| dbo:abstract
|
- Corduena fou una regió o província d'Armènia durant el període clàssic. Estava situada al sud del país. Limitava a l'est amb la província anomenada Parskahaiq o Armènia persa (regió de l'oest del Llac Urmia); al nord amb l'Albag i l'Andzevatxik (de Vaspurakan), i amb la província de Mokq; a l'oest amb l'Arzanene; i al sud amb l'Adiabene. (ca)
- كاردوخ (بالكردية: کاردۆخ، Kardox) بالعربية باقردا «كوردوين» أو كاردو كانت تسمية لمنطقة جغرافية تاريخية في شمال ما بين النهرين. أصبحت إقليم روماني فيما بعد، تقع جنوب بحيرة وان، غرب مدينة ديار بكر إلى شمال مدينة هكاري، شرق تركيا حاليًا. كان موقع إقليم كاردو شرق أرمينيا القديمة. تقع حاليا في جنوب شرق تركيا، وتحديدا جنوب غرب مدينة ديار بكر وشمال شرق مدينة هكاري. تم احتلال هذا الإقليم على يد الإمبراطور الروماني بومبياس (106 - 48 قبل الميلاد) ذكر المؤرخ اليوناني زينوفون (427 - 355) قبل الميلاد في كتاباته شعبا وصفهم «بالمحاربين الأشداء ساكني المناطق الجبلية» وأطلق عليهم تسمية الكاردوخيين الذين هاجموا الجيش الروماني أثناء عبوره للمنطقة عام 400 ق م، وكانت تلك المنطقة استنادًا لزينوفون جنوب شرق بحيرة وان الواقعة في شرق تركيا. ويعتبر الكاردوخيين من أسلاف الشعب الكردي إلا ان بعض المؤرخين ومنهم المؤرخ الكردي محمد أمين زكي (1880 - 1948) في كتابه «خلاصة تاريخ الكرد وكردستان» يعتبر الكاردوخيين شعوبا هندوأوروبية انضموا إلى الشعب الكردي الذي كان موجودا قبل الكاردوخيين بفترة طويلة، وهم شعوب «لولو، كوتي، كورتي، جوتي، جودي، كاساي، سوباري، خالدي، ميتاني، هوري، نايري». (ar)
- Gordiene (altgriechisch Γορδυηνή), auch bekannt als Corduene, Carduene, Gorduene, Cordyene, Cardyene, Gordyaia, Korduene, Korchayk und Girdiyan, bezeichnet einen antiken Staat im nördlichen Mesopotamien, in der heutigen Region Kurdistan. Gordiene lag südöstlich von Großarmenien. Nach der Encyclopædia Britannica ist Gordiene der antike Name der Region von Bohtan (Provinz Şırnak). In syrischen Quellen wird es als Beth Qardū und kleiner Vasallenstaat zwischen Armenien und Persien bezeichnet. Es soll in der bergigen Region um den Van-See in der heutigen Türkei gelegen haben. Der Staat erstreckte sich bis an das linke Tigrisufer. (de)
- Corduene Armenian: Կորճայք, romanized: Korchayk; Greek: Κορδυηνή, romanized: Kordyene; Hebrew: קרטיגיני romanized: Kartigini) was an ancient historical region, located south of Lake Van, present-day eastern Turkey. Many believe that the Kardouchoi—mentioned in Xenophon’s Anabasis as having given his 10,000 troops a mauling as they retreated from Persia in 401 BCE—were the ancestors of the Kurds. According to the 1911 Encyclopædia Britannica, Gordyene is the ancient name of the region of Bohtan (now Şırnak Province). It is mentioned as Beth Qardu in Syriac sources and is described as a small vassal state between Armenia and Parthian Empire in the mountainous area south of Lake Van in modern Turkey Corduene must also be sought on the left bank of the Tigris. Corduene is documented as a fertile mountainous district, rich in pasturage. The Kingdom of Gordyene emerged from the declining Seleucid Empire and for most of its history, it was a province of the Roman Empire and acknowledged the sovereignty of Rome. From 189 to 90 BC, it enjoyed a period of independence. The people of Gordyene were known to have worshiped the Hurrian sky god Teshub. (en)
- Kordiene atau Gordiene (bahasa Kurdi: Kardox, translit. Kardokh; bahasa Armenia: Կորճայք, translit. Korchayk; bahasa Yunani: Κορδυηνή, translit. Kordyene; bahasa Ibrani: קרטיגיני; bahasa Kurdi: Kardox, translit. Kardokh) adalah wilayah kuno terletak di selatan Danau Van, sekarang bagian dari Turki. Menurut Encyclopædia Britannica 1911, Kordiene adalah nama kuno wilayah (sekarang Provinsi Şırnak). Wilayah itu juga disebut sebagai Beth Qardu dalam catatan-catatan berbahasa Suryani dan digambarkan sebagai vasal dari Armenia dan Persia di daerah pegunungan selatan Danau Van di Turki modern. Kordiene mungkin meliputi tepi barat Sungai Tigris. Kordiene dicatat sebagai daerah pegunungan yang subur, berpadang rumput. Wilayah ini juga sering disebut sebagai Kardukhoi (Καρδοῦχοι) dalam catatan Yunani Kuno, Kordiene dianggap sebagai bangsa proto-Kurdi atau pendahulu Kurdistan. Kerajaan Kordiene muncul ketika Kekaisaran Seleukia mulai runtuh, tetapi kembali menjadi salah satu daerah yang dikuasai Romawi, dan mengakui kedaulatan Romawi atas Asia Kecil. Dari 189 hingga 90 SM, Kordiene merdeka dan tidak dikuasai oleh Kekaisaran apapun. Penduduk Kordyene diketahui telah menyembah dewa langit Hurri bernama . (in)
- La Gordyène, Gorduène, Corduène, Cordyène, Cardyène, Carduène, Korduène, Gordiane, Kordchayk ou Korčayk’ (en kurde: Kardox, en arménien Կորճայք, en syriaque Beth Qardu, en hébreu קרטיגיני) est une ancienne région du nord de la Mésopotamie située dans l'est de l'actuelle Turquie (province de Şırnak). (fr)
- La Gordiene o Corduene o Conduene (nota anche come Gorduene, Cordiene, Cardiene, Carduene, Gordiene, Gordiea, Korduene, Korchayk, Gordian, in ebraico: קרטיגיני?) era un'antica regione situata nella Mesopotamia settentrionale, attualmente nella Turchia sud-orientale. Secondo quanto viene riportato nell'Enciclopedia Britannica del 1911, la Gordiene è l'antico nome della regione di Bohtan (adesso provincia di Şırnak). Essa viene menzionata come Beth Qardu nelle fonti siriache e descritta come un piccolo Stato vassallo tra Armenia e Persia, nella zona montagnosa a sud del lago di Van, nell'attuale Turchia, posta sulla sponda sinistra del Tigri. Essa è stata citata come la regione dei Carduchi, un fertile distretto montano, ricco di pascoli. I tre principati di Corduene, Moxoene e Zabdicene vengono correlati da Toumanoff alle dinastie carduche. Il Regno di Gordiene emerse con il declino dell'Impero seleucida e per la maggior parte della sua storia, fu una provincia dell'Impero romano riconoscendo la sovranità di Roma. Dal 189 al 90 a.C. godette di un periodo di indipendenza. Il popolo della Gorduene era noto per avere adorato il dio del cielo hurrita Teshub. Essa venne identificata come stato curdo o proto-curdo. (it)
- Corduena (também chamado de Cordyene, Cardyene, Carduene, Korduene; em curdo: Kardox; em turco: Karduya; em armênio/arménio: Կորճայք Korchayk; em grego: Κορδυηνή Kordyene) é um reino da Antiguidade Clássica, situado na Alta Mesopotâmia. Atualmente, corresponde à província turca de Şırnak e partes do norte do Iraque e da Síria, também conhecidas como Curdistão. (pt)
- Kordiene (även Cordyene, Corduene och Gordyene) var ett antikt kungarike i norra Mesopotamien. Kordiener dyrkade guden , liksom luvierna. Kordiene var en del av romerska riket. (sv)
- Кордуе́на (Гордиена; арм. Կորճայք, Կորդուք; др.-греч. Γορδυηνῆ, Κορδυηνή; пехл. Kardun; курдск. Kardox; ивр. קרטיגיני; Gorduene, Cordyene, Cardyene, Carduene, Gordyene, Gordyaea, Korduene) — древняя историческая область на Ближнем Востоке, в Верхней Месопотамии, на стыке современных государственных границ Турции и Сирии. В разных источниках в разное время территория Кордуены понималась по-разному. Собственно Кордиена занимала небольшую область, с запада ограниченную рекой Тигр, с юга — нижним течением реки , с севера — рекой Ботан и её левыми притоками, с востока — обычно рекой Большой Заб или водоразделом между Большим Забом и Хабуром. В раннем средневековье эта часть стала по-армянски называться Кордук (арм. Կորդուք / Korduk῾ / Kordowk’) или Кордук-Тморик (Кордуена-Таморитис). В позднем средневековье эта часть стала курдской областью (позднее эмиратом) Бохтан. При более широком понимании Кордуены в неё включаются области далее на восток, вплоть до водораздела между бассейнами Тигра и озера Урмия (современная граница между Турцией/Сирией и Ираном). Эта восточная часть в древности называлась Хубушкиа / и была слабо заселена из-за высокогорности и труднодоступности. В раннем средневековье, в составе Армении её северная часть называлась Корчайк (арм. Կորճայք/ Korčayk῾ — произн.: [koɹtʃɑɪkʰ] (класс./зап.), [koɾdʒɑɪkʰ] (вост.), также Korček῾), а южная считаталась частью Адиабены, находившейся к югу («Адиабенская марка»). В некоторых источниках Корчайком называется вся Кордуена, включая и западную часть. В позднем средневековье эта часть стала курдской областью (позднее эмиратом) Хаккяри, также иногда включавшем и западную часть Кордуены. На юге собственно Кордуены выделялась область Забдикена (арм. Цавдек) или Рехимена. (ru)
- Кордуе́на (грец. Κορδουηνη/Kordouēnē; пехл. Kardun; курд. Kardox; івр. קרטיגיני)) — стародавня історична область на Близькому Сході, у Верхньому Межиріччі, на межі сучасних кордонів Туреччини та Сирії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Corduena fou una regió o província d'Armènia durant el període clàssic. Estava situada al sud del país. Limitava a l'est amb la província anomenada Parskahaiq o Armènia persa (regió de l'oest del Llac Urmia); al nord amb l'Albag i l'Andzevatxik (de Vaspurakan), i amb la província de Mokq; a l'oest amb l'Arzanene; i al sud amb l'Adiabene. (ca)
- La Gordyène, Gorduène, Corduène, Cordyène, Cardyène, Carduène, Korduène, Gordiane, Kordchayk ou Korčayk’ (en kurde: Kardox, en arménien Կորճայք, en syriaque Beth Qardu, en hébreu קרטיגיני) est une ancienne région du nord de la Mésopotamie située dans l'est de l'actuelle Turquie (province de Şırnak). (fr)
- Corduena (também chamado de Cordyene, Cardyene, Carduene, Korduene; em curdo: Kardox; em turco: Karduya; em armênio/arménio: Կորճայք Korchayk; em grego: Κορδυηνή Kordyene) é um reino da Antiguidade Clássica, situado na Alta Mesopotâmia. Atualmente, corresponde à província turca de Şırnak e partes do norte do Iraque e da Síria, também conhecidas como Curdistão. (pt)
- Kordiene (även Cordyene, Corduene och Gordyene) var ett antikt kungarike i norra Mesopotamien. Kordiener dyrkade guden , liksom luvierna. Kordiene var en del av romerska riket. (sv)
- Кордуе́на (грец. Κορδουηνη/Kordouēnē; пехл. Kardun; курд. Kardox; івр. קרטיגיני)) — стародавня історична область на Близькому Сході, у Верхньому Межиріччі, на межі сучасних кордонів Туреччини та Сирії. (uk)
- كاردوخ (بالكردية: کاردۆخ، Kardox) بالعربية باقردا «كوردوين» أو كاردو كانت تسمية لمنطقة جغرافية تاريخية في شمال ما بين النهرين. أصبحت إقليم روماني فيما بعد، تقع جنوب بحيرة وان، غرب مدينة ديار بكر إلى شمال مدينة هكاري، شرق تركيا حاليًا. كان موقع إقليم كاردو شرق أرمينيا القديمة. تقع حاليا في جنوب شرق تركيا، وتحديدا جنوب غرب مدينة ديار بكر وشمال شرق مدينة هكاري. تم احتلال هذا الإقليم على يد الإمبراطور الروماني بومبياس (106 - 48 قبل الميلاد) (ar)
- Gordiene (altgriechisch Γορδυηνή), auch bekannt als Corduene, Carduene, Gorduene, Cordyene, Cardyene, Gordyaia, Korduene, Korchayk und Girdiyan, bezeichnet einen antiken Staat im nördlichen Mesopotamien, in der heutigen Region Kurdistan. Gordiene lag südöstlich von Großarmenien. Nach der Encyclopædia Britannica ist Gordiene der antike Name der Region von Bohtan (Provinz Şırnak). (de)
- Corduene Armenian: Կորճայք, romanized: Korchayk; Greek: Κορδυηνή, romanized: Kordyene; Hebrew: קרטיגיני romanized: Kartigini) was an ancient historical region, located south of Lake Van, present-day eastern Turkey. Many believe that the Kardouchoi—mentioned in Xenophon’s Anabasis as having given his 10,000 troops a mauling as they retreated from Persia in 401 BCE—were the ancestors of the Kurds. (en)
- Kordiene atau Gordiene (bahasa Kurdi: Kardox, translit. Kardokh; bahasa Armenia: Կորճայք, translit. Korchayk; bahasa Yunani: Κορδυηνή, translit. Kordyene; bahasa Ibrani: קרטיגיני; bahasa Kurdi: Kardox, translit. Kardokh) adalah wilayah kuno terletak di selatan Danau Van, sekarang bagian dari Turki. (in)
- La Gordiene o Corduene o Conduene (nota anche come Gorduene, Cordiene, Cardiene, Carduene, Gordiene, Gordiea, Korduene, Korchayk, Gordian, in ebraico: קרטיגיני?) era un'antica regione situata nella Mesopotamia settentrionale, attualmente nella Turchia sud-orientale. Il popolo della Gorduene era noto per avere adorato il dio del cielo hurrita Teshub. Essa venne identificata come stato curdo o proto-curdo. (it)
- Кордуе́на (Гордиена; арм. Կորճայք, Կորդուք; др.-греч. Γορδυηνῆ, Κορδυηνή; пехл. Kardun; курдск. Kardox; ивр. קרטיגיני; Gorduene, Cordyene, Cardyene, Carduene, Gordyene, Gordyaea, Korduene) — древняя историческая область на Ближнем Востоке, в Верхней Месопотамии, на стыке современных государственных границ Турции и Сирии. На юге собственно Кордуены выделялась область Забдикена (арм. Цавдек) или Рехимена. (ru)
|
