| dbo:abstract
|
- L'altiplà iranià, és una formació geològica d'Àsia Occidental i Àsia Central. Forma part de la Placa euroasiàtica i té les Muntanyes Zagros a l'oest, la Mar Càspia i Kopet Dag al nord, l'estret d'Ormuz i el Golf Pèrsic al sud i el Riu Indus a l'est del Pakistan. Com a regió històrica inclou la Pàrtia, la Mèdia, Persis i alguns territoris més que ja no pertanyen a l'actual Iran.El vessant oriental de les Muntanyes Zagros hi pot ser inclòs. L'Encyclopædia Britannica n'exclou les parts baixes de "Khuzestan" i caracteritza Elam com la zona que va de "la regió des de la Plana mesopotàmica a l'Altiplà iranià". Des del Caspi a Baluchistan, l'altiplà iranià té una llargada d'uns 2.000 km. Engloba la major part de l'Iran, Afganistan i Pakistan parts de l'oest del riu Indus i una zona del quadrilàter que formen les ciutats de Tabriz, Xiraz, Peshawar i Quettaque ocupen uns 3.700.000 km². Malgrat que sigui anomenat un "altiplà", està lluny de ser una plana i conté diverses serralades de muntanys, el cim més alt és el Damavand a la serralada Alborz amb 5.610 m, i la conca de Lut a l'est de Kerman està per sota dels 300 m d'altitud. (ca)
- Íránská vysočina je hornatá oblast v jihozápadní Asii, která je tvořena velkou bezodtokovou náhorní plošinou s průměrnou výškou 1200 m n. m. Na západě je ohraničena řekami Eufrat a Tigris, na východě pohořím Hindúkuš a Sulajmánským pohořím. Severní hranici tvoří pohoří Elborz a Kopet Dag, jižní hranici tvoří Perský záliv a Arabské moře. Ve starověku se zde nacházely státy Elam, Médie, Persie. Dnes se na tomto území nachází Írán, Afghánistán a částečně Pákistán. (cs)
- Das Iranische Hochland, auch Persisches Plateau (persisch فلات ایران Falāt-e Īrān), iranisches Plateau und ähnlich genannt, ist eine gebirgige Region in Asien, zwischen dem Zweistromland im Westen und der Hindukuschregion im Osten. (de)
- الهضبة الإيرانية والمعروفة أيضا بالهضبة الفارسية هي عبارة عن تكوين جغرافي في جنوب غرب آسيا ومنطقة القوقاز. هي جزء من بين الصفيحتين العربية والهندية الواقعة بين جبال زاغروس في الغرب وبحر قزوين في الشمال ومضيق هرمز وبحر العرب في الجنوب والهندوكوش في الشرق.يحدها شرقا ثلاث جبال متوازية وهي جبال سليمان ويحدها شمالا المرتفعات الأرمنية ويحدها شرقا جبال كردستان المعروفة باسم جبال زاجروس ويحدها جنوبا بحر قزوین وهو موقع ذات طبيعة جبلية يوجد في منتصف الهضبة صحراء لوت وهي من أكثر مناطق العالم حرارة. (ar)
- Το Ιρανικό υψίπεδο, είναι γεωλογικός σχηματισμός στη Δυτική και Κεντρική Ασία. Αποτελεί τμήμα της Ευρασιατικής πλάκας και είναι σφηνωμένο ανάμεσα στην Αραβική και την Ινδική, ευρισκόμενο ανάμεσα στα όρη Ζάγκρος στα δυτικά, την Κασπία και το στα βόρεια, τον πορθμό του Ορμούζ και τον Περσικό Κόλπο στα νότια και τον Ινδό ποταμό στα ανατολικά στο Πακιστάν. Ως ιστορική περιοχή, περιλαμβάνει την Παρθία, τη Μηδία, την Περσίδα, τα κύρια εδάφη του Ιράν, καθώς και μέρος των . Τα όρη Ζάγκρος σχηματίζουν το δυτικό όριο του υψιπέδου, και οι ανατολικές τους πλαγιές μπορούν να συμπεριληφθούν στον όρο. Η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα αποκλείει ρητά την πεδιάδα του και χαρακτηρίζει το Ελάμ ως «την περιοχή από την πεδιάδα της Mεσοποταμίας έως το ιρανικό υψίπεδο». Από την Κασπία στα βορειοδυτικά έως το Βαλουχιστάν στα νοτιοανατολικά, το ιρανικό υψίπεδο έχει μήκος κοντά στα 2.000 χλμ. Περιλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος του Ιράν, του Αφγανιστάν και του Πακιστάν στα δυτικά του Ινδού ποταμού, σε μία έκταση που χοντρικά ορίζεται από το τετράπλευρο που σχηματίζουν οι πόλεις Ταμπρίζ, Σιράζ, Πεσαβάρ και , περιλαμβάνοντας περίπου 3,7 εκατομμύρια τετραγωνικά χιλιόμετρα. Παρά το γεγονός ότι αποκαλείται «υψίπεδο», δεν είναι επίπεδο και περιέχει πολλές οροσειρές, με ψηλότερη κορυφή το Νταμαβάντ στο στα 5.610 μ., ενώ στη ανατολικά του στο κεντρικό Ιράν το υψόμετρο είναι κάτω από τα 300 μ. (el)
- La Irana Altebenaĵo estas altebenaĵo, kiu kovras en du trionojn de la ŝtata teritorio de Irano kaj signifajn partojn de Afganio kaj Pakistano, sed krome ankaŭ malpligrandajn partojn de Irako kaj Turkmenio. La altebenaĵo okupas areon de 2,7 milionoj da kvadrataj kilometroj. La plej alta punkto estas la vulkano Demavendo, kiu atingas altecon de 5604 metroj. La centra ebenaĵo kun alteco de inter 500 kaj 2000 metroj dividiĝas per pluraj montoĉenoj (Kuhrud, orientiranaj montoj) kaj ĉirkaŭiĝas per grandaj montaraj masivoj - Elborz-Montaro, Kopetdago, Hindukuŝo, Zagros-Montaro kaj aliaj. La pejzaĝo difiniĝas per montaraj stepoj, dezertoj kaj duondezertoj. Ĉe la eksteraj deklivoj multas arbaroj. (eo)
- La meseta iraní, meseta persa o meseta de Irán (del farsí: فلات ایران) es una formación geológica localizada en el suroeste de Asia, Asia meridional y la región del Cáucaso. Es parte de la placa euroasiática que se extiende entre la placa arábiga y la placa índica, situada entre los montes Zagros, en el oeste, el mar Caspio y el Kopet Dag, al norte, el estrecho de Ormuz y el mar Arábigo, al sur, y el Hindú Kush, al este, pudiéndose diferenciar en este límite oriental de la meseta de Irán los montes Suleimán, los montes Makrán y los . Como una región histórica, incluye Partia, Media y Persia oriental, el corazón de la Gran Persia (principalmente Irán, Afganistán y Pakistán Oeste del río Indo).Los montes Zagros forman el límite occidental de la meseta, y sus laderas orientales pueden incluirse en el término. La Encyclopedia Britannica excluye expresamente las "tierras bajas del Juzestán" y caracteriza Elam como un territorio que abarcaba «la región desde la llanura mesopotámica hasta la meseta iraní». Desde el Caspio, en el noroeste, hasta Beluchistán, en el sureste, la meseta iraní se extiende alrededor de 2.000 km. Abarca la mayor parte de Irán, Afganistán y una parte significativa de Pakistán, una región en líneas generales marcada por un cuadrángulo cuyas aristas serían las ciudades de Tabriz, Shiraz y Kabul y que alcanza alrededor de 3,7 millones de kilómetros cuadrados. A pesar de llamarse «meseta», está lejos de ser plana, ya que en ella hay varias cadenas montañosas —siendo su cumbre el Damavand en los montes Elburz a 5.610 msnm— y depresiones —como la , al este de Kermán, en Irán central, por debajo de 300 metros. (es)
- Irango goi-ordokia, batzuetan Persiako goi-ordokia (persieraz: ایران زمین ) deitua, goi-lautada zabala da, Hego-mendebaldeko eta Hegoaldeko Asiaren eta Kaukasiaren artean kokatua. Mendebaldean Zagros mendiak ditu, iparraldean Kaspiar itsasoa eta Kopet Dag mendilerroa, hegoaldean Ormuzko itsasartea eta Arabiako itsasoa eta mendebaldean Hindu Kush. Eskualdea antzinako Persia Handia da, gaur egun Iran (bi herenak), Afganistan (mendebaldea eta hegoaldea) eta Pakistan (mendebaldea, Balutxistan tartean), Kurdistan eta Azerbaijan dena. (eu)
- The Iranian plateau or Persian plateau is a geological feature in Western Asia, Central Asia, and South Asia. It comprises part of the Eurasian Plate and is wedged between the Arabian Plate and the Indian Plate; situated between the Zagros Mountains to the west, the Caspian Sea and the Köpet Dag to the north, the Armenian Highlands and the Caucasus Mountains to the northwest, the Strait of Hormuz and the Persian Gulf to the south, and the Indian subcontinent to the east. As a historical region, it includes Parthia, Media, Persis, and some of the previous territories of Greater Iran. The Zagros form the plateau's western boundary, and its eastern slopes may also be included in the term. The Encyclopædia Britannica excludes "lowland Khuzestan" explicitly and characterizes Elam as spanning "the region from the Mesopotamian plain to the Iranian plateau". From the Caspian in the northwest to Balochistan in the southeast, the Iranian plateau extends for close to 2,000 kilometres (1,200 mi). It encompasses a large part of Iran, all of Afghanistan, and the parts of Pakistan that are situated west of the Indus River; covering an area of some 3,700,000 square kilometres (1,400,000 sq mi). In spite of being called a plateau, it is far from flat, and contains several mountain ranges, with its highest point being Noshaq in the Hindu Kush at 7,492 metres (24,580 ft), and its lowest point being the Lut Desert to the east of Kerman, Iran, at below 300 metres (980 ft). (en)
- Le plateau Iranien ou plateau Aryen est une formation géologique importante située entre le Moyen-Orient et l'Asie centrale. Il est constitué de la partie de la plaque eurasiatique située entre la plaque arabique et la plaque indienne, et encadré par les monts Zagros à l'Ouest, la chaîne de l'Alborz et le Kopet-Dag au Nord, le détroit d'Ormuz et le golfe Persique au Sud et l'Hindou Kouch à l'Est. Il couvre la plupart de l'Iran (environ les 2/3 du pays depuis les monts Zagros en allant vers l'est), toute la région de l'Azerbaïdjan, l'Afghanistan (principalement les parties occidentales et méridionales du pays), le Pakistan occidental (dans le Baloutchistan) ainsi que les parties méridionales et orientales du Turkménistan. Avec environ 3,7 millions de kilomètres carrés, sa forme est approximativement celle d'un quadrilatère dont les sommets seraient les villes de Tabriz (Iran), de Chiraz (Iran), Peshawar (Pakistan) et Quetta (Pakistan). Bien qu'il soit désigné comme un plateau, sa topologie est loin d'être plane et il contient plusieurs chaînes de moyennes montagnes, dont le plus haut sommet est celui du mont Damavand (5610m) dans l'Alborz et la plus basse altitude celle du désert de Lut (Dasht-e Lut) (-300m). (fr)
- Dataran Tinggi Iran atau Dataran Tinggi Persia, adalah sebuah formasi geologis di Asia Barat dan Asia Tengah. Dataran tinggi ini merupakan bagian dari Lempeng Eurasia yang terjepit di antara lempeng Arab dan India, terletak di antara Pegunungan Zagros di sebelah barat, Laut Kaspia dan Kopet Dag di sebelah utara, Dataran Tinggi Armenia dan Pegunungan Kaukasus di sebelah barat laut, Selat Hormuz dan Teluk Persia di sebelah selatan dan Sungai Indus di sebelah timur di Pakistan. Sebagai sebuah daerah bersejarah, dataran tinggi ini meliputi Parthia, Media, Persis, daerah pedalaman Iran, dan beberapa wilayahnya yang hilang baru-baru ini. Pegunungan Zagros merupakan batas barat dataran tinggi ini, dan lereng timurnya dapat dimasukkan sebagai bagian dari Dataran Tinggi Iran ini. Encyclopædia Britannica mengecualikan "dataran rendah Khuzestan" secara eksplisit dan menggolongkan Elam sebagai rentangan "wilayah dari dataran Mesopotamia ke Dataran Tinggi Iran". Dari Laut Kaspia di barat lautke Baluchistan di selatan-timur, Dataran Tinggi Iran membentang mencapai hampir 2.000 km, yang meliputi sebagian besar Iran, Afghanistan, dan Pakistan sebelah barat Sungai Indus dalam sebuah area yang secara kasar bergambar segi empat yang dibentuk oleh kota Tabriz, Shiraz, Peshawar, dan Quetta yang mencakup luas sekitar 3.700.000 kilometer persegi (1.400.000 sq mi). Meskipun disebut sebuah "dataran tinggi", permukaannya jauh dari datar sebaliknya mencakup beberapa pegunungan, dengan puncak tertingginya adalah di Alborz pada 5610 meter, dan Basin Lut di sebelah timur dari Kerman di Iran Tengah yang menurun di bawah 300 meter. (in)
- Het Hoogland van Iran, ook Iraans Plateau en Perzisch Plateau genoemd (Perzisch: فلات ایران), is een landstreek in Iran en delen van Afghanistan, Pakistan, Turkmenistan en zuidelijk Azerbeidzjan. Het is een deel van de aardkorst dat ingeklemd ligt tussen de Anatolische Plaat in het westen, de Arabische Plaat in het zuiden, de Indische Plaat in het oosten en de rest van de Euraziatische Plaat in het noorden. Het centrale deel van het Hoogland van Iran bestaat uit een woestijngebied, waaromheen verschillende gebergtes liggen. In het noordwesten van de landstreek bevindt zich de Kaukasus, aan de noordzijde de Elboers, aan de westzijde het Zagrosgebergte en in het oosten de Hindoekoesj. Iran, in de Oost-Iraans dialecten als Aryana uitgesproken, is de naam die sinds de oudheid aan de door de Iraanse tak van de Indo-Europeanen bewoonde regio werd gegeven en betekende zoveel als "Land van de Ariërs". De avestische vorm van het woord was airiianǝm vaējō. (nl)
- イラン高原（イランこうげん、英: Iranian Plateau）は、中東イランの北部一帯の高原である。ペルシア高原またはペルシャ高原（Persian Plateau）とも呼ぶ。カビール砂漠が広がるが、首都テヘランの南には（Daryacheh-ye Namak) という塩湖がある。安定陸塊に含まれる。イラン中部から東はアフガニスタン、パキスタンにまたがる盆地状の高原が広がっている。北部にはエルブールズ山脈、ヒンズークシ山脈、南西部にザグロス山脈が連なっており、気候は乾燥気候。砂漠・ステップが広がっており、塩湖やワジが多く存在する。 (ja)
- 이란고원 또는 페르시아고원(페르시아어: ایران زمین, 영어: Iranian Plateau 또는 Persian Plateau)은 서아시아, 남아시아와 캅카스산맥에 위치하고 있다. 그것은 유라시아판의 부분으로 아라비아판과 인도판 사이에 끼어 있으며 서쪽으로는 자그로스산맥과 북쪽으로는 카스피해와 , 남쪽으로는 호르무즈 해협과 아라비아해 그리고 동쪽으로는 힌두쿠시산맥 사이에 위치한다. 역사적인 영역으로서 이란 고원은 파르티아, 메디아, 페르시아 제국 동부, 그리고 페르시아 제국의 영역부(주로 이란, 아프가니스탄, 파키스탄)가 포함된다. 자그로스산맥은 고원의 서부 경계를 형성하며 그 동쪽 사면은 이란고원에 포함된다. 북서쪽의 카스피해에서 남동쪽의 발루치스탄까지 이란고원은 거의 2000km 정도 뻗어있다.이란고원은 이란의 많은 부분을 포함하며 파키스탄과 아프가니스탄의 상당한 부분을 포함한다. 도시 타브리즈, 시라즈, 카라치, 카불에 의해 형성되는 사각형내에 드는 영역으로 370만km2의 면적이다.고원이라 불리지만 의외로 평탄하지 않고 여러 산맥을 포함한다. 최고봉은 엘부르즈산맥의 다마반드산이며 높이는 5610m이다. 반면에, 이란 케르만의 동쪽 루트 사막은 해발 300m 이하이다. (ko)
- Wyżyna Irańska (pers. فلات ایران, Falāt-e Īrān; urdu سطح مرتفع ایران, Sat̤aḥ-e Murtafaʿ-e Īrān; ang. Iranian Plateau, Plateau of Iran) – rozległy region wyżynno-górski w Azji Zachodniej. Stanowi przeważającą część terytorium Iranu i Afganistanu oraz zachodnią część Pakistanu. (pl)
- L'altopiano iranico, chiamato anche altopiano persiano (in persiano فلات ایران, Falāt-e Īrān) e in altri modi simili, è una regione montuosa dell'Asia, compresa tra la Mesopotamia a ovest e l'Hindukush a est. (it)
- O Planalto iraniano é uma grande formação geológica no Oriente Médio e na Placa Euroasiática meridional. Cobre a maior parte do Irão (aproximadamente 2/3 do país, da Cordilheira de Zagros para o leste), o Afeganistão (principalmente as porções meridional e oriental do país), o oeste do Paquistão (o Baluchistão e a Khyber Pakhtunkhwa) e a parte sul do Turquemenistão, bem como uma pequena área do sul do Azerbaijão. Estende-se desde a (ou Alborz) na direção sul, até o mar. Seus extremos são marcados pela Cordilheira de Zagros, a oeste, e pelo Indocuche, a leste. (pt)
- Ира́нское наго́рье (перс. فلات ایران) — самое восточное и наиболее обширное из Переднеазиатских нагорий. Простирается между Месопотамской низменностью на западе и долиной реки Инд на востоке; к северу располагаются Южно-Каспийская низменность, Туранская низменность и горная система Копетдаг, с юга — Персидский залив и Аравийское море, вдоль которых тянется прибрежная пустыня . С запада к Иранскому нагорью примыкает Армянское нагорье, с востока — горная страна Памир. Протяжённость с запада на восток составляет до 2500 км, в меридиональном направлении — до 1500 км. Площадь около 2,7 млн км². Нагорье преимущественно (2/3 территории) лежит в Иране, а также на территории Афганистана, Пакистана и Туркменистана. (ru)
- 伊朗高原（英语：Iranian Plateau），也稱波斯高原（Persian Plateau），是在中亚、南亚和西亚之間的地質特徵。它是歐亞大陸板塊的一部分，楔入阿拉伯板塊和印度板塊之間而形成，它的西邊是扎格羅斯山脈，北部是裏海和克佩特山脈，西北部是亞美尼亞高原和高加索山脈，南部是霍爾木茲海峽和波斯灣，東部是印度的印度河-恆河平原 。 在這塊歷史地區曾出過安息帝國（帕提亞）、米底王國、阿契美尼德帝國、和薩珊王朝（法爾斯），屬於伊朗的心臟地帶，也包含大伊朗先前領域的部分地區。扎格羅斯山脈形成高原的西部邊界，山脈東部的坡地也包括在內。《大英百科全書》明確地把“低地的胡齊斯坦”排除在伊朗高原之外，並將埃蘭地區定性為一個“從美索不達米亞平原連接到伊朗高原的大片地區”。 伊朗高原從西北的裏海到東南的俾路支斯坦，延伸將近2,000公里。它涵蓋伊朗的絕大部分，加上印度河以西的阿富汗和巴基斯坦，總面積約3,700,000平方公里（1,400,000平方英里）。雖然當地被稱為“高原”，但它遠非平坦，而包含數個山脈，最高峰是厄爾布爾士山脈的德馬峰，高度5,610公尺，伊朗中部克爾曼市以東的盧特沙漠，海拔高度則降到300公尺以下。 (zh)
- Іра́нське нагі́р'я (перс. فلات ایران) — нагір'я розташоване у Південно-Західній Азії, в Ірані, Афганістані та Пакистані, обмежене г. Ельбурс, Гіндукуш, Мекран, Заґрос; близько 2,7 млн км²; середня висота становить 1300 м; погаслі вулкани; катастрофічні землетруси; субтропічний сухий і вкрай сухий клімат; пустелі: Велика Солона Пустеля (Деште-Кевір), Деште-Лут, Регістан. Має на своїй території сезонні річки, безстічні солоні озера. Нагір'я переважно (2/3 території) знаходиться в Ірані, а також на території Афганістану, Пакистану й Туркменістану. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Íránská vysočina je hornatá oblast v jihozápadní Asii, která je tvořena velkou bezodtokovou náhorní plošinou s průměrnou výškou 1200 m n. m. Na západě je ohraničena řekami Eufrat a Tigris, na východě pohořím Hindúkuš a Sulajmánským pohořím. Severní hranici tvoří pohoří Elborz a Kopet Dag, jižní hranici tvoří Perský záliv a Arabské moře. Ve starověku se zde nacházely státy Elam, Médie, Persie. Dnes se na tomto území nachází Írán, Afghánistán a částečně Pákistán. (cs)
- Das Iranische Hochland, auch Persisches Plateau (persisch فلات ایران Falāt-e Īrān), iranisches Plateau und ähnlich genannt, ist eine gebirgige Region in Asien, zwischen dem Zweistromland im Westen und der Hindukuschregion im Osten. (de)
- الهضبة الإيرانية والمعروفة أيضا بالهضبة الفارسية هي عبارة عن تكوين جغرافي في جنوب غرب آسيا ومنطقة القوقاز. هي جزء من بين الصفيحتين العربية والهندية الواقعة بين جبال زاغروس في الغرب وبحر قزوين في الشمال ومضيق هرمز وبحر العرب في الجنوب والهندوكوش في الشرق.يحدها شرقا ثلاث جبال متوازية وهي جبال سليمان ويحدها شمالا المرتفعات الأرمنية ويحدها شرقا جبال كردستان المعروفة باسم جبال زاجروس ويحدها جنوبا بحر قزوین وهو موقع ذات طبيعة جبلية يوجد في منتصف الهضبة صحراء لوت وهي من أكثر مناطق العالم حرارة. (ar)
- Irango goi-ordokia, batzuetan Persiako goi-ordokia (persieraz: ایران زمین ) deitua, goi-lautada zabala da, Hego-mendebaldeko eta Hegoaldeko Asiaren eta Kaukasiaren artean kokatua. Mendebaldean Zagros mendiak ditu, iparraldean Kaspiar itsasoa eta Kopet Dag mendilerroa, hegoaldean Ormuzko itsasartea eta Arabiako itsasoa eta mendebaldean Hindu Kush. Eskualdea antzinako Persia Handia da, gaur egun Iran (bi herenak), Afganistan (mendebaldea eta hegoaldea) eta Pakistan (mendebaldea, Balutxistan tartean), Kurdistan eta Azerbaijan dena. (eu)
- イラン高原（イランこうげん、英: Iranian Plateau）は、中東イランの北部一帯の高原である。ペルシア高原またはペルシャ高原（Persian Plateau）とも呼ぶ。カビール砂漠が広がるが、首都テヘランの南には（Daryacheh-ye Namak) という塩湖がある。安定陸塊に含まれる。イラン中部から東はアフガニスタン、パキスタンにまたがる盆地状の高原が広がっている。北部にはエルブールズ山脈、ヒンズークシ山脈、南西部にザグロス山脈が連なっており、気候は乾燥気候。砂漠・ステップが広がっており、塩湖やワジが多く存在する。 (ja)
- Wyżyna Irańska (pers. فلات ایران, Falāt-e Īrān; urdu سطح مرتفع ایران, Sat̤aḥ-e Murtafaʿ-e Īrān; ang. Iranian Plateau, Plateau of Iran) – rozległy region wyżynno-górski w Azji Zachodniej. Stanowi przeważającą część terytorium Iranu i Afganistanu oraz zachodnią część Pakistanu. (pl)
- L'altopiano iranico, chiamato anche altopiano persiano (in persiano فلات ایران, Falāt-e Īrān) e in altri modi simili, è una regione montuosa dell'Asia, compresa tra la Mesopotamia a ovest e l'Hindukush a est. (it)
- O Planalto iraniano é uma grande formação geológica no Oriente Médio e na Placa Euroasiática meridional. Cobre a maior parte do Irão (aproximadamente 2/3 do país, da Cordilheira de Zagros para o leste), o Afeganistão (principalmente as porções meridional e oriental do país), o oeste do Paquistão (o Baluchistão e a Khyber Pakhtunkhwa) e a parte sul do Turquemenistão, bem como uma pequena área do sul do Azerbaijão. Estende-se desde a (ou Alborz) na direção sul, até o mar. Seus extremos são marcados pela Cordilheira de Zagros, a oeste, e pelo Indocuche, a leste. (pt)
- 伊朗高原（英语：Iranian Plateau），也稱波斯高原（Persian Plateau），是在中亚、南亚和西亚之間的地質特徵。它是歐亞大陸板塊的一部分，楔入阿拉伯板塊和印度板塊之間而形成，它的西邊是扎格羅斯山脈，北部是裏海和克佩特山脈，西北部是亞美尼亞高原和高加索山脈，南部是霍爾木茲海峽和波斯灣，東部是印度的印度河-恆河平原 。 在這塊歷史地區曾出過安息帝國（帕提亞）、米底王國、阿契美尼德帝國、和薩珊王朝（法爾斯），屬於伊朗的心臟地帶，也包含大伊朗先前領域的部分地區。扎格羅斯山脈形成高原的西部邊界，山脈東部的坡地也包括在內。《大英百科全書》明確地把“低地的胡齊斯坦”排除在伊朗高原之外，並將埃蘭地區定性為一個“從美索不達米亞平原連接到伊朗高原的大片地區”。 伊朗高原從西北的裏海到東南的俾路支斯坦，延伸將近2,000公里。它涵蓋伊朗的絕大部分，加上印度河以西的阿富汗和巴基斯坦，總面積約3,700,000平方公里（1,400,000平方英里）。雖然當地被稱為“高原”，但它遠非平坦，而包含數個山脈，最高峰是厄爾布爾士山脈的德馬峰，高度5,610公尺，伊朗中部克爾曼市以東的盧特沙漠，海拔高度則降到300公尺以下。 (zh)
- Іра́нське нагі́р'я (перс. فلات ایران) — нагір'я розташоване у Південно-Західній Азії, в Ірані, Афганістані та Пакистані, обмежене г. Ельбурс, Гіндукуш, Мекран, Заґрос; близько 2,7 млн км²; середня висота становить 1300 м; погаслі вулкани; катастрофічні землетруси; субтропічний сухий і вкрай сухий клімат; пустелі: Велика Солона Пустеля (Деште-Кевір), Деште-Лут, Регістан. Має на своїй території сезонні річки, безстічні солоні озера. Нагір'я переважно (2/3 території) знаходиться в Ірані, а також на території Афганістану, Пакистану й Туркменістану. (uk)
- L'altiplà iranià, és una formació geològica d'Àsia Occidental i Àsia Central. Forma part de la Placa euroasiàtica i té les Muntanyes Zagros a l'oest, la Mar Càspia i Kopet Dag al nord, l'estret d'Ormuz i el Golf Pèrsic al sud i el Riu Indus a l'est del Pakistan. (ca)
- Το Ιρανικό υψίπεδο, είναι γεωλογικός σχηματισμός στη Δυτική και Κεντρική Ασία. Αποτελεί τμήμα της Ευρασιατικής πλάκας και είναι σφηνωμένο ανάμεσα στην Αραβική και την Ινδική, ευρισκόμενο ανάμεσα στα όρη Ζάγκρος στα δυτικά, την Κασπία και το στα βόρεια, τον πορθμό του Ορμούζ και τον Περσικό Κόλπο στα νότια και τον Ινδό ποταμό στα ανατολικά στο Πακιστάν. (el)
- La Irana Altebenaĵo estas altebenaĵo, kiu kovras en du trionojn de la ŝtata teritorio de Irano kaj signifajn partojn de Afganio kaj Pakistano, sed krome ankaŭ malpligrandajn partojn de Irako kaj Turkmenio. La altebenaĵo okupas areon de 2,7 milionoj da kvadrataj kilometroj. La plej alta punkto estas la vulkano Demavendo, kiu atingas altecon de 5604 metroj. (eo)
- The Iranian plateau or Persian plateau is a geological feature in Western Asia, Central Asia, and South Asia. It comprises part of the Eurasian Plate and is wedged between the Arabian Plate and the Indian Plate; situated between the Zagros Mountains to the west, the Caspian Sea and the Köpet Dag to the north, the Armenian Highlands and the Caucasus Mountains to the northwest, the Strait of Hormuz and the Persian Gulf to the south, and the Indian subcontinent to the east. (en)
- La meseta iraní, meseta persa o meseta de Irán (del farsí: فلات ایران) es una formación geológica localizada en el suroeste de Asia, Asia meridional y la región del Cáucaso. Es parte de la placa euroasiática que se extiende entre la placa arábiga y la placa índica, situada entre los montes Zagros, en el oeste, el mar Caspio y el Kopet Dag, al norte, el estrecho de Ormuz y el mar Arábigo, al sur, y el Hindú Kush, al este, pudiéndose diferenciar en este límite oriental de la meseta de Irán los montes Suleimán, los montes Makrán y los . (es)
- Le plateau Iranien ou plateau Aryen est une formation géologique importante située entre le Moyen-Orient et l'Asie centrale. Il est constitué de la partie de la plaque eurasiatique située entre la plaque arabique et la plaque indienne, et encadré par les monts Zagros à l'Ouest, la chaîne de l'Alborz et le Kopet-Dag au Nord, le détroit d'Ormuz et le golfe Persique au Sud et l'Hindou Kouch à l'Est. (fr)
- Dataran Tinggi Iran atau Dataran Tinggi Persia, adalah sebuah formasi geologis di Asia Barat dan Asia Tengah. Dataran tinggi ini merupakan bagian dari Lempeng Eurasia yang terjepit di antara lempeng Arab dan India, terletak di antara Pegunungan Zagros di sebelah barat, Laut Kaspia dan Kopet Dag di sebelah utara, Dataran Tinggi Armenia dan Pegunungan Kaukasus di sebelah barat laut, Selat Hormuz dan Teluk Persia di sebelah selatan dan Sungai Indus di sebelah timur di Pakistan. (in)
- 이란고원 또는 페르시아고원(페르시아어: ایران زمین, 영어: Iranian Plateau 또는 Persian Plateau)은 서아시아, 남아시아와 캅카스산맥에 위치하고 있다. 그것은 유라시아판의 부분으로 아라비아판과 인도판 사이에 끼어 있으며 서쪽으로는 자그로스산맥과 북쪽으로는 카스피해와 , 남쪽으로는 호르무즈 해협과 아라비아해 그리고 동쪽으로는 힌두쿠시산맥 사이에 위치한다. 역사적인 영역으로서 이란 고원은 파르티아, 메디아, 페르시아 제국 동부, 그리고 페르시아 제국의 영역부(주로 이란, 아프가니스탄, 파키스탄)가 포함된다. 자그로스산맥은 고원의 서부 경계를 형성하며 그 동쪽 사면은 이란고원에 포함된다. (ko)
- Het Hoogland van Iran, ook Iraans Plateau en Perzisch Plateau genoemd (Perzisch: فلات ایران), is een landstreek in Iran en delen van Afghanistan, Pakistan, Turkmenistan en zuidelijk Azerbeidzjan. Het is een deel van de aardkorst dat ingeklemd ligt tussen de Anatolische Plaat in het westen, de Arabische Plaat in het zuiden, de Indische Plaat in het oosten en de rest van de Euraziatische Plaat in het noorden. Het centrale deel van het Hoogland van Iran bestaat uit een woestijngebied, waaromheen verschillende gebergtes liggen. (nl)
- Ира́нское наго́рье (перс. فلات ایران) — самое восточное и наиболее обширное из Переднеазиатских нагорий. Простирается между Месопотамской низменностью на западе и долиной реки Инд на востоке; к северу располагаются Южно-Каспийская низменность, Туранская низменность и горная система Копетдаг, с юга — Персидский залив и Аравийское море, вдоль которых тянется прибрежная пустыня . С запада к Иранскому нагорью примыкает Армянское нагорье, с востока — горная страна Памир. Протяжённость с запада на восток составляет до 2500 км, в меридиональном направлении — до 1500 км. Площадь около 2,7 млн км². (ru)
|
