dbo:abstract
|
- El jaspi és una roca sedimentària. Posseeix una superfície suau i s'utilitza per a ornamentació o com gemma. Es pot polir i utilitzar en gerros, segells i, temps enrere es va utilitzar per a caixes de tabac. Els colors són vermells o violacis, grisos a negres, de vegades verds, grocs, marrons, de vegades combinats. La jaspilita és varietat de jaspi vetejat amb nivells ferruginosos i manganesífers molt distintius. (ca)
- Jaspis je neprůhledná odrůda chalcedonu vyskytující se v řadě barevných variant (červená, zelená, žlutá, hnědá…). Hlavní složkou je oxid křemičitý s častými přimíšeninami opálu, zabarvení pak určují uzavřeniny chloritu, příměsi železa, manganu a jiných prvků. Byl již od starověku ceněný kámen. Kromě šperkařství má význam také v esoterice. (cs)
- Jaspis ist eine mikrokristalline, feinkörnige Varietät des Minerals Quarz (SiO2) und eng verwandt mit dem stets faserig aufgebauten Chalcedon. Die Verwandtschaft ist so eng, dass sogar Stücke vorkommen, bei denen körnig und faserig aufgebaute Quarzmaterialien miteinander verwachsen sind. Aufgrund seiner polykristallinen Struktur ist Jaspis im Allgemeinen undurchsichtig weiß und kann durch Beimengungen wie unter anderem verschiedene Eisenoxide alle Farbtönungen von Gelb über Rot und Braun bis Schwarz, aber auch rosa und grünliche Farbtöne annehmen. Jaspis wird ausschließlich zu Schmucksteinen verarbeitet, die aufgrund der Mohshärte von 6,5 bis 7 sehr widerstandsfähig gegenüber mechanischer Beanspruchung sind. Geschliffen und poliert weisen die Steinoberflächen anschließend einen glas- bis fettähnlichen Glanz auf. (de)
- اليَشْب (بالإنجليزية: Jasper) هو جُزء من المرو خفي التبلور، يكون لونه أحمر أو بُني غامق وقد يكون مُصفر اللون أو أخضر ونادراً ما يكون أزرق، يرجع لون حمرته الشائع إلى شوائب الحديد كما تكون من حبيبات دقيقة جداً. يظهر اليشب تحت المجهر على شكل حبيبات دقيقة بالإضافة إلى ألياف أو كرات صغيرة من السليكا. وبصفة عامة يمكن القول أن الخواص الفيزيائية لليشب تشابه إلى حد كبير جداً الخواص الفيزيائية للمرو. يستخدم اليشب في أعمال الزينة إذ استخدمه الإنسان منذ العصور القديمة في صناعة الخشب المحفور والمرصع باليشب، كما استخدمه في صناعة بعض الحلي رخيصة الثمن. (ar)
- Jaspo - laŭ la Malnova Testamento de la Londona Biblio en traduko de L. L. Zamenhofo jaspiso - estas mikrokristala, fajngrajna variaĵo de la mineralo kvarco (SiO2). Laŭ Francisko Azorín Jaspo estas Polurebla ŝtono kun diverskoloraj strioj, uzata por konstruo k. juvelarto. Li indikas etimologion el greka iaspis kaj de tie la latina iaspis. (eo)
- Jaspe edo harrinabarra arroka sedimentarioa da. Gainazal leuna du eta apaintzeko edo bitxiak egiteko erabiltzen da. Pitxer, zigilu eta antzekoetan leundu eta erabil daiteke. Kolorez anitzak izan daitezke, gorriak, moreak, grisak edo beltzak, batzuetan berdeak, horiak, marroiak, edo aurrekoak konbinatuak. jaspe barietatea da, eta burdina eta manganeso beta oso bereizgarriak dituena. (eu)
- Jasper, an aggregate of microgranular quartz and/or cryptocrystalline chalcedony and other mineral phases, is an opaque, impure variety of silica, usually red, yellow, brown or green in color; and rarely blue. The common red color is due to iron(III) inclusions. Jasper breaks with a smooth surface and is used for ornamentation or as a gemstone. It can be highly polished and is used for items such as vases, seals, and snuff boxes. The specific gravity of jasper is typically 2.5 to 2.9. Jaspillite is a banded-iron-formation rock that often has distinctive bands of jasper. (en)
- El jaspe es un mineral de origen ígneo. Posee una superficie suave y se utiliza para ornamentación o como gema. Se puede pulir y utilizar en floreros, sellos y, tiempo atrás se la utilizó para cajas de tabaco. Los colores son rojos o violáceos, grises a negros, a veces verdes, amarillos, pardos, en ocasiones combinados. La "jaspilita" es variedad de jaspe veteado con niveles ferruginosos y manganesíferos muy distintivos. (es)
- Le jaspe est une roche sédimentaire contenant de 80 à 95 % de silice, souvent classée avec les quartz microcristallins mais qui peut aussi contenir de l'argile.Elle est constituée de radiolaires calcédonieux pris dans un ciment de calcédoine. Sa cassure est écailleuse, parfois conchoïdale. Le jaspe peut avoir plusieurs aspects : tacheté, rubané, rouge (ou oriental), à taches rouges sur fond vert, noir (de Sicile), etc. Par contre, il ne contient pas de grains de quartz détritique. D'origine sédimentaire ou volcanique, c'est donc un minéral de transformation, parfois classifié comme minéral, parfois comme roche, selon le point de vue ou son taux d'impuretés. Sa particularité essentielle, outre son abondance, est sa large palette de coloris naturels. On peut estimer, a priori, qu'aucun coloris n'est impossible pour le jaspe, ce qui, d'ailleurs, rend complexe son identification. (fr)
- Jasper atau batu yusyib adalah salah satu jenis batu mulia yang termasuk keluarga dari batu Chalcedony. Batu Jasper ini memiliki tingkat kekerasan antara enam hingga tujuh skala Mohs. Pada umumnya batu Jasper tidak tembus cahaya (opaque). Batu Jsper ini terdiri dari beberapa jenis, di antara Jasper pancawarna,Jasper Merah darah, dan Jasper yang memiliki berbagai motif warna seperti( merah kebiruan, coklat, merah hitam serta ada yang berwarna abu abu). Di Indonesia, terdapat banyak jenis batu Jasper yang cukup terkenal seperti bloodstone, Jasper Karangnunggal dan brown jasper. Brown Jasper bisa ditemukan di sekitar daerah Wajo, Sulawesi Selatan. Oleh masyarakat sekitar lebih dikenal dengan nama batu peroso ogi, atau pyrus bugis karena tekstur dan warnanya yang mirip seperti batu pyrus turquoise. Batu Jasper merupakan jenis batuan mineral serta sedimen lava vulkanik yang mengalami proses pembentukan secara kimiawi. Jasper mengalami proses pemanasan yang berasal dari proses magmatik atau intrusi. Sifat kimiawi jasper dapat dipengaruhi oleh komposisi kimia batuan sebelumnya yang saling mengikat serta unsur-unsur kimia saat terbentunya batuan tersebut. Batu Jasper ini termasuk salah satu jenis keluarga kalsedon, tergolong kedalam siliceous sedimentary stone (Batuan sedimen dengan komposisi utama SiO2), kekerasannya berkisar antara 6,5-7 pada skala mohs, berat jenis 2,88-2,89, indeks bias 1,54, struktur kristal mikron dalam sistem trigonal. Bedanya batu jasper dengan kalsedon adalah: batu jasper tidak tembus cahaya. Sedangkan kalsedon kebanyakan dapat tembus cahaya. Batu Jasper memiliki banyak sekali variasi warna, dan motif. Hal ini disebabkan oleh perubahab secara kimiawi serta pengaruh lingkungan pada saat pembentukan batu tersebut. Berikut beberapa jenis batu Jasper yang memiliki tekstur atau motif, serta keindahan serta ciri khas yang sering ditemukan pada batu Jasper. (in)
- ( 재스퍼는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 재스퍼 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 벽옥(碧玉) 또는 재스퍼(japser)는 미립 석영이나 옥수 및 기타 광물질의 모임으로, 불투명하고 불순 규소의 일종이며 빨강, 노랑, 갈색, 녹색 빛을 띠는 것이 보통이고 파랑은 드물다. 벽옥의 비중은 보통 2.5에서 2.9에 이른다. 산화철(Ⅱ) FeO를 함유한 것은 녹색, 산화철(Ⅲ) Fe2O3를 함유한 것은 붉은색, Fe2O3·nH2O를 함유한 것은 갈색 또는 노란색을 띠며, 모두 거의 불투명하다. (ko)
- Jaspis is een opake en fijnkristallijne variëteit van kwarts. De chemische samenstelling is identiek aan die van agaat, vuursteen en hoornkiezel.De kleuren zijn variabel, van geel via rood en roodbruin tot groen. Jaspisstenen worden geslepen en gepolijst om in sieraden gezet te worden. De naam jaspis is via het Latijn en het Grieks (íaspis) ontleend aan een semitische taal en betekent "gevlekte of gespikkelde steen". (nl)
- 碧玉(へきぎょく、jasper、ジャスパー)は、微細な石英の結晶が集まってできた鉱物(潜晶質石英)であり、宝石の一種。 また、ブルーサファイアのことを和名で碧玉ということもある。 (ja)
- Il diaspro (parola che è di origine persiana, ma connessa anche con il greco-latino iaspis, "pietra screziata") è una roccia sedimentaria mono-mineralogica, ossia formata da un unico minerale, composta da quarzo (SiO2), e contenente sovente alcune impurità, solitamente composti di ferro che conferiscono alla roccia vivaci colorazioni, rendendola ricercata come pietra semi-preziosa per la lavorazione in opifici. (it)
- Jaspis (nazwa pochodzi od greckiego słowa ἴασπις, iaspis 'cętkowany kamień') – skała osadowa, zbita, drobnoziarnista, zbudowana z chalcedonu i kwarcu – występują one w zmiennych proporcjach. Zawiera różne minerały spełniające rolę domieszek są to: hematyt, goethyt, magnetyt, mangan, chloryty, aktynolit, epidot, zoisyt. Związki żelaza nadają jaspisom barwę brązową, żółtą, czerwoną lub zieloną. (pl)
- Я́шма, устар. я́спис (тур. jaşim, греч. ἴασπις — пёстрый или крапчатый камень) — плотная скрытокристаллическая горная порода, сложенная в основном кварцем, халцедоном и пигментированными примесями других минералов (эпидот, актинолит, хлорит, слюда, пирит, окислы и гидроокислы железа и марганца), поделочный камень. Обычно имеет осадочное (иногда вулканогенное) происхождение. Некоторые породы, традиционно относимые к яшмам, богаты полевым шпатом; это либо серые кварц-полевошпатовые роговики, либо кислые эффузивы (порфиры). Среди пород, причисляемых к яшмам, встречаются и почти бескварцевые, богатые гранатом (до 20 % андрадита). В древности под яшмами понимали прозрачные цветные (преимущественно зеленые) халцедоны. Таким образом, химический состав яшмы примерно таков: SiO2 80—95 %; Al2O3 и Fe2O3 до 15 %; CaO 3—6 % (и др.). Для яшм характерны самые разнообразные текстуры: массивная, пятнистая, полосчатая, брекчиевая, плойчатая и др. Наличие множества тонкораспылённых и неравномерно распределённых примесей обусловливает разнообразие и пестроту окраски породы. Однотонные яшмы редки. (ru)
- Jaspe (do latim jaspis e do grego iaspis, de origem semítica) é um mineral opaco, polimorfo de SiO2 e variação criptocristalina do quartzo de coloração vermelha, amarela ou variada. Quebra deixando uma superfície lisa, que é usada para a ornamentação ou como gema. Pode ser lustrado, e é usado para vasos, selos, e em caixas de rapé. Quando as cores estão em listras ou faixas, é chamado jaspe listrado ou unido. Possui somente uma cor, podendo ser ela variada como: amarelo, vermelho, marrom ou verde. Se for azul, a pedra foi pintada, ou seja, a pedra seria falsa. "Propriedades e características" Esse mineral pode ser sedimentar ou vulcânico e é composto de 80 a 95% de sílicio, sendo formada a partir da mistura de quartzo com microcristais de argila (por isso a opacidade alta). A Jaspe é constituída de um sistema hexagonal, além de possuir muitas impurezas através de traços de manganês, dióxido de ferro e enxofre, o que acarreta na grande variedade de cores do grupo (castanho, branco, cinzento azulado, cinzento, laranja, amarelo, vermelho, rosado, verde, púrpura, multicolor). Sua dureza varia entre 6,5 e 7. "História" Conhecida como a pedra mais preciosa da antiguidade, a Jaspe pode ser encontrada em diversas civilizações antigas, como a persa, hebraica, assírios e gregos. A variação verde foi muito utilizada para fazer brocas de arco durante o quarto e quinto milênio a.C, na estola sacerdotal, utilizada no peitoral do sumo sacerdote judeu, além de posteriormente participar da construção dos muros da cidade de Jerusalém. Além disso, a Jaspe foi, e ainda é, muito utilizada para fins místicos e rituais espiritualistas. "Atualmente" Atualmente a Jaspe pode ser encontrada mais facilmente no Brasil, África do Sul, Madagascar e Índia. Em territórios brasileiros o mineral é geralmente encontrado em Minas Gerais, Santa Catarina, Goiás, Paraná e Rio Grande do Sul. Para que seja possível a comercialização das pedras, primeiramente essas são extraídas dos garimpos e passam por diversos processos de corte lavagem e polimento. (pt)
- Jaspis är ett aggregat av kvarts och/eller kalcedon och andra mineralfaser. Det är en ogenomskinlig, oren variant av kiseldioxid (hornsten), vanligtvis röd, gul, brun eller grön till färgen; mera sällan blå. Den vanliga röda till bruna färgen beror på inneslutningar av järn(III). Jaspis brister med en slät yta. Namnet kommer från grekiskan och betyder prickig sten, men användes helt annorlunda under antiken än nu. Då betecknade det gröna, genomskinliga stenar. Jaspis finns i alla nyanser, mest randig eller fläckig. Jaspisen har upp till 20 % andra ämnen i sig, vilket ger de olika färgkombinationerna. Detta gör även att streckfärgen som stenen har blir annorlunda beroende på vilket ämne som färgar stenen. Enfärgad jaspis är ovanlig. Jaspis används till sniderier, smycken, mosaik och inläggningar. Av jaspis tillverkas också ofta gnistskydd att ha framför eldstaden, bordsskivor och fasadbeklädnad. Jaspis kan bildas i fossiliserat trä, vilket är efterfrågat för cabochonslipning och broscher. (sv)
- 碧玉,又稱鐵石英,是個、不純的石英品種,通常呈現紅色、綠色、黃色或棕色,少部分呈現藍色。碧玉有光滑的表面,可作為裝飾品或寶石,也可以拋光之後製成花瓶或印章。 (zh)
- Яшма (англ. jasper, нім. Jasper, Jaspis) — осадова та осадово-метаморфічна, рідше вулканогенна, криптокристалічна гірська порода. Синоніми — гербекіт, кінрадит, прамніон. (uk)
|
rdfs:comment
|
- El jaspi és una roca sedimentària. Posseeix una superfície suau i s'utilitza per a ornamentació o com gemma. Es pot polir i utilitzar en gerros, segells i, temps enrere es va utilitzar per a caixes de tabac. Els colors són vermells o violacis, grisos a negres, de vegades verds, grocs, marrons, de vegades combinats. La jaspilita és varietat de jaspi vetejat amb nivells ferruginosos i manganesífers molt distintius. (ca)
- Jaspis je neprůhledná odrůda chalcedonu vyskytující se v řadě barevných variant (červená, zelená, žlutá, hnědá…). Hlavní složkou je oxid křemičitý s častými přimíšeninami opálu, zabarvení pak určují uzavřeniny chloritu, příměsi železa, manganu a jiných prvků. Byl již od starověku ceněný kámen. Kromě šperkařství má význam také v esoterice. (cs)
- اليَشْب (بالإنجليزية: Jasper) هو جُزء من المرو خفي التبلور، يكون لونه أحمر أو بُني غامق وقد يكون مُصفر اللون أو أخضر ونادراً ما يكون أزرق، يرجع لون حمرته الشائع إلى شوائب الحديد كما تكون من حبيبات دقيقة جداً. يظهر اليشب تحت المجهر على شكل حبيبات دقيقة بالإضافة إلى ألياف أو كرات صغيرة من السليكا. وبصفة عامة يمكن القول أن الخواص الفيزيائية لليشب تشابه إلى حد كبير جداً الخواص الفيزيائية للمرو. يستخدم اليشب في أعمال الزينة إذ استخدمه الإنسان منذ العصور القديمة في صناعة الخشب المحفور والمرصع باليشب، كما استخدمه في صناعة بعض الحلي رخيصة الثمن. (ar)
- Jaspo - laŭ la Malnova Testamento de la Londona Biblio en traduko de L. L. Zamenhofo jaspiso - estas mikrokristala, fajngrajna variaĵo de la mineralo kvarco (SiO2). Laŭ Francisko Azorín Jaspo estas Polurebla ŝtono kun diverskoloraj strioj, uzata por konstruo k. juvelarto. Li indikas etimologion el greka iaspis kaj de tie la latina iaspis. (eo)
- Jaspe edo harrinabarra arroka sedimentarioa da. Gainazal leuna du eta apaintzeko edo bitxiak egiteko erabiltzen da. Pitxer, zigilu eta antzekoetan leundu eta erabil daiteke. Kolorez anitzak izan daitezke, gorriak, moreak, grisak edo beltzak, batzuetan berdeak, horiak, marroiak, edo aurrekoak konbinatuak. jaspe barietatea da, eta burdina eta manganeso beta oso bereizgarriak dituena. (eu)
- Jasper, an aggregate of microgranular quartz and/or cryptocrystalline chalcedony and other mineral phases, is an opaque, impure variety of silica, usually red, yellow, brown or green in color; and rarely blue. The common red color is due to iron(III) inclusions. Jasper breaks with a smooth surface and is used for ornamentation or as a gemstone. It can be highly polished and is used for items such as vases, seals, and snuff boxes. The specific gravity of jasper is typically 2.5 to 2.9. Jaspillite is a banded-iron-formation rock that often has distinctive bands of jasper. (en)
- El jaspe es un mineral de origen ígneo. Posee una superficie suave y se utiliza para ornamentación o como gema. Se puede pulir y utilizar en floreros, sellos y, tiempo atrás se la utilizó para cajas de tabaco. Los colores son rojos o violáceos, grises a negros, a veces verdes, amarillos, pardos, en ocasiones combinados. La "jaspilita" es variedad de jaspe veteado con niveles ferruginosos y manganesíferos muy distintivos. (es)
- ( 재스퍼는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 재스퍼 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 벽옥(碧玉) 또는 재스퍼(japser)는 미립 석영이나 옥수 및 기타 광물질의 모임으로, 불투명하고 불순 규소의 일종이며 빨강, 노랑, 갈색, 녹색 빛을 띠는 것이 보통이고 파랑은 드물다. 벽옥의 비중은 보통 2.5에서 2.9에 이른다. 산화철(Ⅱ) FeO를 함유한 것은 녹색, 산화철(Ⅲ) Fe2O3를 함유한 것은 붉은색, Fe2O3·nH2O를 함유한 것은 갈색 또는 노란색을 띠며, 모두 거의 불투명하다. (ko)
- Jaspis is een opake en fijnkristallijne variëteit van kwarts. De chemische samenstelling is identiek aan die van agaat, vuursteen en hoornkiezel.De kleuren zijn variabel, van geel via rood en roodbruin tot groen. Jaspisstenen worden geslepen en gepolijst om in sieraden gezet te worden. De naam jaspis is via het Latijn en het Grieks (íaspis) ontleend aan een semitische taal en betekent "gevlekte of gespikkelde steen". (nl)
- 碧玉(へきぎょく、jasper、ジャスパー)は、微細な石英の結晶が集まってできた鉱物(潜晶質石英)であり、宝石の一種。 また、ブルーサファイアのことを和名で碧玉ということもある。 (ja)
- Il diaspro (parola che è di origine persiana, ma connessa anche con il greco-latino iaspis, "pietra screziata") è una roccia sedimentaria mono-mineralogica, ossia formata da un unico minerale, composta da quarzo (SiO2), e contenente sovente alcune impurità, solitamente composti di ferro che conferiscono alla roccia vivaci colorazioni, rendendola ricercata come pietra semi-preziosa per la lavorazione in opifici. (it)
- Jaspis (nazwa pochodzi od greckiego słowa ἴασπις, iaspis 'cętkowany kamień') – skała osadowa, zbita, drobnoziarnista, zbudowana z chalcedonu i kwarcu – występują one w zmiennych proporcjach. Zawiera różne minerały spełniające rolę domieszek są to: hematyt, goethyt, magnetyt, mangan, chloryty, aktynolit, epidot, zoisyt. Związki żelaza nadają jaspisom barwę brązową, żółtą, czerwoną lub zieloną. (pl)
- 碧玉,又稱鐵石英,是個、不純的石英品種,通常呈現紅色、綠色、黃色或棕色,少部分呈現藍色。碧玉有光滑的表面,可作為裝飾品或寶石,也可以拋光之後製成花瓶或印章。 (zh)
- Яшма (англ. jasper, нім. Jasper, Jaspis) — осадова та осадово-метаморфічна, рідше вулканогенна, криптокристалічна гірська порода. Синоніми — гербекіт, кінрадит, прамніон. (uk)
- Jaspis ist eine mikrokristalline, feinkörnige Varietät des Minerals Quarz (SiO2) und eng verwandt mit dem stets faserig aufgebauten Chalcedon. Die Verwandtschaft ist so eng, dass sogar Stücke vorkommen, bei denen körnig und faserig aufgebaute Quarzmaterialien miteinander verwachsen sind. Aufgrund seiner polykristallinen Struktur ist Jaspis im Allgemeinen undurchsichtig weiß und kann durch Beimengungen wie unter anderem verschiedene Eisenoxide alle Farbtönungen von Gelb über Rot und Braun bis Schwarz, aber auch rosa und grünliche Farbtöne annehmen. (de)
- Jasper atau batu yusyib adalah salah satu jenis batu mulia yang termasuk keluarga dari batu Chalcedony. Batu Jasper ini memiliki tingkat kekerasan antara enam hingga tujuh skala Mohs. Pada umumnya batu Jasper tidak tembus cahaya (opaque). Batu Jsper ini terdiri dari beberapa jenis, di antara Jasper pancawarna,Jasper Merah darah, dan Jasper yang memiliki berbagai motif warna seperti( merah kebiruan, coklat, merah hitam serta ada yang berwarna abu abu). Di Indonesia, terdapat banyak jenis batu Jasper yang cukup terkenal seperti bloodstone, Jasper Karangnunggal dan brown jasper. Brown Jasper bisa ditemukan di sekitar daerah Wajo, Sulawesi Selatan. Oleh masyarakat sekitar lebih dikenal dengan nama batu peroso ogi, atau pyrus bugis karena tekstur dan warnanya yang mirip seperti batu pyrus turqu (in)
- Le jaspe est une roche sédimentaire contenant de 80 à 95 % de silice, souvent classée avec les quartz microcristallins mais qui peut aussi contenir de l'argile.Elle est constituée de radiolaires calcédonieux pris dans un ciment de calcédoine. Sa cassure est écailleuse, parfois conchoïdale. Le jaspe peut avoir plusieurs aspects : tacheté, rubané, rouge (ou oriental), à taches rouges sur fond vert, noir (de Sicile), etc. Par contre, il ne contient pas de grains de quartz détritique. D'origine sédimentaire ou volcanique, c'est donc un minéral de transformation, parfois classifié comme minéral, parfois comme roche, selon le point de vue ou son taux d'impuretés. Sa particularité essentielle, outre son abondance, est sa large palette de coloris naturels. On peut estimer, a priori, qu'aucun color (fr)
- Jaspe (do latim jaspis e do grego iaspis, de origem semítica) é um mineral opaco, polimorfo de SiO2 e variação criptocristalina do quartzo de coloração vermelha, amarela ou variada. Quebra deixando uma superfície lisa, que é usada para a ornamentação ou como gema. Pode ser lustrado, e é usado para vasos, selos, e em caixas de rapé. Quando as cores estão em listras ou faixas, é chamado jaspe listrado ou unido. Possui somente uma cor, podendo ser ela variada como: amarelo, vermelho, marrom ou verde. Se for azul, a pedra foi pintada, ou seja, a pedra seria falsa. "Propriedades e características" (pt)
- Я́шма, устар. я́спис (тур. jaşim, греч. ἴασπις — пёстрый или крапчатый камень) — плотная скрытокристаллическая горная порода, сложенная в основном кварцем, халцедоном и пигментированными примесями других минералов (эпидот, актинолит, хлорит, слюда, пирит, окислы и гидроокислы железа и марганца), поделочный камень. Обычно имеет осадочное (иногда вулканогенное) происхождение. В древности под яшмами понимали прозрачные цветные (преимущественно зеленые) халцедоны. Таким образом, химический состав яшмы примерно таков: SiO2 80—95 %; Al2O3 и Fe2O3 до 15 %; CaO 3—6 % (и др.). (ru)
- Jaspis är ett aggregat av kvarts och/eller kalcedon och andra mineralfaser. Det är en ogenomskinlig, oren variant av kiseldioxid (hornsten), vanligtvis röd, gul, brun eller grön till färgen; mera sällan blå. Den vanliga röda till bruna färgen beror på inneslutningar av järn(III). Jaspis brister med en slät yta. Namnet kommer från grekiskan och betyder prickig sten, men användes helt annorlunda under antiken än nu. Då betecknade det gröna, genomskinliga stenar. (sv)
|