| dbo:abstract
|
- Elburz o Alborz és una cadena muntanyosa que separa l'altiplà central iranià de la depressió de la mar Càspia i, d'altra part, estableix la continuïtat entre el Caucas i l'Hindu Kush (Paropamisades). No s'ha de confondre amb el mont Elbrús, que és un cim del Caucas. L'alçada mitjana de la serralada no sobrepassa els 3.000 metres, amb el cim més alt al Damavand (àrab Damawand), que arriba a 5.654 metres. A la part septentrional, hi molts boscos, però a la meridional la vegetació és minsa a causa de la poca quantitat de pluja. El primer que va donar aquest nom a la serralada fou . Anteriorment, era coneguda com a Semiramidis Mons (Σεμειραμίδος ὄρος) i així és esmentada per Flavi Arrià i Marcià, que diuen que formava la part persa de l'entrada al golf Pèrsic a la regió de Carmània. (ca)
- Alborz (též Elborz nebo Elburz) (persky البرز) je pohoří Alpsko-himálajského systému v severním Íránu u Kaspického moře. Na severozápadě navazuje na Malý Kavkaz, na východě na horská pásma pokračující do Afghánistánu. Jeho nejvyšší hora, stratovulkán Damāvand, je současně nejvyšší horou Íránu. Podle některých map pod Alborz patří i pohoří i Kūhhā-ye Ţāleš, která však z hlediska geologických provincií patří k Malému Kavkazu. Alternativně se jim říká prostě podle stejnojmenných severoíránských provincií. (cs)
- جبال ألبرز هي سلسلة تمتد من جنوب جمهورية أذربيجان وتتجه على شكل شبه قوسي لتحاذي بحر قزوين من الجنوب وتترك بينها وبينبحر قزوين سهلاً خصباً تتواجد فيه ثلاث محافظات إيرانية هي جيلان ومازندران وكلستان (محافظة) وتمتد السلسلة حتى أراضي جمهورية تركمانستان . تقع مدينة طهران على السفوح الجنوبية لسلسلة جبال ألبرز مما يجعل شمال مدينة طهران ألطف مناخاً من جنوبها. (ar)
- Das Elburs-Gebirge oder der Elburs, auch Alburs und Albors(gebirge) (persisch البرز, DMG Alborz), ist ein Hochgebirge im nördlichen Iran zwischen dem Kaspischen Meer und dem Persischen Hochland, das über 5600 m hoch aufragt. Höchster Gipfel ist der Vulkan Damawand im zentralen Teil des Gebirges nahe der Hauptstadt Teheran, die unmittelbar an die Südhänge des Elburs angrenzt. Der Elburs erstreckt sich in westöstlicher Richtung. Er besteht aus mehreren parallel zueinander verlaufenden Ketten und bildet die Südumrahmung des Kaspischen Meeres, zu dem es steil abfällt. Er ist Teil des asiatischen Gebirgssystems, das sich vom armenischen Hochland über den Elburs und Kopet-Dag (an der Grenze zu Turkmenistan), Sefid-Kuh, Koh-e Baba und den Hindukusch (im nordöstlichen Afghanistan) bis zum Pamir hinzieht. Innerhalb dieses fast 3.000 km langen Gebirgssystems nimmt der Elburs eine Länge von insgesamt 600 Kilometern ein; er ist zwischen 60 und 130 Kilometer breit. (de)
- The Alborz ( Persian: البرز) range, also spelled as Alburz, Elburz or Elborz, is a mountain range in northern Iran that stretches from the border of Azerbaijan along the western and entire southern coast of the Caspian Sea and finally runs northeast and merges into the smaller Aladagh Mountains and borders in the northeast on the parallel mountain ridge Kopet Dag in the northern parts of Khorasan. All these mountains are part of the much larger Alpide belt. This mountain range is divided into the Western, Central, and Eastern Alborz Mountains. The Western Alborz Range (usually called the Talysh) runs south-southeastward almost along the western coast of the Caspian Sea. The Central Alborz (the Alborz Mountains in the strictest sense) runs from west to east along the entire southern coast of the Caspian Sea, while the Eastern Alborz Range runs in a northeasterly direction, toward the northern parts of the Khorasan region, southeast of the Caspian Sea. Mount Damavand, the highest mountain in Iran measuring 5,610.0 m (18,405.5 ft), is located in the Central Alborz Mountains. (en)
- Elborz-Montaro (perse البرز, ankaŭ Alborz, Alburz, kaj Elburz) estas montaro en norda Irano, kiu etendiĝas de Armenio en la nordokcidento al la bordoj kun Turkmenistano kaj Afganio en la oriento, preterpasinte la sudan ekstremon de Kaspio, kie troviĝas kaj Amol kaj la plej alta monto en Irano, Monto Damavando (5610 m). La montaro Elborz formas barilon inter suda Kaspio kaj la altebenaĵo Ĝi larĝas nur 60–130 km kaj konsistas el sedimentaj serioj, kiuj datiĝas ekde ĝis Oligoceno, ĉefe ĵurasa kalkoŝtono super granita kerno. Elborz-Montaro ludas centran rolon en la historiaj tekstoj de Irano kiel la , kaj ankaŭ en . (eo)
- Elburz edo Alborz (persieraz: البرز) Iran iparraldeko mendikatea da, Armeniako mugatik Kaspiar Itsasoraino hedatzen dena, eta Turkmenistan eta Afganistango mugetan amaiera duena. Ekialde Ertaineko tontorrik altuena dago bertan, Damavand mendia, 5.610 metroko garaiera duena. Mendikate hau ez da nahasi behar Kaukason dagoen Elbrus mendiarekin; horren izena ere, Avestako Hara Bərəzaitī mendi mitikotik eratorria da. Elburz mendikateak hesi bat eratzen du Kaspiar Itsasoaren eta Qazvin-Teherango goi-ordokiaren artean. 60 kilometroko zabalera eta 130 kilometroko luzera du, eta Goi Devoniarretik Oligozenoraino datatuak dauden sail sedimentarioez osatua dago, nagusiki, granito gune baten gainean dauden jurasikoko kareharriak. Interes guneen artean, Erdi Aroko Alamut gotorlekua eta zenbait eski estazio daude, horietako batzuk, munduko hoberenetakotzat hartzen direnak, Dizin, , eta kasu. (eu)
- Los montes Elburz (en persa: البرز), también escrito Alburz o Alborz o incluso Elbruz, es una cordillera al norte de Irán, que se extiende desde los límites de Armenia hasta el mar Caspio, y termina en los límites de Turkmenistán y Afganistán. Incluye la mayor altura de Oriente Medio, el monte Damavand con 5610 m de altitud. Forman una barrera entre el Caspio y la meseta de Qazvin-Teherán (parte norte de la gran meseta iraní). Se extienden en dirección oeste-este a lo largo de un arco de 600 km, cuya extensión mínima es de 60 km y la máxima de 130 km. Está conformada por series sedimentarias que datan del alto Devónico al Oligoceno, predominantemente calizas jurásicas sobre un núcleo de granito. Entre los sitios de interés están la fortaleza medieval de Alamut y varias estaciones de esquí, algunas de las cuales son consideradas de las mejores del mundo, como . Esta cordillera no debe confundirse con el monte Elbrús en el Cáucaso, cuyo nombre también se deriva de la legendaria montaña Harā Bərəzaitī del Avesta. (es)
- L'Elbourz, en persan البرز, aussi écrit Alborz ou Elburz, est une chaîne de montagnes située principalement dans le Nord de l'Iran, de la frontière avec l'Arménie au nord-ouest jusqu'aux abords du Turkménistan à l'est, en passant par le Sud-Est de l'Azerbaïdjan et les rives méridionales de la mer Caspienne. Il culmine à 5 610 mètres d'altitude au mont Damavand, un volcan endormi du centre sud de la chaîne dominant la capitale Téhéran et constituant le plus haut sommet de l'Iran. La chaîne forme une barrière topographique et climatique entre les côtes méridionales de la Caspienne, d'où proviennent les précipitations, et le plateau Iranien, induisant une importante disparité végétale entre les forêts mixtes des versants septentrionaux et les steppes boisées semi-arides des versants méridionaux. La neige qui s'accumule en hiver constitue des glaciers dans le massif de Takht-e Soleyman et sur le mont Damavand, dans l'Elbourz central, et sur le Savalan, à l'extrémité nord-ouest de la chaîne. Sa rapide fonte au printemps alimente des cours d'eau, sur lesquels ont été construits des barrages pour l'approvisionnement ménager, pour l'irrigation et, dans une moindre mesure, pour l'hydroélectricité, essentiellement vers la capitale. La chaîne est issue d'une succession d'événements géologiques : l'orogenèse cimmérienne au Trias, suivie de l'orogenèse alpine avec un raccourcissement crustal entre le Crétacé et le Paléocène, puis un second depuis le Néogène, interrompus par une extension tectonique à l'Éocène. Il en résulte une grande variété pétrographique : roches sédimentaires, métamorphiques et volcaniques s'y côtoient. Les montagnes de l'Elbourz, peuplées dès le Paléolithique, ont été depuis l'Antiquité, et jusqu'au XVIIIe siècle environ, un refuge et un foyer de résistance face aux vagues de conquêtes et aux changements de dynasties qui ont secoué la Perse. Le zoroastrisme y est longtemps resté très implanté. L'Hyrcanie puis le Tabarestan sont des régions qui ont reflété ces particularités historiques et religieuses, avec une mythologie très développée ; elles ont bénéficié de degrés d'autonomie relativement avancés. La sédentarisation y a été plus précoce que dans le reste du pays et explique les particularités linguistiques de la chaîne. Toutefois, le pastoralisme est longtemps resté ancré avec la présence de populations semi-nomades et les vallées demeurent des lieux d'échanges de productions agricoles d'un versant à l'autre. Quelques routes franchissent désormais la chaîne de part en part, disposant pour certaines de tunnels afin d'éviter le passage de cols élevés et d'assurer le trafic l'hiver. Elles ont contribué à moderniser l'économie et à modifier les modes de vie. Elles ont aussi permis l'essor du tourisme, avec des populations issues des villes du piémont méridional recherchant un peu de fraîcheur l'été aussi bien que les divertissements des sports d'hiver. La chaîne abrite en effet plusieurs stations, parmi lesquelles Dizin, Darbandsar, Shemshak et Tochal à proximité de la capitale. Plusieurs parcs nationaux, monuments naturels nationaux, refuges fauniques et sanctuaires naturels d'État contribuent à préserver l'environnement fragilisé par la pression anthropique. (fr)
- Alborz ( Persia: البرز), juga dieja Alburz atau Elburz, adalah pegunungan di Iran utara yang terbentang dari perbatasan Armenia di barat laut sampai ujung selatan Laut Kaspia, dan berakhir di sebelah timur perbatasan Turkmenistan dan Afganistan. Gunung tertinggi di Timur Tengah, Gunung Damavand, terletak di pegunungan ini. (in)
- Gli Elburz (in persiano البرز), anche chiamati Alburz o Alborz, sono una catena montuosa nell'Iran settentrionale che si estende dall'Azerbaigian, appena a sud del Caucaso, ai confini dell'Iran con Turkmenistan e Afghanistan. Più della metà delle oltre duecento cime iraniane sopra i 4000 metri si trova in questa catena, tant'è che la più alta vetta del medio oriente, il Damavand, si trova proprio negli Elburz (nel distretto di Amol) e raggiunge i 5.671 m. (it)
- アルボルズ山脈（Alburz Mountains、ペルシャ語でReshteh-Kūhhā-ye Alborz,رشته کوههای البرز）は、イラン北部のカスピ海を臨む山脈である。ヨーロッパ語経由でエルブルズなどと転訛して表記することもある。最高峰はダマーヴァンド山（Mt. Damavand、ペルシャ語ラテン表記でQolleh-ye Damāvand）の標高5,610mはイランで最も高い。首都テヘランは、ダマーヴァンド山の西南西約60kmの位置にある。名前はゾロアスター経典の伝説的な山に因む。 (ja)
- 엘부르즈산맥 또는 알보르즈산맥(페르시아어: البرز)은 이란 북부 카스피해를 따라 동서로 뻗은 산맥이다. 최고봉은 다마반드산이다. 남쪽으로 수도 테헤란이 있다. (ko)
- Elburs (pers. البرز, Alborz) – pasmo górskie w północnym Iranie, w północno-zachodniej części Wyżyny Irańskiej. Od Morza Kaspijskiego oddzielone wąską Niziną Południowokaspijską. Najwyższym szczytem jest Demawend, który wznosi się na wysokość 5604 m n.p.m. Góry powstały w orogenezie alpejskiej. Zbudowane są głównie z piaskowca oraz wapieni. Północne zbocza gór są często poprzecinane przez doliny rzek – w zachodniej części Elbursu znajduje się przełom rzeki Sefid Rud. Średnia roczna suma opadów na północnych stokach gór Elburs wynosi 1000–2000 mm. Opady występują głównie zimą. Północne stoki gór porośnięte są lasem liściastym składającym się głównie z dębów, buków i grabów, natomiast na południowych zboczach występuje roślinność stepowo-pustynna. W Elbursie wydobywa się węgiel kamienny oraz rudy miedzi. Przez góry przebiega . (pl)
- De Elboers (ook wel Alborz of het Elburz) is een hooggebergte in het noorden van Iran. Het bevindt zich tussen de Kaspische Zee en het Hoogland van Iran. De hoogste berg is de Damavand. Ten noorden van de Elboers bevindt zich de historische landstreek Hyrcanië. De Elboers vormt het noordelijke eind van het Hoogland van Iran. Het gebergte speelt een belangrijke rol als locatie voor de Perzische mythologie. In de winter wordt er veel geskied. (nl)
- A cordilheira Elburz, ou Alburz, é uma cadeia de montanhas no continente asiático perto do mar Cáspio, no Irão. O seu ponto culminante é o Pico Demavend. A cordilheira no norte do Irã se estende desde a fronteira do Azerbaijão ao longo da costa oeste e inteira ao sul do Mar Cáspio e finalmente corre para o nordeste e se funde com as montanhas Aladagh nas partes do norte de Khorasan. Esta cordilheira está dividida nas Montanhas Alborz Ocidental, Central e Oriental. A Cordilheira Ocidental de Alborz (geralmente chamada de Talysh ) corre na direção sul-sudeste quase ao longo da costa oeste do Mar Cáspio. O Alborz Central (as montanhas de Alborz no sentido mais estrito) corre de oeste para leste ao longo de toda a costa sul do Mar Cáspio, enquanto a cordilheira oriental de Alborz corre na direção nordeste, em direção às partes norte da região de Khorasan, a sudeste do Mar Cáspio. O Monte Damavand , a montanha mais alta do Irã medindo 5 610,0 m (18 405,5 pés), está localizado nas Montanhas Alborz Centrais. (pt)
- Elburz, Alburz eller Alborz (på persiska رشتهکوههای البرز, Reshte-kūhhā-ye Alborz), är en bergskedja i norra Iran mellan Kaspiska havet i norr och iranska högplatån i söder, med Kavir-öknen i sydost. (sv)
- 厄爾布爾士山脈（Alborz， 波斯語：البرز，波斯語: البرز，也被拼寫為Alburz，Elburz，或是Elborz），是位於伊朗北部的巨大山脈，從亞塞拜然邊界，一路沿著西部和整個裏海南岸延伸，向東北延伸，最終在大呼羅珊的北部和會合。這個山脈分為西部、中部、和東部三個部分。西部厄爾布爾士山脈（通常稱為塔雷什山脈（Talysh））幾乎貼著裏海的西岸往南南東方走向。中央厄爾布爾士山脈（這是嚴格定義上的厄爾布爾士山脈）沿裏海的整個南岸從西向東延伸，而東部厄爾布爾士山脈則向東北方向，朝呼羅珊地區的北部，延伸到裏海的東南部。位於中央厄爾布爾士山脈有兩座伊朗最高的山峰，第一高的是德馬溫峰（高度5,610.0公尺（18,405.5英尺）），次高的是（高度4,805公尺（15,764.5英尺））。 厄爾布爾士山脈是伊朗的兩大山系之一，另一座山系是扎格羅斯山脈。伊朗擁有超過百座，高度比4,000公尺還高的山峰，其中多數分佈在扎格羅斯山脈之中。 (zh)
- Эльбу́рс, Эльборз (перс. البرز [ʔælˈboɾz] ) — горная система на севере Ирана, у южного побережья Каспийского моря. Протяжённость — около 900 км. Наивысшая точка — 5609 м (потухший вулкан Демавенд). (ru)
- Ельбу́рс (перс. البرز) — гірська система на півночі Ірану на Іранському нагір'ї протяжністю близько 1400 км, над Каспійським морем; заввишки до 5604 м (згаслий вулкан Демавенд, найвища точка усього Середнього Сходу); складається переважно з вапняків і пісковиків; на півночі — листяні ліси (дуб, бук), на півдні — пустельно-степова рослинність. Обрамляє дугою південний та південно-західний береги Каспійського моря, відокремлюючись від останніх смугою завширшки 25—60 км. На заході у Закавказзі переходить у Талишські гори, на сході стикається з хребтом Копетдаг. Складається з трьох паралельних пасом, що простягаються зі сходу від гори Демавенд на захід. Багата корисними копалинами — кам'яним вугіллям, нафтою, свинцевими, мідною, кобальтовою, нікелевою рудами. Разючий контраст представляє рослинність схилів: на північних схилах, багатих на опади, рослинність яскраво-зелена, майже , тоді як на посушливих південних схилах рослинність майже відсутня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Elburz o Alborz és una cadena muntanyosa que separa l'altiplà central iranià de la depressió de la mar Càspia i, d'altra part, estableix la continuïtat entre el Caucas i l'Hindu Kush (Paropamisades). No s'ha de confondre amb el mont Elbrús, que és un cim del Caucas. L'alçada mitjana de la serralada no sobrepassa els 3.000 metres, amb el cim més alt al Damavand (àrab Damawand), que arriba a 5.654 metres. A la part septentrional, hi molts boscos, però a la meridional la vegetació és minsa a causa de la poca quantitat de pluja. El primer que va donar aquest nom a la serralada fou . Anteriorment, era coneguda com a Semiramidis Mons (Σεμειραμίδος ὄρος) i així és esmentada per Flavi Arrià i Marcià, que diuen que formava la part persa de l'entrada al golf Pèrsic a la regió de Carmània. (ca)
- Alborz (též Elborz nebo Elburz) (persky البرز) je pohoří Alpsko-himálajského systému v severním Íránu u Kaspického moře. Na severozápadě navazuje na Malý Kavkaz, na východě na horská pásma pokračující do Afghánistánu. Jeho nejvyšší hora, stratovulkán Damāvand, je současně nejvyšší horou Íránu. Podle některých map pod Alborz patří i pohoří i Kūhhā-ye Ţāleš, která však z hlediska geologických provincií patří k Malému Kavkazu. Alternativně se jim říká prostě podle stejnojmenných severoíránských provincií. (cs)
- جبال ألبرز هي سلسلة تمتد من جنوب جمهورية أذربيجان وتتجه على شكل شبه قوسي لتحاذي بحر قزوين من الجنوب وتترك بينها وبينبحر قزوين سهلاً خصباً تتواجد فيه ثلاث محافظات إيرانية هي جيلان ومازندران وكلستان (محافظة) وتمتد السلسلة حتى أراضي جمهورية تركمانستان . تقع مدينة طهران على السفوح الجنوبية لسلسلة جبال ألبرز مما يجعل شمال مدينة طهران ألطف مناخاً من جنوبها. (ar)
- Alborz ( Persia: البرز), juga dieja Alburz atau Elburz, adalah pegunungan di Iran utara yang terbentang dari perbatasan Armenia di barat laut sampai ujung selatan Laut Kaspia, dan berakhir di sebelah timur perbatasan Turkmenistan dan Afganistan. Gunung tertinggi di Timur Tengah, Gunung Damavand, terletak di pegunungan ini. (in)
- Gli Elburz (in persiano البرز), anche chiamati Alburz o Alborz, sono una catena montuosa nell'Iran settentrionale che si estende dall'Azerbaigian, appena a sud del Caucaso, ai confini dell'Iran con Turkmenistan e Afghanistan. Più della metà delle oltre duecento cime iraniane sopra i 4000 metri si trova in questa catena, tant'è che la più alta vetta del medio oriente, il Damavand, si trova proprio negli Elburz (nel distretto di Amol) e raggiunge i 5.671 m. (it)
- アルボルズ山脈（Alburz Mountains、ペルシャ語でReshteh-Kūhhā-ye Alborz,رشته کوههای البرز）は、イラン北部のカスピ海を臨む山脈である。ヨーロッパ語経由でエルブルズなどと転訛して表記することもある。最高峰はダマーヴァンド山（Mt. Damavand、ペルシャ語ラテン表記でQolleh-ye Damāvand）の標高5,610mはイランで最も高い。首都テヘランは、ダマーヴァンド山の西南西約60kmの位置にある。名前はゾロアスター経典の伝説的な山に因む。 (ja)
- 엘부르즈산맥 또는 알보르즈산맥(페르시아어: البرز)은 이란 북부 카스피해를 따라 동서로 뻗은 산맥이다. 최고봉은 다마반드산이다. 남쪽으로 수도 테헤란이 있다. (ko)
- De Elboers (ook wel Alborz of het Elburz) is een hooggebergte in het noorden van Iran. Het bevindt zich tussen de Kaspische Zee en het Hoogland van Iran. De hoogste berg is de Damavand. Ten noorden van de Elboers bevindt zich de historische landstreek Hyrcanië. De Elboers vormt het noordelijke eind van het Hoogland van Iran. Het gebergte speelt een belangrijke rol als locatie voor de Perzische mythologie. In de winter wordt er veel geskied. (nl)
- Elburz, Alburz eller Alborz (på persiska رشتهکوههای البرز, Reshte-kūhhā-ye Alborz), är en bergskedja i norra Iran mellan Kaspiska havet i norr och iranska högplatån i söder, med Kavir-öknen i sydost. (sv)
- 厄爾布爾士山脈（Alborz， 波斯語：البرز，波斯語: البرز，也被拼寫為Alburz，Elburz，或是Elborz），是位於伊朗北部的巨大山脈，從亞塞拜然邊界，一路沿著西部和整個裏海南岸延伸，向東北延伸，最終在大呼羅珊的北部和會合。這個山脈分為西部、中部、和東部三個部分。西部厄爾布爾士山脈（通常稱為塔雷什山脈（Talysh））幾乎貼著裏海的西岸往南南東方走向。中央厄爾布爾士山脈（這是嚴格定義上的厄爾布爾士山脈）沿裏海的整個南岸從西向東延伸，而東部厄爾布爾士山脈則向東北方向，朝呼羅珊地區的北部，延伸到裏海的東南部。位於中央厄爾布爾士山脈有兩座伊朗最高的山峰，第一高的是德馬溫峰（高度5,610.0公尺（18,405.5英尺）），次高的是（高度4,805公尺（15,764.5英尺））。 厄爾布爾士山脈是伊朗的兩大山系之一，另一座山系是扎格羅斯山脈。伊朗擁有超過百座，高度比4,000公尺還高的山峰，其中多數分佈在扎格羅斯山脈之中。 (zh)
- Эльбу́рс, Эльборз (перс. البرز [ʔælˈboɾz] ) — горная система на севере Ирана, у южного побережья Каспийского моря. Протяжённость — около 900 км. Наивысшая точка — 5609 м (потухший вулкан Демавенд). (ru)
- The Alborz ( Persian: البرز) range, also spelled as Alburz, Elburz or Elborz, is a mountain range in northern Iran that stretches from the border of Azerbaijan along the western and entire southern coast of the Caspian Sea and finally runs northeast and merges into the smaller Aladagh Mountains and borders in the northeast on the parallel mountain ridge Kopet Dag in the northern parts of Khorasan. All these mountains are part of the much larger Alpide belt. This mountain range is divided into the Western, Central, and Eastern Alborz Mountains. The Western Alborz Range (usually called the Talysh) runs south-southeastward almost along the western coast of the Caspian Sea. The Central Alborz (the Alborz Mountains in the strictest sense) runs from west to east along the entire southern coast o (en)
- Das Elburs-Gebirge oder der Elburs, auch Alburs und Albors(gebirge) (persisch البرز, DMG Alborz), ist ein Hochgebirge im nördlichen Iran zwischen dem Kaspischen Meer und dem Persischen Hochland, das über 5600 m hoch aufragt. Höchster Gipfel ist der Vulkan Damawand im zentralen Teil des Gebirges nahe der Hauptstadt Teheran, die unmittelbar an die Südhänge des Elburs angrenzt. (de)
- Elborz-Montaro (perse البرز, ankaŭ Alborz, Alburz, kaj Elburz) estas montaro en norda Irano, kiu etendiĝas de Armenio en la nordokcidento al la bordoj kun Turkmenistano kaj Afganio en la oriento, preterpasinte la sudan ekstremon de Kaspio, kie troviĝas kaj Amol kaj la plej alta monto en Irano, Monto Damavando (5610 m). La montaro Elborz formas barilon inter suda Kaspio kaj la altebenaĵo Ĝi larĝas nur 60–130 km kaj konsistas el sedimentaj serioj, kiuj datiĝas ekde ĝis Oligoceno, ĉefe ĵurasa kalkoŝtono super granita kerno. (eo)
- Los montes Elburz (en persa: البرز), también escrito Alburz o Alborz o incluso Elbruz, es una cordillera al norte de Irán, que se extiende desde los límites de Armenia hasta el mar Caspio, y termina en los límites de Turkmenistán y Afganistán. Incluye la mayor altura de Oriente Medio, el monte Damavand con 5610 m de altitud. Entre los sitios de interés están la fortaleza medieval de Alamut y varias estaciones de esquí, algunas de las cuales son consideradas de las mejores del mundo, como . (es)
- Elburz edo Alborz (persieraz: البرز) Iran iparraldeko mendikatea da, Armeniako mugatik Kaspiar Itsasoraino hedatzen dena, eta Turkmenistan eta Afganistango mugetan amaiera duena. Ekialde Ertaineko tontorrik altuena dago bertan, Damavand mendia, 5.610 metroko garaiera duena. Mendikate hau ez da nahasi behar Kaukason dagoen Elbrus mendiarekin; horren izena ere, Avestako Hara Bərəzaitī mendi mitikotik eratorria da. Interes guneen artean, Erdi Aroko Alamut gotorlekua eta zenbait eski estazio daude, horietako batzuk, munduko hoberenetakotzat hartzen direnak, Dizin, , eta kasu. (eu)
- L'Elbourz, en persan البرز, aussi écrit Alborz ou Elburz, est une chaîne de montagnes située principalement dans le Nord de l'Iran, de la frontière avec l'Arménie au nord-ouest jusqu'aux abords du Turkménistan à l'est, en passant par le Sud-Est de l'Azerbaïdjan et les rives méridionales de la mer Caspienne. Il culmine à 5 610 mètres d'altitude au mont Damavand, un volcan endormi du centre sud de la chaîne dominant la capitale Téhéran et constituant le plus haut sommet de l'Iran. La chaîne forme une barrière topographique et climatique entre les côtes méridionales de la Caspienne, d'où proviennent les précipitations, et le plateau Iranien, induisant une importante disparité végétale entre les forêts mixtes des versants septentrionaux et les steppes boisées semi-arides des versants méridiona (fr)
- A cordilheira Elburz, ou Alburz, é uma cadeia de montanhas no continente asiático perto do mar Cáspio, no Irão. O seu ponto culminante é o Pico Demavend. A cordilheira no norte do Irã se estende desde a fronteira do Azerbaijão ao longo da costa oeste e inteira ao sul do Mar Cáspio e finalmente corre para o nordeste e se funde com as montanhas Aladagh nas partes do norte de Khorasan. Esta cordilheira está dividida nas Montanhas Alborz Ocidental, Central e Oriental. A Cordilheira Ocidental de Alborz (geralmente chamada de Talysh ) corre na direção sul-sudeste quase ao longo da costa oeste do Mar Cáspio. O Alborz Central (as montanhas de Alborz no sentido mais estrito) corre de oeste para leste ao longo de toda a costa sul do Mar Cáspio, enquanto a cordilheira oriental de Alborz corre na dire (pt)
- Elburs (pers. البرز, Alborz) – pasmo górskie w północnym Iranie, w północno-zachodniej części Wyżyny Irańskiej. Od Morza Kaspijskiego oddzielone wąską Niziną Południowokaspijską. Najwyższym szczytem jest Demawend, który wznosi się na wysokość 5604 m n.p.m. Góry powstały w orogenezie alpejskiej. Zbudowane są głównie z piaskowca oraz wapieni. Północne zbocza gór są często poprzecinane przez doliny rzek – w zachodniej części Elbursu znajduje się przełom rzeki Sefid Rud. Średnia roczna suma opadów na północnych stokach gór Elburs wynosi 1000–2000 mm. Opady występują głównie zimą. (pl)
- Ельбу́рс (перс. البرز) — гірська система на півночі Ірану на Іранському нагір'ї протяжністю близько 1400 км, над Каспійським морем; заввишки до 5604 м (згаслий вулкан Демавенд, найвища точка усього Середнього Сходу); складається переважно з вапняків і пісковиків; на півночі — листяні ліси (дуб, бук), на півдні — пустельно-степова рослинність. Обрамляє дугою південний та південно-західний береги Каспійського моря, відокремлюючись від останніх смугою завширшки 25—60 км. На заході у Закавказзі переходить у Талишські гори, на сході стикається з хребтом Копетдаг. Складається з трьох паралельних пасом, що простягаються зі сходу від гори Демавенд на захід. Багата корисними копалинами — кам'яним вугіллям, нафтою, свинцевими, мідною, кобальтовою, нікелевою рудами. Разючий контраст представляє росл (uk)
|
