| dbo:abstract
|
- El Tláloc o Tlalocatépetl (del náhuatl: monte de Tlalocan) es un volcán y un yacimiento arqueológico ubicado en el Eje Neovolcánico de México, específicamente en el límite entre los municipios de Ixtapaluca y Texcoco, al oriente del Estado de México. Con sus 4120 metros sobre el nivel del mar, el Tláloc es la novena cima más alta del país. (es)
- Mount Tlaloc (Spanish: Monte Tláloc, sometimes wrongly listed as Cerro el Mirador; Nahuatl: Tlālōcatepētl) is a mountain and archaeological site in central Mexico. It is located in the State of Mexico, in the municipalities of Ixtapaluca and Texcoco, close to the state border with Puebla. Formerly an active volcano, it has an official altitude of 4,120 metres (13,517 ft) above sea level, thus being the 9th tallest mountain of Mexico. The mountain was considered by the Nahuan peoples, foremost among them the Aztecs, to be specially sacred to the raingod Tlaloc. In fact, the mountain was believed to be one of his primary earthly dwelling places, called Tlalocan. Attribution of this and other mountains to the sacred presence of rain deities predates the Aztec era by centuries, even millennia. At the summit there are still remains of a shrine where high ceremonies would have been carried out. The rites of Tlaloc were otherwise performed at his temples, most famously that occupying one half of the Templo Mayor at the heart of the temple precinct of nearby Mexico-Tenochtitlan. The inherent analogy of temple pyramids to sacred mountains allows for the very likely possibility that the central temple of the Aztec capital, as such, was at least partly a symbolic representation of the actual Mount Tlaloc, and that the summit shrine of the temple was itself an analogue to that atop the mountain. The shrine atop is one of the highest-elevation shrines in the world. Together with Mount Telapón (4,060 metres (13,320 ft)) and some other, lower peaks, Mount Tlaloc forms the "Sierra de Río Frío", the northernmost tip of the Sierra Nevada. The mountain is easily accessible from Federal Highway 150 at the town of Río Frío de Juárez. The long, but easy and non-technical hike provides an elevation gain of over 1200 m. More strenuous routes depart from San Pablo Ixayoc and from other towns outside Texcoco. (en)
- De Cerro Tláloc (Nahuatl: Tlalocatepetl) is een vulkaan in de Mexicaanse deelstaten Mexico en Tlaxcala. De vulkaan is 4158 meter hoog en is genoemd naar de Azteekse regengod Tlaloc. (nl)
- Monte Tláloc är ett berg i Mexiko. Det ligger i kommunen Texcoco och delstaten Mexiko, i den sydöstra delen av landet, 40 km öster om huvudstaden Mexico City. Toppen på berget är 4 151 meter över havet, eller 933 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 20,0 kilometer. Terrängen runt Monte Tláloc är kuperad österut, men västerut är den bergig. Mount Tlaloc är den högsta punkten i trakten. Runt Monte Tláloc är det mycket tätbefolkat, med 2 345 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är , 19,9 km väster om berget. I omgivningarna runt berget växer i huvudsak blandskog. Ett tropiskt höglandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är september, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 776 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 153 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 3 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El Tláloc o Tlalocatépetl (del náhuatl: monte de Tlalocan) es un volcán y un yacimiento arqueológico ubicado en el Eje Neovolcánico de México, específicamente en el límite entre los municipios de Ixtapaluca y Texcoco, al oriente del Estado de México. Con sus 4120 metros sobre el nivel del mar, el Tláloc es la novena cima más alta del país. (es)
- De Cerro Tláloc (Nahuatl: Tlalocatepetl) is een vulkaan in de Mexicaanse deelstaten Mexico en Tlaxcala. De vulkaan is 4158 meter hoog en is genoemd naar de Azteekse regengod Tlaloc. (nl)
- Mount Tlaloc (Spanish: Monte Tláloc, sometimes wrongly listed as Cerro el Mirador; Nahuatl: Tlālōcatepētl) is a mountain and archaeological site in central Mexico. It is located in the State of Mexico, in the municipalities of Ixtapaluca and Texcoco, close to the state border with Puebla. Formerly an active volcano, it has an official altitude of 4,120 metres (13,517 ft) above sea level, thus being the 9th tallest mountain of Mexico. (en)
- Monte Tláloc är ett berg i Mexiko. Det ligger i kommunen Texcoco och delstaten Mexiko, i den sydöstra delen av landet, 40 km öster om huvudstaden Mexico City. Toppen på berget är 4 151 meter över havet, eller 933 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 20,0 kilometer. (sv)
|
