| dbo:abstract
|
- L'Elbrús és una muntanya situada al Caucas occidental, a la república russa de Kabardino-Balkària, a prop de la frontera amb Karatxai-Txerkèssia i Geòrgia. És en origen un estratovolcà que resta en repòs des de fa uns 2.000 anys i que, atenent a la divisió política d'Euràsia, és considerada la muntanya més alta del continent Europeu. El cim occidental té una altitud de 5.642 m sobre el nivell del mar, mentre que el cim oriental arriba als 5.621 m. L'Elbrús és anomenat Mingui-Tau (Минги-Тау) en karatxai-balkar, Ialbuzi (იალბუზი) en georgià i Elbrús (Эльбру́с) en rus, d'on ha passat a les llengües occidentals. (ca)
- Elbrus ( Минги-Tау, rusky Эльбрус, anglicky Mount Elbrus) je s výškou 5642 metrů nad mořem nejvyšší horou Kavkazu a Ruska. Podle mnohých názorů na vedení hranice mezi Evropou a Asií se vrchol Elbrusu nachází ještě v Evropě, což z něj činí nejvyšší evropskou horu (podrobněji tuto otázku rozebírá článek Evropa). Elbrus se nenachází na hlavním kavkazském hřebeni pohoří Velký Kavkaz, nýbrž na severní straně paralelně se táhnoucím bočním kavkazském hřbetu. Elbrus je neaktivní sopkou s dvěma vrcholy (západní 5642 m n. m. a východní 5621 m n. m.). Vzdálenost obou vrcholů je 1500 metrů. Svahy sopky jsou pokryté ledovci o celkové ploše 138 km². Sněžná čára je na Elbrusu ve výšce 3700 až 4000 m n. m. (cs)
- جبل إلبروس (Iуашъхьэмафэ اللغة الشركسية); ((بالروسية: Эльбрус)، (: Минги таў)) هو بركان خامد يقع في سلسلة جبال القوقاز الغربية في جمهورية قبردينو - بلقاريا، روسيا، بالقرب من الحدود مع جورجيا. قمة إلبروس هي أعلى قمة في جبال القفقاس وفي روسيا وأوروبا، بالنسبة لمن يعتبرون أن الجبل واقع في أوروبا، وبارتفاع يبلغ 5,642 م، وهو في المرتبة العاشرة عالميًا. وقد اتخذته قبردينو - بلقاريا رمزًا في علمها وشعارها. ارتبط اسم إلبروز ببعض الأساطير مثل تقييد بروميثيوس في الجبل بالسلاسل لإعطائه النار للبشر. (ar)
- Der Elbrus (russisch Эльбрус Elbrus [ɪlʲˈbrus], karatschai-balkarisch Минги тау Miñi tau [mɪˈŋːi taw], kabardinisch Ӏуащхьэмахуэ Uaşhəmaxuə [ʔʷaːɕħamaːxʷa]) ist mit 5642 m Höhe der höchste Gipfel des Kaukasus und der höchste Berg Russlands. Ob er oder der Mont Blanc (4807,73 m) als der höchste Berg Europas anzusehen ist, hängt von der Definition der innereurasischen Grenze ab, für die es keine allgemeinverbindliche Festlegung gibt. Der Berg mit Doppelgipfel (Westgipfel Höhe 5642 m, Ostgipfel Höhe 5621 m) ist ein ruhender, stark vergletscherter Vulkan, dessen letzter Ausbruch vor rund 2000 Jahren stattfand, und der dementsprechend noch nicht als erloschen eingestuft wird. Die Entfernung zwischen West- und Ostgipfel beträgt 1500 m. Der etwas niedrigere Ostgipfel besitzt einen gut erhaltenen Krater von etwa 250 m Durchmesser. 22 Gletscher fließen von den Elbrushängen ins Tal und bedecken 145 km² mit Eis. (de)
- Το Ελμπρούς είναι το υψηλότερο όρος του Καυκάσου και το ψηλότερο σημείο της Ευρώπης. Το όρος χωρίζει βαθύ διάσελο σε δυτική (5621 μ.) και ανατολική κορυφή (5325 μ.). Στην ανατολική πλευρά πρώτος ανέβηκε ο Κ. Χασίροβ το 1829 και στη δυτική μια αγγλική ομάδα ορειβατών με αρχηγό τον Φ. Γκρόουβ το 1874. Το Ελμπρούς έχει δύο κορυφές και οι δύο "κοιμώμενα" ηφαίστεια. Η δυτική κορυφή του βρίσκεται στα 5,642 metres (18,510 ft), ενώ η ανατολική κορυφή είναι λίγο χαμηλότερη 5,621 metres (18,442 ft). Στη χαμηλότερη από τις δύο κορυφές έγινε πρώτη ανάβαση στις 10 Ιουλίου 1829 (Ιουλιανό ημερολόγιο) από τον Κίλαρ Χασίροφ (Khillar Khachirov), έναν Καρατσάι οδηγό επιστημονικής αποστολής του αυτοκρατορικού ρωσικού στρατού υπό τον στρατηγό Εμανουέλ και η υψηλότερη (κατά 20 m—70 ft) το 1874 από αγγλική αποστολή υπό τον στην οποία έλαβαν μέρος οι , και ο Ελβετός οδηγός από το Σεντ Νικλάους στο καντόνι Βαλέ. Υπάρχουν διφορούμενες απόψεις για το πώς κατανέμεται το Ελμπρούς ανάμεσα σε Ευρώπη και Ασία. Οι πλέον σύγχρονες απόψεις καθορίζουν ηπειρωτικό σύνορο τη λεκάνη απορροής του Καυκάσου, κάτι που τοποθετεί το Ελμπρούς ως την υψηλότερη κορυφή της Ευρώπης. (el)
- La monto Elbruso (ruse Эльбрус, balkare Минги тау, Mingi tau) estas kun 5642 metroj super la marnivelo la plej alta monto de Rusio. Ĝi apartenas al la norda Kaŭkazo kaj situas 11 km de la landlimo kun Kartvelio. Depende kiel oni difinas la internan limon de Eŭrazio, Elbruso apartenas aŭ al Eŭropo kaj estas do ĝia plej alta pinto (kaj ne la Blanka Monto) aŭ al Azio. La monto estas nuntempe malaktiva vulkano kun multaj glaĉeroj. (eo)
- Elbrus (osetieraz: Эльбру́с; errusieraz: Эльбру́с) (5.642 m) Europa osoko mendirik altuena da, Errusian eta Georgiako mugatik gertu dagoena, Kaukasoko mendikatearen mendebaldean kokaturik. Mendebaldeko Europako edo Europar Batasuneko tontorrik altuena, ordea, Mont Blanc da (4.808 m). Elbursera igo zen lehen pertsona Killar Khashirov izan zen 1829 urtean. 1932 urtean, 4.200 metrotara egurrezko aterpe bat eraiki zuten, Priut 11 izenekoa, ordutik bertatik Elburseko historia alpinistikoa igaro da. 1942an, Alemaniar soldadu faxistek Elbruseko gaina zapaldu zuten, Hitlerrek europako tontorra zapaltzeko zuen ametsa gauztuz, baina urte bat beranduago Sobietar Batasunaren menpe geratu zen berriz mendia, Priuteko guduaren ostean. Sobietar Batasuneko kirolariek altuerako prestakuntza eta entrenamenduak egiteko urtetan erabili zuten Priut. 1998 urtean, sute batek aterpea deuseztu zuen, ordutik Barrels da aterpe nagusia.Elbruseko igoera Terksol herrian hasten da, Baksan bailaran (Kabardino-Balkaria), eta 3700 metrotaraino teleaulkian igo daiteke. Bertan dago egungo Elbruseko aterpe nagusia, Barrels, metalezko kupela erraildoiakematen duten kabinaz osatutako aterpea. (eu)
- El monte Elbrús (en ruso, Эльбрус; en karachái-bálkaro, Минги тау) es el pico más elevado de Rusia y Europa, con una altitud de 5642 m sobre el nivel del mar. Está situado en la parte occidental de la cordillera caucásica —la cual, junto con los montes Urales, marca la frontera tradicionalmente aceptada entre Europa y Asia—, en Kabardia-Balkaria (Rusia), cerca de la frontera de Georgia. El monte Elbrús tiene dos cumbres, ambas cúpulas volcánicas inactivas. La cumbre más alta está ubicada al oeste y se eleva hasta los 5642 metros; la cumbre del este mide 5621 metros. La cumbre oriental fue ascendida por primera vez el 10 de julio de 1829 (calendario juliano) por Jillar Jachirov, y la cumbre occidental en 1874 por una expedición británica dirigida por F. Crauford Grove. Entre las discusiones que existen en torno a la frontera entre Europa y Asia, las autoridades modernas más relevantes definen el límite continental como la cuenca del Cáucaso, lo que coloca al Elbrús enteramente en Europa debido a su posición en el lado septentrional, en Rusia. (es)
- Mount Elbrus (Russian: Эльбрус, tr. Elbrus, IPA: [ɪlʲˈbrus]; Kabardian: Ӏуащхьэмахуэ, romanized: 'uaşhəmaxuə; Karachay-Balkar: Минги тау, romanized: Mingi Taw) is the highest and most prominent peak in Russia and Europe. It is situated in the western part of the Caucasus and is the highest peak of the Caucasus Mountains. The dormant volcano rises 5,642 m (18,510 ft) above sea level; it is the highest stratovolcano in Eurasia, as well as the tenth-most prominent peak in the world. The mountain stands in Southern Russia, in the Russian republic of Kabardino-Balkaria. Elbrus has two summits, both of which are dormant volcanic domes. The taller, western summit is 5,642 metres (18,510 ft); the eastern summit is 5,621 metres (18,442 ft). The eastern summit was first ascended on 10 July 1829 by Khillar Khachirov, and the western summit in 1874 by a British expedition led by F. Crauford Grove and including Frederick Gardner, Horace Walker and the Swiss guide Peter Knubel. (en)
- Gunung Elbrus (bahasa Rusia: Эльбрус) merupakan sebuah gunung di Rusia, dekat perbatasan Georgia. Gunung ini terletak di bagian selatan di negara itu. Gunung ini memiliki ketinggian 5.642 m (18.510 kaki) dan merupakan gunung terbesar di Rusia. Orang pertama yang mendaki di gunung itu ialah Florence Crauford Grove, , , , dan pada tahun 1874. (in)
- L'Elbrouz ou Elbrous, en russe Эльбрус, Elbrous ou El'brous, en karatchaï-balkar Минги тау, Miñi taw, /miŋŋi taw/, situé dans le nord du Caucase, en Russie, est le point culminant de cette chaîne de montagnes, du pays, ainsi que de l'Europe avec 5 643 mètres d'altitude. Il s'agit d'un volcan ayant connu des éruptions jusqu'au début de notre ère, et il a fait naître des légendes comme celle voulant que Prométhée ait été enchaîné à ses deux pics principaux pour avoir offert le feu aux hommes. Il est recouvert de nombreux glaciers et, même si l'ascension est techniquement facile et dispose de moyens mécaniques sur l'itinéraire principal, il reste difficile d'accès en raison de ses conditions climatiques rigoureuses et changeantes. Ainsi, le point culminant n'est vaincu qu'en 1874 et la montagne, devenue un symbole de conquête, a fait de nombreux morts. Malgré des problèmes environnementaux dus à la fréquentation, la faune et la flore relativement riches sont protégées par un parc national depuis 1986. (fr)
- 엘브루스산(오세트어: Эльбру́с, 카바르다어: Ӏуащхьэмахуэ, 러시아어: Эльбрус, 카라차이발카르어: Минги-Тау, 조지아어: იალბუზი, 영어: Mount Elbrus)은 캅카스산맥에 있는 높이 5,642 m의 휴화산이다. 러시아의 카바르디노발카르 공화국과 카라차예보체르케스카야 공화국 사이에 있으며, 조지아와의 국경과도 멀지 않다. 캅카스와 러시아에서 가장 높은 산이다. 유럽과 아시아를 나누는 기준에 따라 다르긴 하지만, 많은 사람들이 옐브루스산을 유럽에서도 가장 높은 산으로 꼽는다. (ko)
- エルブルス山（エルブルスさん、ロシア語: Эльбрус、カラチャイ・バルカル語: Минги-Тау、カバルド語: Iуащхьэмахуэ、グルジア語: იალბუზი、英語: Elbrus）はコーカサス山脈の最高峰である。標高は5642 mで、ヨーロッパ（地理的には大コーカサス山脈がヨーロッパとアジアの境界とされる）の最高峰、ロシア連邦の最高峰でもある。大コーカサス山脈のすぐ北側を走るに連なる。エリブルス山とも。 ロシア連邦に属するカバルダ・バルカル共和国の南部に位置し、キスロヴォツクから南西に65 km。ジョージアとの国境から北に約12 km。多くの氷河があり、それらはやクバン川などの源流となっている。 2つの頂上のうち、東峰（5621 m）は、1829年7月10日（ユリウス暦）にロシア軍・科学調査隊のガイドとして、カラチャイ人のキラル・ハシロフが初登頂した。西峰（5642 m）には、1874年にF. クロフォード・グローヴが率いるイギリスの探検隊が登頂した。西峰と東峰は約3 km離れている。 ソビエト連邦で登山は非常に人気のあるスポーツとなり、多くの登山者が現れた。1936年にはコムソモールが遭難する事故があった。 第二次世界大戦中の1942年、ブラウ作戦により南下してきたドイツ軍のA軍集団指揮下の山岳部隊が登頂した。登山の際、ソ連軍の山岳部隊と交戦する。ブラウ作戦の目標と関係のないこの登頂事業にヒトラーは激怒し、A軍集団司令官ヴィルヘルム・リスト元帥の解任の一因ともなる。ドイツ軍は1942年末にはこの地域から撤退した。山頂に残っていたドイツ国旗は、ソ連軍の山岳部隊が撤去する。 1956年、カバルダ・バルカル共和国の地域のロシアへの併合から400周年を記念して400人の登山隊が登頂した。 1959年から1976年にかけて、3900 mの地点までロープウェイがつくられた。また、4100 mの地点には登山者のための宿泊施設もある。夏季には、この登頂路を通って1日に100人を超える登山者が登頂を試みることも珍しくない。 (ja)
- Il monte Elbrus (in russo: Эльбру́с?, traslitterato: Ėl'brus, pronuncia: [elʲˈbɾus]; in caraciai-balcaro Минги тау, Miñi taw, pronuncia: [miŋŋi taw]) è la vetta più alta della catena del Caucaso e della Russia. Il nome significa picchi gemelli, per la presenza di due cime quasi uguali per altezza: la cima orientale è alta 5.621 m, quella occidentale (la più elevata) 5.642 m s.l.m. Secondo altri, invece, il nome significa cima conica. Considerato una delle Sette meraviglie della Russia, condivide assieme al Monte Bianco un posto tra le cosiddette Seven Summits del Pianeta. Con i suoi 5600 m, sarebbe il monte più alto d'Europa secondo alcune convenzioni geografiche, al posto del Monte Bianco, che ha questo primato secondo la convenzione più seguita. (it)
- De Elbroes (Russisch: Эльбрус) is een stratovulkaan in de Grote Kaukasus, in het zuidwesten van de autonome Russische republiek Kabardië-Balkarië, vlak bij de grens met Georgië en de autonome Russische republiek Karatsjaj-Tsjerkessië. De vulkaan is sinds ongeveer 2000 jaar ingeslapen en is met 5642 m de hoogste berg van Europa, Rusland en de Kaukasus. De berg heeft twee toppen. In het Balkaars, de taal van de autochtone bevolking aan de voet van de berg, heet de berg Mingi-Tau. In de klassieke oudheid was de berg bekend onder de naam Strobilus. Volgens de Griekse mythologie was Prometheus in dit gebergte vastgeketend.
* Elbroes 3D
*
*
*
* (nl)
- Elbrus (ros. Эльбрус Elbrus, karaczajsko-bałkarski Минги тау Mingi tau) – najwyższy szczyt Kaukazu o wysokości 5642 m n.p.m. Położony jest na terenie Kabardo-Bałkarii w Rosji niedaleko granicy z Gruzją. Jest najwyższym szczytem Rosji. W zależności od interpretacji przebiegu granicy Europa-Azja może być zaliczany do Korony Ziemi jako najwyższy szczyt Europy. (pl)
- Elbrus (ryska: Эльбрус, balkariska: Минги-Тау, Mingi-Tau) är ett berg i ryska Kaukasus, delrepubliken Kabardinien-Balkarien. Det är Europas högsta berg. Berget har två toppar, varav den västra är högst med sina 5 642 meter över havet, medan den östra toppen mäter 5 621 meter över havet. Namnet kommer från persiskan och betyder ungefär två toppar. Berget är en utslocknad andesitvulkan, som bildats under tertiär tid (mer än 2,5 miljoner år sedan). I de östra sluttningarna tränger dock fortfarande svavelhaltiga gaser upp. (sv)
- ( Nota: Para a cordilheira, veja Elbruz.) O monte Elbrus (russo Эльбрус) é a montanha mais alta da Europa. É um estratovulcão inativo localizado na parte ocidental da cordilheira do Cáucaso, na Rússia, perto da fronteira com a Geórgia. O monte Elbrus não deve ser confundido com as montanhas Alborz (também chamadas Elburz), no Irão. (pt)
- Эльбру́с (раннее название Эльборус, карач.-балк. Минги-Тау, кабард.-черк. Ӏуащхьэмахуэ) — стратовулкан на Кавказе (5642 метра над уровнем моря) — самая высокая горная вершина России и Европы при условии проведения границы между Европой и Азией по Главному Кавказскому хребту или южнее (в иных случаях высочайшей вершиной Европы считается альпийская гора Монблан). Эльбрус включён в список высочайших вершин частей света «Семь вершин». Талая вода ледников, стекающих с его склонов, питает одни из наиболее крупных рек Северного Кавказа: Кубань, Малку и Баксан. За счёт хорошо развитой транспортной и сопутствующей инфраструктуры Эльбрус и прилегающие к нему районы очень популярны в рекреационном, спортивном, туристическом и альпинистском плане. На седловине Эльбруса (5416 м), разделяющей его Восточную (5621 метров) и Западную (5642 метров) вершины, расположен самый высокогорный приют Кавказа. Эльбрус входит в список десяти вершин Российской Федерации для присвоения звания «Снежный барс России». (ru)
- 厄尔布鲁士山（俄語：Эльбрус，羅馬化：Elbrus；：Минги тау，羅馬化：Miñi taw; 卡巴尔达语：Ӏуащхьэмахуэ，發音：[miŋŋi taw] （））位于俄罗斯西南部的高加索山脉，属于的大高加索山脉的支脉，是休眠火山，靠近格鲁吉亚。厄尔布鲁士山的最高峰是俄罗斯的最高点，大多数观点认为也是歐洲第一高峰。本山主要有东西二峰，西峰最高，海拔5,642米（18,510英尺），东峰海拔5,621米（18,442英尺）。 (zh)
- Ельбру́с — найвища вершина Кавказького хребта, розташований в системі Бічного хребта північніше Великого Кавказького хребта на кордоні республік Кабардино-Балкарія та Карачаєво-Черкесія. Найвища вершина Російської Федерації. Оскільки кордон між Європою та Азією неоднозначний, нерідко Ельбрус називають також найвищою європейською гірською вершиною, тобто зараховують її до списку «Семи вершин». Двовершинний сідлоподібний конус сплячого андезитового стратовулкана на високому цоколі з гранітів та кристалічних сланців. Західна вершина Ельбрусу (висота 5642 м) та східна (5621 м) розділені глибокою сідловиною (5 325 м) і розташовані одна від одної на відстані приблизно 3000 м. Ельбрус укритий шапкою фірну та льоду, від якої в різні боки спускаються 54 льодовики (найбільші — , , ). Площа зледеніння становить 134,5 км² Останнє виверження датується 50 роком н. е. ± 50 років. За російською альпіністською класифікацією Ельбрус оцінюється як 2А сніжно-льодова вершина, проходження обох вершин — 2Б. Є й інші, складніші маршрути, наприклад Ельбрус (З) по С-З ребру 3А. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جبل إلبروس (Iуашъхьэмафэ اللغة الشركسية); ((بالروسية: Эльбрус)، (: Минги таў)) هو بركان خامد يقع في سلسلة جبال القوقاز الغربية في جمهورية قبردينو - بلقاريا، روسيا، بالقرب من الحدود مع جورجيا. قمة إلبروس هي أعلى قمة في جبال القفقاس وفي روسيا وأوروبا، بالنسبة لمن يعتبرون أن الجبل واقع في أوروبا، وبارتفاع يبلغ 5,642 م، وهو في المرتبة العاشرة عالميًا. وقد اتخذته قبردينو - بلقاريا رمزًا في علمها وشعارها. ارتبط اسم إلبروز ببعض الأساطير مثل تقييد بروميثيوس في الجبل بالسلاسل لإعطائه النار للبشر. (ar)
- La monto Elbruso (ruse Эльбрус, balkare Минги тау, Mingi tau) estas kun 5642 metroj super la marnivelo la plej alta monto de Rusio. Ĝi apartenas al la norda Kaŭkazo kaj situas 11 km de la landlimo kun Kartvelio. Depende kiel oni difinas la internan limon de Eŭrazio, Elbruso apartenas aŭ al Eŭropo kaj estas do ĝia plej alta pinto (kaj ne la Blanka Monto) aŭ al Azio. La monto estas nuntempe malaktiva vulkano kun multaj glaĉeroj. (eo)
- Gunung Elbrus (bahasa Rusia: Эльбрус) merupakan sebuah gunung di Rusia, dekat perbatasan Georgia. Gunung ini terletak di bagian selatan di negara itu. Gunung ini memiliki ketinggian 5.642 m (18.510 kaki) dan merupakan gunung terbesar di Rusia. Orang pertama yang mendaki di gunung itu ialah Florence Crauford Grove, , , , dan pada tahun 1874. (in)
- 엘브루스산(오세트어: Эльбру́с, 카바르다어: Ӏуащхьэмахуэ, 러시아어: Эльбрус, 카라차이발카르어: Минги-Тау, 조지아어: იალბუზი, 영어: Mount Elbrus)은 캅카스산맥에 있는 높이 5,642 m의 휴화산이다. 러시아의 카바르디노발카르 공화국과 카라차예보체르케스카야 공화국 사이에 있으며, 조지아와의 국경과도 멀지 않다. 캅카스와 러시아에서 가장 높은 산이다. 유럽과 아시아를 나누는 기준에 따라 다르긴 하지만, 많은 사람들이 옐브루스산을 유럽에서도 가장 높은 산으로 꼽는다. (ko)
- Il monte Elbrus (in russo: Эльбру́с?, traslitterato: Ėl'brus, pronuncia: [elʲˈbɾus]; in caraciai-balcaro Минги тау, Miñi taw, pronuncia: [miŋŋi taw]) è la vetta più alta della catena del Caucaso e della Russia. Il nome significa picchi gemelli, per la presenza di due cime quasi uguali per altezza: la cima orientale è alta 5.621 m, quella occidentale (la più elevata) 5.642 m s.l.m. Secondo altri, invece, il nome significa cima conica. Considerato una delle Sette meraviglie della Russia, condivide assieme al Monte Bianco un posto tra le cosiddette Seven Summits del Pianeta. Con i suoi 5600 m, sarebbe il monte più alto d'Europa secondo alcune convenzioni geografiche, al posto del Monte Bianco, che ha questo primato secondo la convenzione più seguita. (it)
- Elbrus (ros. Эльбрус Elbrus, karaczajsko-bałkarski Минги тау Mingi tau) – najwyższy szczyt Kaukazu o wysokości 5642 m n.p.m. Położony jest na terenie Kabardo-Bałkarii w Rosji niedaleko granicy z Gruzją. Jest najwyższym szczytem Rosji. W zależności od interpretacji przebiegu granicy Europa-Azja może być zaliczany do Korony Ziemi jako najwyższy szczyt Europy. (pl)
- Elbrus (ryska: Эльбрус, balkariska: Минги-Тау, Mingi-Tau) är ett berg i ryska Kaukasus, delrepubliken Kabardinien-Balkarien. Det är Europas högsta berg. Berget har två toppar, varav den västra är högst med sina 5 642 meter över havet, medan den östra toppen mäter 5 621 meter över havet. Namnet kommer från persiskan och betyder ungefär två toppar. Berget är en utslocknad andesitvulkan, som bildats under tertiär tid (mer än 2,5 miljoner år sedan). I de östra sluttningarna tränger dock fortfarande svavelhaltiga gaser upp. (sv)
- ( Nota: Para a cordilheira, veja Elbruz.) O monte Elbrus (russo Эльбрус) é a montanha mais alta da Europa. É um estratovulcão inativo localizado na parte ocidental da cordilheira do Cáucaso, na Rússia, perto da fronteira com a Geórgia. O monte Elbrus não deve ser confundido com as montanhas Alborz (também chamadas Elburz), no Irão. (pt)
- 厄尔布鲁士山（俄語：Эльбрус，羅馬化：Elbrus；：Минги тау，羅馬化：Miñi taw; 卡巴尔达语：Ӏуащхьэмахуэ，發音：[miŋŋi taw] （））位于俄罗斯西南部的高加索山脉，属于的大高加索山脉的支脉，是休眠火山，靠近格鲁吉亚。厄尔布鲁士山的最高峰是俄罗斯的最高点，大多数观点认为也是歐洲第一高峰。本山主要有东西二峰，西峰最高，海拔5,642米（18,510英尺），东峰海拔5,621米（18,442英尺）。 (zh)
- L'Elbrús és una muntanya situada al Caucas occidental, a la república russa de Kabardino-Balkària, a prop de la frontera amb Karatxai-Txerkèssia i Geòrgia. És en origen un estratovolcà que resta en repòs des de fa uns 2.000 anys i que, atenent a la divisió política d'Euràsia, és considerada la muntanya més alta del continent Europeu. El cim occidental té una altitud de 5.642 m sobre el nivell del mar, mentre que el cim oriental arriba als 5.621 m. (ca)
- Elbrus ( Минги-Tау, rusky Эльбрус, anglicky Mount Elbrus) je s výškou 5642 metrů nad mořem nejvyšší horou Kavkazu a Ruska. Podle mnohých názorů na vedení hranice mezi Evropou a Asií se vrchol Elbrusu nachází ještě v Evropě, což z něj činí nejvyšší evropskou horu (podrobněji tuto otázku rozebírá článek Evropa). Elbrus se nenachází na hlavním kavkazském hřebeni pohoří Velký Kavkaz, nýbrž na severní straně paralelně se táhnoucím bočním kavkazském hřbetu. (cs)
- Το Ελμπρούς είναι το υψηλότερο όρος του Καυκάσου και το ψηλότερο σημείο της Ευρώπης. Το όρος χωρίζει βαθύ διάσελο σε δυτική (5621 μ.) και ανατολική κορυφή (5325 μ.). Στην ανατολική πλευρά πρώτος ανέβηκε ο Κ. Χασίροβ το 1829 και στη δυτική μια αγγλική ομάδα ορειβατών με αρχηγό τον Φ. Γκρόουβ το 1874. Υπάρχουν διφορούμενες απόψεις για το πώς κατανέμεται το Ελμπρούς ανάμεσα σε Ευρώπη και Ασία. Οι πλέον σύγχρονες απόψεις καθορίζουν ηπειρωτικό σύνορο τη λεκάνη απορροής του Καυκάσου, κάτι που τοποθετεί το Ελμπρούς ως την υψηλότερη κορυφή της Ευρώπης. (el)
- Der Elbrus (russisch Эльбрус Elbrus [ɪlʲˈbrus], karatschai-balkarisch Минги тау Miñi tau [mɪˈŋːi taw], kabardinisch Ӏуащхьэмахуэ Uaşhəmaxuə [ʔʷaːɕħamaːxʷa]) ist mit 5642 m Höhe der höchste Gipfel des Kaukasus und der höchste Berg Russlands. Ob er oder der Mont Blanc (4807,73 m) als der höchste Berg Europas anzusehen ist, hängt von der Definition der innereurasischen Grenze ab, für die es keine allgemeinverbindliche Festlegung gibt. (de)
- El monte Elbrús (en ruso, Эльбрус; en karachái-bálkaro, Минги тау) es el pico más elevado de Rusia y Europa, con una altitud de 5642 m sobre el nivel del mar. Está situado en la parte occidental de la cordillera caucásica —la cual, junto con los montes Urales, marca la frontera tradicionalmente aceptada entre Europa y Asia—, en Kabardia-Balkaria (Rusia), cerca de la frontera de Georgia. (es)
- Elbrus (osetieraz: Эльбру́с; errusieraz: Эльбру́с) (5.642 m) Europa osoko mendirik altuena da, Errusian eta Georgiako mugatik gertu dagoena, Kaukasoko mendikatearen mendebaldean kokaturik. Mendebaldeko Europako edo Europar Batasuneko tontorrik altuena, ordea, Mont Blanc da (4.808 m). (eu)
- L'Elbrouz ou Elbrous, en russe Эльбрус, Elbrous ou El'brous, en karatchaï-balkar Минги тау, Miñi taw, /miŋŋi taw/, situé dans le nord du Caucase, en Russie, est le point culminant de cette chaîne de montagnes, du pays, ainsi que de l'Europe avec 5 643 mètres d'altitude. Il s'agit d'un volcan ayant connu des éruptions jusqu'au début de notre ère, et il a fait naître des légendes comme celle voulant que Prométhée ait été enchaîné à ses deux pics principaux pour avoir offert le feu aux hommes. Il est recouvert de nombreux glaciers et, même si l'ascension est techniquement facile et dispose de moyens mécaniques sur l'itinéraire principal, il reste difficile d'accès en raison de ses conditions climatiques rigoureuses et changeantes. Ainsi, le point culminant n'est vaincu qu'en 1874 et la montag (fr)
- Mount Elbrus (Russian: Эльбрус, tr. Elbrus, IPA: [ɪlʲˈbrus]; Kabardian: Ӏуащхьэмахуэ, romanized: 'uaşhəmaxuə; Karachay-Balkar: Минги тау, romanized: Mingi Taw) is the highest and most prominent peak in Russia and Europe. It is situated in the western part of the Caucasus and is the highest peak of the Caucasus Mountains. The dormant volcano rises 5,642 m (18,510 ft) above sea level; it is the highest stratovolcano in Eurasia, as well as the tenth-most prominent peak in the world. The mountain stands in Southern Russia, in the Russian republic of Kabardino-Balkaria. (en)
- エルブルス山（エルブルスさん、ロシア語: Эльбрус、カラチャイ・バルカル語: Минги-Тау、カバルド語: Iуащхьэмахуэ、グルジア語: იალბუზი、英語: Elbrus）はコーカサス山脈の最高峰である。標高は5642 mで、ヨーロッパ（地理的には大コーカサス山脈がヨーロッパとアジアの境界とされる）の最高峰、ロシア連邦の最高峰でもある。大コーカサス山脈のすぐ北側を走るに連なる。エリブルス山とも。 ロシア連邦に属するカバルダ・バルカル共和国の南部に位置し、キスロヴォツクから南西に65 km。ジョージアとの国境から北に約12 km。多くの氷河があり、それらはやクバン川などの源流となっている。 2つの頂上のうち、東峰（5621 m）は、1829年7月10日（ユリウス暦）にロシア軍・科学調査隊のガイドとして、カラチャイ人のキラル・ハシロフが初登頂した。西峰（5642 m）には、1874年にF. クロフォード・グローヴが率いるイギリスの探検隊が登頂した。西峰と東峰は約3 km離れている。 ソビエト連邦で登山は非常に人気のあるスポーツとなり、多くの登山者が現れた。1936年にはコムソモールが遭難する事故があった。 1956年、カバルダ・バルカル共和国の地域のロシアへの併合から400周年を記念して400人の登山隊が登頂した。 (ja)
- De Elbroes (Russisch: Эльбрус) is een stratovulkaan in de Grote Kaukasus, in het zuidwesten van de autonome Russische republiek Kabardië-Balkarië, vlak bij de grens met Georgië en de autonome Russische republiek Karatsjaj-Tsjerkessië. De vulkaan is sinds ongeveer 2000 jaar ingeslapen en is met 5642 m de hoogste berg van Europa, Rusland en de Kaukasus. De berg heeft twee toppen. In het Balkaars, de taal van de autochtone bevolking aan de voet van de berg, heet de berg Mingi-Tau.
* Elbroes 3D
*
*
*
* (nl)
- Эльбру́с (раннее название Эльборус, карач.-балк. Минги-Тау, кабард.-черк. Ӏуащхьэмахуэ) — стратовулкан на Кавказе (5642 метра над уровнем моря) — самая высокая горная вершина России и Европы при условии проведения границы между Европой и Азией по Главному Кавказскому хребту или южнее (в иных случаях высочайшей вершиной Европы считается альпийская гора Монблан). Эльбрус входит в список десяти вершин Российской Федерации для присвоения звания «Снежный барс России». (ru)
- Ельбру́с — найвища вершина Кавказького хребта, розташований в системі Бічного хребта північніше Великого Кавказького хребта на кордоні республік Кабардино-Балкарія та Карачаєво-Черкесія. Найвища вершина Російської Федерації. Оскільки кордон між Європою та Азією неоднозначний, нерідко Ельбрус називають також найвищою європейською гірською вершиною, тобто зараховують її до списку «Семи вершин». Останнє виверження датується 50 роком н. е. ± 50 років. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
