| dbo:abstract
|
- موهينغا هي طبق يتكون من نودلز الأرز وحساء السمك من ميانمار ويعتبر جزء رئيسي في المطبخ البورمي، ويعتبره الكثيرون الطبق الوطني في ميانمار. (ar)
- El Mohinga (မုန့်ဟင်းခါး mun. hang: hka: mo̰ʊɴhɪ́ɴɡá) és una sopa tradicional considerada de Birmània. S'elabora amb fideus d'arròs en un brou de peix. Aquesta sopa es pot obtenir en la major part del territori i es considera generalment un esmorzar. (ca)
- El Mohinga es una sopa tradicional considerada plato nacional de Birmania. (es)
- Le mohinga (birman : မုန့်ဟင်းခါး ; MLCTS : mun. hang: hka: ; IPA : [mo̰ʊɴhɪ́ɴɡá]) est une soupe birmane de poisson et de vermicelles, jouant un rôle essentiel dans la cuisine du pays, souvent considéré comme le plat national. Il est directement accessible dans la plupart du pays. Dans les grandes villes, colporteurs et éventaires routiers en vendent par douzaines aux passants et aux locaux. Il est traditionnellement servi au petit déjeuner, mais est aujourd'hui disponible tout au long de la journée. (fr)
- Mohinga (Burmese: မုန့်ဟင်းခါး; MLCTS: mun.hang: hka:, IPA: [mo̰ʊɰ̃hɪ́ɰ̃ɡá]; also spelt mont hin gar) is a rice noodle and fish soup from Myanmar and an essential part of Burmese cuisine, considered by many to be the national dish of Myanmar. Mohinga is readily available in most parts of the country, sold by street hawkers and roadside stalls in larger cities. Mohinga is traditionally eaten for breakfast, but today is eaten at any time of day. (en)
- モヒンガー (ビルマ語: မုန့်ဟင်းခါး /mo̰ʷNhɪ́ŋɡá/ モウンヒンガー; 綴りの通りにでラテン文字転写すると munʻ'haṅʻ"khā" だが、英語などでは mohinga と表記) とは、ミャンマーで食べられている麺料理である。 (ja)
- 몬 힝가(버마어: မုန့်ဟင်းခါး, [mo̰ʊɰ̃ hɪ́ɰ̃.ɡá])는 미얀마의 국수 요리이다. 몬의 일종으로, 메기 등 민물생선을 넣어 만든 걸쭉한 국물에 몬 팟(쌀 버미셀리) 등 쌀국수를 말아 내는 음식이다. 미얀마의 국민 음식 가운데 하나로 여겨진다. (ko)
- Mohinga (birm. မုန့်ဟင်းခါး /mo̰ʊɴhɪ́ɴɡá/) – birmańska zupa rybna z dodatkiem makaronu ryżowego. Jest to jedno z podstawowych dań codziennej kuchni birmańskiej, dostępne zarówno w restauracjach, jak i ulicznych jadłodajniach i od obwoźnych sprzedawców. Chociaż mohinga jadana jest w ciągu całego dnia, jest typowym elementem posiłku porannego. Podawana jest na gorąco. (pl)
- 魚湯麵（緬甸語：မုန့်ဟင်းခါး，缅甸语委转写：mun.hang: hka:, IPA：[mo̰ʊɰ̃hɪ́ɰ̃ɡá]）或稱魚湯米粉，是緬甸的傳統小吃，湯底以多種香料和魚熬成，將米粉燙熟，再加上配料；湯底的配料因地域的不同而有所變化，但總體來說差異不大。魚湯麵被視為緬甸的國菜，在緬甸街頭經常可見小販挑著扁擔販售。緬甸人比較喜歡當作早餐。 (zh)
- Мохінга або Мохінгар (бірм. မုန့်ဟင်းခါး, IPA: mo̰ʊɴhɪ́ɴɡá) — традиційна страва бірманської кухні. Являє собою насичений рясний рибний суп з рисовою вермішеллю. Назва походить від поєднання термінів рибний бульйон («хінга») і рисова вермішель («мо»). Самі м'янмці визначають мохінгу як фастфуд. (uk)
|
| dbo:alias
| |
| dbo:country
| |
| dbo:cuisine
| |
| dbo:ingredient
| |
| dbo:ingredientName
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14692 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alternateName
| |
| dbp:caption
|
- Mohinga with fritters (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:course
| |
| dbp:mainIngredient
|
- Rice vermicelli, catfish (en)
|
| dbp:minorIngredient
|
- Fish sauce, fish paste, ginger, banana stem, lemongrass, onions, garlic, chickpea flour (en)
|
| dbp:mlcts
| |
| dbp:my
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationalCuisine
| |
| dbp:variations
|
- Many; see [[#Regional_varieties (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- موهينغا هي طبق يتكون من نودلز الأرز وحساء السمك من ميانمار ويعتبر جزء رئيسي في المطبخ البورمي، ويعتبره الكثيرون الطبق الوطني في ميانمار. (ar)
- El Mohinga (မုန့်ဟင်းခါး mun. hang: hka: mo̰ʊɴhɪ́ɴɡá) és una sopa tradicional considerada de Birmània. S'elabora amb fideus d'arròs en un brou de peix. Aquesta sopa es pot obtenir en la major part del territori i es considera generalment un esmorzar. (ca)
- El Mohinga es una sopa tradicional considerada plato nacional de Birmania. (es)
- Le mohinga (birman : မုန့်ဟင်းခါး ; MLCTS : mun. hang: hka: ; IPA : [mo̰ʊɴhɪ́ɴɡá]) est une soupe birmane de poisson et de vermicelles, jouant un rôle essentiel dans la cuisine du pays, souvent considéré comme le plat national. Il est directement accessible dans la plupart du pays. Dans les grandes villes, colporteurs et éventaires routiers en vendent par douzaines aux passants et aux locaux. Il est traditionnellement servi au petit déjeuner, mais est aujourd'hui disponible tout au long de la journée. (fr)
- Mohinga (Burmese: မုန့်ဟင်းခါး; MLCTS: mun.hang: hka:, IPA: [mo̰ʊɰ̃hɪ́ɰ̃ɡá]; also spelt mont hin gar) is a rice noodle and fish soup from Myanmar and an essential part of Burmese cuisine, considered by many to be the national dish of Myanmar. Mohinga is readily available in most parts of the country, sold by street hawkers and roadside stalls in larger cities. Mohinga is traditionally eaten for breakfast, but today is eaten at any time of day. (en)
- モヒンガー (ビルマ語: မုန့်ဟင်းခါး /mo̰ʷNhɪ́ŋɡá/ モウンヒンガー; 綴りの通りにでラテン文字転写すると munʻ'haṅʻ"khā" だが、英語などでは mohinga と表記) とは、ミャンマーで食べられている麺料理である。 (ja)
- 몬 힝가(버마어: မုန့်ဟင်းခါး, [mo̰ʊɰ̃ hɪ́ɰ̃.ɡá])는 미얀마의 국수 요리이다. 몬의 일종으로, 메기 등 민물생선을 넣어 만든 걸쭉한 국물에 몬 팟(쌀 버미셀리) 등 쌀국수를 말아 내는 음식이다. 미얀마의 국민 음식 가운데 하나로 여겨진다. (ko)
- Mohinga (birm. မုန့်ဟင်းခါး /mo̰ʊɴhɪ́ɴɡá/) – birmańska zupa rybna z dodatkiem makaronu ryżowego. Jest to jedno z podstawowych dań codziennej kuchni birmańskiej, dostępne zarówno w restauracjach, jak i ulicznych jadłodajniach i od obwoźnych sprzedawców. Chociaż mohinga jadana jest w ciągu całego dnia, jest typowym elementem posiłku porannego. Podawana jest na gorąco. (pl)
- 魚湯麵（緬甸語：မုန့်ဟင်းခါး，缅甸语委转写：mun.hang: hka:, IPA：[mo̰ʊɰ̃hɪ́ɰ̃ɡá]）或稱魚湯米粉，是緬甸的傳統小吃，湯底以多種香料和魚熬成，將米粉燙熟，再加上配料；湯底的配料因地域的不同而有所變化，但總體來說差異不大。魚湯麵被視為緬甸的國菜，在緬甸街頭經常可見小販挑著扁擔販售。緬甸人比較喜歡當作早餐。 (zh)
- Мохінга або Мохінгар (бірм. မုန့်ဟင်းခါး, IPA: mo̰ʊɴhɪ́ɴɡá) — традиційна страва бірманської кухні. Являє собою насичений рясний рибний суп з рисовою вермішеллю. Назва походить від поєднання термінів рибний бульйон («хінга») і рисова вермішель («мо»). Самі м'янмці визначають мохінгу як фастфуд. (uk)
|
| rdfs:label
|
- موهينغا (ar)
- Mohinga (ca)
- Mohinga (es)
- Mohinga (fr)
- 몬 힝가 (ko)
- Mohinga (en)
- モヒンガー (ja)
- Mohinga (pl)
- 魚湯麵 (zh)
- Мохінга (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
