| dbo:abstract
|
- الملاذ الأخير (بالإنجليزية: LAST EXILE) مسلسل أنمي عُرِضَ في اليابان ما بين أبريل 2003 إلى سبتمبر من العام ذاته. (ar)
- Last Exile ist eine 26-teilige Anime-Serie des Studios Gonzo aus dem Jahre 2003. Die Serie ist in die Genre Abenteuer, Fantasy und Steampunk einzuordnen. (de)
- Last Exile (ラストエグザイル Rasuto Eguzairu?, lit. «Exilio final») es una serie de anime creada y producida por Gonzo para celebrar el décimo aniversario de la compañía. La obra fue dirigida por y distribuida por Geneon Entertainment en su versión original japonesa. El diseño de los personajes fue realizado por Range Murata, mientras que el director productivo fue Mahiro Maeda; ambos —junto con el director de la animación— habían trabajado anteriormente en otra serie producida por Gonzo, Blue Submarine No. 6, una de las primeras obras animadas en la cual se utilizó computación gráfica. El mundo de Last Exile tiene un estilo dieselpunk, similar al de después de la Revolución industrial. En ese universo ficticio donde sus habitantes usan variedades de vehículos aéreos, entre los que están los «vanships», como medios de transporte, la historia se centra en los eternos conflictos entre las naciones Anatoray y Disith, por lo que los mensajeros Claus Valca y Lavie Head deben entregar a una muchacha que es la clave para que las dos facciones se unan. Aunque ese universo no es una representación de la Tierra en sí, existen múltiples características de la tecnología europea del siglo XIX, así como varios diseños de naves basadas en los avances tecnológicos de Alemania durante el período de entreguerras. El anime comenzó a emitirse en abril de 2003 por la cadena televisiva TV Tokyo hasta que llegó a su final en septiembre del mismo año con un total de veintiséis episodios, de unos veintitrés minutos cada uno. Durante el desarrollo de la serie se utilizó solamente un tema de apertura y un tema de cierre, además de dos discos compactos con las bandas sonoras. Asimismo, Victor Entertainment publicó trece volúmenes de DVD con dos episodios cada disco entre el 2003 y el 2004. El anime también ha dado lugar a un artbook sobre la descripción detallada de los personajes y sobre una posible película rodada en imagen real. El doblaje en español de esta serie se realizó en Venezuela por la compañía Estudios Lain de Caracas, y fue emitida por el canal Buzz en España y por Animax en Hispanoamérica a partir del 4 de agosto de 2005 hasta el 7 de agosto de 2006 y siendo retransmitida cuando Animax cambia a Animax 2.0 en mayo del 2008. (es)
- Last Exile (ラストエグザイル, Rasuto Eguzairu) is a Japanese anime television series created by Gonzo. It featured a production team led by director Koichi Chigira, character designer Range Murata, and production designer Mahiro Maeda. The three had previously worked together in Blue Submarine No. 6, one of the first CG anime series. Last Exile aired on TV Tokyo from April to September 2003. A sequel series, Last Exile -Fam, The Silver Wing- (ラストエグザイル～銀翼のファム～, Rasuto Eguzairu Gin'yoku no Famu), aired from October 2011 to March 2012. A film adaptation of the series, Last Exile -Fam, The Silver Wing-: Over the Wishes, was released in February 2016. The story is set on the fictional world of Prester, where its inhabitants use aerial vehicles known as vanships as a means of transportation. On this world which is divided in eternal conflict between the nations of Anatoray and Disith, sky couriers Claus Valca and Lavie Head must deliver a girl who holds the key to uniting the two factions. Although Prester itself is not a representation of Earth, it features technology reminiscent of nineteenth century Europe at the dawn of the Industrial Revolution. Many of its designs were also inspired by Germany's technological advances during the interwar period. Last Exile was well received in North America, and the series was licensed in English by Geneon Entertainment (then Pioneer Entertainment) in June 2003, two months after the first episode aired in Japan. Funimation began licensing the series after Geneon ceased production of its titles, later licensing the sequel series. It was also licensed for English releases in the United Kingdom, originally by ADV Films until its closure in 2009, and is now licensed by Manga Entertainment, and in Australia by Madman Entertainment. In the Arab world, it was licensed by Spacetoon. Other published media included two soundtracks, two manga adaptions, and artbooks. (en)
- Last Exile (ラストエグザイル, Rasuto Eguzairu) est une série télévisée d'animation japonaise. Ce projet a été produit pour fêter les 10 ans du studio Gonzo. La série a connu un véritable succès public et critique[réf. nécessaire]. Une seconde saison, ou plutôt un spin-off, a débuté le 7 octobre 2011 au Japon. (fr)
- Last Exile (ラストエグザイル Rasuto Eguzairu?) è una serie televisiva anime creata dallo studio Gonzo. È caratterizzata da un team di produzione guidato dal regista , dal character designer Range Murata e dallo scenografo Mahiro Maeda. I tre avevano già lavorato insieme in Blue submarine no. 6, uno dei primi anime in computer grafica. Last Exile è stato trasmesso in prima visione su TV Tokyo il 7 aprile 2003 ed è andato avanti per ventisei episodi sino alla sua conclusione avvenuta il 29 settembre 2003. La storia è ambientata nell'immaginario mondo di Prester, dove gli abitanti utilizzano veicoli aerei conosciuti come vanship come mezzo di trasporto. In questo mondo, diviso da un eterno conflitto tra le nazioni di Anatore e di Disith, il corriere del cielo Claus Valca e l'amica meccanica Lavie Head devono consegnare una ragazza che è la chiave per unire le due fazioni e svelare il mistero del leggendario Exile. Sebbene Prester in sé non sia una rappresentazione della Terra, è dotato di una tecnologia che ricorda il XIX secolo in Europa, agli albori della rivoluzione industriale. Molti dei suoi disegni sono stati ispirati anche dai progressi tecnologici della Germania durante il periodo tra le due guerre. Last Exile è stato pubblicato in lingua inglese dalla Geneon Entertainment (all'epoca Pioneer Entertainment) nel giugno 2003, due mesi dopo l'inizio delle trasmissioni in Giappone. In Italia la serie è stata trasmessa da MTV nel 2004 e ritrasmessa nell'autunno del 2005. Last Exile è in sé anche il nome della serie iniziata con l'omonimo anime del 2003, e poi proseguita con il manga ed anime del 2011 Last Exile ~Ginyoku No Fam~ (noto nei paesi anglofoni come Last Exile: Fam, The Silver Wing) e con il manga Last Exile - Sunadokei no Tabibito (Last Exile: Travelers from the Hourglass in inglese), anch'esso del 2011; Last Exile - Sunadokei no Tabibito è una breve opera che fa da estensione al primo Last Exile, in quanto narra della vita sulla Terra dei protagonisti del primo anime, mentre Last Exile ~Ginyoku No Fam~ è incentrata sulle avventure sempre sul pianeta Terra di altri protagonisti della serie, benché alcuni personaggi di Last Exile siano coinvolti. (it)
- 『LAST EXILE』（ラストエグザイル）は、GONZO制作の日本のテレビアニメ作品。 (ja)
- 라스트 엑자일(Last Exile)은 곤조의 10주년 기념 TV 애니메이션이다. (ko)
- Last Exile (jap. ラストエグザイル Rasuto Eguzairu) – 26-odcinkowy serial anime, utrzymany w klimacie steampunk. Został wyprodukowany w 2003 roku przez studio Gonzo Digimation, znane z takich tytułów jak , Full Metal Panic! czy Hellsing. Grafika jest połączeniem tradycyjnej animacji 2D z 3D. Jego akcja rozgrywa się w retro-futurystycznym świecie Prester, osadzonym w realiach przypominających w znacznej mierze okres rewolucji industrialnej. W Japonii serial był emitowany na kanale TV Tokyo w dniach 8 kwietnia – 29 września 2003. Poza Japonią emitowano w USA, Argentynie, Brazylii, Meksyku, Wenezueli, Filipinach i w Polsce na kanale Hyper.W Polsce serial został wydany na DVD przez Anime Gate w wersji z polskim lektorem, którym był Maciej Gudowski. (pl)
- Изгнанник (англ. Last Exile, яп. ラストエグザイル Расуто Эгудзайру) — научно-фантастический аниме-сериал, продолжительностью 26 серий. Выпущен в 2003 году аниме-студией Gonzo. В России лицензирован и издан фирмой MC Entertainment. Транслировался на канале «MTV-Россия» с 13 июня по 19 июля 2005 года, на канале ТВ Центр с 31 августа по 5 октября 2006 года, с сентября 2008 года транслировался на канале 2x2. В феврале 2011 года было заявлено о работе над продолжением — Last Exile: Ginyoku no Fam. Выпуск нового сериала в Японии прошёл с 15 октября 2011 года по 23 марта 2012. (ru)
- Last Exile är en japansk animeserie. Serien är skapad av den japanska animestudion . (sv)
- O Last Exile (ラストエグザイル) é uma série de animação japonesa (Anime) criada pelo estúdio Gonzo, responsável por séries como Chrono Crusade ou Hellsing. Utilizando técnicas de animação inovadoras, que misturam animação tradicional com técnicas digitais, Last Exile conta a história de Claus Valca e Lavie Head, unidos pela amizade dos seus pais, falecidos durante uma missão. Ambos juraram então viajar pela Grand Stream, um enorme canal aéreo, com ventos poderosíssimos! Até conseguirem realizar o seu sonho, fazem pequenos serviços para sobreviver. Pilotando a Vanship dos seus pais, os dois órfãos vão entrar numa fantástica aventura, à medida que entregam mensagens pelos céus dos reinos de Dysis e Anatore. Estes reinos têm estado em guerra durante muitos anos, mas vão ter de se unir quando ambos são atacados por uma força misteriosa, chamada Guild. No meio desta guerra está a nave Silvana, da qual passam a fazer parte da tripulação Claus e Lavie, após salvarem Alvis Hamilton, uma criança com habilidades misteriosas. A princípio são mal-tratados pela tripulação, mas após algumas peripécias juntos um sentimento de camaradagem surge entre todos. Entre as diversas personagens a bordo da Silvana, as que mais se destacam são: Alex Row, o capitão da nave; Tatiana Wisla, uma piloto de Vanship que despreza Claus ao princípio; Sophia Forrester, a vice-comandante da Silvana, que se vai revelar muito mais do que aparenta; Mullin Shetland, um soldado que deseja ter as medalhas suficientes para deixar a guerra e Dio Elaclaire, um membro da Guild cujas relações para com a tripulação da Silvana e em particular, para com Claus, são desconhecidas. É esta a tripulação que vai partir em busca do Exile, uma enorme nave que é também o objectivo da Guild. No geral, Last Exile é um anime que mistura os melhores aspectos da ficção científica com um estilo Victoriano muito próprio. É realizado por Kôichi Chigira, na versão original. (pt)
- 《最後流亡》（LAST EXILE），為日本動畫製作公司GONZO十週年紀念作品，2003年4月7日至同年9月29日由東京電視台播放。全26集。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الملاذ الأخير (بالإنجليزية: LAST EXILE) مسلسل أنمي عُرِضَ في اليابان ما بين أبريل 2003 إلى سبتمبر من العام ذاته. (ar)
- Last Exile ist eine 26-teilige Anime-Serie des Studios Gonzo aus dem Jahre 2003. Die Serie ist in die Genre Abenteuer, Fantasy und Steampunk einzuordnen. (de)
- Last Exile (ラストエグザイル, Rasuto Eguzairu) est une série télévisée d'animation japonaise. Ce projet a été produit pour fêter les 10 ans du studio Gonzo. La série a connu un véritable succès public et critique[réf. nécessaire]. Une seconde saison, ou plutôt un spin-off, a débuté le 7 octobre 2011 au Japon. (fr)
- 『LAST EXILE』（ラストエグザイル）は、GONZO制作の日本のテレビアニメ作品。 (ja)
- 라스트 엑자일(Last Exile)은 곤조의 10주년 기념 TV 애니메이션이다. (ko)
- Изгнанник (англ. Last Exile, яп. ラストエグザイル Расуто Эгудзайру) — научно-фантастический аниме-сериал, продолжительностью 26 серий. Выпущен в 2003 году аниме-студией Gonzo. В России лицензирован и издан фирмой MC Entertainment. Транслировался на канале «MTV-Россия» с 13 июня по 19 июля 2005 года, на канале ТВ Центр с 31 августа по 5 октября 2006 года, с сентября 2008 года транслировался на канале 2x2. В феврале 2011 года было заявлено о работе над продолжением — Last Exile: Ginyoku no Fam. Выпуск нового сериала в Японии прошёл с 15 октября 2011 года по 23 марта 2012. (ru)
- Last Exile är en japansk animeserie. Serien är skapad av den japanska animestudion . (sv)
- 《最後流亡》（LAST EXILE），為日本動畫製作公司GONZO十週年紀念作品，2003年4月7日至同年9月29日由東京電視台播放。全26集。 (zh)
- Last Exile (ラストエグザイル Rasuto Eguzairu?, lit. «Exilio final») es una serie de anime creada y producida por Gonzo para celebrar el décimo aniversario de la compañía. La obra fue dirigida por y distribuida por Geneon Entertainment en su versión original japonesa. El diseño de los personajes fue realizado por Range Murata, mientras que el director productivo fue Mahiro Maeda; ambos —junto con el director de la animación— habían trabajado anteriormente en otra serie producida por Gonzo, Blue Submarine No. 6, una de las primeras obras animadas en la cual se utilizó computación gráfica. (es)
- Last Exile (ラストエグザイル, Rasuto Eguzairu) is a Japanese anime television series created by Gonzo. It featured a production team led by director Koichi Chigira, character designer Range Murata, and production designer Mahiro Maeda. The three had previously worked together in Blue Submarine No. 6, one of the first CG anime series. Last Exile aired on TV Tokyo from April to September 2003. A sequel series, Last Exile -Fam, The Silver Wing- (ラストエグザイル～銀翼のファム～, Rasuto Eguzairu Gin'yoku no Famu), aired from October 2011 to March 2012. A film adaptation of the series, Last Exile -Fam, The Silver Wing-: Over the Wishes, was released in February 2016. (en)
- Last Exile (ラストエグザイル Rasuto Eguzairu?) è una serie televisiva anime creata dallo studio Gonzo. È caratterizzata da un team di produzione guidato dal regista , dal character designer Range Murata e dallo scenografo Mahiro Maeda. I tre avevano già lavorato insieme in Blue submarine no. 6, uno dei primi anime in computer grafica. Last Exile è stato trasmesso in prima visione su TV Tokyo il 7 aprile 2003 ed è andato avanti per ventisei episodi sino alla sua conclusione avvenuta il 29 settembre 2003. (it)
- Last Exile (jap. ラストエグザイル Rasuto Eguzairu) – 26-odcinkowy serial anime, utrzymany w klimacie steampunk. Został wyprodukowany w 2003 roku przez studio Gonzo Digimation, znane z takich tytułów jak , Full Metal Panic! czy Hellsing. Grafika jest połączeniem tradycyjnej animacji 2D z 3D. Jego akcja rozgrywa się w retro-futurystycznym świecie Prester, osadzonym w realiach przypominających w znacznej mierze okres rewolucji industrialnej. (pl)
- O Last Exile (ラストエグザイル) é uma série de animação japonesa (Anime) criada pelo estúdio Gonzo, responsável por séries como Chrono Crusade ou Hellsing. Utilizando técnicas de animação inovadoras, que misturam animação tradicional com técnicas digitais, Last Exile conta a história de Claus Valca e Lavie Head, unidos pela amizade dos seus pais, falecidos durante uma missão. Ambos juraram então viajar pela Grand Stream, um enorme canal aéreo, com ventos poderosíssimos! Até conseguirem realizar o seu sonho, fazem pequenos serviços para sobreviver. (pt)
|
