| dbo:abstract
|
- José Marcelo Salas Melinao (Temuco, 24 de desembre de 1974) és un reconegut futbolista xilè, ara retirat, que va jugar professionalment a Xile, Argentina i Itàlia entre mitjans dels anys 90 i finals dels 2000. Va vestir les samarretes del Universidad de Chile (en dues etapes), River Plate (en dues etapes), Lazio i Juventus de Torí. Amb 37 gols en 70 aparicions, Salas és el golejador històric de la selecció xilena. D'acord amb el rànquing elaborat per la Federació Internacional d'Història i Estadística de Futbol (IFFHS), Marcelo Salas és el millor davanter i el segon millor futbolista de la història de Xile, després el defensa Elías Figueroa. Aquesta evidència estadística coincideix amb les designacions fetes pel diari , el 2008, com a millor davanter i segon millor jugador de la història del país. El seu comiat oficial va tenir lloc el 2 de juny de 2009 a un partit d'homenatge celebrat a l'Estadio Nacional de Xile. (ca)
- José Marcelo Salas Melinao (* 24. prosinec 1974, Temuco, Chile) je bývalý chilský fotbalový útočník, společně s Elíasem Figueroa a Ivánem Zamoranem patří mezi nejznámější chilské fotbalisty vůbec. V roce 1997 získal ocenění Fotbalista roku Jižní Ameriky. Získal ligový titul v každém klubu, ve kterém během své profesionální kariéry působil. (cs)
- خوسيه مارتشيلو سالاس ميليناو (بالإسبانية: Marcelo Salas)، من مواليد 24 ديسمبر 1974 في تيموكو في تشيلي، لاعب كرة قدم تشيلي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 1993، ولعب معهم حتى عام 1996، وشارك معهم في 110 مباريات وسجل 74 هدف، وفي عام 1996 انتقل إلى نادي ريفر بليت الأرجنتيني، ولعب معهم حتى عام 1998، وشارك معهم في 51 مباراة وسجل 26 هدف، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي لاتسيو الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 74 مباراة وسجل 41 هدف، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي يوفنتوس الإيطالي، وكانت أسوء محطاته حيث تعددت إصاباته ولعب القليل من اللقائات، حيث لعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 14 مباراة وسجل هدفين فقط، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي ريفر بليت الأرجنتيني، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 43 مباراة وسجل 7 أهداف، ومنذ عام 2005 وهو يلعب مع نادي . منذ عام 1993 وهو يلعب مع منتخب تشيلي لكرة القدم. (ar)
- José Marcelo Salas Melinao (* 24. Dezember 1974 in Temuco) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. (de)
- El Matador, El Fenómeno, Rey Midas |lugar nacimiento = Temuco, Chile|fecha nacimiento = 24 de diciembre de 1974 (47 años)|nacionalidad = Chilena|lugar fallecimiento =|fecha fallecimiento =|altura = 1,73 m (5′ 8″)|pareja = Carolina Messen (matr. 1996; div. 2003)|peso =|deporte = Fútbol|inicio = 10 de abril de 1993|retiro = 28 de noviembre de 2008|equipo_debut = Universidad de Chile|equipo_retiro = Universidad de Chile|club = |posición = Delantero|numero = 11|goles_clubes = 262|número selección = 11|selección = Chile|veces internacional = 70 |goles internacional = 37|debut internacional = 30 de abril de 1994|equipos =
* Universidad de Chile (1993-1996)
* River Plate (1996-1998)
* SS Lazio (1998-2001)
* Juventus de Turín (2001-2003)
* River Plate (2003-2005)
* Universidad de Chile (2005-2008) |medallas =|torneos =
* Copa Mundial de Fútbol de 1998 |títulos = 2 Ligas de Chile (1994, 1995)4 Ligas de Argentina (A 1996, C 1997, A 1997, C 2004)1 Supercopa Sudamericana (1997)4 Supercopa de Italia (1998, 2000, 2002, 2003)1 Recopa de Europa (1998-99)1 Supercopa de Europa (1999)1 Copa Italia (1999-2000)3 Ligas de Italia (1999-2000, 2001-2002, 2002-2003)}} José Marcelo Salas Melinao (Temuco, Chile; 24 de diciembre de 1974), popularmente conocido como «El Matador», es un exfutbolista chileno, considerado el «mejor delantero de la historia de Chile» y el «mejor futbolista de todos los tiempos» de su país (alternando el primer puesto con Elías Figueroa). Destacó durante las décadas de 1990 y 2000 en clubes importantes como Universidad de Chile, River Plate, Lazio y Juventus. Fue capitán de la selección chilena, siendo, hasta el 2017, el máximo goleador con la que marcó 45 goles, 37 de manera absoluta (4 en Copas del Mundo, 18 en procesos clasificatorios a Copas del Mundo y 15 en amistosos) y 8 con la selección olímpica. La Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol lo ubicó como el «31.º mejor jugador sudamericano del siglo XX», el «19.º mejor delantero sudamericano del siglo XX» y el «3.º mejor delantero sudamericano de la década de 1990» (integrando el podio junto a los brasileños Ronaldo y Romário). Fue considerado uno de los mejores futbolistas del mundo durante la segunda mitad de los años 1990 y principios del siglo XXI. En 1997 ocupó el tercer lugar como el «mejor centrodelantero del mundo» (tras Ronaldo y Gabriel Batistuta) en el Premio RSS al mejor futbolista del año, en 1998 y 1999 fue el 5.⁰ mejor centrodelantero. Así mismo, en 1996 y 1997 fue el «mejor delantero de América», donde integró el Equipo Ideal de América, además fue condecorado como el «mejor futbolista sudamericano» del año 1997. En la Copa Mundial de Fútbol de 1998 fue incluido dentro de las «10 máximas figuras» del certamen. En el 2013 fue escogido el «7.º mejor futbolista sudamericano zurdo de la historia» (revista "Bleacher Report"). Además fue elegido dentro de los «10 mejores goleadores de la historia del fútbol sudamericano» El año 2019 fue incluido dentro de los «50 grandes futbolistas Sudamericanos de todos los tiempos», ocupando el puesto 27.⁰. Jugó profesionalmente entre 1993 y 2008, vistiendo las camisetas de Universidad de Chile en dos etapas, del club argentino River Plate (también en dos etapas, y donde consiguió el galardón de Futbolista sudamericano del año 1997) y de los equipos italianos Lazio y Juventus de Turín. Con los biancocelesti tuvo el mérito de ser el goleador del equipo que ganó el campeonato italiano 1999-2000 (su segunda y hasta ahora última Serie A) con 12 goles, y anotar el único tanto de la Supercopa de Europa de 1999 donde vencieron a Manchester United. Es considerado (junto con Leonel Sánchez) el máximo ídolo en la historia de Universidad de Chile, el principal ídolo extranjero (junto a Enzo Francescoli) de River Plate de Argentina (integrando el once ideal histórico) y uno de los máximos ídolos de la Lazio de Italia. Además de ser uno de los máximos ídolos y referentes de la selección chilena de fútbol. Su carrera en la selección nacional se vio coronada con la participación en la Copa Mundial de Fútbol de 1998, donde anotó cuatro goles, y en la fase clasificatoria previa, donde convirtió once anotaciones formando la dupla conocida como «Sa-Za» con Iván Zamorano. En 1997 anotó dos tripletes: uno a Colombia y otro a Perú —este último partido fue de mucha importancia para ambas selecciones, puesto que el triunfo chileno significaba la clasificación al mundial después de su última participación en la Copa Mundial de Fútbol de 1982, al igual que para el combinado peruano; la actuación de Salas permitió el triunfo chileno 4-0 y su regreso al mundial. Entre los años 1996 y 2001 fue considerado uno de los mejores delanteros del mundo por la prensa mundial especializada, comparado constantemente con los delanteros Ronaldo y Gabriel Batistuta. Además un par de veces las comparaciones fueron con Diego Maradona, Pelé y Gerd Müller. Tras el partido entre las selecciones de Inglaterra y Chile en el Estadio de Wembley donde Salas anotó los dos goles del triunfo, la prensa inglesa tituló: "Ole, Ole, Ole... Salas es el nuevo Diego Maradona" y tras los dos goles marcados en el primer partido de la Copa Mundial de Fútbol de 1998 frente a la selección de Italia, la prensa española tituló: "Su cabezazo en la pugna con Cannavaro recordó de alguna manera el memorable salto de Pelé sobre Burgnich en la final del Mundial de 1970". El 16 de diciembre de 1998 integró la Selección Resto del Mundo en partido jugado en el Estadio Olímpico de Roma frente a la selección de fútbol de Italia, en celebración del centenario del Calcio italiano. Salas ingresó en la segunda fracción, reemplazando a Gabriel Batistuta. Su despedida oficial tuvo lugar el 2 de junio de 2009 en un partido de homenaje celebrado en el Estadio Nacional de Chile, ante 70 mil espectadores. Actualmente, tras su retiro como futbolista, ha seguido como empresario ligado al fútbol, siendo desde mayo de 2013 el presidente de Deportes Temuco (club que en dicha fecha absorbió a Unión Temuco, de su propiedad desde 2008 hasta abril de 2013). (es)
- José Marcelo Salas Melinao, né le 24 décembre 1974 à Temuco, surnommé « El Matador » (en raison de ses célébrations des buts), « El Fenómeno » ou encore « Shileno », est un footballeur international chilien. Il est considéré comme le « meilleur attaquant de l'histoire du Chili » et l'un des meilleurs joueurs de football de tous les temps en Amérique du Sud et dans le monde. Il a été capitaine de l'équipe nationale chilienne, étant son meilleur buteur avec 45 buts (4 en Coupes du monde, 18 en Processus de qualification pour la Coupe du monde, 15 en matches amicaux et 8 avec l'équipe olympique). Il s'est démarqué au cours des décennies 1990 et 2000 dans des clubs tels que l'Universidad de Chile, le River Plate, la Lazio et la Juventus. Il a joué au Chili, en Argentine et en Italie, remportant des titres avec chacun de ses clubs. (fr)
- José Marcelo Salas Melinao (American Spanish: [maɾˈselo ˈsalas]; born 24 December 1974), nicknamed Matador (due to his goalscoring celebrations), El Fenómeno and Shileno, is a Chilean former footballer who played as a striker. Salas is considered the best striker in the history of Chile. He stood out during the 1990s and 2000s in clubs such as Universidad de Chile, River Plate , Lazio and Juventus. He was captain of the Chilean national team and the top scorer – scoring 45 goals in total: 37 goals for the Chile national football team (4 in World Cups, 18 in World Cup qualification processes and 15 in friendlies) and 8 goals with the Chile Olympic football team. He played in Chile, Argentina and Italy, winning titles with each club he joined. The IFFHS ranked him as the 31st best South American player of the 20th century, the 19th best South American forward of the 20th century and the 3rd best South American forward of the 1990s (integrating the podium with Brazilians players Ronaldo and Romário). He was considered one of the best footballers in the world during the second half of the 1990s and the beginning of the 21st century. In 1997 he ranked 3rd as the "best centre forward in the world" (after players Ronaldo and Gabriel Batistuta) and he was ranked 5th in the “Best Centre Forward” category in the RSS Award for the best footballer of the year, in 1998 and 1999. In addition, in 1996 and 1997 he was considered the "best striker in America", where he was part of the Ideal Team of America. He was also awarded as the South American Footballer of the Year in 1997. He was included in "10 highest figures" contest in the 1998 FIFA World Cup. In 2013 he was awarded as the "7th best south-American footballer in history" ("Bleacher Report" magazine). He was also chosen within the "10 best scorers in the history of South American football" In 2019, he was included in the "50 great South American footballers of all time", ranking, positioning himself in 27th place. A powerful and tenacious forward, with good technique, who was well-known for his deft touch with his left foot, as well as his aerial ability, Salas had a prolific goalscoring record throughout his career. He is considered (along with Leonel Sánchez) the greatest player in the history of Universidad de Chile, and icon for the football team River Plate of Argentina(he's a member of the historic ideal eleven) and one of the greatest foreign players in Lazio's history. Between 1996 and 2001 he was considered one of the best forwards in the world, constantly compared to Ronaldo and Gabriel Batistuta. He was also occasionally compared to Diego Maradona, Pelé and Gerd Müller. After a friendly match between England and Chile at Wembley Stadium, where Salas scored the two goals, the English press headlined: "Olé, Olé, Olé... Salas is the new Diego Maradona" and after scoring two goals in the first game of the 1998 FIFA World Cup against the Italy national team, the Spanish press headlined: "His header in the dispute with Fabio Cannavaro recalled somehow Pelé's memorable jump over Burgnich in the 1970 World Cup final". On 16 December 1998 he integrated the Rest of the World National Team in a match played at the Stadio Olimpico against Italy national football team, in celebration of the centenary of Italian Calcio. Salas entered the second half, replacing Gabriel Batistuta. He played for the Chilean national football team at the 1998 FIFA World Cup in France, where he scored four goals in four matches, leading his team to the second round of the competition. Additionally, Salas played for the Chile national football team at two Copa América tournaments, helping his team to reach fourth place in the 1999 edition of the tournament. (en)
- José Marcelo Salas Melinao (lebih dikenal dengan nama Marcelo Salas; lahir di Temuco pada tanggal 24 Desember 1974) dijuluki El Matador ("The Killer" karena perayaan mencetak golnya), El Fenómeno dan Shileno, adalah seorang pensiunan pesepakbola Chili yang bermain sebagai penyerang. Salas dianggap sebagai striker terbaik dalam sejarah Chile dan salah satu pemain sepak bola terbaik sepanjang masa di Amerika Selatan dan dunia. Dia menonjol selama 1990-an dan 2000-an di klub-klub seperti Universidad de Chile, River Plate, S.S. Lazio dan Juventus F.C.. Dia adalah kapten tim nasional Chili dan pencetak gol terbanyak - dengan total 45 gol. 37 dari mereka untuk tim nasional penuh (4 di Piala Dunia, 18 di proses kualifikasi Piala Dunia dan 15 di pertandingan persahabatan) dan 8 dengan tim Olimpiade. Dia bermain di Chili, Argentina dan Italia, memenangkan gelar dengan setiap klub yang dia ikuti. IFFHS menempatkannya sebagai pemain Amerika Selatan terbaik ke-31 di abad ke-20, penyerang Amerika Selatan terbaik ke-19 di abad ke-20 dan penyerang Amerika Selatan terbaik ke-3 di tahun 1990-an (bergabung dengan podium bersama pemain Brasil Ronaldo dan Romário). Ia dianggap sebagai striker terbaik di Amerika pada tahun 1996 dan 1997, di mana ia menjadi bagian dari "Tim Ideal Amerika", dan juga didekorasi sebagai Pemain Terbaik Amerika Selatan Tahun 1997. Ia dinominasikan sebagai Amerika Selatan terbaik ke-7 pesepakbola kidal dalam sejarah (majalah '"Bleacher Report"'). Dalam Piala Dunia FIFA 1998 ia termasuk di antara "10 tokoh teratas" dari kontes. Dia juga terpilih di antara 10 striker terbaik dalam sejarah sepak bola Amerika Selatan. Seorang penyerang yang kuat dan ulet, dengan teknik yang bagus, yang terkenal karena sentuhan cekatannya dengan kaki kirinya, serta kemampuan udaranya, Salas memiliki rekor mencetak gol yang produktif sepanjang karirnya. Dia dianggap (bersama dengan Leonel Sánchez) sebagai pemain terhebat dalam sejarah Universidad de Chile, idola (bersama dengan Enzo Francescoli) dari River Plate of Argentina (anggota ideal sejarah sebelas) dan satu pemain asing terbesar dalam sejarah S.S. Lazio. Antara 1996 dan 2001 ia dianggap sebagai salah satu penyerang terbaik di dunia, terus-menerus dibandingkan dengan Ronaldo dan Gabriel Batistuta. Dia juga kadang-kadang dibandingkan dengan Diego Maradona, Pelé dan Gerd Müller. Setelah pertandingan persahabatan antara Inggris dan Chili di Stadion Wembley, di mana Salas hanya mencetak dua gol, pers Inggris menulis judul: "Ole, Ole, Ole ... Salas adalah Diego Maradona yang baru" dan setelah mencetak dua gol Gol dalam pertandingan pertama Piala Dunia FIFA 1998 melawan tim nasional Italia, pers Spanyol berjudul: "Sundulannya dalam kontes dengan Fabio Cannavaro mengingatkan pada lompatan mengesankan Pelé atas Burgnich di final Piala Dunia 1970". Pada 16 Desember 1998 ia bergabung dengan Tim Nasional Dunia Lainnya dalam pertandingan yang dimainkan di Stadio Olimpico melawan Italia, dalam perayaan seratus tahun Calcio Italia. Salas memasuki babak kedua, menggantikan Gabriel Batistuta. Dia tampil untuk tim nasional Chili di Piala Dunia FIFA 1998 di Prancis, di mana dia mencetak empat gol dalam empat pertandingan, membawa negaranya ke putaran kedua kompetisi. Salas juga bermain untuk Chile di dua turnamen Copa América, membantu negaranya finis di urutan keempat pada edisi 1999 turnamen tersebut. (in)
- José Marcelo Salas Melinao (Temuco, 24 dicembre 1974) è un dirigente sportivo ed ex calciatore cileno, di ruolo attaccante, presidente e direttore sportivo del Dep. Temuco. Era soprannominato El Matador per gli inchini che dedicava ai tifosi dopo i gol segnati, simili a quelli di un torero. Nel corso della sua carriera ha militato nell'Universidad de Chile, nel River Plate, nella Lazio e nella Juventus, e poi nuovamente nel River Plate e nell'Universidad de Chile. È considerato il «miglior attaccante della storia del Cile» e uno dei migliori calciatori di tutti i tempi in Sud America e nel mondo. Era il capitano della nazionale cilena, essendo il capocannoniere con 45 gol in totale, di cui 37 in 70 partite (4 in Coppe del mondo, 18 in qualificazioni ai mondiali e 15 in amichevoli) con la Nazionale maggiore e 8 in 7 presenze con la selezione olimpica. La IFFHS lo ha classificato come «31º miglior giocatore sudamericano del XX secolo», il «19º miglior attaccante sudamericano del 20º secolo» e «3º miglior attaccante sudamericano degli anni '90» (salendo sul podio con i brasiliani Ronaldo e Romário). Era considerato uno dei migliori calciatori del mondo durante la seconda metà degli anni '90 e l'inizio del XXI secolo. Nel 1997 si è classificato terzo come «miglior centro attaccante del mondo» (dopo Ronaldo e Gabriel Batistuta) nell'RSS Award per il miglior calciatore dell'anno, nel 1998 e 1999 è stato il 5º miglior attaccante centrale. Sempre nel 1996 e nel 1997 è stato il «miglior attaccante d'America»e ha fatto parte dell'Equipo Ideal de América ed insignito del titolo di Calciatore sudamericano dell'anno. Al Mondiale 1998 è stato incluso tra le «prime 10 figure». Nel 2013 è stato scelto il «7º miglior calciatore sudamericano mancino della storia» (rivista "Bleacher Report"). È stato anche scelto tra i «10 migliori marcatori nella storia del calcio sudamericano» L'anno 2019 è stato inserito tra i «50 grandi calciatori sudamericani di tutti i tempi», classificandosi al 27º posto. Attaccante potente e tenace, con una buona tecnica, noto per il suo tocco abile con il piede sinistro, oltre che per la sua abilità aerea. È considerato (insieme a Leonel Sánchez) il più grande giocatore nella storia dell'Universidad de Chile, il principale idolo straniero (insieme a Enzo Francescoli) del River Plate e uno dei più grandi giocatori della Lazio, oltre che uno dei più grandi giocatori della Nazionale cilena. Tra gli anni 1996 e 2001 è stato considerato uno dei migliori attaccanti al mondo dalla stampa mondiale specializzata, costantemente confrontato con gli attaccanti Ronaldo e Gabriel Batistuta. Anche un paio di volte i confronti sono stati con Diego Maradona, Pelé e Gerd Müller. Dopo la partita tra l'Inghilterra e il Cile a Wembley dove Salas ha segnato i due gol della vittoria, la stampa inglese ha titolato: "Ole, Ole, Ole … Salas è il nuovo Diego Maradona" e dopo i due gol segnato nella prima partita del Mondiale 1998 contro l'Italia, titolava la stampa spagnola: "Il suo colpo di testa nella lotta con Cannavaro ha ricordato alcuni via il memorabile salto di Pelé sul Burgnich nella finale dei Mondiali del 1970". Il 16 dicembre del 1998 si è unito alla Nazionale del Resto del Mondo in una partita giocata allo Stadio Olimpico di Roma contro la Nazionale di calcio dell'Italia, in occasione del centenario del calcio italiano. Salas è entrato nella seconda frazione, sostituendo Gabriel Batistuta. Il suo addio ufficiale è avvenuto il 2 giugno del 2009 in una partita tributo tenutasi al Stadio nazionale del Cile, davanti a 65.000 spettatori. (it)
- 호세 마르셀로 살라스 멜리나오(José Marcelo Salas Melinao, 1974년 12월 24일 ~ )는 마르셀로 살라스라는 이름으로 잘 알려져 있는 칠레의 전 축구 선수이다. '투우사', 혹은 '도살자'의 뜻을 가진 엘 마타도르(El Matador)라는 별명으로 유명하다. 1998년 축구 월드컵에 참가했으며 대표팀 동료 이반 사모라노와 함께 칠레를 16강으로 이끌었다. 16강에서도 브라질을 상대로 골을 기록했으나, 팀은 호나우두와 세자르 삼파이우에게 각각 2골을 빼앗기며 4:1로 완패하였다. (ko)
- ホセ・マルセロ・サラス・メリナオ（José Marcelo Salas Melinao, 1974年12月24日 - ）は、チリ共和国テムコ出身の元サッカー選手。アレクシス・サンチェス(50得点)に抜かれるまではチリ代表の歴代最多得点の記録保持者であった。インディオのマプチェ族から派生したアラウカナ族にルーツを持つ。 (ja)
- José Marcelo Salas Melinao (Temuco, 24 december 1974) is een voormalig Chileens voetballer, bijgenaamd El Matador, die tezamen met Elías Figueroa en Iván Zamorano wordt gerekend tot de beste voetballers uit zijn vaderland. (nl)
- Жозе Марсело Салас Мелинао (исп. José Marcelo Salas Melinao; родился 24 декабря 1974, Темуко, Чили) — чилийский футболист, один из лучших нападающих в истории чилийского футбола. Вместе с Элиасом Фигероа и Иваном Саморано считается одним из величайших футболистов в истории Чили. (ru)
- José Marcelo Salas Melinao (ur. 24 grudnia 1974 w Temuco, Chile) – chilijski piłkarz, który grał na pozycji napastnika, w latach 1994–2007 reprezentant kraju. Marcelo Salas jest obok Elíasa Figueroa i Ivána Zamorano najbardziej rozpoznawalnym chilijskim piłkarzem. Reprezentował barwy Club Universidad de Chile (dwukrotny mistrz Chile), River Plate (czterokrotny mistrz Argentyny), S.S. Lazio (mistrz Włoch, zdobywca Pucharu Włoch, Superpucharu Włoch, Pucharu Zdobywców Pucharów, Superpucharu Europy) oraz Juventusu Turyn (dwukrotny mistrz Włoch, zdobywca Superpucharu Włoch, finalista Ligi Mistrzów). Z reprezentacją Chile dwukrotnie uczestniczył w Copa América (1995, 1999) oraz w mistrzostw świata 1998. W 1997 roku został nagrodzony tytułem Południowoamerykański Piłkarz Roku: oraz w Argentynie. (pl)
- José Marcelo Salas Melinao (Temuco, 24 de dezembro de 1974) é um ex-futebolista chileno que atuava como atacante. Chamado de El Matador (em português: "O Matador"), é considerado o "melhor atacante da história do Chile" e um dos melhores jogadores de futebol de todos os tempos da América do Sul e do mundo. Ele se destacou nas décadas de 1990 e 2000 em clubes como o Universidad de Chile, River Plate, Lazio e Juventus. Foi o capitão da Seleção Chilena de Futebol, sendo o artilheiro com quem marcou 45 gols, 37 em termos absolutos (4 em Copas do Mundo, 18 em processos de qualificação para a Copa do Mundo e 15 nos amigáveis) e 8 com o seleção nacional de futebol sub-23 do Chile. Ele jogou no Chile, Argentina e Itália, ganhando títulos com cada clube com quem jogou. A IFFHS classificou-o como o «31º melhor jogador sul-americano do século XX», o «19º melhor avançado sul-americano do século XX» e o «3º melhor avançado sul-americano dos anos 1990» (subindo ao pódio com os brasileiros Ronaldo e Romário). Foi considerado um dos melhores jogadores de futebol do mundo durante a segunda metade da década de 1990 e início do século XXI. Em 1997 foi classificado em terceiro lugar como o "melhor centroavante do mundo" (atrás de Ronaldo e Gabriel Batistuta) no Prêmio RSS de melhor jogador do ano, em 1998 e 1999 foi o 5º melhor centroavante do ano. Também em 1996 e 1997 foi o "melhor atacante da América", onde fez parte do Time Ideal da América, também foi condecorado como o Futebolista Sul-Americano do Ano de 1997. Na Copa do Mundo FIFA de 1998 foi incluído entre os "10 números mais altos" do concurso. Em 2013 foi eleito o "7º melhor futebolista sul-americano da história" (revista "Bleacher Report"). Ele também foi escolhido entre os "10 melhores artilheiros da história do futebol sul-americano". O ano de 2020 foi incluído entre os "50 grandes futebolistas sul-americanos de todos os tempos", ocupando a 27ª posição. Um atacante poderoso e tenaz, com boa técnica, que era conhecido por seu toque hábil com o pé esquerdo, bem como sua habilidade aérea, Salas teve um histórico prolífico de gols ao longo de sua carreira. Ele é considerado (junto com Leonel Sánchez) o maior ídolo da história do Universidad de Chile, o principal ídolo estrangeiro (junto com Enzo Francescoli) de River Plate de Argentina (integrando o ideal histórico onze) e um dos maiores ídolos da Lazio da Itália. Além de ser um dos maiores ídolos e referências do futebol nacional do Chile equipe. Entre os anos 1996 e 2001 foi considerado um dos melhores atacantes do mundo pela imprensa mundial especializada, sendo constantemente comparado aos atacantes Ronaldo e Gabriel Batistuta. Também algumas vezes as comparações estiveram com Diego Maradona, Pelé e Gerd Müller. Após o mãe Entre a e a Chile no estádio de Wembley, onde Salas marcou os dois gols da vitória, a imprensa inglesa destacou: "Ole, Ole, Ole... Salas é o novo Diego Maradona" e após os dois gols marcados no primeiro jogo da Copa do Mundo FIFA de 1998 contra a seleção da Itália, a imprensa espanhola titulou: "Sua cabeçada na disputa com Cannavaro lembrou de alguma forma o salto memorável de Pelé sobre Burgnich no Mundial de 1970 Final Cup". Em 16 de dezembro de 1998, ele se juntou à Seleção do Resto do Mundo em uma partida disputada no Stadio Olimpico contra a Seleção da Itália, em comemoração ao centenário do italiano Calcio. Salas entrou na segunda fração, substituindo Gabriel Batistuta. Ele atuou pela seleção chilena na Copa do Mundo FIFA de 1998 na França, onde marcou quatro gols em quatro partidas, levando seu país à segunda fase da competição. Além dessa Copa do Mundo, Salas jogou pelo Chile em duas Copa América torneios, ajudando seu país a terminar em quarto lugar na edição de 1999 do torneio. (pt)
- Marcelo Salas (född 24 december, 1974 i Temuco) är en chilensk före detta professionell fotbollsspelare. Han är en av Chiles främsta spelare genom tiderna, och historisk målskytt för det chilenska landslaget. (sv)
- 何塞·马塞洛·萨拉斯·梅里拉奥（西班牙語：José Marcelo Salas Melinao，1974年12月24日－），退役的智利足球运动员。他和埃利亚斯·菲格罗亚以及萨莫拉诺，合称国际足坛最知名的智利球星。萨拉斯拥有“鬥牛士”、“杀手”的外号，他秉承了南美球员身材不高但冲击力强的特色，同时有着娴熟的左脚技术，经常可以踢出华丽的进球，也拥有出色的头球技术。 (zh)
- Марсело Салас (ісп. Marcelo Salas, нар. 24 грудня 1974, Темуко) — колишній чилійський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. Футболіст року в Південній Америці 1997. Виступав, в Латинській Америці за клуби «Універсідад де Чилі» та «Рівер Плейт», з якими вигравав національні чемпіонати, а також в Італії за «Лаціо» «Ювентус», з якими виграв низку трофеїв. Крім того з 37 голами є найкращим бомбардиром національної збірної Чилі в історії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- José Marcelo Salas Melinao (* 24. prosinec 1974, Temuco, Chile) je bývalý chilský fotbalový útočník, společně s Elíasem Figueroa a Ivánem Zamoranem patří mezi nejznámější chilské fotbalisty vůbec. V roce 1997 získal ocenění Fotbalista roku Jižní Ameriky. Získal ligový titul v každém klubu, ve kterém během své profesionální kariéry působil. (cs)
- José Marcelo Salas Melinao (* 24. Dezember 1974 in Temuco) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. (de)
- 호세 마르셀로 살라스 멜리나오(José Marcelo Salas Melinao, 1974년 12월 24일 ~ )는 마르셀로 살라스라는 이름으로 잘 알려져 있는 칠레의 전 축구 선수이다. '투우사', 혹은 '도살자'의 뜻을 가진 엘 마타도르(El Matador)라는 별명으로 유명하다. 1998년 축구 월드컵에 참가했으며 대표팀 동료 이반 사모라노와 함께 칠레를 16강으로 이끌었다. 16강에서도 브라질을 상대로 골을 기록했으나, 팀은 호나우두와 세자르 삼파이우에게 각각 2골을 빼앗기며 4:1로 완패하였다. (ko)
- ホセ・マルセロ・サラス・メリナオ（José Marcelo Salas Melinao, 1974年12月24日 - ）は、チリ共和国テムコ出身の元サッカー選手。アレクシス・サンチェス(50得点)に抜かれるまではチリ代表の歴代最多得点の記録保持者であった。インディオのマプチェ族から派生したアラウカナ族にルーツを持つ。 (ja)
- José Marcelo Salas Melinao (Temuco, 24 december 1974) is een voormalig Chileens voetballer, bijgenaamd El Matador, die tezamen met Elías Figueroa en Iván Zamorano wordt gerekend tot de beste voetballers uit zijn vaderland. (nl)
- Жозе Марсело Салас Мелинао (исп. José Marcelo Salas Melinao; родился 24 декабря 1974, Темуко, Чили) — чилийский футболист, один из лучших нападающих в истории чилийского футбола. Вместе с Элиасом Фигероа и Иваном Саморано считается одним из величайших футболистов в истории Чили. (ru)
- José Marcelo Salas Melinao (ur. 24 grudnia 1974 w Temuco, Chile) – chilijski piłkarz, który grał na pozycji napastnika, w latach 1994–2007 reprezentant kraju. Marcelo Salas jest obok Elíasa Figueroa i Ivána Zamorano najbardziej rozpoznawalnym chilijskim piłkarzem. Reprezentował barwy Club Universidad de Chile (dwukrotny mistrz Chile), River Plate (czterokrotny mistrz Argentyny), S.S. Lazio (mistrz Włoch, zdobywca Pucharu Włoch, Superpucharu Włoch, Pucharu Zdobywców Pucharów, Superpucharu Europy) oraz Juventusu Turyn (dwukrotny mistrz Włoch, zdobywca Superpucharu Włoch, finalista Ligi Mistrzów). Z reprezentacją Chile dwukrotnie uczestniczył w Copa América (1995, 1999) oraz w mistrzostw świata 1998. W 1997 roku został nagrodzony tytułem Południowoamerykański Piłkarz Roku: oraz w Argentynie. (pl)
- Marcelo Salas (född 24 december, 1974 i Temuco) är en chilensk före detta professionell fotbollsspelare. Han är en av Chiles främsta spelare genom tiderna, och historisk målskytt för det chilenska landslaget. (sv)
- 何塞·马塞洛·萨拉斯·梅里拉奥（西班牙語：José Marcelo Salas Melinao，1974年12月24日－），退役的智利足球运动员。他和埃利亚斯·菲格罗亚以及萨莫拉诺，合称国际足坛最知名的智利球星。萨拉斯拥有“鬥牛士”、“杀手”的外号，他秉承了南美球员身材不高但冲击力强的特色，同时有着娴熟的左脚技术，经常可以踢出华丽的进球，也拥有出色的头球技术。 (zh)
- Марсело Салас (ісп. Marcelo Salas, нар. 24 грудня 1974, Темуко) — колишній чилійський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. Футболіст року в Південній Америці 1997. Виступав, в Латинській Америці за клуби «Універсідад де Чилі» та «Рівер Плейт», з якими вигравав національні чемпіонати, а також в Італії за «Лаціо» «Ювентус», з якими виграв низку трофеїв. Крім того з 37 голами є найкращим бомбардиром національної збірної Чилі в історії. (uk)
- خوسيه مارتشيلو سالاس ميليناو (بالإسبانية: Marcelo Salas)، من مواليد 24 ديسمبر 1974 في تيموكو في تشيلي، لاعب كرة قدم تشيلي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 1993، ولعب معهم حتى عام 1996، وشارك معهم في 110 مباريات وسجل 74 هدف، وفي عام 1996 انتقل إلى نادي ريفر بليت الأرجنتيني، ولعب معهم حتى عام 1998، وشارك معهم في 51 مباراة وسجل 26 هدف، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي لاتسيو الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 74 مباراة وسجل 41 هدف، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي يوفنتوس الإيطالي، وكانت أسوء محطاته حيث تعددت إصاباته ولعب القليل من اللقائات، حيث لعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 14 مباراة وسجل هدفين فقط، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي ريفر بليت الأرجنتيني، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 43 مباراة وسجل 7 أهداف، ومنذ عام 2005 وهو يلعب مع نادي . (ar)
- José Marcelo Salas Melinao (Temuco, 24 de desembre de 1974) és un reconegut futbolista xilè, ara retirat, que va jugar professionalment a Xile, Argentina i Itàlia entre mitjans dels anys 90 i finals dels 2000. Va vestir les samarretes del Universidad de Chile (en dues etapes), River Plate (en dues etapes), Lazio i Juventus de Torí. El seu comiat oficial va tenir lloc el 2 de juny de 2009 a un partit d'homenatge celebrat a l'Estadio Nacional de Xile. (ca)
- El Matador, El Fenómeno, Rey Midas |lugar nacimiento = Temuco, Chile|fecha nacimiento = 24 de diciembre de 1974 (47 años)|nacionalidad = Chilena|lugar fallecimiento =|fecha fallecimiento =|altura = 1,73 m (5′ 8″)|pareja = Carolina Messen (matr. 1996; div. 2003)|peso =|deporte = Fútbol|inicio = 10 de abril de 1993|retiro = 28 de noviembre de 2008|equipo_debut = Universidad de Chile|equipo_retiro = Universidad de Chile|club = |posición = Delantero|numero = 11|goles_clubes = 262|número selección = 11|selección = Chile|veces internacional = 70 |goles internacional = 37|debut internacional = 30 de abril de 1994|equipos = (es)
- José Marcelo Salas Melinao (American Spanish: [maɾˈselo ˈsalas]; born 24 December 1974), nicknamed Matador (due to his goalscoring celebrations), El Fenómeno and Shileno, is a Chilean former footballer who played as a striker. Salas is considered the best striker in the history of Chile. He stood out during the 1990s and 2000s in clubs such as Universidad de Chile, River Plate , Lazio and Juventus. He was captain of the Chilean national team and the top scorer – scoring 45 goals in total: 37 goals for the Chile national football team (4 in World Cups, 18 in World Cup qualification processes and 15 in friendlies) and 8 goals with the Chile Olympic football team. (en)
- José Marcelo Salas Melinao (lebih dikenal dengan nama Marcelo Salas; lahir di Temuco pada tanggal 24 Desember 1974) dijuluki El Matador ("The Killer" karena perayaan mencetak golnya), El Fenómeno dan Shileno, adalah seorang pensiunan pesepakbola Chili yang bermain sebagai penyerang. Salas dianggap sebagai striker terbaik dalam sejarah Chile dan salah satu pemain sepak bola terbaik sepanjang masa di Amerika Selatan dan dunia. Dia menonjol selama 1990-an dan 2000-an di klub-klub seperti Universidad de Chile, River Plate, S.S. Lazio dan Juventus F.C.. Dia adalah kapten tim nasional Chili dan pencetak gol terbanyak - dengan total 45 gol. 37 dari mereka untuk tim nasional penuh (4 di Piala Dunia, 18 di proses kualifikasi Piala Dunia dan 15 di pertandingan persahabatan) dan 8 dengan tim Olimpiad (in)
- José Marcelo Salas Melinao, né le 24 décembre 1974 à Temuco, surnommé « El Matador » (en raison de ses célébrations des buts), « El Fenómeno » ou encore « Shileno », est un footballeur international chilien. Il est considéré comme le « meilleur attaquant de l'histoire du Chili » et l'un des meilleurs joueurs de football de tous les temps en Amérique du Sud et dans le monde. Il a été capitaine de l'équipe nationale chilienne, étant son meilleur buteur avec 45 buts (4 en Coupes du monde, 18 en Processus de qualification pour la Coupe du monde, 15 en matches amicaux et 8 avec l'équipe olympique). (fr)
- José Marcelo Salas Melinao (Temuco, 24 dicembre 1974) è un dirigente sportivo ed ex calciatore cileno, di ruolo attaccante, presidente e direttore sportivo del Dep. Temuco. Era soprannominato El Matador per gli inchini che dedicava ai tifosi dopo i gol segnati, simili a quelli di un torero. Nel corso della sua carriera ha militato nell'Universidad de Chile, nel River Plate, nella Lazio e nella Juventus, e poi nuovamente nel River Plate e nell'Universidad de Chile. (it)
- José Marcelo Salas Melinao (Temuco, 24 de dezembro de 1974) é um ex-futebolista chileno que atuava como atacante. Chamado de El Matador (em português: "O Matador"), é considerado o "melhor atacante da história do Chile" e um dos melhores jogadores de futebol de todos os tempos da América do Sul e do mundo. Ele se destacou nas décadas de 1990 e 2000 em clubes como o Universidad de Chile, River Plate, Lazio e Juventus. Foi o capitão da Seleção Chilena de Futebol, sendo o artilheiro com quem marcou 45 gols, 37 em termos absolutos (4 em Copas do Mundo, 18 em processos de qualificação para a Copa do Mundo e 15 nos amigáveis) e 8 com o seleção nacional de futebol sub-23 do Chile. (pt)
|
