| dbo:abstract
|
- Els tritons són amfibis urodels que s'assemblen a les salamandres. D'una manera general s'anomenen sobretot «tritons» (amfibis) els urodels que tenen pulmons en l'estat adult però passen molt de temps a l'aigua. Aquesta distinció té nombroses excepcions, pel fet que els mots «tritó» i «salamandra» precedeixen de molt de temps el descobriment de nombroses espècies – tanmateix, continua particularment vàlida a Europa. En la classificació dels amfibis, només el gènere Triturus comprèn els tritons stricto sensu. Tot i això, la família dels salamàndrids és habitualment dividida informalment en dos grans grups: les «veritables salamandres» (comprenent els gèneres Chioglossa, , i Salamandra) i els «tritons» (reagrupant els gèneres restants). La majoria de les espècies d'aquest darrer grup són dites tritons en llenguatge corrent. Els tritons reben el nom del mitològic Tritó en la literatura històrica, i el "tritó" roman en ús com a nom comú en algunes llengües romàniques: en grec, en romanès, rus i búlgar. El nom sistemàtic Tritons va ser introduït en paral·lel al de Pleurodelinae per Tschudi el 1838, basat en el gènere anomenat Tritó per Laurenti el 1768. El gènere Triton de Laurenti fou reanomenat Triturus (cua de Tritó) per Rafinesque en 1815. (ca)
- النيوط أو السمندر المائي (بالإنجليزية: Newt) وهو سمندر يتبع أسرة السمندر المائي، ويوجد بكثرة في شمال أمريكا وأوروبا وآسيا. وتمر السمندرات بثلاث أطوار مختلفة خلال فترة حياتها وهي : اليرقة المائية. ثم السمندل غير البالغ البري(ويطلق عليه eft.). ثم السمندر البالغ . والسمندرات البالغة تملك جسما شبيها بجسم السحالي وهي تكون إما مائية تماما أو تعيش طوال حياتها في الماء، أو تعيش مؤقتا في الماء أو شبه مائية (تعيش في البر لكن تعود كل عام للماء حتى تتكاثر). (ar)
- Οι τρίτωνες είναι μια ομάδα σαλαμανδρών στην υποοικογένεια Pleurodelinae. Σε αντίθεση με τα άλλα μέλη της οικογένειας Salamandridae, οι τρίτωνες είναι είδη, εναλλασσόμενοι μεταξύ μιας υδρόβιας και μιας χερσαίας φάσης. (el)
- Als Molche werden verschiedene, nicht unbedingt näher verwandte Amphibienarten aus unterschiedlichen Familien der Ordnung Schwanzlurche (Caudata oder Urodela) bezeichnet. Sie ähneln sich dadurch, dass sie als erwachsene Tiere zumindest phasenweise – zur Fortpflanzung – im Wasser leben und dazu Flossensäume an den Schwanzober- und -unterseiten entwickeln. (de)
- Trituro estas akva amfibio de la familio de Salamandredoj, kvankam ne ĉiuj akvaj salamandroj estas konsiderataj Trituroj. Trituroj estas klasitaj en la subfamilio Pleurodelenoj de la familio Salamandredoj, kaj troviĝas en Nordameriko, Eŭropo kaj Azio. Trituroj metamorfozas tra tri distingajn vivostadion: akva larvo, surtera junulo), kaj plenkreskulo. Plenkreskaj trituroj havas lacertecajn korpojn kaj povas esti ĉu tute akvaj, vivante konstante en akvo, aŭ duonakvaj, vivante surtere sed revenante al akvo ĉiujare por reproduktiĝi. La plej konata genro de la trituroj estas la veraj trituroj de la genro Triturus. (eo)
- Uhandrea salamandridae familiako azpifamiliako zenbait anfibioren izena da, Pleurodelinae izenekoa. Ipar Amerikan eta Eurasian bizi dira. (eu)
- Les Pleurodelinae sont une sous-famille d'urodèles de la famille des Salamandridae. (fr)
- Les tritons sont des amphibiens urodèles, représentés autrefois par le genre Triturus et plus largement aujourd'hui par la sous-famille des Pleurodelinae, qui fait partie de la famille des Salamandridae. Originellement, on appelle en français « tritons » les urodèles qui, à l'état adulte, sont munis de poumons mais passent beaucoup de temps dans l'eau. Ce dernier point les distingue des « salamandres » qui leur sont apparentées mais qui sont uniquement terrestres à l'âge adulte. Cette distinction souffre aujourd'hui de nombreuses exceptions, du fait que les mots « triton » et « salamandre » précèdent de longtemps la découverte de nombreuses espèces dans le monde. De plus ces termes furent appliqués à de nombreux urodèles de familles diverses, et ce dans différentes langues avec des sens différents puis repris en français. Cette distinction reste cependant utile en Europe pour nommer un groupe au sein de la famille des Salamandridae. Ce nom, anciennement utilisé en français pour nommer ces animaux, fait référence à Triton, dieu de la mythologie grecque mi-homme mi-poisson. (fr)
- A newt is a salamander in the subfamily Pleurodelinae. The terrestrial juvenile phase is called an eft. Unlike other members of the family Salamandridae, newts are semiaquatic, alternating between aquatic and terrestrial habitats. Not all aquatic salamanders are considered newts, however. More than 100 known species of newts are found in North America, Europe, North Africa and Asia. Newts metamorphose through three distinct developmental life stages: aquatic larva, terrestrial juvenile (eft), and adult. Adult newts have lizard-like bodies and return to the water every year to breed, otherwise living in humid, cover-rich land habitats. Newts are threatened by habitat loss, fragmentation and pollution. Several species are endangered, and at least one species, the Yunnan lake newt, has become extinct recently. (en)
- Débheathach, cosúil leis an salamandar, ach caitheann na hearca fásta an samhradh nó an bhliain go léir san uisce. Póraíonn sé san uisce. Cónaíonn na hearca óga (earca luachra) ar tír ar feadh 1-7 bliain. (ga)
- 영원(蝾螈, newt)은 물속에 서식하는 양서류이다. 북아메리카, 유럽, 아시아에 서식한다. (ko)
- Pleurodelinae vormen een onderfamilie van salamanders uit de familie echte salamanders (Salamandridae). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Johann Jakob von Tschudi in 1838. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Tritones gebruikt. Er zijn 99 soorten en achttien geslachten. Alle soorten komen voor in Europa, noordwestelijk Afrika, Noord-Amerika en delen van Azië. (nl)
- Traszki, trytony – płazy ogoniaste o wodno-lądowym trybie życia, między innymi z rodzaju Triturus z rodziny salamandrowatych. W Polsce występują 4 gatunki:
* traszka górska (Mesotriton alpestris)
* traszka grzebieniasta (Triturus cristatus)
* traszka karpacka (Lissotriton montandoni)
* traszka zwyczajna (Lissotriton vulgaris) Wszystkie krajowe gatunki płazów m.in. traszek są w Polsce objęte ochroną prawną (na mocy Rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 6 stycznia 1995 r.) Traszki niewystępujące w Polsce:
* (Triturus carnifex)
* traszka helwecka (Lissotriton helveticus)
* traszka hongkońska (Paramesotriton hongkongensis)
* traszka marmurkowa (Triturus marmoratus)
* (Triturus dobrogicus)
* traszka syberyjska (Salamandrella keyserlingii)
* (Triturus karelinii)
* traszka chińska (Cynops orientalis)
* (Cynops pyrrhogaster)
* traszka Waltla (Pleurodeles waltl) (pl)
- Pleurodelinae – podrodzina płazów ogoniastych z rodziny salamandrowatych (Salamandridae). (pl)
- Ребристі тритони (Pleurodelinae) — підродина земноводних родини Саламандрові ряду Хвостаті. Має 16 родів та 78 видів. (uk)
- Tritão é o nome comum dado a anfíbios pertencentes à subfamília Pleurodelinae (família Salamandridae). A característica comum a todas as espécies de tritão é a sua permanência prolongada em pontos de água doce durante a época de reprodução. Esta pode durar vários meses por ano, dependendo da espécie em questão. Os tritões são todos os membros da família Salamandridae excluindo as "verdadeiras" salamandras: os géneros Salamandra, Chioglossa, Mertensiella, Lyciasalamandra e Salamandrina. Estão presentes em toda a Europa, Ásia, América do Norte e norte de África. Em Portugal podem ser encontradas as duas espécies de tritão-marmoreado (Triturus marmoratus e T. pygmaeus), o tritão-ibérico (Lissotriton boscai), o tritão-palmado (Lissotriton helveticus) e a salamandra-de-costelas-salientes (Pleurodeles waltl). (pt)
- Трито́ны — общее название группы животных отряда хвостатых земноводных. Понятие «тритон» в широком смысле не имеет определённой систематической привязки, это слово может встречаться в названиях животных из разных семейств (Salamandridae, Hynobiidae, Plethodontidae). Обычно, хоть и не всегда, «тритонами» называют водных представителей, а «саламандрами» — сухопутных.
* Тритоны в узком смысле — это подсемейство семейства настоящих саламандр (Salamandridae), включающее следующие роды:
* род
* род восточноазиатские тритоны (Cynops)
* род (Echinotriton)
* род горные тритоны (Euproctus)
* род гладкие тритоны (Lissotriton)
* род альпийские тритоны (Mesotriton)
* род переднеазиатские тритоны (Neurergus)
* род восточноамериканские тритоны (Notophthalmus)
* вид чернопятнистый тритон (Notophthalmus meridionalis Cope, 1880)
* вид полосатый тритон (Notophthalmus perstriatus Bishop, 1941)
* вид зеленоватый тритон (Notophthalmus viridescens Rafinesque, 1820)
* род
* род коротконогие тритоны (Pachytriton)
* род бородавчатые тритоны (парамезотритоны) (Paramesotriton)
* род
* род западноамериканские тритоны (Taricha)
* род тритоны (Triturus)
* род крокодиловые тритоны (Tylototriton)
* Тритоны из семейства Plethodontidae:
* род ложные тритоны (Pseudotriton)
* Тритоны из семейства углозубов (Hynobiidae):
* род дальневосточные (безлёгочные) тритоны (Onychodactylus) Тритоны обитают в Северной Америке, Европе и Азии. Тритоны ведут как водный, так и наземный образ жизни и обладают способностью к регенерации - частичному или полному восстановлению тканей, либо частей тела. Некоторые виды тритонов (малоазиатский тритон, тритон Карелина, , уссурийский когтистый тритон) занесены в Красную книгу России. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- النيوط أو السمندر المائي (بالإنجليزية: Newt) وهو سمندر يتبع أسرة السمندر المائي، ويوجد بكثرة في شمال أمريكا وأوروبا وآسيا. وتمر السمندرات بثلاث أطوار مختلفة خلال فترة حياتها وهي : اليرقة المائية. ثم السمندل غير البالغ البري(ويطلق عليه eft.). ثم السمندر البالغ . والسمندرات البالغة تملك جسما شبيها بجسم السحالي وهي تكون إما مائية تماما أو تعيش طوال حياتها في الماء، أو تعيش مؤقتا في الماء أو شبه مائية (تعيش في البر لكن تعود كل عام للماء حتى تتكاثر). (ar)
- Οι τρίτωνες είναι μια ομάδα σαλαμανδρών στην υποοικογένεια Pleurodelinae. Σε αντίθεση με τα άλλα μέλη της οικογένειας Salamandridae, οι τρίτωνες είναι είδη, εναλλασσόμενοι μεταξύ μιας υδρόβιας και μιας χερσαίας φάσης. (el)
- Als Molche werden verschiedene, nicht unbedingt näher verwandte Amphibienarten aus unterschiedlichen Familien der Ordnung Schwanzlurche (Caudata oder Urodela) bezeichnet. Sie ähneln sich dadurch, dass sie als erwachsene Tiere zumindest phasenweise – zur Fortpflanzung – im Wasser leben und dazu Flossensäume an den Schwanzober- und -unterseiten entwickeln. (de)
- Uhandrea salamandridae familiako azpifamiliako zenbait anfibioren izena da, Pleurodelinae izenekoa. Ipar Amerikan eta Eurasian bizi dira. (eu)
- Les Pleurodelinae sont une sous-famille d'urodèles de la famille des Salamandridae. (fr)
- Débheathach, cosúil leis an salamandar, ach caitheann na hearca fásta an samhradh nó an bhliain go léir san uisce. Póraíonn sé san uisce. Cónaíonn na hearca óga (earca luachra) ar tír ar feadh 1-7 bliain. (ga)
- 영원(蝾螈, newt)은 물속에 서식하는 양서류이다. 북아메리카, 유럽, 아시아에 서식한다. (ko)
- Pleurodelinae vormen een onderfamilie van salamanders uit de familie echte salamanders (Salamandridae). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Johann Jakob von Tschudi in 1838. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Tritones gebruikt. Er zijn 99 soorten en achttien geslachten. Alle soorten komen voor in Europa, noordwestelijk Afrika, Noord-Amerika en delen van Azië. (nl)
- Pleurodelinae – podrodzina płazów ogoniastych z rodziny salamandrowatych (Salamandridae). (pl)
- Ребристі тритони (Pleurodelinae) — підродина земноводних родини Саламандрові ряду Хвостаті. Має 16 родів та 78 видів. (uk)
- Els tritons són amfibis urodels que s'assemblen a les salamandres. D'una manera general s'anomenen sobretot «tritons» (amfibis) els urodels que tenen pulmons en l'estat adult però passen molt de temps a l'aigua. Aquesta distinció té nombroses excepcions, pel fet que els mots «tritó» i «salamandra» precedeixen de molt de temps el descobriment de nombroses espècies – tanmateix, continua particularment vàlida a Europa. (ca)
- Trituro estas akva amfibio de la familio de Salamandredoj, kvankam ne ĉiuj akvaj salamandroj estas konsiderataj Trituroj. Trituroj estas klasitaj en la subfamilio Pleurodelenoj de la familio Salamandredoj, kaj troviĝas en Nordameriko, Eŭropo kaj Azio. Trituroj metamorfozas tra tri distingajn vivostadion: akva larvo, surtera junulo), kaj plenkreskulo. Plenkreskaj trituroj havas lacertecajn korpojn kaj povas esti ĉu tute akvaj, vivante konstante en akvo, aŭ duonakvaj, vivante surtere sed revenante al akvo ĉiujare por reproduktiĝi. (eo)
- A newt is a salamander in the subfamily Pleurodelinae. The terrestrial juvenile phase is called an eft. Unlike other members of the family Salamandridae, newts are semiaquatic, alternating between aquatic and terrestrial habitats. Not all aquatic salamanders are considered newts, however. More than 100 known species of newts are found in North America, Europe, North Africa and Asia. Newts metamorphose through three distinct developmental life stages: aquatic larva, terrestrial juvenile (eft), and adult. Adult newts have lizard-like bodies and return to the water every year to breed, otherwise living in humid, cover-rich land habitats. (en)
- Les tritons sont des amphibiens urodèles, représentés autrefois par le genre Triturus et plus largement aujourd'hui par la sous-famille des Pleurodelinae, qui fait partie de la famille des Salamandridae. Ce nom, anciennement utilisé en français pour nommer ces animaux, fait référence à Triton, dieu de la mythologie grecque mi-homme mi-poisson. (fr)
- Traszki, trytony – płazy ogoniaste o wodno-lądowym trybie życia, między innymi z rodzaju Triturus z rodziny salamandrowatych. W Polsce występują 4 gatunki:
* traszka górska (Mesotriton alpestris)
* traszka grzebieniasta (Triturus cristatus)
* traszka karpacka (Lissotriton montandoni)
* traszka zwyczajna (Lissotriton vulgaris) Wszystkie krajowe gatunki płazów m.in. traszek są w Polsce objęte ochroną prawną (na mocy Rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 6 stycznia 1995 r.) Traszki niewystępujące w Polsce: (pl)
- Tritão é o nome comum dado a anfíbios pertencentes à subfamília Pleurodelinae (família Salamandridae). A característica comum a todas as espécies de tritão é a sua permanência prolongada em pontos de água doce durante a época de reprodução. Esta pode durar vários meses por ano, dependendo da espécie em questão. Os tritões são todos os membros da família Salamandridae excluindo as "verdadeiras" salamandras: os géneros Salamandra, Chioglossa, Mertensiella, Lyciasalamandra e Salamandrina. (pt)
- Трито́ны — общее название группы животных отряда хвостатых земноводных. Понятие «тритон» в широком смысле не имеет определённой систематической привязки, это слово может встречаться в названиях животных из разных семейств (Salamandridae, Hynobiidae, Plethodontidae). Обычно, хоть и не всегда, «тритонами» называют водных представителей, а «саламандрами» — сухопутных. Тритоны обитают в Северной Америке, Европе и Азии. Тритоны ведут как водный, так и наземный образ жизни и обладают способностью к регенерации - частичному или полному восстановлению тканей, либо частей тела. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
