| dbo:abstract
|
- The Landing at Lae was an amphibious landing to the east of Lae and then the subsequent advance on the town during the Salamaua–Lae campaign of World War II. Part of Operation Postern, which was undertaken to capture the Japanese base at Lae, the landing was undertaken between 4 and 6 September 1943 by Australian troops from the 9th Division, supported by US naval forces from the VII Amphibious Force. The first major amphibious operation undertaken by the Australian Army since the failed Gallipoli Campaign, the Australians invested a significant amount of effort into planning the operation. The initial landing saw one brigade and supporting elements being landed at two beaches about 27 kilometres (17 mi) east of Lae. Once this brigade had secured the beachhead, a second brigade was landed to follow them up and help expand the beachhead. In the days following the landing the division's third and final brigade was brought ashore. The landing was carried out in conjunction with the airborne landing at Nadzab, and was followed by a drive on Lae by the 7th Division from Nadzab and the 9th from the landing beaches, which advanced with two brigades while one held the landing beach. Hampered by bad weather, logistical difficulties, and stiff resistance by the Japanese defenders, the 9th Division's advance stalled and ultimately troops from the 7th Division entered Lae first, entering the town on 16 September, the day before the 9th. (en)
- El desembarco en Lae fue un desembarco anfibio al este de Lae y por lo tanto el avance subsecuente hacia la ciudad durante la campaña de Salamaua-Lae de la Segunda Guerra Mundial. Parte de la Operación Postern, emprendida para capturar la base japonesa en Lae, el desembarco fue emprendido entre el 4 y el 6 de septiembre de 1943 por tropas australianas de la , apoyadas por las fuerzas navales estadounidenses de la VII Fuerza Anfibia. Siendo la primera operación anfibia importante emprendida por el ejército australiano desde la fallida campaña de Gallipoli, los australianos invirtieron una cantidad significativa de esfuerzo en planear la operación. El desembarco inicial supuso una brigada y elementos de apoyo que desembarcaron en dos playas cerca de 27 kilómetros al este de Lae. Una vez que esta brigada hubo asegurado la cabeza de playa, una segunda brigada fue desembarcada para seguirlos y ayudar a expandir la amplitud del frente. En los días siguientes al desembarco, la tercera y última brigada de la división fueron llevadas a tierra. El desembarco se llevó a cabo junto con el , seguido de una unidad de la 7.ª División avanzando hacia Lae desde Nadzab y la 9.ª desde las playas de desembarco, que avanzaba con dos brigadas mientras una sostenía la playa de desembarco. El avance de la 9.ª División se vio obstaculizado por el mal tiempo, las dificultades logísticas y la fuerte resistencia de los defensores japoneses, por lo que finalmente las tropas de la 7.ª División entraron primero en Lae, entrando en la ciudad el 16 de septiembre, el día anterior al 9. (es)
- Perdaratan di Lae adalah sebuah pendaratan amfibi di timur Lae dan kemudian laju berikutnya ke kota tersebut saat dari Perang Dunia II. Bagian dari , yang dilakukan untuk merebut basis Jepang di Lae, pendaratan tersebut dilakukan antara 4 dan 6 September 1943 oleh pasukan Australia dari 9th Division, didukung oleh pasukan angkatan laut AS dari VII Amphibious Force. Operasi amfibi besar pertama yang dilakukan oleh Australian Army sejak kegagalan Kampanye Gallipoli, pasukan Australia menginvestasikan sejumlah upaya signifikan dalam perencanaan operasi tersebut. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Perdaratan di Lae adalah sebuah pendaratan amfibi di timur Lae dan kemudian laju berikutnya ke kota tersebut saat dari Perang Dunia II. Bagian dari , yang dilakukan untuk merebut basis Jepang di Lae, pendaratan tersebut dilakukan antara 4 dan 6 September 1943 oleh pasukan Australia dari 9th Division, didukung oleh pasukan angkatan laut AS dari VII Amphibious Force. Operasi amfibi besar pertama yang dilakukan oleh Australian Army sejak kegagalan Kampanye Gallipoli, pasukan Australia menginvestasikan sejumlah upaya signifikan dalam perencanaan operasi tersebut. (in)
- El desembarco en Lae fue un desembarco anfibio al este de Lae y por lo tanto el avance subsecuente hacia la ciudad durante la campaña de Salamaua-Lae de la Segunda Guerra Mundial. Parte de la Operación Postern, emprendida para capturar la base japonesa en Lae, el desembarco fue emprendido entre el 4 y el 6 de septiembre de 1943 por tropas australianas de la , apoyadas por las fuerzas navales estadounidenses de la VII Fuerza Anfibia. Siendo la primera operación anfibia importante emprendida por el ejército australiano desde la fallida campaña de Gallipoli, los australianos invirtieron una cantidad significativa de esfuerzo en planear la operación. (es)
- The Landing at Lae was an amphibious landing to the east of Lae and then the subsequent advance on the town during the Salamaua–Lae campaign of World War II. Part of Operation Postern, which was undertaken to capture the Japanese base at Lae, the landing was undertaken between 4 and 6 September 1943 by Australian troops from the 9th Division, supported by US naval forces from the VII Amphibious Force. The first major amphibious operation undertaken by the Australian Army since the failed Gallipoli Campaign, the Australians invested a significant amount of effort into planning the operation. (en)
|
