| dbo:abstract
|
- Hudební symboly jsou značky a symboly určující, jak bude jistá melodie zahrána. (cs)
- Diese Liste soll eine Übersicht über die heute gebräuchlichen Symbole in der Musik bieten. (de)
- listo de la ĉefaj simboloj kaj termioj en partituroj en moderna muzika notacio. (eo)
- {{AP|Barra de compás})
* 0: Barra inicial: Indica el comienzo de una partitura. (No está numerada en el gráfico, pero es la que se encuentra antes de las claves).
* 1: Barra simple: Separa dos compases.
* 2: Barra doble: Utilizada para separar dos secciones o frases musicales. Igualmente se emplean cuando hay un cambio de armadura de clave, de compás o cambios sustanciales de estilo o tempo.
* 3: Barra de inicio de repetición: Indica un compás en repetición.
* 4: Barra de final de repetición: Indica que hasta este compás es la repetición.
* 5: Barra punteada: es para el cambio de clave o armadura de la partitura.
* 6: Barra de fin de repetición e inicio de la siguiente repetición: Indica que a partir de esta barra termina una repetición y comienza otra.
* 7: Barra 'Tic-tac' o barra mínima: Marca una separación en la música que no puede ser dividida directamente en dimensiones o en una secuencia de medidas irregulares. Es similar a la vírgula y tiene su origen en el canto gregoriano.
* 8: Barra entre las líneas: Se utiliza de vez en cuando en la música vocal.
* 9: Barra invisible: Se utiliza con piezas más libres sin estructura de tamaño aparente.
* 10:Barra doble final: Señala el fin de toda la partitura. (es)
- Musical symbols are marks and symbols in musical notation that indicate various aspects of how a piece of music is to be performed. There are symbols to communicate information about many musical elements, including pitch, duration, dynamics, or articulation of musical notes; tempo, metre, form (e.g., whether sections are repeated), and details about specific playing techniques (e.g., which fingers, keys, or pedals are to be used, whether a string instrument should be bowed or plucked, or whether the bow of a string instrument should move up or down). (en)
- Le but de cette page est de permettre la reconnaissance de symboles inconnus sur une partition du solfège. Les éléments graphiques sont repris d'autres pages, et devraient être créés plus spécifiquement pour ne contenir que la représentation graphique du symbole visé. (fr)
- 演奏記号（えんそうきごう）は、五線記譜法による楽譜にあって、演奏をするために必要なさまざまな記号のうち、五線、音部記号、拍子記号、音符、休符、調号、臨時記号などをのぞいた、重要であるが記譜法上必要不可欠な要素ではない記号をいう。演奏記号には、文字を用いてことばによって示すものと、それ以外のマークやシンボルによるものとがある（どちらも記号と呼ばれる）。 文字を用いる記号を標語という。標語は基本的にイタリア語で書かれる。声楽曲の場合にはその曲の歌詞の言語で書かれることもあり、器楽曲でもドイツ語やフランス語で書かれることもあるが、全体としては例外的である。また、標語を含めた様々な音楽用語を楽語と呼ぶことがある。 以下に示される訳の多くは、一般的な訳によっているため、必ずしも音楽表現に最適の訳とは限らない。関孝弘のように、「専門用語としてではなく、日常用語としての理解が必要」と特にイタリア語の音楽用語の紋切り型解釈を批判する人物もいる。 アルファベット順一覧については「欧文西洋音楽用語の一覧」を参照 (ja)
- 악상 기호(樂想記號)란 악보에서 5선을 제외한 모든 기호를 포함하는 것으로, 음악의 내용을 전달해주는 절대적 역할을 한다. 작곡가와 연주자 사이의 약속이라고도 볼 수 있다. (ko)
- Esta é uma lista dos principais símbolos e termos bastante utilizados em partituras na notação musical moderna. (pt)
- Denna sida är avsedd som en grafisk sammanställning över de symboler och tecken som används i modern, västerländsk notskrift.
* För en mer uttömmande genomgång av modern notskrift, se notskrift.
* För en sammanställning över äldre och på annat sätt alternativa sätt att nedteckna musik, se musiknotation. (sv)
- 音乐符号，或音乐记号，是乐谱中出现的各种符号，用来表达各种音乐内容，包括音高、时值、音量、表情记号与演奏技巧等。以下列举了五线谱和简谱中常用的音乐符号。 (zh)
- Современная музыкальная нотация — классический вид западноевропейской линейной нотации. Пятилинейная тактовая нотация систематически применялась в Европе с XVII века. Сегодня это часть элементарной теории музыки. Когда говорят о «нотах» или «нотной записи», имеют в виду современную нотацию. Ноты к произведению можно быстро подготовить в программах: Lilypond, Finale, MuseScore, , Sibelius. Благодаря развитию компьютерных технологий нотация стала доступнее. Сейчас пятилинейная нотация — самая распространённая. (ru)
- Символи музичного запису — спеціальні позначки і знаки, які почали використовувати із 13-го століття в музичній нотації партитур. Ці символи використовуються для запису висоти звуку, темпу, метр, тривалості і артикуляції нот або уривків музики. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hudební symboly jsou značky a symboly určující, jak bude jistá melodie zahrána. (cs)
- Diese Liste soll eine Übersicht über die heute gebräuchlichen Symbole in der Musik bieten. (de)
- listo de la ĉefaj simboloj kaj termioj en partituroj en moderna muzika notacio. (eo)
- Musical symbols are marks and symbols in musical notation that indicate various aspects of how a piece of music is to be performed. There are symbols to communicate information about many musical elements, including pitch, duration, dynamics, or articulation of musical notes; tempo, metre, form (e.g., whether sections are repeated), and details about specific playing techniques (e.g., which fingers, keys, or pedals are to be used, whether a string instrument should be bowed or plucked, or whether the bow of a string instrument should move up or down). (en)
- Le but de cette page est de permettre la reconnaissance de symboles inconnus sur une partition du solfège. Les éléments graphiques sont repris d'autres pages, et devraient être créés plus spécifiquement pour ne contenir que la représentation graphique du symbole visé. (fr)
- 演奏記号（えんそうきごう）は、五線記譜法による楽譜にあって、演奏をするために必要なさまざまな記号のうち、五線、音部記号、拍子記号、音符、休符、調号、臨時記号などをのぞいた、重要であるが記譜法上必要不可欠な要素ではない記号をいう。演奏記号には、文字を用いてことばによって示すものと、それ以外のマークやシンボルによるものとがある（どちらも記号と呼ばれる）。 文字を用いる記号を標語という。標語は基本的にイタリア語で書かれる。声楽曲の場合にはその曲の歌詞の言語で書かれることもあり、器楽曲でもドイツ語やフランス語で書かれることもあるが、全体としては例外的である。また、標語を含めた様々な音楽用語を楽語と呼ぶことがある。 以下に示される訳の多くは、一般的な訳によっているため、必ずしも音楽表現に最適の訳とは限らない。関孝弘のように、「専門用語としてではなく、日常用語としての理解が必要」と特にイタリア語の音楽用語の紋切り型解釈を批判する人物もいる。 アルファベット順一覧については「欧文西洋音楽用語の一覧」を参照 (ja)
- 악상 기호(樂想記號)란 악보에서 5선을 제외한 모든 기호를 포함하는 것으로, 음악의 내용을 전달해주는 절대적 역할을 한다. 작곡가와 연주자 사이의 약속이라고도 볼 수 있다. (ko)
- Esta é uma lista dos principais símbolos e termos bastante utilizados em partituras na notação musical moderna. (pt)
- Denna sida är avsedd som en grafisk sammanställning över de symboler och tecken som används i modern, västerländsk notskrift.
* För en mer uttömmande genomgång av modern notskrift, se notskrift.
* För en sammanställning över äldre och på annat sätt alternativa sätt att nedteckna musik, se musiknotation. (sv)
- 音乐符号，或音乐记号，是乐谱中出现的各种符号，用来表达各种音乐内容，包括音高、时值、音量、表情记号与演奏技巧等。以下列举了五线谱和简谱中常用的音乐符号。 (zh)
- Современная музыкальная нотация — классический вид западноевропейской линейной нотации. Пятилинейная тактовая нотация систематически применялась в Европе с XVII века. Сегодня это часть элементарной теории музыки. Когда говорят о «нотах» или «нотной записи», имеют в виду современную нотацию. Ноты к произведению можно быстро подготовить в программах: Lilypond, Finale, MuseScore, , Sibelius. Благодаря развитию компьютерных технологий нотация стала доступнее. Сейчас пятилинейная нотация — самая распространённая. (ru)
- Символи музичного запису — спеціальні позначки і знаки, які почали використовувати із 13-го століття в музичній нотації партитур. Ці символи використовуються для запису висоти звуку, темпу, метр, тривалості і артикуляції нот або уривків музики. (uk)
- {{AP|Barra de compás})
* 0: Barra inicial: Indica el comienzo de una partitura. (No está numerada en el gráfico, pero es la que se encuentra antes de las claves).
* 1: Barra simple: Separa dos compases.
* 2: Barra doble: Utilizada para separar dos secciones o frases musicales. Igualmente se emplean cuando hay un cambio de armadura de clave, de compás o cambios sustanciales de estilo o tempo.
* 3: Barra de inicio de repetición: Indica un compás en repetición.
* 4: Barra de final de repetición: Indica que hasta este compás es la repetición.
* 5: Barra punteada: es para el cambio de clave o armadura de la partitura.
* 6: Barra de fin de repetición e inicio de la siguiente repetición: Indica que a partir de esta barra termina una repetición y comienza otra.
* 7: Barra 'Tic-tac' o barra (es)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
