| dbo:abstract
|
- El mufló (o antigament mufró o moltó de Còrsega) (del grup Ovis orientalis orientalis) es reconeix pel seu aspecte d'ovella, car aquesta darrera té el seu origen en el mufló.El mufló europeu es pot trobar a moltes parts d'Europa. Es va extingir fa mil·lennis d'aquest continent a causa de la caça excessiva i els canvis climàtics, i va quedar relegat a les illes de Còrsega, Sardenya i Xipre, havent estat reintroduït en aquesta última illa durant el Neolític. En segles posteriors va tornar al continent de mà de l'home, on es va adaptar perfectament i avui en dia és una espècie en expansió, sobretot a les zones muntanyoses. En temps recents s'ha portat també a diferents serres espanyoles (Cazorla, Alcaraz, Serranía de Ronda, Serranía de Cuenca, Muela de Cortes, Serra del Sit…), les illes Canàries, Estats Units, Hawaii i nombrosos vedats de caça a tot el món, fins i tot en llocs tan llunyans com Xile. No és una espècie autòctona dels Països Catalans, sinó que hi fou introduïda amb finalitats cinegètiques a partir de poblacions procedents de Còrsega. A Catalunya hi ha una petita població introduïda al Parc Natural dels Ports, i altra en la reserva de caça de l'Alt Pirineu (Lleida). Igualment es troba a la Catalunya del Nord. (ca)
- الضأن البري أو الضأن البري الأحمر (الاسم العلمي Ovis orientalis)، هي مجموعة فرعية من الأغنام البرية. يمكن تقسيمها إلى مجموعتان ( مجموعة orientalis) و (مجموعة vignei). يعتقد أن الضأن البري هو السلف لجميع سلالات الأغنام المحلية الحديثة. (ar)
- Der Europäische Mufflon (Ovis gmelini musimon, Syn.: Ovis orientalis musimon, Ovis aries musimon), jägersprachlich Muffelwild oder kurz Muffel genannt, ist die westlichste und kleinste Unterart des Mufflons. Als Ursprung der Art wird Vorderasien vermutet. Um 7000 v. Chr. wurde er vom Menschen auf den Mittelmeerinseln Korsika und Sardinien eingeführt und mit der Zeit an allen anderen Orten ausgerottet, so dass die Art nur dank der dortigen Bestände vor der kompletten Ausrottung bewahrt wurde. Ab dem 19. Jahrhundert ist er in zahlreichen Gegenden Europas aktiv eingeführt worden, so auch ab 1902 in Deutschland. An das niederschlagsreiche Klima und die weicheren Böden in Mitteleuropa sind die Tiere aber nicht angepasst und leiden daher häufig unter anderem an der Moderhinke, einer durch Bakterien ausgelösten Krankheit, die die Klauen der Tiere zum Abfaulen bringt. In einer natürlichen Landschaft würden Mufflons daher in kürzester Zeit von Beutegreifern wie Wolf und Luchs aus Mitteleuropa vertrieben. Da diese Tiere in Mitteleuropa aber noch nicht wieder ausreichend etabliert sind, werden die Mufflon-Bestände vom Menschen bereits selbst wieder reduziert, um weiteres Tierleid zu verhindern. (de)
- Als Mufflon (Ovis-gmelini-Gruppe) werden mehrere Arten des Wildschafs zusammengefasst. Im engeren Sinne wird damit eine einzige Unterart bezeichnet, der Europäische Mufflon. Umstritten ist, ob der Mufflon als Wildschaf Vorfahr des Hausschafs oder ein verwilderter Nachkomme der ursprünglichen Hausschafe ist. Das Genus des Wortes „Mufflon“ wird in Wörterbüchern meist als männlich, manchmal auch als Neutrum angegeben. Die romanischen Etyma (französisch mouflon< italienisch muflone vielleicht über sardisch-korsisch muvrone, mufrone) des Lehnworts sind männlichen Geschlechts. (de)
- Muflono estas sovaĝa ŝafforma mamulo de subfamilio kaprenoj kaj vivas en gregoj de 50 ĝis 100 ŝafoj. Ĝia origina loĝloko estis la montaroj de Korsiko kaj Sardio. Ĝi estas la plej korpulenta el inter la kaprenoj. Ĝia lano estas kurta, kuŝanta unu sur la alia. La lano estas brunflava, sur la kolo, kapo duflanke tio estas nigreta; vintre kaŝtanbruna. Kornon la ŝafino nur malofte portas, ankaŭ tiam longas 5–6 cm. Ĝia korpo longas ĉ 1,15 m, vosto 10 cm, ŝultroalto estas 70 cm. Ĝi estas tre lerta, moviĝema, sovaĝa kaj singardema. La besto ofte videblas en zoologiaj ĝardenoj. (eo)
- El muflón común o muflón europeo (Ovis orientalis musimon) es un gran artiodáctilo de la subfamilia Caprinae. Existen grandes poblaciones en muchas partes de Europa, como Alemania y República Checa, procedentes de introducciones antiguas de ejemplares de Córcega y Cerdeña. En tiempos recientes, se ha llevado también a la península ibérica, las islas Canarias, Estados Unidos, Hawái y numerosos cotos de caza en todo el mundo, incluso en lugares tan lejanos como Chile o Argentina. Hoy en día, es una subespecie en expansión, sobre todo en las zonas montañosas y como animal doméstico. (es)
- Ovis aries Cet article est une ébauche concernant les bovidés. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Ovis aries Ovis aries musimon, espèce distincte d'aspect proche Espèce Ovis ariesLinnaeus, 1758 Le Mouflon corse est une sous-espèce sauvage du mouton domestique (Ovis aries). Il est endémique de la Corse et de la Sardaigne. Il vit dans les montagnes, notamment dans les réserves du Cinto et de Bavella. (fr)
- The mouflon (Ovis gmelini) is a wild sheep native to Cyprus, the Caspian region from eastern Turkey, Armenia, Azerbaijan, and Iran.It is thought to be the ancestor of all modern domestic sheep breeds. (en)
- Mouflon est un nom vernaculaire ambigu en français. Les mouflons sont des ovins sauvages appartenant au genre Ovis et dont dérive le mouton domestique. Ce sont des ruminants sauvages, qui appartiennent à la famille des Bovidae et à la sous-famille des Caprinae. Le terme « mouflon » est également utilisé pour le Mouflon à manchettes ou Oudade qui n'est pas un mouflon au sens strict. Les différentes espèces de mouflons possèdent de grandes cornes spiralées et recourbées qui sont permanentes. (fr)
- Caora allta le heireaball gearr is adharca ramhra cornaithe, an lomra gearr dorcha, na cosa is an taobh íochtarach bán. Dhá chineál ann: an mouflon Áiseach nó an chaora dhearg ó shléibhte oirdheisceart na hÁise, sinsear na caorach ceansaithe, agus an mouflon Eorpach ón gCorsaic is an tSairdín, a tugadh isteach in áiteanna eile. (ga)
- ムフロン(仮称）Ovis gmelini は、哺乳綱偶蹄目（鯨偶蹄目とする説もあり）ウシ科ヒツジ属に分類される偶蹄類。 (ja)
- De Europese moeflon (Ovis gmelini musimon) is een wild schaap. (nl)
- De moeflon (Ovis orientalis) is het kleinste wilde schaap. De naam moeflon wordt soms ook per abuis gebruikt voor de argali (Ovis ammon), een verwante soort. Argali's zijn echter groter dan moeflons. (nl)
- Il muflone europeo (Ovis gmelini musimon) un mammifero artiodattilo facente parte del superordine degli Ungulati, specificatamente della famiglia dei Bovidi. Discendente del muflone asiatico O. gmelini gmelinii Blyth 1841, il suo attuale status tassonomico, come del resto quello di tutta la sottofamiglia dei Caprini, è molto discusso: studi effettuati sul DNA delle varie specie ascritte a questa sottofamiglia hanno mostrato analogie fra specie ritenute distanti filogeneticamente e viceversa. Il muflone è diffuso sulle isole mediterranee di Sardegna (O. g. musimon), Corsica (O. g. musimon var. corsicana) e Cipro (O. g. ophion, sottospecie endemica come sancito in occasione del VIth World Congress on Mountain Ungulates and Vth International Symposium on Mouflon svoltosi a Nicosia nel 2016): da quest'ultima popolazione, presente già 10.000 anni fa sull'isola, discendono le due di pregio naturalistico del mediterraneo occidentale a seguito di immissioni risalenti a 3000-4000 anni più tardi. Da qui, a partire dal XVIII secolo il muflone è stato in seguito introdotto anche in Europa continentale, in particolare se ne trovano popolazioni consistenti in Europa centrale. Per quanto attiene l'Italia, la stragrande maggioranza delle popolazioni introdotte nell'area continentale dopo il 1970 - tuttavia incluse anche quelle dell'isola d'Elba e di Capraia - deriva dal ceppo sardo-corso dell'Azienda Faunistico-Venatoria di Miemo (Pisa). Altre introduzioni hanno dato origine a popolazioni stabili di questi animali anche in Cile e negli Stati Uniti (Texas, Hawaii). In Italia, oltre che naturalmente con una buona popolazione autoctona in Sardegna e in particolare nel Gennargentu e nel Montiferru, il muflone è diffuso con una quarantina di popolazioni isolate (per un totale di circa 5 000 esemplari) in alcune isole minori (Isola d'Elba, Asinara, Capraia, Giglio, Marettimo, Zannone); è presente in vari punti della penisola, in particolare all'interno del Parco naturale provinciale dell'Adamello-Brenta in Trentino e nel Parco Alto Garda Bresciano, dove è stato introdotto durante gli anni settanta, nel Parco naturale delle Alpi Marittime in Piemonte, in alcune zone prealpine bergamasche e lecchesi (per esempio sul monte Moregallo e sulle Prealpi Varesine. Sono anche presenti sulle Alpi Apuane, nell'Appennino centro-settentrionale e sul Gargano. (it)
- Muflon śródziemnomorski (Ovis aries musimon) – podgatunek owcy domowej, ssaka łożyskowego z rodziny wołowatych (Bovidae). Pierwotnie występował tylko na Korsyce i Sardynii, później został introdukowany w wielu miejscach Europy. Najmniejszy przedstawiciel dzikich owiec. (pl)
- O Muflão ou Muflão-europeu (Ovis orientalis musimon), do francês mouflon e do inglês mouflon, moufflon ou mufflon, é um mamífero ovino selvagem pertencente ao gênero Ovis. É uma espécie de carneiro selvagem. Acredita-se que seja um dos dois antepassados de todas as raças modernas de carneiros domésticos. É também o único capríneo cinegético de Portugal. Ele originou-se do sudoeste asiático, onde o Muflão-asiático (Ovis orientalis) vive. Eles foram introduzidos nas ilhas da Córsega, Sardenha, Rodes e Chipre durante o Período Neolítico, talvez como animais domesticados que novamente tornaram-se selvagens, onde naturalizaram-se aos interiores montanhosos em poucos mil anos, gerando a espécie conhecida como Muflão-europeu (O. musimon ou O. ammon musimon). Eles são agora raros nas ilhas, mas foram introduzidos com sucesso na Europa central, incluindo Alemanha, Áustria, República Tcheca, Eslováquia, Hungria, Bulgária, Sérvia, e Romênia, e em alguns países da Europa setentrional, como a Finlândia. Apresenta uma reprodução poligâmica. Um macho dominante pode reproduzir com diversas fêmeas de um grupo que constituem o seu harém. Em algumas circunstâncias, as fêmeas podem acasalar com vários machos. Isto pode ocorrer quando a dominância entre os machos sofre alterações ou quando as fêmeas deslocam-se do harém de um macho para se juntar a outro. (pt)
- Mufflonfår eller rödfår är flera vilda populationer av arten Ovis orientalis (eller Ovis aries) som förekommer i västra Asien och Europa. Dessa populationer är antingen ursprungligt vilda eller förvildade tamfår. (sv)
- Муфло́н или азиатский муфлон (лат. Ovis gmelini) — жвачное парнокопытное животное рода баранов. Является ближайшим родственником домашней овцы. (ru)
- Европейский муфлон (лат. Ovis gmelini musimon или Ovis orientalis musimon) — жвачное парнокопытное животное рода баранов. Подвид муфлонов. Распространён на Корсике, Сардинии и некоторых других областях Южной Европы. Акклиматизирован в Крыму. (ru)
- Баран азійський (Ovis aries orientalis) - дика форма роду Баран (Ovis), з родини Бикових (Bovidae), представник підродини Козлові (Caprinae). Пращур барана свійського (Ovis orientalis aries, або Ovis aries s. str.). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الضأن البري أو الضأن البري الأحمر (الاسم العلمي Ovis orientalis)، هي مجموعة فرعية من الأغنام البرية. يمكن تقسيمها إلى مجموعتان ( مجموعة orientalis) و (مجموعة vignei). يعتقد أن الضأن البري هو السلف لجميع سلالات الأغنام المحلية الحديثة. (ar)
- Als Mufflon (Ovis-gmelini-Gruppe) werden mehrere Arten des Wildschafs zusammengefasst. Im engeren Sinne wird damit eine einzige Unterart bezeichnet, der Europäische Mufflon. Umstritten ist, ob der Mufflon als Wildschaf Vorfahr des Hausschafs oder ein verwilderter Nachkomme der ursprünglichen Hausschafe ist. Das Genus des Wortes „Mufflon“ wird in Wörterbüchern meist als männlich, manchmal auch als Neutrum angegeben. Die romanischen Etyma (französisch mouflon< italienisch muflone vielleicht über sardisch-korsisch muvrone, mufrone) des Lehnworts sind männlichen Geschlechts. (de)
- Muflono estas sovaĝa ŝafforma mamulo de subfamilio kaprenoj kaj vivas en gregoj de 50 ĝis 100 ŝafoj. Ĝia origina loĝloko estis la montaroj de Korsiko kaj Sardio. Ĝi estas la plej korpulenta el inter la kaprenoj. Ĝia lano estas kurta, kuŝanta unu sur la alia. La lano estas brunflava, sur la kolo, kapo duflanke tio estas nigreta; vintre kaŝtanbruna. Kornon la ŝafino nur malofte portas, ankaŭ tiam longas 5–6 cm. Ĝia korpo longas ĉ 1,15 m, vosto 10 cm, ŝultroalto estas 70 cm. Ĝi estas tre lerta, moviĝema, sovaĝa kaj singardema. La besto ofte videblas en zoologiaj ĝardenoj. (eo)
- El muflón común o muflón europeo (Ovis orientalis musimon) es un gran artiodáctilo de la subfamilia Caprinae. Existen grandes poblaciones en muchas partes de Europa, como Alemania y República Checa, procedentes de introducciones antiguas de ejemplares de Córcega y Cerdeña. En tiempos recientes, se ha llevado también a la península ibérica, las islas Canarias, Estados Unidos, Hawái y numerosos cotos de caza en todo el mundo, incluso en lugares tan lejanos como Chile o Argentina. Hoy en día, es una subespecie en expansión, sobre todo en las zonas montañosas y como animal doméstico. (es)
- Ovis aries Cet article est une ébauche concernant les bovidés. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Ovis aries Ovis aries musimon, espèce distincte d'aspect proche Espèce Ovis ariesLinnaeus, 1758 Le Mouflon corse est une sous-espèce sauvage du mouton domestique (Ovis aries). Il est endémique de la Corse et de la Sardaigne. Il vit dans les montagnes, notamment dans les réserves du Cinto et de Bavella. (fr)
- The mouflon (Ovis gmelini) is a wild sheep native to Cyprus, the Caspian region from eastern Turkey, Armenia, Azerbaijan, and Iran.It is thought to be the ancestor of all modern domestic sheep breeds. (en)
- Mouflon est un nom vernaculaire ambigu en français. Les mouflons sont des ovins sauvages appartenant au genre Ovis et dont dérive le mouton domestique. Ce sont des ruminants sauvages, qui appartiennent à la famille des Bovidae et à la sous-famille des Caprinae. Le terme « mouflon » est également utilisé pour le Mouflon à manchettes ou Oudade qui n'est pas un mouflon au sens strict. Les différentes espèces de mouflons possèdent de grandes cornes spiralées et recourbées qui sont permanentes. (fr)
- Caora allta le heireaball gearr is adharca ramhra cornaithe, an lomra gearr dorcha, na cosa is an taobh íochtarach bán. Dhá chineál ann: an mouflon Áiseach nó an chaora dhearg ó shléibhte oirdheisceart na hÁise, sinsear na caorach ceansaithe, agus an mouflon Eorpach ón gCorsaic is an tSairdín, a tugadh isteach in áiteanna eile. (ga)
- ムフロン(仮称）Ovis gmelini は、哺乳綱偶蹄目（鯨偶蹄目とする説もあり）ウシ科ヒツジ属に分類される偶蹄類。 (ja)
- De Europese moeflon (Ovis gmelini musimon) is een wild schaap. (nl)
- De moeflon (Ovis orientalis) is het kleinste wilde schaap. De naam moeflon wordt soms ook per abuis gebruikt voor de argali (Ovis ammon), een verwante soort. Argali's zijn echter groter dan moeflons. (nl)
- Muflon śródziemnomorski (Ovis aries musimon) – podgatunek owcy domowej, ssaka łożyskowego z rodziny wołowatych (Bovidae). Pierwotnie występował tylko na Korsyce i Sardynii, później został introdukowany w wielu miejscach Europy. Najmniejszy przedstawiciel dzikich owiec. (pl)
- Mufflonfår eller rödfår är flera vilda populationer av arten Ovis orientalis (eller Ovis aries) som förekommer i västra Asien och Europa. Dessa populationer är antingen ursprungligt vilda eller förvildade tamfår. (sv)
- Муфло́н или азиатский муфлон (лат. Ovis gmelini) — жвачное парнокопытное животное рода баранов. Является ближайшим родственником домашней овцы. (ru)
- Европейский муфлон (лат. Ovis gmelini musimon или Ovis orientalis musimon) — жвачное парнокопытное животное рода баранов. Подвид муфлонов. Распространён на Корсике, Сардинии и некоторых других областях Южной Европы. Акклиматизирован в Крыму. (ru)
- Баран азійський (Ovis aries orientalis) - дика форма роду Баран (Ovis), з родини Бикових (Bovidae), представник підродини Козлові (Caprinae). Пращур барана свійського (Ovis orientalis aries, або Ovis aries s. str.). (uk)
- El mufló (o antigament mufró o moltó de Còrsega) (del grup Ovis orientalis orientalis) es reconeix pel seu aspecte d'ovella, car aquesta darrera té el seu origen en el mufló.El mufló europeu es pot trobar a moltes parts d'Europa. Es va extingir fa mil·lennis d'aquest continent a causa de la caça excessiva i els canvis climàtics, i va quedar relegat a les illes de Còrsega, Sardenya i Xipre, havent estat reintroduït en aquesta última illa durant el Neolític. En segles posteriors va tornar al continent de mà de l'home, on es va adaptar perfectament i avui en dia és una espècie en expansió, sobretot a les zones muntanyoses. En temps recents s'ha portat també a diferents serres espanyoles (Cazorla, Alcaraz, Serranía de Ronda, Serranía de Cuenca, Muela de Cortes, Serra del Sit…), les illes Canàr (ca)
- Der Europäische Mufflon (Ovis gmelini musimon, Syn.: Ovis orientalis musimon, Ovis aries musimon), jägersprachlich Muffelwild oder kurz Muffel genannt, ist die westlichste und kleinste Unterart des Mufflons. (de)
- Il muflone europeo (Ovis gmelini musimon) un mammifero artiodattilo facente parte del superordine degli Ungulati, specificatamente della famiglia dei Bovidi. Discendente del muflone asiatico O. gmelini gmelinii Blyth 1841, il suo attuale status tassonomico, come del resto quello di tutta la sottofamiglia dei Caprini, è molto discusso: studi effettuati sul DNA delle varie specie ascritte a questa sottofamiglia hanno mostrato analogie fra specie ritenute distanti filogeneticamente e viceversa. Il muflone è diffuso sulle isole mediterranee di Sardegna (O. g. musimon), Corsica (O. g. musimon var. corsicana) e Cipro (O. g. ophion, sottospecie endemica come sancito in occasione del VIth World Congress on Mountain Ungulates and Vth International Symposium on Mouflon svoltosi a Nicosia nel 2016): (it)
- O Muflão ou Muflão-europeu (Ovis orientalis musimon), do francês mouflon e do inglês mouflon, moufflon ou mufflon, é um mamífero ovino selvagem pertencente ao gênero Ovis. É uma espécie de carneiro selvagem. Acredita-se que seja um dos dois antepassados de todas as raças modernas de carneiros domésticos. É também o único capríneo cinegético de Portugal. (pt)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
