| dbo:abstract
|
- John Michael „Johnny“ Pesky (* 27. September 1919 in Portland, Oregon als John Michael Paveskovich; † 13. August 2012 in Danvers, Massachusetts), Spitzname „The Needle“ und „Mr. Red Sox“, war ein US-amerikanischer Baseballspieler kroatischer Abstammung in der Major League Baseball. Er war Shortstop, Third Baseman und auch Manager. (de)
- John Michael Pesky (born John Michael Paveskovich; February 27, 1919 – August 13, 2012), nicknamed "The Needle" and "Mr. Red Sox", was an American professional baseball player, manager and coach. He was a shortstop and third baseman during a ten-year major league playing career, appearing in 1,270 games played in 1942 and from 1946 to 1954 for three teams. He missed the 1943–45 seasons while serving in World War II. Pesky was associated with the Boston Red Sox for 61 of his 73 years in baseball—from 1940 through June 3, 1952, 1961 through 1964, and from 1969 until his death. Pesky also managed the Red Sox from 1963 to 1964, and in September 1980. A left-handed hitter who threw right-handed, Pesky was a tough man for pitchers to strike out. He was the first American League (AL) player to score 6 runs in a 9 inning game. As a hitter, he specialized in getting on base, leading the AL in base hits three times—his first three seasons in the majors, in which he collected over 200 hits each year—and was among the top ten in on-base percentage six times while batting .307 in 4,745 at bats as a major leaguer. He was also an excellent bunter who led the league in sacrifice hits in 1942. He was a teammate and close friend of Ted Williams, Bobby Doerr and Dom DiMaggio, as chronicled in The Teammates by David Halberstam. (en)
- John Michael Pesky (27 septembre 1919 - 13 août 2012) est un joueur d'arrêt-court et de troisième but ayant joué dans les Ligues majeures de baseball pendant 10 saisons de 1942 à 1954. Sélectionné pour le match des étoiles en 1946, Johnny Pesky est surtout connu pour ses années avec les Red Sox de Boston et pour avoir été le meilleur frappeur de coups sûrs de la Ligue américaine à trois reprises. (fr)
- John Michael Pesky, pseudonimo di John Michael Paveskovich (Portland, 27 febbraio 1919 – Danvers, 13 agosto 2012) è stato un giocatore di baseball statunitense. Conosciuto con i soprannomi di The Needle (L'ago) e Mr. Red Sox. È stato un interbase e terza base della MLB per 1270 partite tra il 1942 e il 1954. Pesky mancò le stagioni dal 1943-1945 in quanto impegnato nella Seconda Guerra Mondiale. (it)
- 존 마이클 "자니" 페스키(John Michael "Johnny" Pesky, 원래 성: Paveskovich), 1919년 9월 27일 ~ 2012년 8월 13일)는 미국의 프로 야구 선수이자 감독이다. 10년 간 메이저 리그 베이스볼 선수 생활을 하면서 유격수와 3루수로 경기에 출장하였다. 1,270경기에 출장하였으며 1943년부터 1945년까지 제2차 세계 대전 참전으로 인해 출장하지 못했다. 페스키는 오리건주에서 크로아티아 이민자의 아들로 태어났다. 그는 자신의 이름을 페스키(Pesky)로 바꿨는데, 이는 스코어보드에 자신의 이름이 너무 길어서 안들어가기 때문이었다. 보스턴 레드삭스의 홈구장인 펜웨이 파크의 외야 오른쪽 파울 폴대는 그의 이름을 따서 페스키 폴(Pesky's Pole)이라 불리고 있다. 2012년 8월 13일 페스키는 92세의 나이로 매사추세츠주 댄버스에서 사망하였다. (ko)
- ジョン・マイケル・ペスキー（John Michael Pesky, 1919年9月27日 - 2012年8月13日）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド出身の元プロ野球選手（内野手）。右投左打。 MLBにおける新人から3年連続200安打を記録した2人目の選手で、2004年にイチローが史上初の新人から4年連続200安打を達成するまでの記録保持者であった。 1940年代から選手・監督・コーチとして長年ボストン・レッドソックスにかかわり、"Mr. Red Sox"（ミスター・レッドソックス）と呼ばれた。 (ja)
- John Michael Pesky (nascido John Michael Paveskovich, Portland, 27 de setembro de 1919 — 13 de agosto de 2012), foi um jogador de beisebol norte-americano. (pt)
- 約翰·麥可·佩斯基（John Michael Pesky，1919年9月27日－2012年8月14日）曾經是美國職棒大聯盟的球員。1942年至1954年間在美國聯盟的球隊效力，其中1943年至1945年由於參加二戰而錯過了球季。 佩斯基69年棒球生涯中的57年是在紅襪球團度過的，比爾·諾林為他寫了一本傳記——紅襪先生（Mr. Red Sox）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- John Michael „Johnny“ Pesky (* 27. September 1919 in Portland, Oregon als John Michael Paveskovich; † 13. August 2012 in Danvers, Massachusetts), Spitzname „The Needle“ und „Mr. Red Sox“, war ein US-amerikanischer Baseballspieler kroatischer Abstammung in der Major League Baseball. Er war Shortstop, Third Baseman und auch Manager. (de)
- John Michael Pesky (27 septembre 1919 - 13 août 2012) est un joueur d'arrêt-court et de troisième but ayant joué dans les Ligues majeures de baseball pendant 10 saisons de 1942 à 1954. Sélectionné pour le match des étoiles en 1946, Johnny Pesky est surtout connu pour ses années avec les Red Sox de Boston et pour avoir été le meilleur frappeur de coups sûrs de la Ligue américaine à trois reprises. (fr)
- John Michael Pesky, pseudonimo di John Michael Paveskovich (Portland, 27 febbraio 1919 – Danvers, 13 agosto 2012) è stato un giocatore di baseball statunitense. Conosciuto con i soprannomi di The Needle (L'ago) e Mr. Red Sox. È stato un interbase e terza base della MLB per 1270 partite tra il 1942 e il 1954. Pesky mancò le stagioni dal 1943-1945 in quanto impegnato nella Seconda Guerra Mondiale. (it)
- 존 마이클 "자니" 페스키(John Michael "Johnny" Pesky, 원래 성: Paveskovich), 1919년 9월 27일 ~ 2012년 8월 13일)는 미국의 프로 야구 선수이자 감독이다. 10년 간 메이저 리그 베이스볼 선수 생활을 하면서 유격수와 3루수로 경기에 출장하였다. 1,270경기에 출장하였으며 1943년부터 1945년까지 제2차 세계 대전 참전으로 인해 출장하지 못했다. 페스키는 오리건주에서 크로아티아 이민자의 아들로 태어났다. 그는 자신의 이름을 페스키(Pesky)로 바꿨는데, 이는 스코어보드에 자신의 이름이 너무 길어서 안들어가기 때문이었다. 보스턴 레드삭스의 홈구장인 펜웨이 파크의 외야 오른쪽 파울 폴대는 그의 이름을 따서 페스키 폴(Pesky's Pole)이라 불리고 있다. 2012년 8월 13일 페스키는 92세의 나이로 매사추세츠주 댄버스에서 사망하였다. (ko)
- ジョン・マイケル・ペスキー（John Michael Pesky, 1919年9月27日 - 2012年8月13日）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド出身の元プロ野球選手（内野手）。右投左打。 MLBにおける新人から3年連続200安打を記録した2人目の選手で、2004年にイチローが史上初の新人から4年連続200安打を達成するまでの記録保持者であった。 1940年代から選手・監督・コーチとして長年ボストン・レッドソックスにかかわり、"Mr. Red Sox"（ミスター・レッドソックス）と呼ばれた。 (ja)
- John Michael Pesky (nascido John Michael Paveskovich, Portland, 27 de setembro de 1919 — 13 de agosto de 2012), foi um jogador de beisebol norte-americano. (pt)
- 約翰·麥可·佩斯基（John Michael Pesky，1919年9月27日－2012年8月14日）曾經是美國職棒大聯盟的球員。1942年至1954年間在美國聯盟的球隊效力，其中1943年至1945年由於參加二戰而錯過了球季。 佩斯基69年棒球生涯中的57年是在紅襪球團度過的，比爾·諾林為他寫了一本傳記——紅襪先生（Mr. Red Sox）。 (zh)
- John Michael Pesky (born John Michael Paveskovich; February 27, 1919 – August 13, 2012), nicknamed "The Needle" and "Mr. Red Sox", was an American professional baseball player, manager and coach. He was a shortstop and third baseman during a ten-year major league playing career, appearing in 1,270 games played in 1942 and from 1946 to 1954 for three teams. He missed the 1943–45 seasons while serving in World War II. Pesky was associated with the Boston Red Sox for 61 of his 73 years in baseball—from 1940 through June 3, 1952, 1961 through 1964, and from 1969 until his death. Pesky also managed the Red Sox from 1963 to 1964, and in September 1980. (en)
|
