| dbo:abstract
|
- Král Artuš, aneb Britská čest (angl. King Arthur, or The British Worthy, Z. 628) je (semi-opera) od Henryho Purcella. Libreto sepsal John Dryden. Opera měla premiéru na konci května, nebo na začátku června 1691 v v Londýně. Děj opery je založen na legendách o bitvách krále Artuše mezi Brity a Sasy. Příběh pojednává o Artušově snaze osvobodit princeznu Emmelinu, unesenou jeho úhlavním nepřítelem, Saským králem Oswaldem z Kentu. (cs)
- King Arthur, or The British Worthy ist eine Semi-Oper von Henry Purcell (1659–1695) zu einem Schauspiel von John Dryden (1631–1700) in englischer Sprache, in fünf Akten mit einem Prolog. (de)
- King Arthur, or The British Worthy (Z. 628), is a semi-opera in five acts with music by Henry Purcell and alibretto by John Dryden. It was first performed at the Queen's Theatre, Dorset Garden, London, in late May or early June 1691. The plot is based on the battles between King Arthur's Britons and the Saxons, rather than the legends of Camelot (although Merlin does make an appearance). It is a Restoration spectacular, including such supernatural characters as Cupid and Venus plus references to the Germanic gods of the Saxons, Woden, Thor, and Freya. The tale centres on Arthur's endeavours to recover his fiancée, the blind Cornish Princess Emmeline, who has been abducted by his arch-enemy, the Saxon King Oswald of Kent. King Arthur is a "dramatick opera" or semi-opera: the principal characters do not sing, except if they are supernatural, pastoral or, in the case of Comus and the popular Your hay it is mow'd, drunk. Secondary characters sing to them, usually as diegetic entertainment, but in Act 4 and parts of Act 2, as supernatural beckonings. The singing in Act 1 is religious observance by the Saxons, ending with their heroic afterlife in Valhalla. The protagonists are actors, as a great deal of King Arthur consists of spoken text. This was normal practice in 17th century English opera. King Arthur contains some of Purcell's most lyrical music, using adventurous harmonies for the day. (en)
- El rey Arturo (título original en inglés, King Arthur, or The British Worthy, Z. 628) es una semiópera en cinco actos con música de Henry Purcell y libreto en inglés del compositor y del poeta John Dryden. Se estrenó a finales de mayo o principios de junio de 1691 en el Queen's Theatre, Dorset Garden de Londres. Es una semiópera o "dramatick opera": los personajes principales no cantan, salvo si son sobrenaturales, pastorales o, en el caso de Comus y la popular Your hay it is mow'd - borracho. Los protagonistas son actores, pues gran parte de la obra consiste en texto hablado. Esto era normal en la ópera inglesa del siglo XVII. (es)
- King Arthur, sous-titré The British Worthy, est un semi-opéra en cinq actes sur un livret de John Dryden et une musique d'Henry Purcell. Il fut donné pour la première fois en mai ou juin 1691 au Théâtre de Dorset Garden de Londres. Il s'agit d'un semi-opéra dans lequel les principaux personnages ne chantent pas mais sont présentés par les personnages secondaires. L'œuvre raconte la quête du roi Arthur pour retrouver sa fiancée, la princesse Emmeline, enlevée par le roi Oswald. Elle contient divers passages célèbres, dont l'air : What power art thou (Acte III scène 2). Chanté par The Cold Genius (Le Génie du Froid), l'épisode est aussi connu sous le nom de « Scène du froid » (Frost scene). L'air fut utilisé par la réalisatrice Ariane Mnouchkine pour illustrer la mort de Molière dans son film consacré au dramaturge. Le chanteur allemand Klaus Nomi a repris cet air à sa manière, sous le titre The Cold Song, en 1981. Dans l'opéra de Purcell, l'air est suivi par un chœur inspiré du Chœur des Trembleurs que Jean-Baptiste Lully avait composé en 1676-1677 pour sa tragédie lyrique Isis (livret de Philippe Quinault). (fr)
- King Arthur, or the British Worthy is een semiopera op muziek van Henry Purcell en op tekst van John Dryden, voor het eerst opgevoerd in Londen in juni 1691. (nl)
- King Arthur, o The British Worthy (Z. 628), è una semi-opera in cinque atti con musica di Henry Purcell e un libretto di John Dryden. Fu eseguita per la prima volta al , a Londra, alla fine di maggio o all'inizio di giugno 1691. La trama si basa sulle battaglie tra i britannici e i sassoni di Re Artù, piuttosto che sulle leggende di Camelot (sebbene Mago Merlino faccia la sua apparizione). È una spettacolo della Restaurazione, che include personaggi soprannaturali come Cupido e Venere, oltre a riferimenti agli dei germanici dei Sassoni, Odino, Thor e Freia. Il racconto è incentrato sugli sforzi di Artù per recuperare la sua fidanzata, la cieca principessa della Cornovaglia Emmeline, che è stata rapita dal suo acerrimo nemico, il re sassone Oswald del Kent. (it)
- King Arthur or The British Worthy (Kung Arthur eller Britanniens hjälte) är en semiopera i fem akter av Henry Purcell och med text av John Dryden. (sv)
- «Король Артур, или Британский герой» (Z 628; англ. King Arthur, or The British Worthy), семиопера в пяти действиях на музыку Генри Пёрселла и либретто Джона Драйдена. Впервые исполнена в , в Лондоне, в конце мая или в начале июня 1691 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Král Artuš, aneb Britská čest (angl. King Arthur, or The British Worthy, Z. 628) je (semi-opera) od Henryho Purcella. Libreto sepsal John Dryden. Opera měla premiéru na konci května, nebo na začátku června 1691 v v Londýně. Děj opery je založen na legendách o bitvách krále Artuše mezi Brity a Sasy. Příběh pojednává o Artušově snaze osvobodit princeznu Emmelinu, unesenou jeho úhlavním nepřítelem, Saským králem Oswaldem z Kentu. (cs)
- King Arthur, or The British Worthy ist eine Semi-Oper von Henry Purcell (1659–1695) zu einem Schauspiel von John Dryden (1631–1700) in englischer Sprache, in fünf Akten mit einem Prolog. (de)
- King Arthur, or the British Worthy is een semiopera op muziek van Henry Purcell en op tekst van John Dryden, voor het eerst opgevoerd in Londen in juni 1691. (nl)
- King Arthur or The British Worthy (Kung Arthur eller Britanniens hjälte) är en semiopera i fem akter av Henry Purcell och med text av John Dryden. (sv)
- «Король Артур, или Британский герой» (Z 628; англ. King Arthur, or The British Worthy), семиопера в пяти действиях на музыку Генри Пёрселла и либретто Джона Драйдена. Впервые исполнена в , в Лондоне, в конце мая или в начале июня 1691 года. (ru)
- El rey Arturo (título original en inglés, King Arthur, or The British Worthy, Z. 628) es una semiópera en cinco actos con música de Henry Purcell y libreto en inglés del compositor y del poeta John Dryden. Se estrenó a finales de mayo o principios de junio de 1691 en el Queen's Theatre, Dorset Garden de Londres. (es)
- King Arthur, or The British Worthy (Z. 628), is a semi-opera in five acts with music by Henry Purcell and alibretto by John Dryden. It was first performed at the Queen's Theatre, Dorset Garden, London, in late May or early June 1691. (en)
- King Arthur, o The British Worthy (Z. 628), è una semi-opera in cinque atti con musica di Henry Purcell e un libretto di John Dryden. Fu eseguita per la prima volta al , a Londra, alla fine di maggio o all'inizio di giugno 1691. (it)
- King Arthur, sous-titré The British Worthy, est un semi-opéra en cinq actes sur un livret de John Dryden et une musique d'Henry Purcell. Il fut donné pour la première fois en mai ou juin 1691 au Théâtre de Dorset Garden de Londres. Il s'agit d'un semi-opéra dans lequel les principaux personnages ne chantent pas mais sont présentés par les personnages secondaires. (fr)
|
