| dbo:abstract
|
- El llac Tana és la font del Nil Blau i el llac més gran d'Etiòpia, a l'Àfrica oriental. Fa aproximadament 84 km de llargada per 66 km d'amplada i està situat al nord-oest del país, a les terres altes. Té una profunditat màxima de 15 m i una superfície aproximada de 3.600 km²; es troba a una altitud de 1.800 m. Al llac hi ha un grup d'illes, el nombre de les quals ha anat augmentant al llarg del temps a causa del descens del nivell de l'aigua del llac. En moltes d'aquestes illes, s'hi troben esglésies o monestirs aïllats, on es guarden les despulles dels antics emperadors d'Etiòpia i els tresors de l'església. Algunes de les illes més conegudes del llac Tana són: Tana Cherqos, Daga, Dek i Meshralia. (ca)
- Jezero Tana (amharsky ጣና ሐይቅ) je zdrojem Modrého Nilu a největším jezerem v Etiopii. Leží ve svazovém státě Amhara na severozápadě Etiopské vysočiny. Má rozlohu 3000 až 3500 km² v závislosti na ročním období a velikosti srážek s hladinou ve výši 1788 m n.m. Je zhruba 84 km dlouhé a 66 km široké s hloubkou do 15 m (průměrná 8 m). Jeho hlavními zdrojnicemi jsou řeky Gilgel Abbay (Malý Nil), Reb a Gumara. Vytéká z něho pouze Modrý Nil. Výše hladiny je regulována přepadovou hrází u výtoku z jezera, která řídí průtok vodopády Modrého Nilu a dodávku vody do elektrárny. V roce 2015 bylo jezero Tana s okolím vyhlášeno biosférickou rezervací UNESCO v ocenění jeho národního i mezinárodního přírodního a kulturního významu. (cs)
- بحيرة تانا (أمهرية: ጣና ሐይቅ "تانا هايك"، قديما "تسانا"، أحيانا نسبة إلى المنطقة شمال البحيرة) هي منبع النيل الأزرق وأكبر بحيرة في إثيوبيا. تقع في الشمال الغربي للمرتفعات الإثيوبية. وفقا للخلاصة الإحصائية لإثيوبيا 1967-1968: البحيرة طولها تقريبا 84 كم، وعرضها 66 كم. يبلغ أقصى عمق لها 15 متراً، وتقع على ارتفاع 1788 متراً. يغذي بحيرة تانا من جهة الجنوب، نهر كيلتي، نهرا من جهة الشمال، نهرا من جهة الشرق. تتراوح مساحة سطحها من 3000 كم2 إلى 3500 كم2 بناء على الموسم ومعدل سقوط الأمطار. (ar)
- Der Tanasee (amharisch ጣና ሐይቅ t’ana häyq), auch Tsanasee oder Dembeasee genannt, liegt im Hochland von Abessinien in Äthiopien (Ostafrika). Er ist Afrikas höchstgelegener und Äthiopiens größter See. Seit 2015 ist der Tanasee Teil eines Biosphärenreservates, der Lake Tana Biosphere Reserve. (de)
- Η Λίμνη Τάνα βρίσκεται στη βορειοδυτική Αιθιοπία. Από αυτή πηγάζει ο Γαλάζιος Νείλος ο οποίος είναι ένας από τους δύο ποταμούς που σχηματίζουν τον Νείλο (ο άλλος είναι ο Λευκός Νείλος). Η Λίμνη Τάνα βρίσκεται σε υψόμετρο 1.830 μ. πάνω από τη θάλασσα, έχει έκταση 2.156 τετραγωνικά χιλιόμετρα και μέγιστο βάθος 14 μ. Αποτελεί την μεγαλύτερη λίμνη της Αιθιοπίας. Περίπου 50 ποταμοί εκβάλλουν στην λίμνη αυτή ο μεγαλύτερος από τους οποίους είναι ο . Το επίπεδο νερού της λίμνης κυμαίνεται ανάλογα με την εποχή. Στη λίμνη υπάρχουν περισσότερα από 20 νησιά. Σε μερικά από αυτά βρίσκονται χριστιανικά μοναστήρια και εκκλησίες. (el)
- Tana (ankaŭ literumata kiel T'ana, amhare ጣና ሐይቅ, Ṭānā Hāyḳ, "Tana", originale "Tsana", ጻና Ṣānā; iam nomata "Dembiya" laŭ la regiono al nordo de la lago) estas la fonto de la Blua Nilo kaj estas la plej granda lago en Etiopio. Ĝi estas proksimume 84 kilometrojn longa kaj 66 kilometrojn larĝa kaj situas en la lande nordokcidenta montaro je 12° 1′ 0″ N 37° 17′ 31″ O / 12.01667 °N, 37.29194 °O (mapo). (eo)
- El lago Tana (también escrito T'ana; anteriormente escrito como Tsana o Dambea) es el lago más grande de Etiopía y constituye la fuente del Nilo Azul. El lago está ubicado en las tierras altas al noroeste del país, a 1840 m s. n. m., y tiene aproximadamente 84 km de largo y 66 km de ancho. La profundidad máxima es de 15 m y tiene una superficie de 2156 km². El lago recibe sus aguas de los ríos Reb, Gumara, Lesser Abay, Kilti y Magech. (es)
- Tana (amhareraz: ጣና ሐይቅ, Ṭānā Hāyḳ; ge'ez: ጻና) Etiopiako aintzirarik handiena da, eta Nilo Urdinaren sorburua. Etiopiar mendigunearen ipar-mendebaldean dago, , 1.840 metroko garaieran. 84 kmko luzera eta 66 kmko zabalera du. Garai eta eurien arabera, 3.000 eta 3.500 kilometro arteko azalera izaten du. Gehienezko sakonera 15 metrokoa da. Lesser Abay, Kilti, Magech, Reb eta Gumara ibaien ura hartzen du. Tana aintziran 37 uharte inguru daude, handiena . Uharte batzuetan XIV., XV. eta XVI. mendeetan eraikitako monasterio koptoak daude (adierazgarrienak Kebran Gabriel, Ura Kidane, Meret, Narga Sélassié, Déga Estifanos, Medhane Alem de Rema, Kota Maryam eta Mertola Maryam dira). Leku bakartu hauetan eskuizkribu eta artelan erlijiosoak babestu zituzten. Santutegien kanpoko paretak pintura ederrez apaindurik daude. Etiopiar enperadore batzuk monasterio hauetan izan ziren lurperatuak. (eu)
- Le lac Tana (transcrit parfois Tsana) est le plus grand lac d'Éthiopie, avec une surface supérieure à 3 000 km2 (70 km de largeur et 80 km de longueur). Situé à une altitude moyenne de 1 800 m, il s'est élevé à l'ère tertiaire, avec la surrection du bouclier arabo-éthiopien (unité tectonique entre l'Afrique de l'Est et la péninsule arabique). (fr)
- Lake Tana (Amharic: ጣና ሐይቅ, romanized: T’ana ḥāyik’i; previously Tsana) is the largest lake in Ethiopia and the source of the Blue Nile. Located in Amhara Region in the north-western Ethiopian Highlands, the lake is approximately 84 kilometres (52 miles) long and 66 kilometres (41 miles) wide, with a maximum depth of 15 metres (49 feet), and an elevation of 1,788 metres (5,866 feet). Lake Tana is fed by the Gilgel Abay, Reb and Gumara rivers. Its surface area ranges from 3,000 to 3,500 square kilometres (1,200 to 1,400 square miles), depending on season and rainfall. The lake level has been regulated since the construction of the control weir where the lake discharges into the Blue Nile. This controls the flow to the Blue Nile Falls (Tis Abbai) and hydro-power station. In 2015, the Lake Tana region was nominated as a UNESCO Biosphere Reserve recognizing its national and international natural and cultural importance. (en)
- Danau Tana (juga dieja T'ana, bahasa Amhara: ጣና ሀይቅ, Ṭana Ḥäyq, T’ana Hāyk’; bentuk lama Tsana, Ge'ez: ጻና Ṣānā; kadang disebut "" yang dinamai dari kawasan di sebelah utara danau ini) adalah muara Sungai Nil Biru dan danau terbesar di Etiopia. Danau ini terletak di kawasan Amhara di Dataran Tinggi Etiopia barat laut. Danau ini memiliki panjang sekitar 84 kilometer dan lebar 66 kilometer dengan kedalaman maksimal 15 meter and dan ketinggian 1.788 meter. Air di danau ini berasal dari , dan . Luas permukaannya berkisar antara 3.000 hingga 3.500 km², tergantung pada musim dan curah hujan. (in)
- 타나호(암하라어: ጣና ሐይቅ)는 아프리카의 동부이자 에티오피아의 북부 지대인 에티오피아 고원에 자리잡은 호수이다. 에티오피아에서 가장 큰 호수로, 청나일강의 원류이다. (ko)
- タナ湖（タナこ）はエチオピア北西にある淡水湖。エチオピア最大の湖で青ナイル川の源流である。位置、北緯12度0分、東経37度15分。深さは最大15 m、面積は約3000 km2で、海抜1800 m。この湖の特徴として、37の小さな島が点在していること。島に計29の修道院が散在していることが挙げられる。漁業を支える魚類の7割が固有種である。 (ja)
- Il lago Tana è lo specchio d'acqua più esteso dell'Etiopia, ha una superficie di circa 3.600 km² ed è situato nella parte Nord del paese a 1788 metri di altezza. Ha per emissario il Nilo azzurro, che da esso prende origine verso Sud, formando, dopo un tratto di qualche km, le imponenti cascate del Nilo Azzurro, seconde in Africa solo alle cascate Vittoria. (it)
- Het Tanameer is het grootste meer van Ethiopië en het hoogstgelegen meer van Afrika. Het meer is gelegen in het noordwesten van het Ethiopisch Hoogland en is de bron van de Blauwe Nijl. Het meer ligt op een hoogte van 1800 m en heeft een oppervlakte van 3000 km² (84 km lang en 66 km breed). De maximale diepte is 15 m. De eilanden in het meer worden al zeker 500 jaar bewoond door monniken van de Ethiopisch-orthodoxe Kerk die de schatten van de vroegere Ethiopische keizers en kerkschatten in afgelegen kloosters bewaren. Het grootste eiland is Dek. (nl)
- Tana (amh. ጣና ሐይቅ, Tana Hajk) – największe jezioro Etiopii, o powierzchni ok. 2849 km² (powierzchnia zmienia się w zależności od pór roku i opadów deszczu) i głębokości nie przekraczającej 14 metrów. W jeziorze Tana rozpoczyna swój bieg Nil Błękitny. Na 19 spośród 37 wysp jeziora Tana znajdują się kościoły i klasztory Etiopskiego Kościoła Ortodoksyjnego. Niektóre z nich są miejscem pochówku cesarzy Etiopii. W 1770 do jeziora Tana dotarł szkocki podróżnik James Bruce (1730-1794) poszukując źródła Nilu Błękitnego. Bruce nie był pierwszym Europejczykiem, który tam przebywał, bo już na początku XVII wieku do jeziora dotarli portugalscy jezuici Pedro Páez, (który odnalazł to miejsce i zbudował w pobliżu kościół) i podążający za nim . W 2015 ustanowiono tu rezerwat biosfery. (pl)
- Tanasjön, Tsana, Tana Hayk, är den största sjön i Etiopien. Sjön ligger i det etiopiska höglandet, på 1 830 meters höjd, och är källan till Blå Nilen, som vid utloppet ur sjön bildar ett 43 meter högt vattenfall. Tanasjön är 3 600 km² stor och den är 72 meter som djupast. Som längst är sjön 84 km och som bredast är den 66 km. Det finns ett flertal bebodda öar i sjön; den största är Nargadaga Desēt, som är 16 km² stor och som har ca 17 000 invånare. Sjön är fiskrik. (sv)
- Та́на (амх. ጣና ሐይቅ) — озеро на северо-западе Эфиопии, восточная Африка. (ru)
- O lago Tana (também se escreve T'ana e anteriormente conhecido como "Tsana" ou "Dambea") é a fonte do Nilo Azul e também o maior lago da Etiópia. Tem aproximadamente 84 km de comprimento e 66 km de largura, e está localizado na Região de Amara nas terras altas do noroeste do país (coordenadas 12°0′ N 37°15′ E). A maior profundidade do lago é de 15 metros, e cobre cerca de 3000 km², a 1840 metros de altitude. As águas dos rios Reb e Gumara alimentam o lago, que tem uma área total de 3 500km². O lago tem várias ilhas: o seu número varia segundo o nível das águas do lago, que desceu dois metros nos últimos quatrocentos anos. De acordo com (um missionário português do século XVI), o lago tinha 21 ilhas, sete ou oito das quais com mosteiros "anteriormente grandes, mas actualmente muito reduzidos". Quando Robert Bruce visitou o lago nos finais do século XVIII, escreveu que os habitantes locais contavam 45 ilhas habitadas, ainda que ele apenas tivesse visto onze. Recentemente foram mencionadas 37 ilhas, das quais dezenove tinham ou teriam tido mosteiros. Os hipopótamos que vivem no lago têm o recorde mundial de altitude entre os hipopótamos. Nos isolados mosteiros destas ilhas foram enterrados os restos mortais de grandes imperadores etíopes. Na ilha de Tana Cherqos há uma rocha onde, segundo a tradição, descansou a Virgem Maria durante a sua viagem de regresso do Egipto; também se conta que Frumêncio, que introduziu o cristianismo na Etiópia, estaria enterrado em Tana Cherqos. O corpo de foi enterrado no mosteiro de São Estevão, na ; também em Daga se encontram as tumbas dos imperadores , Zara-Jacó, e Fasílides. Outras ilhas importantes do lago são a e a . (pt)
- Тана, Цана, Дембеа — озеро в Ефіопії, на висоті 1830 метрів над рівнем моря. Площа — 3,1—3,6 тис. км². Глибина — до 70 метрів. Багато островів. Впадає багато річок, витікає річка Аббай (Блакитний Ніл). До спорудження греблі з гідроелектростанцією в місці витікання Блакитного Нілу біля міста Бахр-Дар, рівень озера змінювався залежно від сезону. На озері є понад 20 островів, на деяких з них розташовані християнські монастирі і церкви. В монастирі на острові поховані кілька ефіопських царів і імператорів. На північному узбережжі острова розташоване місто Гондер, що було столицею Ефіопії в XV-XVI століттях. Рибальство є основним заняттям для багатьох жителів узбережжя озера. Міста Бахр-Дар і з'єднані поромних сполученням. (uk)
- 塔納湖（阿姆哈拉语：ጣና ሐይቅ，拉丁化：Ṭānā Hāyḳ）是青尼羅河的發源地，也是埃塞俄比亞最大的湖泊，位於國家西北部海拔1,840公尺的高地（12°0′N 37°15′E / 12.000°N 37.250°E），長度約84公里，闊度約66公里，最深深度為15公尺。塔納湖的水從勒布河和古馬拉河注入，湖泊面積視乎季節和雨量，一般為3,000至3,500平方公里。在塔納湖流出藍尼羅河的地方建成水堰後，湖泊水位受到控制，也能調節水流進入提斯·阿貝（Tis Abay）瀑布和水力發電廠。 湖中的小島數目隨湖泊水位而改變，水位在過去400年下跌6英呎。據十七世紀初的葡萄牙傳教士Manoel de Almeida，湖中有21個島嶼，其中7至8個島上有大型的修道院。當詹姆斯·布鲁斯在18世紀視察地方時，當地居民報告45個島嶼有人居住，但他相信只有11個。一位現代地理學家為37個島嶼命名，他相信其中19個島上曾有修道院或教堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بحيرة تانا (أمهرية: ጣና ሐይቅ "تانا هايك"، قديما "تسانا"، أحيانا نسبة إلى المنطقة شمال البحيرة) هي منبع النيل الأزرق وأكبر بحيرة في إثيوبيا. تقع في الشمال الغربي للمرتفعات الإثيوبية. وفقا للخلاصة الإحصائية لإثيوبيا 1967-1968: البحيرة طولها تقريبا 84 كم، وعرضها 66 كم. يبلغ أقصى عمق لها 15 متراً، وتقع على ارتفاع 1788 متراً. يغذي بحيرة تانا من جهة الجنوب، نهر كيلتي، نهرا من جهة الشمال، نهرا من جهة الشرق. تتراوح مساحة سطحها من 3000 كم2 إلى 3500 كم2 بناء على الموسم ومعدل سقوط الأمطار. (ar)
- Der Tanasee (amharisch ጣና ሐይቅ t’ana häyq), auch Tsanasee oder Dembeasee genannt, liegt im Hochland von Abessinien in Äthiopien (Ostafrika). Er ist Afrikas höchstgelegener und Äthiopiens größter See. Seit 2015 ist der Tanasee Teil eines Biosphärenreservates, der Lake Tana Biosphere Reserve. (de)
- Η Λίμνη Τάνα βρίσκεται στη βορειοδυτική Αιθιοπία. Από αυτή πηγάζει ο Γαλάζιος Νείλος ο οποίος είναι ένας από τους δύο ποταμούς που σχηματίζουν τον Νείλο (ο άλλος είναι ο Λευκός Νείλος). Η Λίμνη Τάνα βρίσκεται σε υψόμετρο 1.830 μ. πάνω από τη θάλασσα, έχει έκταση 2.156 τετραγωνικά χιλιόμετρα και μέγιστο βάθος 14 μ. Αποτελεί την μεγαλύτερη λίμνη της Αιθιοπίας. Περίπου 50 ποταμοί εκβάλλουν στην λίμνη αυτή ο μεγαλύτερος από τους οποίους είναι ο . Το επίπεδο νερού της λίμνης κυμαίνεται ανάλογα με την εποχή. Στη λίμνη υπάρχουν περισσότερα από 20 νησιά. Σε μερικά από αυτά βρίσκονται χριστιανικά μοναστήρια και εκκλησίες. (el)
- Tana (ankaŭ literumata kiel T'ana, amhare ጣና ሐይቅ, Ṭānā Hāyḳ, "Tana", originale "Tsana", ጻና Ṣānā; iam nomata "Dembiya" laŭ la regiono al nordo de la lago) estas la fonto de la Blua Nilo kaj estas la plej granda lago en Etiopio. Ĝi estas proksimume 84 kilometrojn longa kaj 66 kilometrojn larĝa kaj situas en la lande nordokcidenta montaro je 12° 1′ 0″ N 37° 17′ 31″ O / 12.01667 °N, 37.29194 °O (mapo). (eo)
- El lago Tana (también escrito T'ana; anteriormente escrito como Tsana o Dambea) es el lago más grande de Etiopía y constituye la fuente del Nilo Azul. El lago está ubicado en las tierras altas al noroeste del país, a 1840 m s. n. m., y tiene aproximadamente 84 km de largo y 66 km de ancho. La profundidad máxima es de 15 m y tiene una superficie de 2156 km². El lago recibe sus aguas de los ríos Reb, Gumara, Lesser Abay, Kilti y Magech. (es)
- Le lac Tana (transcrit parfois Tsana) est le plus grand lac d'Éthiopie, avec une surface supérieure à 3 000 km2 (70 km de largeur et 80 km de longueur). Situé à une altitude moyenne de 1 800 m, il s'est élevé à l'ère tertiaire, avec la surrection du bouclier arabo-éthiopien (unité tectonique entre l'Afrique de l'Est et la péninsule arabique). (fr)
- Danau Tana (juga dieja T'ana, bahasa Amhara: ጣና ሀይቅ, Ṭana Ḥäyq, T’ana Hāyk’; bentuk lama Tsana, Ge'ez: ጻና Ṣānā; kadang disebut "" yang dinamai dari kawasan di sebelah utara danau ini) adalah muara Sungai Nil Biru dan danau terbesar di Etiopia. Danau ini terletak di kawasan Amhara di Dataran Tinggi Etiopia barat laut. Danau ini memiliki panjang sekitar 84 kilometer dan lebar 66 kilometer dengan kedalaman maksimal 15 meter and dan ketinggian 1.788 meter. Air di danau ini berasal dari , dan . Luas permukaannya berkisar antara 3.000 hingga 3.500 km², tergantung pada musim dan curah hujan. (in)
- 타나호(암하라어: ጣና ሐይቅ)는 아프리카의 동부이자 에티오피아의 북부 지대인 에티오피아 고원에 자리잡은 호수이다. 에티오피아에서 가장 큰 호수로, 청나일강의 원류이다. (ko)
- タナ湖（タナこ）はエチオピア北西にある淡水湖。エチオピア最大の湖で青ナイル川の源流である。位置、北緯12度0分、東経37度15分。深さは最大15 m、面積は約3000 km2で、海抜1800 m。この湖の特徴として、37の小さな島が点在していること。島に計29の修道院が散在していることが挙げられる。漁業を支える魚類の7割が固有種である。 (ja)
- Il lago Tana è lo specchio d'acqua più esteso dell'Etiopia, ha una superficie di circa 3.600 km² ed è situato nella parte Nord del paese a 1788 metri di altezza. Ha per emissario il Nilo azzurro, che da esso prende origine verso Sud, formando, dopo un tratto di qualche km, le imponenti cascate del Nilo Azzurro, seconde in Africa solo alle cascate Vittoria. (it)
- Het Tanameer is het grootste meer van Ethiopië en het hoogstgelegen meer van Afrika. Het meer is gelegen in het noordwesten van het Ethiopisch Hoogland en is de bron van de Blauwe Nijl. Het meer ligt op een hoogte van 1800 m en heeft een oppervlakte van 3000 km² (84 km lang en 66 km breed). De maximale diepte is 15 m. De eilanden in het meer worden al zeker 500 jaar bewoond door monniken van de Ethiopisch-orthodoxe Kerk die de schatten van de vroegere Ethiopische keizers en kerkschatten in afgelegen kloosters bewaren. Het grootste eiland is Dek. (nl)
- Tanasjön, Tsana, Tana Hayk, är den största sjön i Etiopien. Sjön ligger i det etiopiska höglandet, på 1 830 meters höjd, och är källan till Blå Nilen, som vid utloppet ur sjön bildar ett 43 meter högt vattenfall. Tanasjön är 3 600 km² stor och den är 72 meter som djupast. Som längst är sjön 84 km och som bredast är den 66 km. Det finns ett flertal bebodda öar i sjön; den största är Nargadaga Desēt, som är 16 km² stor och som har ca 17 000 invånare. Sjön är fiskrik. (sv)
- Та́на (амх. ጣና ሐይቅ) — озеро на северо-западе Эфиопии, восточная Африка. (ru)
- 塔納湖（阿姆哈拉语：ጣና ሐይቅ，拉丁化：Ṭānā Hāyḳ）是青尼羅河的發源地，也是埃塞俄比亞最大的湖泊，位於國家西北部海拔1,840公尺的高地（12°0′N 37°15′E / 12.000°N 37.250°E），長度約84公里，闊度約66公里，最深深度為15公尺。塔納湖的水從勒布河和古馬拉河注入，湖泊面積視乎季節和雨量，一般為3,000至3,500平方公里。在塔納湖流出藍尼羅河的地方建成水堰後，湖泊水位受到控制，也能調節水流進入提斯·阿貝（Tis Abay）瀑布和水力發電廠。 湖中的小島數目隨湖泊水位而改變，水位在過去400年下跌6英呎。據十七世紀初的葡萄牙傳教士Manoel de Almeida，湖中有21個島嶼，其中7至8個島上有大型的修道院。當詹姆斯·布鲁斯在18世紀視察地方時，當地居民報告45個島嶼有人居住，但他相信只有11個。一位現代地理學家為37個島嶼命名，他相信其中19個島上曾有修道院或教堂。 (zh)
- El llac Tana és la font del Nil Blau i el llac més gran d'Etiòpia, a l'Àfrica oriental. Fa aproximadament 84 km de llargada per 66 km d'amplada i està situat al nord-oest del país, a les terres altes. Té una profunditat màxima de 15 m i una superfície aproximada de 3.600 km²; es troba a una altitud de 1.800 m. Algunes de les illes més conegudes del llac Tana són: Tana Cherqos, Daga, Dek i Meshralia. (ca)
- Jezero Tana (amharsky ጣና ሐይቅ) je zdrojem Modrého Nilu a největším jezerem v Etiopii. Leží ve svazovém státě Amhara na severozápadě Etiopské vysočiny. Má rozlohu 3000 až 3500 km² v závislosti na ročním období a velikosti srážek s hladinou ve výši 1788 m n.m. Je zhruba 84 km dlouhé a 66 km široké s hloubkou do 15 m (průměrná 8 m). Jeho hlavními zdrojnicemi jsou řeky Gilgel Abbay (Malý Nil), Reb a Gumara. Vytéká z něho pouze Modrý Nil. Výše hladiny je regulována přepadovou hrází u výtoku z jezera, která řídí průtok vodopády Modrého Nilu a dodávku vody do elektrárny. (cs)
- Tana (amhareraz: ጣና ሐይቅ, Ṭānā Hāyḳ; ge'ez: ጻና) Etiopiako aintzirarik handiena da, eta Nilo Urdinaren sorburua. Etiopiar mendigunearen ipar-mendebaldean dago, , 1.840 metroko garaieran. 84 kmko luzera eta 66 kmko zabalera du. Garai eta eurien arabera, 3.000 eta 3.500 kilometro arteko azalera izaten du. Gehienezko sakonera 15 metrokoa da. Lesser Abay, Kilti, Magech, Reb eta Gumara ibaien ura hartzen du. (eu)
- Lake Tana (Amharic: ጣና ሐይቅ, romanized: T’ana ḥāyik’i; previously Tsana) is the largest lake in Ethiopia and the source of the Blue Nile. Located in Amhara Region in the north-western Ethiopian Highlands, the lake is approximately 84 kilometres (52 miles) long and 66 kilometres (41 miles) wide, with a maximum depth of 15 metres (49 feet), and an elevation of 1,788 metres (5,866 feet). Lake Tana is fed by the Gilgel Abay, Reb and Gumara rivers. Its surface area ranges from 3,000 to 3,500 square kilometres (1,200 to 1,400 square miles), depending on season and rainfall. The lake level has been regulated since the construction of the control weir where the lake discharges into the Blue Nile. This controls the flow to the Blue Nile Falls (Tis Abbai) and hydro-power station. (en)
- O lago Tana (também se escreve T'ana e anteriormente conhecido como "Tsana" ou "Dambea") é a fonte do Nilo Azul e também o maior lago da Etiópia. Tem aproximadamente 84 km de comprimento e 66 km de largura, e está localizado na Região de Amara nas terras altas do noroeste do país (coordenadas 12°0′ N 37°15′ E). A maior profundidade do lago é de 15 metros, e cobre cerca de 3000 km², a 1840 metros de altitude. As águas dos rios Reb e Gumara alimentam o lago, que tem uma área total de 3 500km². Os hipopótamos que vivem no lago têm o recorde mundial de altitude entre os hipopótamos. (pt)
- Tana (amh. ጣና ሐይቅ, Tana Hajk) – największe jezioro Etiopii, o powierzchni ok. 2849 km² (powierzchnia zmienia się w zależności od pór roku i opadów deszczu) i głębokości nie przekraczającej 14 metrów. W jeziorze Tana rozpoczyna swój bieg Nil Błękitny. Na 19 spośród 37 wysp jeziora Tana znajdują się kościoły i klasztory Etiopskiego Kościoła Ortodoksyjnego. Niektóre z nich są miejscem pochówku cesarzy Etiopii. W 2015 ustanowiono tu rezerwat biosfery. (pl)
- Тана, Цана, Дембеа — озеро в Ефіопії, на висоті 1830 метрів над рівнем моря. Площа — 3,1—3,6 тис. км². Глибина — до 70 метрів. Багато островів. Впадає багато річок, витікає річка Аббай (Блакитний Ніл). До спорудження греблі з гідроелектростанцією в місці витікання Блакитного Нілу біля міста Бахр-Дар, рівень озера змінювався залежно від сезону. На озері є понад 20 островів, на деяких з них розташовані християнські монастирі і церкви. Рибальство є основним заняттям для багатьох жителів узбережжя озера. Міста Бахр-Дар і з'єднані поромних сполученням. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
