| dbo:abstract
|
- موكسوين (بالكردية: Miks) (بالأرمنية: Մոկք) كانت محافظة في أرمينيا القديمة، والتي تقع في الوقت الحاضر في محافظة وان في تركيا، وكانت أيضا تسمى بالإقطاعية العائلية في الفترة بين عامي 400-800 للميلاد.أصبحت تسمى حاليا باللغة التركية «بهجة سراي» (بالتركية: Bahçesaray). كانت المنطقة معروفة في العصر الروماني بموكوس، وبعد القرن الثامن عرفت بموكس، وبعد القرن الثامن عشر للميلاد عادت لتعرف بموكوس. (ar)
- Moxoene fue una región de Armenia dentro del Imperio aqueménida que el rey Nersés I cedió al romano el 298, junto con las regiones de , , y . Tenía un señor territorial. Estaba situada al sur del lago Van y al norte de la Gordiene. Los armenios la llamaban Mokq. En tiempos de Sapor II de Persia, por el 368, Moxoene volvió a su dominio y quedó a la Persarmenia en la partición de 387. A finales del siglo IV, los persas derrocaron al señor Suran, que se había rebelado, pero que más tarde recuperó el poder. En el siglo V, estaba bajo control de una familia armenia o armenizada.
* Datos: Q2360881 (es)
- Mokk, Mokq, Mokk’ (en arménien Մոկք) ou Moks, également connue comme Moxoène, est la cinquième province du royaume d'Arménie selon Anania de Shirak. Son territoire est aujourd'hui inclus dans la province de Van en Turquie et correspond au district de Bahçesaray. (fr)
- Moxoene or Mokk' (Armenian: Մոկք, romanized: Mokkʿ, Kurdish: Miks) was a territory of Kingdom of Armenia and later Sasanian Armenia, located east of Arzanene from south of Lake Van to north of Bohtan river. The territory was ruled by a local dynasty. (en)
- La Moxoene, altrimenti conosciuta come Moks o Mokq (armeno Մոկք, Mokkʿ), fu un'antica provincia dell'Armenia (oggi nella provincia di Van, il cui territorio corrisponde pressappoco al distretto di Bahçesaray, Turchia), come pure un nome di una famiglia feudale (400–800 ca.); nota anche con il nome di Mogkh o Mox, Moxq, Moxus, Moxos, Moks, Mukus, Miks, Mikus, talvolta Mekes, oppure come Muksî o Muskî in lingua curda. La Moxoene confinava a sud con parte dell'Assiria chiamata dagli Armeni Arovasdan. Era governata da principi armeni i cui discendenti ancora vi regnavano nel X secolo.Il principato di Moxoene, insieme alla Corduene e Zabdicene, veniva considerato della dinastia dei Carduchi . Secondo Anania di Shirak era la quarta provincia del regno d'Armenia. Prima del genocidio armeno il distretto conteneva sessanta villaggi, quaranta dei quali erano abitati dagli armeni . , il poeta e scrittore curdo, e , il sovrano curdo del XIX secolo, provenivano da questo distretto. (it)
- Мокк (арм. Մոկք) — историческая область к юго-западу от озера Ван, пятый ашхар (провинция) Великой Армении. У греко-римских авторов — «Моксоэна». Располагалась в горах Армянского Тавра. (ru)
- Мокк (вірм. Մոկք) — історична область на північний захід від озера Ван, п'ятий ашхар (провінція) Великої Вірменії. У греко-римських авторів — «Моксоена». Розташовувалася в горах Вірменського Тавру. Мокк межував з провінцією Туруберан на півночі, Корчайк на півдні, Васпуракан на сході і Алдзнік на заході. Це була найменша з вірменських провінцій, що складалася лише з семи гаварів (округів). Її центром було місто з такою самою назвою — Мокк. У 298—338 роках окупована римлянами; після розділу Великої Вірменії 387 року — в перській частині Вірменії. Площа Мокка становила 2962 км2. Судячи з усього моккці, бувши горянами, мали серед вірмен погану репутацію розбійників. Мовсес Хоренаці, повідомляючи про заснування нахарарств [міфічним] царем Валаршаком і з належною повагою розповідаючи про родоначальників різних нахарарських династій, про Мокк говорить такими нешанобливими висловами: «Примітивши (якогось) моккця, чоловіка з відповідної області, ватажка озброєного мечами натовпу, він засновує там нахарарство». При цьому переклад ще пом'якшено: перекладач розуміє слово сріка як «мечоносець», але зізнається, що його звичайне значення — «мерзотник», «халамидник». Вірменський географ VII століття Ананія Ширакаці описує провінцію так: (uk)
|
| rdfs:comment
|
- موكسوين (بالكردية: Miks) (بالأرمنية: Մոկք) كانت محافظة في أرمينيا القديمة، والتي تقع في الوقت الحاضر في محافظة وان في تركيا، وكانت أيضا تسمى بالإقطاعية العائلية في الفترة بين عامي 400-800 للميلاد.أصبحت تسمى حاليا باللغة التركية «بهجة سراي» (بالتركية: Bahçesaray). كانت المنطقة معروفة في العصر الروماني بموكوس، وبعد القرن الثامن عرفت بموكس، وبعد القرن الثامن عشر للميلاد عادت لتعرف بموكوس. (ar)
- Moxoene fue una región de Armenia dentro del Imperio aqueménida que el rey Nersés I cedió al romano el 298, junto con las regiones de , , y . Tenía un señor territorial. Estaba situada al sur del lago Van y al norte de la Gordiene. Los armenios la llamaban Mokq. En tiempos de Sapor II de Persia, por el 368, Moxoene volvió a su dominio y quedó a la Persarmenia en la partición de 387. A finales del siglo IV, los persas derrocaron al señor Suran, que se había rebelado, pero que más tarde recuperó el poder. En el siglo V, estaba bajo control de una familia armenia o armenizada.
* Datos: Q2360881 (es)
- Mokk, Mokq, Mokk’ (en arménien Մոկք) ou Moks, également connue comme Moxoène, est la cinquième province du royaume d'Arménie selon Anania de Shirak. Son territoire est aujourd'hui inclus dans la province de Van en Turquie et correspond au district de Bahçesaray. (fr)
- Moxoene or Mokk' (Armenian: Մոկք, romanized: Mokkʿ, Kurdish: Miks) was a territory of Kingdom of Armenia and later Sasanian Armenia, located east of Arzanene from south of Lake Van to north of Bohtan river. The territory was ruled by a local dynasty. (en)
- Мокк (арм. Մոկք) — историческая область к юго-западу от озера Ван, пятый ашхар (провинция) Великой Армении. У греко-римских авторов — «Моксоэна». Располагалась в горах Армянского Тавра. (ru)
- La Moxoene, altrimenti conosciuta come Moks o Mokq (armeno Մոկք, Mokkʿ), fu un'antica provincia dell'Armenia (oggi nella provincia di Van, il cui territorio corrisponde pressappoco al distretto di Bahçesaray, Turchia), come pure un nome di una famiglia feudale (400–800 ca.); nota anche con il nome di Mogkh o Mox, Moxq, Moxus, Moxos, Moks, Mukus, Miks, Mikus, talvolta Mekes, oppure come Muksî o Muskî in lingua curda. La Moxoene confinava a sud con parte dell'Assiria chiamata dagli Armeni Arovasdan. Era governata da principi armeni i cui discendenti ancora vi regnavano nel X secolo.Il principato di Moxoene, insieme alla Corduene e Zabdicene, veniva considerato della dinastia dei Carduchi . (it)
- Мокк (вірм. Մոկք) — історична область на північний захід від озера Ван, п'ятий ашхар (провінція) Великої Вірменії. У греко-римських авторів — «Моксоена». Розташовувалася в горах Вірменського Тавру. Мокк межував з провінцією Туруберан на півночі, Корчайк на півдні, Васпуракан на сході і Алдзнік на заході. Це була найменша з вірменських провінцій, що складалася лише з семи гаварів (округів). Її центром було місто з такою самою назвою — Мокк. У 298—338 роках окупована римлянами; після розділу Великої Вірменії 387 року — в перській частині Вірменії. Площа Мокка становила 2962 км2. (uk)
|
