| dbo:abstract
|
- Der Märtyrerspiegel dokumentiert auf weit über 1000 Seiten die Geschichte der christlichen Märtyrer von den Aposteln bis zu den Christen des 16. Jahrhunderts und beschreibt zum Teil ausführlich deren Leiden. Das Buch enthält zudem Briefe gefangener Christen und Testamente hingerichteter Eltern an ihre Kinder. Einen besonderen Schwerpunkt bilden die Martyrien der reformatorischen und mit dem Wiedertäufermandat bedrohten Täufer. Der eigentliche Titel des Märtyrerspiegel ist Der blutige Schauplatz oder Märtyrerspiegel der Taufgesinnten oder wehrlosen Christen, die um des Zeugnisses Jesu, ihres Seligmachers, willen gelitten haben und getötet worden sind, von Christi Zeit bis auf das Jahr 1600. (de)
- El Espejo de los Mártires o Escenario Sangriento, es un libro de , publicado en 1660 en neerlandés, que documenta las declaraciones de fe, historias y testimonios, de los mártires cristianos, especialmente de los anabaptistas pacifistas. El título completo del libro es El escenario sangriento o espejo de los mártires cristianos indefensos, bautizados sólo bajo confesión de fe, que sufrieron y murieron por dar testimonio de Jesús, su Salvador, desde la época de Cristo hasta el año 1660. La palabra "indefensos" se refiere en este caso al compromiso anabaptista con la No violencia. (es)
- Le Miroir des martyrs (en néerlandais : De Martelaersspiegel) est un ouvrage publié pour la première fois en 1660 en néerlandais par l'anabaptiste Thieleman J. van Braght (1625-1664). Son titre original complet est : « Het bloedig toneel, of Martelaersspiegel der Doops-Gesinde of Weerloose Christenen, die om 't getuygenis van Jesus haren (hun) Salighmaker geleden hebben ende gedood zijn van Christi tijd af tot desen tijd toe ». (fr)
- Martyr's Mirror or The Bloody Theater, first published in Holland in 1660 in Dutch by Thieleman J. van Braght, documents the stories and testimonies of Christian martyrs, especially Anabaptists. The full title of the book is The Bloody Theater or Martyrs Mirror of the Defenseless Christians who baptized only upon confession of faith, and who suffered and died for the testimony of Jesus, their Saviour, from the time of Christ to the year A.D. 1660. The use of the word defenseless in this case refers to the Anabaptist belief in non-resistance. The book includes accounts of the martyrdom of the apostles and the stories of martyrs from previous centuries with beliefs similar to the Anabaptists. Next to the Bible, the Martyrs Mirror has historically held the most significant and prominent place in Amish and Mennonite homes. In 1745, Jacob Gottschalk arranged with the Ephrata Cloister to have them translate the Martyrs Mirror from Dutch into German and to print it. The work took 15 men three years to finish and in 1749, at 1,512 pages, it was the largest book printed in America before the Revolutionary War. An original volume is on display at the Ephrata Cloister. The 1685 edition of the book is illustrated with 104 copper etchings by Jan Luyken. Thirty-one of these plates survive and are part of the Mirror of the Martyrs exhibit at Bethel College in North Newton, Kansas. Two of the copper plates are located at the Muddy Creek Farm Library established by Amos B Hoover in Ephrata, PA. The first English edition, translated from German by I. Daniel Rupp, was published by David Miller near Lampeter Square, Lancaster County, Pennsylvania, in 1837. An edition entitled A Martyrology of the Churches of Christ was translated and printed in England in 1850 in 2 volumes by Edward Bean Underhill under the auspices of the Hanserd Knollys Society in England.The Martyrs Mirror differs from Foxe's Book of Martyrs in that it only includes those martyrs which were considered nonresistant, while Foxe's book does not include many Anabaptist martyrs. The Martyrs Mirror is still a beloved book among Amish and Mennonites. While less common now than in the 20th century, in Mennonite homes Martyr's Mirror is a common wedding gift. (en)
- De Martelaersspiegel is een 17e-eeuws boek, voor het eerst gepubliceerd in 1660 door . Het boek is uitgebracht onder de titel: Het bloedig toneel, of Martelaersspiegel der Doops-Gesinde of Weerloose Christenen, die om 't getuygenis van Jesus haren (hun) Salighmaker geleden hebben ende gedood zijn van Christi tijd af tot desen tijd toe. Het boek beschrijft de gebeurtenissen omtrent doopsgezinde martelaren en is heden ten dage nog zeer populair bij mennonitische gemeenschappen, bijvoorbeeld de amish, waar het volgens zeggen na de Bijbel het meest gelezen boek is. Het boek staat vol met verhalen van mannen en vrouwen die werden omgebracht omwille van hun overtuiging. In 1745 is het boek in het Duits vertaald (Märtyrerspiegel) en later ook in het Engels (Martyrs Mirror). (nl)
- O Espelho dos Mártires ou Cenário Sangrento é um livro de , publicado em 1660 em holandês, que documenta as declarações de fé, histórias e testemunhos dos mártires cristãos, especialmente os anabatistas pacifistas. O livro inclui resumos das histórias de martírio dos doze apóstolos e de vários cristãos dos três primeiros séculos. A obra também expõe amplamente narrativas e documentos sobre anabatistas pacifistas dos séculos XVI e XVII, perseguidos e martirizados pelas autoridades católicas e protestantes. Depois da Bíblia, este livro ocupa um lugar de destaque nas casas dos menonitas. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6006 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:b
| |
| dbp:commons
|
- Category:Martyrs Mirror (en)
|
| dbp:d
| |
| dbp:m
| |
| dbp:mw
| |
| dbp:n
| |
| dbp:q
| |
| dbp:species
| |
| dbp:v
| |
| dbp:voy
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikt
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Märtyrerspiegel dokumentiert auf weit über 1000 Seiten die Geschichte der christlichen Märtyrer von den Aposteln bis zu den Christen des 16. Jahrhunderts und beschreibt zum Teil ausführlich deren Leiden. Das Buch enthält zudem Briefe gefangener Christen und Testamente hingerichteter Eltern an ihre Kinder. Einen besonderen Schwerpunkt bilden die Martyrien der reformatorischen und mit dem Wiedertäufermandat bedrohten Täufer. Der eigentliche Titel des Märtyrerspiegel ist Der blutige Schauplatz oder Märtyrerspiegel der Taufgesinnten oder wehrlosen Christen, die um des Zeugnisses Jesu, ihres Seligmachers, willen gelitten haben und getötet worden sind, von Christi Zeit bis auf das Jahr 1600. (de)
- El Espejo de los Mártires o Escenario Sangriento, es un libro de , publicado en 1660 en neerlandés, que documenta las declaraciones de fe, historias y testimonios, de los mártires cristianos, especialmente de los anabaptistas pacifistas. El título completo del libro es El escenario sangriento o espejo de los mártires cristianos indefensos, bautizados sólo bajo confesión de fe, que sufrieron y murieron por dar testimonio de Jesús, su Salvador, desde la época de Cristo hasta el año 1660. La palabra "indefensos" se refiere en este caso al compromiso anabaptista con la No violencia. (es)
- Le Miroir des martyrs (en néerlandais : De Martelaersspiegel) est un ouvrage publié pour la première fois en 1660 en néerlandais par l'anabaptiste Thieleman J. van Braght (1625-1664). Son titre original complet est : « Het bloedig toneel, of Martelaersspiegel der Doops-Gesinde of Weerloose Christenen, die om 't getuygenis van Jesus haren (hun) Salighmaker geleden hebben ende gedood zijn van Christi tijd af tot desen tijd toe ». (fr)
- O Espelho dos Mártires ou Cenário Sangrento é um livro de , publicado em 1660 em holandês, que documenta as declarações de fé, histórias e testemunhos dos mártires cristãos, especialmente os anabatistas pacifistas. O livro inclui resumos das histórias de martírio dos doze apóstolos e de vários cristãos dos três primeiros séculos. A obra também expõe amplamente narrativas e documentos sobre anabatistas pacifistas dos séculos XVI e XVII, perseguidos e martirizados pelas autoridades católicas e protestantes. Depois da Bíblia, este livro ocupa um lugar de destaque nas casas dos menonitas. (pt)
- Martyr's Mirror or The Bloody Theater, first published in Holland in 1660 in Dutch by Thieleman J. van Braght, documents the stories and testimonies of Christian martyrs, especially Anabaptists. The full title of the book is The Bloody Theater or Martyrs Mirror of the Defenseless Christians who baptized only upon confession of faith, and who suffered and died for the testimony of Jesus, their Saviour, from the time of Christ to the year A.D. 1660. The use of the word defenseless in this case refers to the Anabaptist belief in non-resistance. The book includes accounts of the martyrdom of the apostles and the stories of martyrs from previous centuries with beliefs similar to the Anabaptists. (en)
- De Martelaersspiegel is een 17e-eeuws boek, voor het eerst gepubliceerd in 1660 door . Het boek is uitgebracht onder de titel: Het bloedig toneel, of Martelaersspiegel der Doops-Gesinde of Weerloose Christenen, die om 't getuygenis van Jesus haren (hun) Salighmaker geleden hebben ende gedood zijn van Christi tijd af tot desen tijd toe. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Märtyrerspiegel (de)
- Espejo de los Mártires (es)
- Miroir des martyrs (fr)
- Martyrs Mirror (en)
- De Martelaersspiegel (nl)
- O Espelho Dos Mártires (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
