| dbo:abstract
|
- قراتشاي - تشركيسيا (بالروسية: Карача́ево-Черке́сия) هي جمهورية ذات استقلال ذاتي في الاتحاد الروسي، في شمال غرب القوقاز، تحدها قبردينو - بلقاريا من الغرب وجورجيا من الجنوب، وإقليم ستافروبول من الشمال وتبلغ مساحتها 14,100 كيلو متر، وسكانها 370,000 نسمة وعاصمة البلاد تشيركيسك وسكانها 92,000 نسمة. وأرضها جبلية في جملتها، وتنحدر نحو الشمال، ومناخها من قوقازي بارد في الشتاء ومعتدل في الصيف، وأمطارها وفيرة وتسقط في الصيف، والرعي أهم حرفة لديهم. وتشكل الزراعة قطاعا لابأس به من نشاطهم الاقتصادى، ورغم أن اسمهم أطلق على الولاية وعلى عاصمتها، إلا أن الشركس الأديغة لا يمثلون إلاحصة ضئيلة من سكانها (47) ألفاً ذلك أن الشركس مروا بظروف قاسية من الاضطهاد شتت شملهم. (ar)
- Karačajsko-Čerkesko, plným názvem Karačajsko-čerkeská republika, je republika Ruské federace. Nachází se na severních svazích Velkého Kavkazu. Na severu sousedí se Stavropolským krajem, na východě s Kabardsko-Balkarskem, na jihu sousedí s Gruzií a na západě s Krasnodarským krajem. Její rozloha je 14 100 km², počet obyvatel je 439 470. Hlavním městem je Čerkesk se 116 244 obyvateli. (cs)
- La República de Karatxai-Txerkèssia (en rus Карачаево-Черкесская Республика Karatxàievo-Txerkésskaia Respúblika, en karatxai-balkar Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ Qereixei-Xerdges Réspublike, en txerkès Къарачай-Черкес Республика) és una república (subjecte federal) de la Federació Russa. (ca)
- Η Δημοκρατία του Καρατσάγεβου-Κιρκασίας (Ρωσική: Карача́ево-Черке́сская Респу́блика , : Къарачай-Черкес Республика , : Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ) ή το Καρατσάγεβο-Κιρκασία είναι διοικητικό διαμέρισμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Υπάγεται στο και συνορεύει νοτιοδυτικά με τη Γεωργία. Πρωτεύουσά της είναι το Τσερκέσκ (129.069 κάτοικοι - απογραφή 2010). Στα εδάφη της βρίσκεται το όρος Ελμπρούς, με υψόμετρο 5.642 μ. Συνταγματικά η Δημοκρατία συνίσταται από τις εθνότητες των Καρατσαϊτών (38,5% του πληθυσμού) και των Κιρκασίων (11,3%), όμως και οι δύο μαζί αποτελούν μόλις το ήμισυ του πληθυσμού. Οι υπόλοιποι είναι Ρώσοι (33,6%) ή ανήκουν σε μικρότερες εθνότητες του Καυκάσου. Το ιδρύθηκε στις 12 Ιανουαρίου 1922, στα πρώτα χρόνια της Σοβιετικής Ένωσης, μετά την επικράτηση της Οκτωβριανής Επανάστασης στον Καύκασο. Στις 26 Απριλίου 1926 διασπάστηκε στο και στο . Εξ αυτών το δεύτερο έλαβε καθεστώς αυτόνομου όμπλαστ στις 30 Απριλίου 1928. Το πρώτο καταργήθηκε το 1943 και ο λαός των Καρατσαϊτών, αφού κατηγορήθηκε για συνεργασία με τους Ναζί, εκτοπίστηκε στις Δημοκρατίες του Καζακστάν και του Ουζμπεκιστάν, ενώ το μεγαλύτερο μέρος των εδαφών του Καρατσάγεβου διαμοιράστηκε μεταξύ του Κράι Σταυρούπολης και της ΣΣΔ Γεωργίας. Στις 9 Ιανουαρίου 1957 επανιδρύθηκε το Αυτόνομο Όμπλαστ Καρατσάγεβου-Κιρκασίας. Το 1991 της παραχωρήθηκε το καθεστώς της Αυτόνομης Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας υπαγομένης στη Ρωσική ΣΣΔ. Το προνομιακό καθεστώς της Δημοκρατίας κράτησε και μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, στο πλαίσιο τώρα της Ρωσικής Ομοσπονδίας. (el)
- Karaĉajio-Ĉerkesio aŭ Karaĉajujo-Ĉerkesujo estas respubliko de la Rusia Federacio en Norda Kaŭkazio. Inter la jaroj 1922 kaj 1926 kaj duafoje inter la jaroj 1957 kaj 1991 la teritorio nomiĝis Karaĉaj-Ĉerkesa aŭtonoma distrikto.
* Areo: 14,1 mil kvadrataj kilometroj;
* Loĝantaro: 390 mil; inter ili 129 mil karaĉajoj, 40 mil ĉerkesoj kaj 170 mil rusoj.
* Ĉefurbo: Ĉerkessk. (eo)
- Die im Nordkaukasus gelegene Karatschai-Tscherkessische Republik, kurz Karatschai-Tscherkessien (russisch Карачаево-Черкесская Республика/ Karatschajewo-Tscherkesskaja Respublika; karatschai-balkarisch Къарачай-Черкес Республика; kabardinisch Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ; abasinisch Къарча-Черкес Республика; nogaisch Карашай-Шеркеш Республикасы) ist seit 1991 eine Republik im südlichen Teil des europäischen Russland. (de)
- Karatxai-Txerkesia (errusieraz: Карача́ево-Черке́ссия, Karachayevo-Cherkessiya) edo Karatxai-Txerkesiako Errepublika (errusieraz: Карача́ево-Черке́сская Респу́блика, Karachayevo-Cherkesskaya Respublika; karatxaiera-balkareraz: Къарачай-Черкес Республика; txerkeseraz: Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ) Errusiako subjektu federal bat da, errepublika bat zehazki, Iparraldeko Kaukason kokaturik dagoena. 14.100 km²ko eremua du eta 2010ean 477.859 biztanle zituen. Hiriburua Txerkessk da. Karatxaiak eta txerkesak bi herri musulman desberdin dira. Etnia eta kulturaren aldetik, txerkesak, Adigeako adigeak eta Kabardino-Balkariako kabardak herri bera dira. Karatxaiak, berriz, Kabardino-Balkariako balkarrren etnia berekoak dira. (eu)
- La República de Karacháyevo-Cherkesia (en ruso, Карачаево-Черкесская Республика) o simplemente Karacháyevo-Cherkesia (Карачаево-Черкессия, en karachái-bálkaro, Къарачай-Черкес Республика, en kabardino Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Cherkessk. De acuerdo al censo de 2010 la población es de 477 859 habitantes. (es)
- The Karachay-Cherkess Republic (Russian: Карача́ево-Черке́сская Респу́блика, Karachayevo-Cherkesskaya Respublika; Karachay-Balkar: Къарачай-Черкес Республика, Qaraçay-Çerkes Respublika; Circassian: Къэрэшей-Шэрджэс Республика, Ķêrêšei-Šêrdžês Respublikê, Nogai: Карашай-Шеркеш Республика, Karaşay-Şerkeş Respublika, Abaza: Къарча-Черкес Республика, Qarça-Çerkes Respublika) or Karachay-Cherkessia (Russian: Карача́ево-Черке́сия, Karachayevo-Cherkesiya) is a federal subject (a republic) of Russia. It is geographically located in the North Caucasus region of Southern Russia and is administratively part of the North Caucasian Federal District. Karachay-Cherkessia has a population of 477,859 (2010 Census). Cherkessk is the largest city and the capital of the Karachay-Cherkess Republic. Karachay-Cherkessia is one of Russia's ethnic republics, primarily representing the indigenous Turkic Karachay people and the Cherkess or Circassian people. Karachays form the largest ethnic group at around 40% of the population, followed by ethnic Russians (30%) and Cherkess (12%). The Cherkess are mostly of the Besleney and Kabardin tribes. The republic has five official languages: Russian, Abaza, Cherkess (Kabardian), Karachay-Balkar, and Nogai. The majority of the republic's territory is within the Caucasus Mountains, except for a small strip at the northern edge of the Don Steppe. Karachay-Cherkessia is bordered by Krasnodar Krai to the west, Stavropol Krai to the north-east, Kabardino-Balkaria to the south-east, and an international border with Georgia to the south-west. Mount Elbrus, the highest mountain in Europe, is located on the border with Kabardino-Balkaria. (en)
- Poblacht chónaidhme de chuid na Rúise is ea an Charaitsé-Shiorcáis. (ga)
- La Karatchaïévo-Tcherkessie ou république de Karatchaïévo-Tcherkessie, également république des Karatchaï-Tcherkesses (en russe : Карача́ево-Черке́сская респу́блика, Karatchaïevo-Tcherkesskaïa respoublika) est une république russe du Caucase septentrional. (fr)
- Republik Rakyat Karachay-Cherkessia (bahasa Rusia: Карачаево-Черкесия Народная Республика) adalah subjek federal di Rusia. Republik ini memiliki luas wilayah 14.100 km². Penduduknya berjumlah 439.470 jiwa (2002) dengan kepadatan penduduk 31,2 jiwa/km². Ibu kotanya ialah Cherkessk. (in)
- カラチャイ・チェルケス共和国（カラチャイ・チェルケスきょうわこく、ロシア語: Карачаево-Черкесская республика, ロシア語ラテン翻字: Karachayevo-Cherkesskaya respublika、カラチャイ・バルカル語: Къарачай-Черкес Республика、カバルド語: Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ、ノガイ語: Карашай-Шеркеш Республика、アバザ語: Къарча-Черкес Республика）は、ロシア連邦に属する共和国。首都はチェルケスク。北カフカース連邦管区に含まれる。 (ja)
- La Karačaj-Circassia (Circassìa o Circàssia; in russo: Карачаево-Черкесия?, traslitterato: Karačaevo-Čerkesija) è una repubblica della Russia; si estende prevalentemente sul versante nord-occidentale del Gran Caucaso. Coperta da boschi e foreste sta cercando di sviluppare anche l'agricoltura e l'allevamento. Fu un componente importante dell'Imamato del Caucaso. La capitale è Čerkessk. (it)
- 카라차예보체르케스카야 공화국(카바르다어: Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ 카라셰이샤르자스 레스푸블리카, 카라차이발카르어: Къарачай-Черкес Республика 카라차이체르케스 레스푸블리카, 러시아어: Карача́ево-Черке́сская респу́блика 카라차예보체르케스카야 레스푸블리카[*])은 러시아의 공화국이다. (ko)
- Karaczajo-Czerkiesja (ros. Карачаево-Черкесская Республика; abaz. Къарча-Черкес Республика, karaczajsko-bałkarski Къарачай-Черкес Республика, nog. Карашай-Шеркеш Республикасы, kabard. Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ) – autonomiczna republika wchodząca w skład Federacji Rosyjskiej, część okręgu północnokaukaskiego, ze stolicą w Czerkiesku, utworzona 12 stycznia 1922 roku. Centrum administracyjnym rejonu karaczajewskiego i siedzibą Państwowego Uniwersytetu Karaczajewo-Czerkieskiego jest drugie miasto pod względem liczby mieszkańców Karaczajewsk. (pl)
- Karatsjaj-Tsjerkessië (Russisch: Карачаево-Черкесская республика; Karatsjajevo-Tsjerkesskaja respoeblika of Карачаево-Черкессия; Karatsjajevo-Tsjerkessia) is een autonome republiek binnen de Russische Federatie. Karatsjaj-Tsjerkessië ligt tussen de autonome republiek Kabardië-Balkarië in het oosten en de rest van de Russische Federatie in het noorden en westen, vlak ten zuiden van de belangrijkste Zuid-Russische stad Stavropol. In het zuiden grenst ze aan Georgië, waarvan grotendeels aan de niet-erkende onafhankelijke republiek Abchazië. In Karatsjaj-Tsjerkessië wonen 439.470 mensen (2002) op een oppervlakte van 14.276,9 km². De hoofdstad is Tsjerkessk (tot 1939: Batalpasjinsk). De tijd in de deelrepubliek is Moskoutijd. (nl)
- Karatjajen-Tjerkessien eller Karatjajevo-Tjerkessien (ryska: Карача́ево-Черке́сская респу́блика, eller mindre formellt Карача́ево-Черке́ссия) är en delrepublik i Kaukasien i södra Ryssland, med strax under en halv miljon invånare. Huvudstaden är Tjerkessk och andra stora städer är och . Delrepubliken består till 80% av bergig terräng rik på naturresurser såsom guld, kol, lera, med flera. Vidare finns där minst 130 sjöar. Ett autonomt oblast med namnet Karatjajen-Tjerkessien grundades den 12 januari 1922. 1926 delades det in i ett oblast och ett "nationellt distrikt". Distriktet fick oblaststatus den 30 april 1928. 1943 avskaffades oblastet Karatjajen och dess invånare deporterades till Sibirien eftersom de skulle ha samarbetat med nazisterna. Majoriteten av Karatjajen föll till Ryssland, men den södra delen gick till Georgiska sovjetrepubliken. I resten av området flyttade tjerkesser in, och fram till januari 1957 gick området under namnet Tjerkessiens autonoma oblast. 1957 återgavs området sitt ursprungliga namn och gränser, och karatjajerna fick flytta tillbaka. Den 3 juli 1991 fick det autonoma oblastet status som delrepublik. (sv)
- A República de Carachai-Circássia ou Carachai-Cherquéssia é uma divisão federal da Federação Russa. Foi constituída em 1991 pela elevação à condição de república do óblast de Carachai-Circássia. (pt)
- Карача́ево-Черке́сская Респу́блика (карач.-балк. Къарачай-Черкес Республика, кабард.-черк. Къэрэшей-Адыгэ Республикэ, абаз. Къарча-Черкес Республика, ног. Карашай-Шеркеш Республика; кратко: Карача́ево-Черке́сия) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Черкесск. Граничит на западе с Краснодарским краем, на севере со Ставропольским краем, на востоке — с Кабардино-Балкарской Республикой, на юге, вдоль Главного Кавказского хребта — с Грузией и Абхазией. Образована 12 января 1922 года как Карачаево-Черкесская автономная область, в 1992 году преобразованная в республику. Государственные языки: абазинский, карачаевский, ногайский, русский и черкесский. Русский язык, согласно Конституции республики, является также языком межнационального общения и официального делопроизводства. (ru)
- Карача́єво-Черке́ська Респу́бліка (Карача́єво-Черке́сія; рос. Карача́ево-Черке́сская Респу́блика; карач. Къарачай-Черкес Республика; кабард. Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Північно-Кавказького федерального округу. Столиця — м. Черкеськ. Межує на заході з Краснодарським краєм, на півночі з Ставропольским краєм, на сході — з Кабардино-Балкарією, на півдні уздовж Головного Кавказького хребта — з Грузією. Утворено 12 січня 1922. (uk)
- 卡拉恰伊-切尔克斯共和国（俄語：Карача́ево-Черке́сская Респу́блика，Karachayevo-Cherkesskaya Respublika；卡拉恰伊-巴尔卡尔语：Къарачай-Черкес Республика，Qaraçay-Çerkes Respublika；卡巴尔达语：Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ，Ķêrêšei-Šêrdžês Respublikê；诺盖语：Карашай-Шеркеш Республикасы，Qaraşay-Şerkeş Respublikası）中文简称卡切共和国，是俄羅斯聯邦主體之一，屬北高加索聯邦管區。面積14,100平方公里，人口477,859（2010年）。首府切爾克斯克，成立於1922年2月13日，現任首腦是。 位於大高加索北麓，南鄰格魯吉亞，北鄰斯塔夫羅波爾邊疆區，西鄰克拉斯諾達爾邊疆區，東鄰卡巴爾達-巴爾卡爾共和國。 官方語言有俄語、卡拉恰伊-巴爾卡爾語、卡巴爾達語（又稱切爾克斯語）、阿巴札語和諾蓋語。切尔克斯人是組成後期馬木留克軍團的重要部分，他們的女奴也是土耳其蘇丹後宮的最愛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قراتشاي - تشركيسيا (بالروسية: Карача́ево-Черке́сия) هي جمهورية ذات استقلال ذاتي في الاتحاد الروسي، في شمال غرب القوقاز، تحدها قبردينو - بلقاريا من الغرب وجورجيا من الجنوب، وإقليم ستافروبول من الشمال وتبلغ مساحتها 14,100 كيلو متر، وسكانها 370,000 نسمة وعاصمة البلاد تشيركيسك وسكانها 92,000 نسمة. وأرضها جبلية في جملتها، وتنحدر نحو الشمال، ومناخها من قوقازي بارد في الشتاء ومعتدل في الصيف، وأمطارها وفيرة وتسقط في الصيف، والرعي أهم حرفة لديهم. وتشكل الزراعة قطاعا لابأس به من نشاطهم الاقتصادى، ورغم أن اسمهم أطلق على الولاية وعلى عاصمتها، إلا أن الشركس الأديغة لا يمثلون إلاحصة ضئيلة من سكانها (47) ألفاً ذلك أن الشركس مروا بظروف قاسية من الاضطهاد شتت شملهم. (ar)
- Karačajsko-Čerkesko, plným názvem Karačajsko-čerkeská republika, je republika Ruské federace. Nachází se na severních svazích Velkého Kavkazu. Na severu sousedí se Stavropolským krajem, na východě s Kabardsko-Balkarskem, na jihu sousedí s Gruzií a na západě s Krasnodarským krajem. Její rozloha je 14 100 km², počet obyvatel je 439 470. Hlavním městem je Čerkesk se 116 244 obyvateli. (cs)
- La República de Karatxai-Txerkèssia (en rus Карачаево-Черкесская Республика Karatxàievo-Txerkésskaia Respúblika, en karatxai-balkar Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ Qereixei-Xerdges Réspublike, en txerkès Къарачай-Черкес Республика) és una república (subjecte federal) de la Federació Russa. (ca)
- Karaĉajio-Ĉerkesio aŭ Karaĉajujo-Ĉerkesujo estas respubliko de la Rusia Federacio en Norda Kaŭkazio. Inter la jaroj 1922 kaj 1926 kaj duafoje inter la jaroj 1957 kaj 1991 la teritorio nomiĝis Karaĉaj-Ĉerkesa aŭtonoma distrikto.
* Areo: 14,1 mil kvadrataj kilometroj;
* Loĝantaro: 390 mil; inter ili 129 mil karaĉajoj, 40 mil ĉerkesoj kaj 170 mil rusoj.
* Ĉefurbo: Ĉerkessk. (eo)
- Die im Nordkaukasus gelegene Karatschai-Tscherkessische Republik, kurz Karatschai-Tscherkessien (russisch Карачаево-Черкесская Республика/ Karatschajewo-Tscherkesskaja Respublika; karatschai-balkarisch Къарачай-Черкес Республика; kabardinisch Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ; abasinisch Къарча-Черкес Республика; nogaisch Карашай-Шеркеш Республикасы) ist seit 1991 eine Republik im südlichen Teil des europäischen Russland. (de)
- La República de Karacháyevo-Cherkesia (en ruso, Карачаево-Черкесская Республика) o simplemente Karacháyevo-Cherkesia (Карачаево-Черкессия, en karachái-bálkaro, Къарачай-Черкес Республика, en kabardino Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Cherkessk. De acuerdo al censo de 2010 la población es de 477 859 habitantes. (es)
- Poblacht chónaidhme de chuid na Rúise is ea an Charaitsé-Shiorcáis. (ga)
- La Karatchaïévo-Tcherkessie ou république de Karatchaïévo-Tcherkessie, également république des Karatchaï-Tcherkesses (en russe : Карача́ево-Черке́сская респу́блика, Karatchaïevo-Tcherkesskaïa respoublika) est une république russe du Caucase septentrional. (fr)
- Republik Rakyat Karachay-Cherkessia (bahasa Rusia: Карачаево-Черкесия Народная Республика) adalah subjek federal di Rusia. Republik ini memiliki luas wilayah 14.100 km². Penduduknya berjumlah 439.470 jiwa (2002) dengan kepadatan penduduk 31,2 jiwa/km². Ibu kotanya ialah Cherkessk. (in)
- カラチャイ・チェルケス共和国（カラチャイ・チェルケスきょうわこく、ロシア語: Карачаево-Черкесская республика, ロシア語ラテン翻字: Karachayevo-Cherkesskaya respublika、カラチャイ・バルカル語: Къарачай-Черкес Республика、カバルド語: Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ、ノガイ語: Карашай-Шеркеш Республика、アバザ語: Къарча-Черкес Республика）は、ロシア連邦に属する共和国。首都はチェルケスク。北カフカース連邦管区に含まれる。 (ja)
- La Karačaj-Circassia (Circassìa o Circàssia; in russo: Карачаево-Черкесия?, traslitterato: Karačaevo-Čerkesija) è una repubblica della Russia; si estende prevalentemente sul versante nord-occidentale del Gran Caucaso. Coperta da boschi e foreste sta cercando di sviluppare anche l'agricoltura e l'allevamento. Fu un componente importante dell'Imamato del Caucaso. La capitale è Čerkessk. (it)
- 카라차예보체르케스카야 공화국(카바르다어: Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ 카라셰이샤르자스 레스푸블리카, 카라차이발카르어: Къарачай-Черкес Республика 카라차이체르케스 레스푸블리카, 러시아어: Карача́ево-Черке́сская респу́блика 카라차예보체르케스카야 레스푸블리카[*])은 러시아의 공화국이다. (ko)
- Karaczajo-Czerkiesja (ros. Карачаево-Черкесская Республика; abaz. Къарча-Черкес Республика, karaczajsko-bałkarski Къарачай-Черкес Республика, nog. Карашай-Шеркеш Республикасы, kabard. Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ) – autonomiczna republika wchodząca w skład Federacji Rosyjskiej, część okręgu północnokaukaskiego, ze stolicą w Czerkiesku, utworzona 12 stycznia 1922 roku. Centrum administracyjnym rejonu karaczajewskiego i siedzibą Państwowego Uniwersytetu Karaczajewo-Czerkieskiego jest drugie miasto pod względem liczby mieszkańców Karaczajewsk. (pl)
- A República de Carachai-Circássia ou Carachai-Cherquéssia é uma divisão federal da Federação Russa. Foi constituída em 1991 pela elevação à condição de república do óblast de Carachai-Circássia. (pt)
- Карача́єво-Черке́ська Респу́бліка (Карача́єво-Черке́сія; рос. Карача́ево-Черке́сская Респу́блика; карач. Къарачай-Черкес Республика; кабард. Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Північно-Кавказького федерального округу. Столиця — м. Черкеськ. Межує на заході з Краснодарським краєм, на півночі з Ставропольским краєм, на сході — з Кабардино-Балкарією, на півдні уздовж Головного Кавказького хребта — з Грузією. Утворено 12 січня 1922. (uk)
- 卡拉恰伊-切尔克斯共和国（俄語：Карача́ево-Черке́сская Респу́блика，Karachayevo-Cherkesskaya Respublika；卡拉恰伊-巴尔卡尔语：Къарачай-Черкес Республика，Qaraçay-Çerkes Respublika；卡巴尔达语：Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ，Ķêrêšei-Šêrdžês Respublikê；诺盖语：Карашай-Шеркеш Республикасы，Qaraşay-Şerkeş Respublikası）中文简称卡切共和国，是俄羅斯聯邦主體之一，屬北高加索聯邦管區。面積14,100平方公里，人口477,859（2010年）。首府切爾克斯克，成立於1922年2月13日，現任首腦是。 位於大高加索北麓，南鄰格魯吉亞，北鄰斯塔夫羅波爾邊疆區，西鄰克拉斯諾達爾邊疆區，東鄰卡巴爾達-巴爾卡爾共和國。 官方語言有俄語、卡拉恰伊-巴爾卡爾語、卡巴爾達語（又稱切爾克斯語）、阿巴札語和諾蓋語。切尔克斯人是組成後期馬木留克軍團的重要部分，他們的女奴也是土耳其蘇丹後宮的最愛。 (zh)
- Η Δημοκρατία του Καρατσάγεβου-Κιρκασίας (Ρωσική: Карача́ево-Черке́сская Респу́блика , : Къарачай-Черкес Республика , : Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ) ή το Καρατσάγεβο-Κιρκασία είναι διοικητικό διαμέρισμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Υπάγεται στο και συνορεύει νοτιοδυτικά με τη Γεωργία. Πρωτεύουσά της είναι το Τσερκέσκ (129.069 κάτοικοι - απογραφή 2010). Στα εδάφη της βρίσκεται το όρος Ελμπρούς, με υψόμετρο 5.642 μ. (el)
- Karatxai-Txerkesia (errusieraz: Карача́ево-Черке́ссия, Karachayevo-Cherkessiya) edo Karatxai-Txerkesiako Errepublika (errusieraz: Карача́ево-Черке́сская Респу́блика, Karachayevo-Cherkesskaya Respublika; karatxaiera-balkareraz: Къарачай-Черкес Республика; txerkeseraz: Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ) Errusiako subjektu federal bat da, errepublika bat zehazki, Iparraldeko Kaukason kokaturik dagoena. 14.100 km²ko eremua du eta 2010ean 477.859 biztanle zituen. Hiriburua Txerkessk da. (eu)
- The Karachay-Cherkess Republic (Russian: Карача́ево-Черке́сская Респу́блика, Karachayevo-Cherkesskaya Respublika; Karachay-Balkar: Къарачай-Черкес Республика, Qaraçay-Çerkes Respublika; Circassian: Къэрэшей-Шэрджэс Республика, Ķêrêšei-Šêrdžês Respublikê, Nogai: Карашай-Шеркеш Республика, Karaşay-Şerkeş Respublika, Abaza: Къарча-Черкес Республика, Qarça-Çerkes Respublika) or Karachay-Cherkessia (Russian: Карача́ево-Черке́сия, Karachayevo-Cherkesiya) is a federal subject (a republic) of Russia. It is geographically located in the North Caucasus region of Southern Russia and is administratively part of the North Caucasian Federal District. Karachay-Cherkessia has a population of 477,859 (2010 Census). (en)
- Karatsjaj-Tsjerkessië (Russisch: Карачаево-Черкесская республика; Karatsjajevo-Tsjerkesskaja respoeblika of Карачаево-Черкессия; Karatsjajevo-Tsjerkessia) is een autonome republiek binnen de Russische Federatie. De tijd in de deelrepubliek is Moskoutijd. (nl)
- Карача́ево-Черке́сская Респу́блика (карач.-балк. Къарачай-Черкес Республика, кабард.-черк. Къэрэшей-Адыгэ Республикэ, абаз. Къарча-Черкес Республика, ног. Карашай-Шеркеш Республика; кратко: Карача́ево-Черке́сия) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Черкесск. Граничит на западе с Краснодарским краем, на севере со Ставропольским краем, на востоке — с Кабардино-Балкарской Республикой, на юге, вдоль Главного Кавказского хребта — с Грузией и Абхазией. (ru)
- Karatjajen-Tjerkessien eller Karatjajevo-Tjerkessien (ryska: Карача́ево-Черке́сская респу́блика, eller mindre formellt Карача́ево-Черке́ссия) är en delrepublik i Kaukasien i södra Ryssland, med strax under en halv miljon invånare. Huvudstaden är Tjerkessk och andra stora städer är och . Delrepubliken består till 80% av bergig terräng rik på naturresurser såsom guld, kol, lera, med flera. Vidare finns där minst 130 sjöar. (sv)
|
.jpg){kind=link}
