами, живущими за пределами своих границ, в то же время некоторые арабские племена оседали на территории Иранского нагорья. (ru)
|
