| dbo:abstract
|
- ماردر (بالألمانية: Marder) وهو الاسم الألماني لحيوان الدلق هي مركبة جنود مدرعة ألمانية الصنع، تعمل في الجيش الألماني وهي السلاح الرئيسي لقوات المشاة المؤللة من عقد 1970 إلى الوقت الحالي. وطورت العربة المدرعة في إطار إعادة بناء صناعة المركبات المدرعة في ألمانيا، وأثبتت مركبة ماردر كفاءة تصميمها. في البداية ضمت المركبة عدة مزايا خاصة، مثل المدفع الرشاش الآلي بالكامل والسطح الخلفي وفتحات على الأجناب ليطلق منها الجنود النيران، أزيلت هذه الخصائص أو عدلت في التحديثات اللاحقة ليصبح التصميم أكثر حداثة (حيث نقل المدفع الرشاش ليصبح على محاور، ولحمت فتحات إطلاق النار أو زيد تدريعها). تخطط الحكومة الألمانية لأن تحل مركبة بوما الأحدث محل ماردر في القوات المسلحة الألمانية. طلبت القوات المسلحة الألمانية حوالي 2,100 مركبة من طراز ماردر في أوائل عقد 1970، ولم تباع المركبة لأي دولة أجنبية. وعندما شرع الجيش الألماني في إحالة بعض المركبات القديمة خارج الخدمة، وافقت الحكومة التشيلية على الاستحواذ على 200 مركبة، وفكرت حكومة اليونان في شراء 450 مركبة محالة لخارج الخدمة الألمانية. استخدمت الأرجنتين إصدارًا مبسطًا ومصنعًا محليًّا، انظر دبابة الأرجنتين المتوسطة، ولدى الأرجنتين عدد من المركبات المبنية على منصة ماردر، والتي صنعتها هينشل وبنتها تامسي. (ar)
- Marder (česky kuna) je německé bojové vozidlo pěchoty, které německá armáda dodnes používá jako hlavní zbraň mechanizované pěchoty už od 70. let. V současnosti je nahrazován nástupcem Pumou. (cs)
- Der Schützenpanzer (SPz) Marder, ein Produkt von Rheinmetall Landsysteme, war lange Zeit das Hauptwaffensystem der Panzergrenadiertruppe der Bundeswehr mit einer Stückzahl von zeitweise über 2000 Einheiten. Genutzt werden zurzeit die Ausführungen 1A3, 1A4 und 1A5. Gebrauchte Marder wurden nach Chile, Indonesien und Jordanien ausgeliefert. Als Nachfolger des Marder wird seit 2015 der Schützenpanzer Puma von Krauss-Maffei Wegmann und Rheinmetall an die Bundeswehr geliefert. (de)
- El Marder 1A3 es un vehículo de combate de infantería (VCI) que fue diseñado en los sesenta y producido a fines de los setenta, para el Ejército Alemán de la Alemania Federal, y se planeaba que estos nuevos vehículos reemplazaran a los M-113 estadounidenses y alemanes. Se trata de uno de los primeros VCI, llegado unos años después que el BMP-1 soviético. (es)
- Le Marder (« martre » en français) est un véhicule de combat d'infanterie ouest-allemand entré en service au tout début des années 1970. (fr)
- The Schützenpanzer Marder 1 ("Schützen" carrying "Armour"-ed fighting vehicle "Marten 1") is a German infantry fighting vehicle designed for use with the West German Panzergrenadiere units (mechanized infantry specialized for IFV combat). It has been operated by the German Army as the main Panzergrenadiere IFV from 1970s through to the present day. Developed as part of the rebuilding of West Germany's armoured fighting vehicle industry, the Marder has proven to be a successful and solid infantry fighting vehicle design. While it used to include a few unique features, such as a fully remote machine gun on the rear deck and gun ports on the sides for infantry to fire through, these features have been deleted or streamlined in later upgrade packages to bring it more in line with modern IFV design (the MG has been moved to be a coaxial, the gun ports entirely welded shut and uparmored). It is overall a simple and conventional machine with one large rear exit hatch and three top hatches for mounted infantry to fire from. Around 2,100 were taken into service by the West German army in the early 1970s, but the vehicle in its German variant was not sold to any foreign militaries. As the West German Army began to retire older vehicles, the Chilean government agreed to acquire 200 Marders; the government of Greece has considered the purchase of 450 retired vehicles in the past. Argentina uses a simplified and locally produced variant, the VCTP, and has a number of vehicles based on that platform constructed by Henschel and built by . The intended successor to the Marder 1 was initially the Marder 2 project in the 1990s, but after its cancellation the successor became the Puma in the 2010s. The Marder is currently being replaced by the Puma. (en)
- Marder (Bahasa jerman untuk martes) adalah kendaraan penempur infanteri buatan Jerman yang dioperasikan oleh sebagai persenjataan utama dari satuan (infantri mekanis) dari tahun 1970an sampai hari ini. Dikembangkan sebagai bagian dari program pembangunan kembali industri jerman, Marder telah terbukti sukses sebagai perancangan kendaraan penempur infanteri yang sukses dan solid. Meskipun kendaraan ini memiliki fitur yang unik, (seperti senapan mesin yang dikendalikan dari jauh ditempatkan di bagian belakang) kendaraan ini secara umum merupakan mesin yang sederhana dan umum dengan adanya pintu belakang dan jendela penembakan samping untuk digunakan oleh infanteri yang menumpang di dalam. Marder saat ini sedang melalui masa transisi peremajaan dan digantikan oleh Puma. Sebagai perancangnya adalah Rheinmetall AG yang merupakan perusahaan otomotif beserta industri pertahanan dari Jerman. Kendaraan ini merupakan jenis tempur infanteri buatan Jerman yang mulai diproduksi sejak 1970-an sampai sekarang. Tank ini dikenal sebagai infantry fighting vehicle (IFV) yang memiliki kemampuan tak terbatas. Senjata utamanya adalah meriam otomatis 20 mm. Kanon yang dipakai adalah dari jenis otomatis, artinya peluru tidak perlu di-reload (diisi) satu persatu. Sekitar 2.100 unit digunakan oleh A.B. Jerman pada awal tahun 1970an, tetapi kendaraan yang merupakan varian Jerman sendiri tidak dijual ke agensi militer negara lain. Seiring dengan pensiunnya kendaraan A.B. Jerman yang menua, Pemerintah Chile setuju untuk mendapatkan 200 unit Marder; Pemerintahan Yunani juga berpikir untuk membeli 450 kendaraan yang sudah pensiun. Argentina menggunakan varian yang lebih simpel dan buatan lokal yaitu , dan memiliki beberapa kendaraan berdasarkan wahana yang dibuat oleh Henschel dan disusun oleh TAMSE. TNI-AD juga membeli sejumlah Marder yang sepaket dengan pembelian Leopard 2A4 dari surplus A.B. Jerman. (in)
- マルダー歩兵戦闘車（ドイツ語: Schützenpanzer Marder）は、ドイツ陸軍が装備する歩兵戦闘車である。 名称の「マルダー」は、ドイツ語で「テン（貂）」を意味する。 (ja)
- Il Marder (martora) è il mezzo da combattimento della fanteria (IFV o MICV) standard della Germania. I tedeschi furono tra i primi utilizzatori della fanteria meccanizzata e, nei primi anni '60, si sviluppò una collaborazione fra ditte tedesche e la Mowag svizzera, per realizzare una piattaforma cingolata; uno dei primi veicoli da combattimento per fanteria e un semovente cacciacarri, da utilizzare nei ruoli più impegnativi al posto degli M-113. I primi prototipi di quello che venne poi indicato come Marder apparvero nel 1960, ma fu solo nel 1970 che vennero consegnati i primi esemplari di serie, con l'avvio di due catene di montaggio, una a Kassel presso la Krauss Maffei e l'altra alla MaK di Kiel. Il risultato ottenuto fu a livello della tradizione tedesca, con un mezzo estremamente ben protetto, tanto da reggere i colpi da 20mm nell'arco frontale, ma anche con un propulsore molto potente come l'MTU MB 833, in grado di erogare ben 600Hp, con un rapporto potenza/peso di oltre 20Hp per tonnellata, in grado di assicurare ottime doti di ripresa e la piena operatività a fianco degli MBT Leopard 1 in servizio all'epoca. La configurazione è quella divenuta classica, con propulsore anteriore spostato a destra, pilota a sinistra e parte anteriore a cuneo; torretta biposto centrale, con cannoncino da 20mm Rh-202 a tripla alimentazione, abbinato a una MG da 7,62mm e 6 mortai lanciafumogeni, con elevazione dell'armamento fino a +65° e depressione fino a -17°, in modo da consentire il tiro verso il basso rimanendo defilati. A bordo trovano posto 6 soldati, che dispongono di quattro blindosfere con periscopio, in modo da utilizzare le armi dall'interno in sicurezza e garantendo la tenuta anche in ambiente NBC, sfruttando anche il sistema di filtraggio dell'aria. Per accedere al vano dispongono di un'ampia porta posteriore ad apertura meccanica, ai lati della quale si trovano i radiatori, situati quindi nella posizione più riparata. All'epoca dell'apparizione, il Marder era dotato di una seconda mitragliatrice posta all'estremità posteriore del tetto del vano di carico, comandata dall'interno. Negli anni '80 quest'arma è stata rimossa. Le sospensioni sono a barre di torsione e garantiscono un'adeguata mobilità anche in velocità su terreno ondulato. Il mezzo non è anfibio ma può guadare 1,5m senza preparazione e 2,5m con preparazione. Al suo apparire il Marder si poneva indubbiamente ai vertici della categoria, surclassando nettamente gli altri mezzi occidentali e anche quelli sovietici. Oltre ai problemi legati al peso, l'altro limite era rappresentato dai costi d'acquisto. Dallo scafo del Marder sono derivati il semovente antiaereo missilistico Roland 2, il carro argentino TAM e il mezzo per la fanteria argentino VCTP. Con l'evolversi della situazione tattica, dalla versione originale furono estrapolate versioni migliorate come la A1. All'inizio si trattò di modifiche agli equipaggiamenti, come nella versione A1 (+), con visori a intensificazione di luminescenza e un sistema missilistico MILAN esterno, a puntamento manuale, sulla parte destra della torretta, con un peso operativo salito a 30t nei 674 mezzi aggiornati. Poi fu la volta di 350 A1 (-), senza visore notturno. Con la versione A1A1 tutti i Marder, escluso i posti comando, furono dotati del missile anticarro MILAN. La versione A2 vide, a partire dal 1983, l'adozione di un visore a immagine termica, con rimozione dei proiettori IR. L'ultima versione entrata in servizio, sempre per trasformazione dei mezzi esistenti, è la A3, dove è stata ulteriormente migliorata la protezione, con l'aggiunta, fra l'altro, di un'ampia pannellatura laterale in corazzatura composita, che inibisce l'uso delle blindosfere laterali. Il peso sale a 33,5t e le prestazioni hanno subito un certo decadimento. L'ottima protezione fa del Marder uno dei mezzi migliori della categoria, anche se il pezzo da 20mm e il sistema missilistico controcarri esterno MILAN appaiono oggi superati dai veicoli più moderni. Il Marder verrà molto probabilmente sostituito dal nuovo IFV Puma. (it)
- «Мардер» («Marder» — «Куница») — германская боевая машина пехоты (БМП). БМП «Marder» (с нем. — «Куница») разработана в 1966—1969 годах немецкой фирмой Rheinmetall AG по заказу ВС ФРГ. Первый прототип был собран в конце 1969 года, производство продолжалось до 1975 года. Всего было построено около 2000 боевых машин. На время принятия на вооружение БМП «Marder» по параметрам защищённости превосходила все известные машины этого класса и обладала высокой скоростью движения по пересечённой местности, что позволяло ей действовать совместно с танками «Леопард» в качестве составной части ударной группы. С 2010 на смену «Мардеру» на вооружение ВС ФРГ постепенно вводится новая БМП Puma (ru)
- O Marder é um veículo de combate de infantaria do exército da Alemanha Ocidental, é o armamento principal da Panzergrenadier (denominação para a infantaria mecanizada na Alemanha, Suíça e Áustria). Desenvolvido nos anos 1970 o Marder é um veículo da Guerra Fria, que ainda está em operação na Bundeswehr após a Reunificação Alemã. A partir de 2010 será substituído pelo Puma. 410 unidades foram aprovados pelo Bundestag em 2007. (pt)
- Marder – niemiecki gąsienicowy bojowy wóz piechoty opracowany i produkowany przez koncern Rheinmetall AG. Pojazdy Marder są używane w armii niemieckiej jako podstawowe uzbrojenie piechoty zmechanizowanej od lat 70. do chwili obecnej. (pl)
- Marder är ett tyskt pansarskyttefordon som tillverkades av Rheinmetall Landsysteme (RLS). Marder var länge huvudtransportfordon för Bundeswehrs pansarskyttar i armén. För närvarande används versionerna 1A3, 1A4 och 1A5. Marder ersätts av pansarskyttefordonet Puma, som sedan 2015 tillverkas genom ett samarbete mellan Krauss-Maffei Wegmann och RLS. (sv)
- 貂鼠式步兵戰鬥車（德語：Schützenpanzer Marder）是第二次世界大戰後由西德研發的步兵戰車，貂鼠式步兵戰鬥車在20世纪60年代初开始研制，1969年4月正式批量生产，1970年進入西德陸軍服役。 1969年到1975年间，西德陸軍向萊茵鋼鐵公司和克魯伯馬克公司的预定计划全部完成，期間萊茵鋼鐵公司生產了2,136輛，克魯伯馬克公司生產了975輛，在21世纪之前，貂鼠式步兵戰鬥車是德國聯邦國防軍陸軍機械化步兵師的主力步兵战车，现在正在被美洲狮步兵战车取代。 (zh)
- Marder (укр. Куниця) — німецька гусенична бойова машина піхоти концерну Rheinmetall. Основна бойова машина танко-гренадерських дивізій Бундесверу з 1970-х років. У 2010-х роках наступником Marder 1 мала стати БМП «Puma». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marder (česky kuna) je německé bojové vozidlo pěchoty, které německá armáda dodnes používá jako hlavní zbraň mechanizované pěchoty už od 70. let. V současnosti je nahrazován nástupcem Pumou. (cs)
- Der Schützenpanzer (SPz) Marder, ein Produkt von Rheinmetall Landsysteme, war lange Zeit das Hauptwaffensystem der Panzergrenadiertruppe der Bundeswehr mit einer Stückzahl von zeitweise über 2000 Einheiten. Genutzt werden zurzeit die Ausführungen 1A3, 1A4 und 1A5. Gebrauchte Marder wurden nach Chile, Indonesien und Jordanien ausgeliefert. Als Nachfolger des Marder wird seit 2015 der Schützenpanzer Puma von Krauss-Maffei Wegmann und Rheinmetall an die Bundeswehr geliefert. (de)
- El Marder 1A3 es un vehículo de combate de infantería (VCI) que fue diseñado en los sesenta y producido a fines de los setenta, para el Ejército Alemán de la Alemania Federal, y se planeaba que estos nuevos vehículos reemplazaran a los M-113 estadounidenses y alemanes. Se trata de uno de los primeros VCI, llegado unos años después que el BMP-1 soviético. (es)
- Le Marder (« martre » en français) est un véhicule de combat d'infanterie ouest-allemand entré en service au tout début des années 1970. (fr)
- マルダー歩兵戦闘車（ドイツ語: Schützenpanzer Marder）は、ドイツ陸軍が装備する歩兵戦闘車である。 名称の「マルダー」は、ドイツ語で「テン（貂）」を意味する。 (ja)
- «Мардер» («Marder» — «Куница») — германская боевая машина пехоты (БМП). БМП «Marder» (с нем. — «Куница») разработана в 1966—1969 годах немецкой фирмой Rheinmetall AG по заказу ВС ФРГ. Первый прототип был собран в конце 1969 года, производство продолжалось до 1975 года. Всего было построено около 2000 боевых машин. На время принятия на вооружение БМП «Marder» по параметрам защищённости превосходила все известные машины этого класса и обладала высокой скоростью движения по пересечённой местности, что позволяло ей действовать совместно с танками «Леопард» в качестве составной части ударной группы. С 2010 на смену «Мардеру» на вооружение ВС ФРГ постепенно вводится новая БМП Puma (ru)
- O Marder é um veículo de combate de infantaria do exército da Alemanha Ocidental, é o armamento principal da Panzergrenadier (denominação para a infantaria mecanizada na Alemanha, Suíça e Áustria). Desenvolvido nos anos 1970 o Marder é um veículo da Guerra Fria, que ainda está em operação na Bundeswehr após a Reunificação Alemã. A partir de 2010 será substituído pelo Puma. 410 unidades foram aprovados pelo Bundestag em 2007. (pt)
- Marder – niemiecki gąsienicowy bojowy wóz piechoty opracowany i produkowany przez koncern Rheinmetall AG. Pojazdy Marder są używane w armii niemieckiej jako podstawowe uzbrojenie piechoty zmechanizowanej od lat 70. do chwili obecnej. (pl)
- Marder är ett tyskt pansarskyttefordon som tillverkades av Rheinmetall Landsysteme (RLS). Marder var länge huvudtransportfordon för Bundeswehrs pansarskyttar i armén. För närvarande används versionerna 1A3, 1A4 och 1A5. Marder ersätts av pansarskyttefordonet Puma, som sedan 2015 tillverkas genom ett samarbete mellan Krauss-Maffei Wegmann och RLS. (sv)
- 貂鼠式步兵戰鬥車（德語：Schützenpanzer Marder）是第二次世界大戰後由西德研發的步兵戰車，貂鼠式步兵戰鬥車在20世纪60年代初开始研制，1969年4月正式批量生产，1970年進入西德陸軍服役。 1969年到1975年间，西德陸軍向萊茵鋼鐵公司和克魯伯馬克公司的预定计划全部完成，期間萊茵鋼鐵公司生產了2,136輛，克魯伯馬克公司生產了975輛，在21世纪之前，貂鼠式步兵戰鬥車是德國聯邦國防軍陸軍機械化步兵師的主力步兵战车，现在正在被美洲狮步兵战车取代。 (zh)
- Marder (укр. Куниця) — німецька гусенична бойова машина піхоти концерну Rheinmetall. Основна бойова машина танко-гренадерських дивізій Бундесверу з 1970-х років. У 2010-х роках наступником Marder 1 мала стати БМП «Puma». (uk)
- ماردر (بالألمانية: Marder) وهو الاسم الألماني لحيوان الدلق هي مركبة جنود مدرعة ألمانية الصنع، تعمل في الجيش الألماني وهي السلاح الرئيسي لقوات المشاة المؤللة من عقد 1970 إلى الوقت الحالي. وطورت العربة المدرعة في إطار إعادة بناء صناعة المركبات المدرعة في ألمانيا، وأثبتت مركبة ماردر كفاءة تصميمها. في البداية ضمت المركبة عدة مزايا خاصة، مثل المدفع الرشاش الآلي بالكامل والسطح الخلفي وفتحات على الأجناب ليطلق منها الجنود النيران، أزيلت هذه الخصائص أو عدلت في التحديثات اللاحقة ليصبح التصميم أكثر حداثة (حيث نقل المدفع الرشاش ليصبح على محاور، ولحمت فتحات إطلاق النار أو زيد تدريعها). تخطط الحكومة الألمانية لأن تحل مركبة بوما الأحدث محل ماردر في القوات المسلحة الألمانية. (ar)
- The Schützenpanzer Marder 1 ("Schützen" carrying "Armour"-ed fighting vehicle "Marten 1") is a German infantry fighting vehicle designed for use with the West German Panzergrenadiere units (mechanized infantry specialized for IFV combat). It has been operated by the German Army as the main Panzergrenadiere IFV from 1970s through to the present day. Developed as part of the rebuilding of West Germany's armoured fighting vehicle industry, the Marder has proven to be a successful and solid infantry fighting vehicle design. While it used to include a few unique features, such as a fully remote machine gun on the rear deck and gun ports on the sides for infantry to fire through, these features have been deleted or streamlined in later upgrade packages to bring it more in line with modern IFV de (en)
- Marder (Bahasa jerman untuk martes) adalah kendaraan penempur infanteri buatan Jerman yang dioperasikan oleh sebagai persenjataan utama dari satuan (infantri mekanis) dari tahun 1970an sampai hari ini. Dikembangkan sebagai bagian dari program pembangunan kembali industri jerman, Marder telah terbukti sukses sebagai perancangan kendaraan penempur infanteri yang sukses dan solid. Meskipun kendaraan ini memiliki fitur yang unik, (seperti senapan mesin yang dikendalikan dari jauh ditempatkan di bagian belakang) kendaraan ini secara umum merupakan mesin yang sederhana dan umum dengan adanya pintu belakang dan jendela penembakan samping untuk digunakan oleh infanteri yang menumpang di dalam. Marder saat ini sedang melalui masa transisi peremajaan dan digantikan oleh Puma. (in)
- Il Marder (martora) è il mezzo da combattimento della fanteria (IFV o MICV) standard della Germania. I tedeschi furono tra i primi utilizzatori della fanteria meccanizzata e, nei primi anni '60, si sviluppò una collaborazione fra ditte tedesche e la Mowag svizzera, per realizzare una piattaforma cingolata; uno dei primi veicoli da combattimento per fanteria e un semovente cacciacarri, da utilizzare nei ruoli più impegnativi al posto degli M-113. I primi prototipi di quello che venne poi indicato come Marder apparvero nel 1960, ma fu solo nel 1970 che vennero consegnati i primi esemplari di serie, con l'avvio di due catene di montaggio, una a Kassel presso la Krauss Maffei e l'altra alla MaK di Kiel. Il risultato ottenuto fu a livello della tradizione tedesca, con un mezzo estremamente ben (it)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg=3fwidth=3d300){kind=link}
_übergibt_ersten_Schützenpanzer_Marder_an_die_Bundeswehr_(Kiel_48.907).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_übergibt_ersten_Schützenpanzer_Marder_an_die_Bundeswehr_(Kiel_48.907).jpg){kind=link}
