| dbo:abstract
|
- En la mitologia grega, Oizys (grec antic: Ὀϊζύς, Oïzús) és la deessa del sofriment, la depressió, l'angoixa, la misèria, l'ansietat, i el dol. És filla de Nix, la deessa de la nit, i la bessona del déu Momus, el déu de la culpa. El seu nom llatí és Miseria, d’on deriva la paraula "misèria". També és la germana menor de la personificació grega del moment, Hèmera. És una deessa menor sense un gran seguiment de culte, però una deessa primordial de la misèria i la depressió, però, amb un cert pes mitològic. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία, η Οϊζύς (Αρχαίας ελληνικής: Ὀϊζύς) είναι η θεά της δυστυχίας, του άγχους, της θλίψης και της κατάθλιψης. Το Ρωμαϊκό της όνομα είναι Miseria, από το οποίο προέρχεται η λέξη μιζέρια. Ήταν σχετικά ασήμαντη θεά και δεν εκδηλώνονταν μεγάλης κλίμακας εκδηλώσεις λατρείας προς αυτήν, αλλά ήταν η αρχέγονη θεά της μιζέριας και της κατάθλιψης. (el)
- Oizys (altgriechisch Ὀϊζύς Oïzýs) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation von Jammer und Elend. Nach Hesiods Theogonie ist sie die Tochter der Nyx, der Göttin der Nacht, die Oizys ohne Vater gebar, zusammen mit zum Beispiel Momos. Oizys wird dort als schmerzvoll beschrieben. In der römischen Mythologie entsprach der Oizys die Miseria. In Ciceros De natura deorum („Vom Wesen der Götter“) aus dem 1. Jahrhundert vor Christus wird sie als Tochter der Nyx (lateinisch Nox) und des Erebos (lateinisch Erebus), des Gottes der Finsternis, geboren. Bei Hyginus Mythographus ist Miseria ebenfalls eine Tochter der Nox und des Erebus. (de)
- En la mitología griega Ezis era una divinidad que personificaba la angustia, la miseria y la tristeza. Según Hesíodo, era hija de Nix por sí misma, mientras que Higino le atribuye a Érebo como padre. Ezis es una de las descendientes de la Noche que representan los males del mundo, siendo hermana, por ejemplo, de Tánatos, Geras, Eris o Apate. Se equipara en la mitología romana a Miseria y a Tristitia. (es)
- In Greek mythology, Oizys (/ˈoʊɪzɪs/; Ancient Greek: Ὀϊζύς, romanized: Oïzýs) is the goddess of misery, anxiety, grief, depression, and misfortune. Her Roman name is , from which the English word misery is derived. Oizys is a minor goddess without a great cult following, but a primordial goddess of misery and depression with a certain amount of mythological weight nonetheless. (en)
- Dans la mythologie grecque, Oizys (en grec ancien Ὀϊζύς / Oïzús) est une divinité personnifiant la Détresse et la Misère. Elle est d'abord mentionnée chez Hésiode, qui la fait naître de Nyx sans intervention masculine, à l'instar de nombreuses autres divinités allégoriques. Chez Cicéron ou Hygin, elle naît de Nyx et Érèbe (les ténèbres). (fr)
- 오이지스(그리스어: Ὀϊζύς)는 그리스 신화에서 ‘걱정’, ‘불안’, ‘고초’ 등이 의인화된 여신이다. 헤시오도스의 신통기에 따르면 그녀는 ‘밤’(뉙스)의 딸로 모로스(운명), 타나토스(죽음), 아파테(사기), 모모스(비난), 모이라이(운명의 여신들), 오네이로이(꿈), 필로테스(우정), 에리스(불화, 不和) 등과 남매지간이다. 그녀의 로마식 이름은 미세리아(Miseria)이다. 영어의 불행('misery')의 어원이다. (ko)
- Oizys (in greco antico: Οϊζύς, Oizýs) nella mitologia greca era la dea della miseria e della sventura. Era una figlia della Notte e gemella del dio Momo. Il suo nome latino era invece Miseria. È anche la dea dei veleni, ed è rappresentata seduta su una roccia, magrissima con le vesti lacere. Le guance sporche di sangue, come se se le fosse graffiata lei stessa. Tiene appoggiato a terra lo scudo di Ercole, dove è rappresentata lei in quella stessa posizione. La leggenda dice che Ercole pose Oizys sul suo scudo, così l'ultima immagine che i suoi nemici avessero avuto prima di morire sarebbe stata proprio la dea della Miseria. (it)
- オイジュス（古希: Ὀϊζύς, Oizys, 苦悩の意）は、ギリシア神話の神である。苦悩の擬人化。 ヘーシオドスの『神統記』によると、夜の女神ニュクスが1人で生んだ子で、モロス（定業）、ケール（死の運命）、タナトス（死）、ヒュプノス（眠り）、オネイロス（夢）、モーモス（非難）、ヘスペリスたち、モイラ3姉妹（クロートー、ラケシス、アトロポス）、ネメシス（義憤）、アパテー（欺瞞）、ピロテース（愛欲）、ゲーラス（老い）、エリス（争い）と兄弟である。 (ja)
- Oizys (także Oïzys, starogr. Ὀϊζύς, łac. Miseria) – bogini w mitologii greckiej uosobienie nieszczęścia i smutku. Była córką bogini Nyks i bliźniaczą siostrą Momosa. (pl)
- Oizus (em grego Ὀϊζύς , Oizýs), na mitologia grega, é uma daemon (espírito) que personifica a angústia, miséria e a tristeza. Segundo Hesíodo, é filha de Nix por si mesma , enquanto que Higino e Cícero lhe atribui a paternidade a Érebo. Oizus é uma das descendentes de Nix que representam os males do mundo, sendo irmã, por exemplo, de Tânato (a Morte), Geras (a Velhice), Éris (a Discórdia) ou Apáte (o Engano). Ela é uma deusa menor sem grandes seguidores de culto, mas uma deusa primordial da miséria e da tristeza com uma certa quantidade de peso mitológico. Sua equivalente na mitologia romana é Miseria. (pt)
- Oizyerna (grekiska: Οιζνς) var kvinnliga andeväsen i den grekiska mytologin. De stod för elände, sorg, lidande och kval. Deras motsvarighet i den romerska mytologin var Miseria. De var antingen döttrar till enbart Nyx (Natten), eller till Nyx (Natten) och hennes bror Erebos (Mörkret). (sv)
- Ойзис (др.-греч. Ὀϊζύς) — в древнегреческой мифологии второстепенная богиня или демон страдания, беспокойства, горя и депрессии. Древнегреческий поэт Гесиод считал, что её мать богиня ночи Нюкта, которая родила Ойзис без отца, а древнеримский писатель Гай Юлий Гигин и философ Цицерон считали, что её отец бог мрака Эреб. Её латинское имя — Мизерия (Miseria), от которого произошло английское слово misery «страдание». (ru)
- 俄匊斯（希臘語: Ὀϊζύς）在希臘神話中是代表窮困，憂傷和焦慮的女神。她是黑夜女神倪克斯的女兒，摩墨斯的孿生姐妹。 她的拉丁名稱為米瑟那（Miseria），英語「misery」一單詞（意為痛苦，悲慘，不幸，窮困）即是從中引申出來的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En la mitologia grega, Oizys (grec antic: Ὀϊζύς, Oïzús) és la deessa del sofriment, la depressió, l'angoixa, la misèria, l'ansietat, i el dol. És filla de Nix, la deessa de la nit, i la bessona del déu Momus, el déu de la culpa. El seu nom llatí és Miseria, d’on deriva la paraula "misèria". També és la germana menor de la personificació grega del moment, Hèmera. És una deessa menor sense un gran seguiment de culte, però una deessa primordial de la misèria i la depressió, però, amb un cert pes mitològic. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία, η Οϊζύς (Αρχαίας ελληνικής: Ὀϊζύς) είναι η θεά της δυστυχίας, του άγχους, της θλίψης και της κατάθλιψης. Το Ρωμαϊκό της όνομα είναι Miseria, από το οποίο προέρχεται η λέξη μιζέρια. Ήταν σχετικά ασήμαντη θεά και δεν εκδηλώνονταν μεγάλης κλίμακας εκδηλώσεις λατρείας προς αυτήν, αλλά ήταν η αρχέγονη θεά της μιζέριας και της κατάθλιψης. (el)
- En la mitología griega Ezis era una divinidad que personificaba la angustia, la miseria y la tristeza. Según Hesíodo, era hija de Nix por sí misma, mientras que Higino le atribuye a Érebo como padre. Ezis es una de las descendientes de la Noche que representan los males del mundo, siendo hermana, por ejemplo, de Tánatos, Geras, Eris o Apate. Se equipara en la mitología romana a Miseria y a Tristitia. (es)
- In Greek mythology, Oizys (/ˈoʊɪzɪs/; Ancient Greek: Ὀϊζύς, romanized: Oïzýs) is the goddess of misery, anxiety, grief, depression, and misfortune. Her Roman name is , from which the English word misery is derived. Oizys is a minor goddess without a great cult following, but a primordial goddess of misery and depression with a certain amount of mythological weight nonetheless. (en)
- Dans la mythologie grecque, Oizys (en grec ancien Ὀϊζύς / Oïzús) est une divinité personnifiant la Détresse et la Misère. Elle est d'abord mentionnée chez Hésiode, qui la fait naître de Nyx sans intervention masculine, à l'instar de nombreuses autres divinités allégoriques. Chez Cicéron ou Hygin, elle naît de Nyx et Érèbe (les ténèbres). (fr)
- 오이지스(그리스어: Ὀϊζύς)는 그리스 신화에서 ‘걱정’, ‘불안’, ‘고초’ 등이 의인화된 여신이다. 헤시오도스의 신통기에 따르면 그녀는 ‘밤’(뉙스)의 딸로 모로스(운명), 타나토스(죽음), 아파테(사기), 모모스(비난), 모이라이(운명의 여신들), 오네이로이(꿈), 필로테스(우정), 에리스(불화, 不和) 등과 남매지간이다. 그녀의 로마식 이름은 미세리아(Miseria)이다. 영어의 불행('misery')의 어원이다. (ko)
- Oizys (in greco antico: Οϊζύς, Oizýs) nella mitologia greca era la dea della miseria e della sventura. Era una figlia della Notte e gemella del dio Momo. Il suo nome latino era invece Miseria. È anche la dea dei veleni, ed è rappresentata seduta su una roccia, magrissima con le vesti lacere. Le guance sporche di sangue, come se se le fosse graffiata lei stessa. Tiene appoggiato a terra lo scudo di Ercole, dove è rappresentata lei in quella stessa posizione. La leggenda dice che Ercole pose Oizys sul suo scudo, così l'ultima immagine che i suoi nemici avessero avuto prima di morire sarebbe stata proprio la dea della Miseria. (it)
- オイジュス（古希: Ὀϊζύς, Oizys, 苦悩の意）は、ギリシア神話の神である。苦悩の擬人化。 ヘーシオドスの『神統記』によると、夜の女神ニュクスが1人で生んだ子で、モロス（定業）、ケール（死の運命）、タナトス（死）、ヒュプノス（眠り）、オネイロス（夢）、モーモス（非難）、ヘスペリスたち、モイラ3姉妹（クロートー、ラケシス、アトロポス）、ネメシス（義憤）、アパテー（欺瞞）、ピロテース（愛欲）、ゲーラス（老い）、エリス（争い）と兄弟である。 (ja)
- Oizys (także Oïzys, starogr. Ὀϊζύς, łac. Miseria) – bogini w mitologii greckiej uosobienie nieszczęścia i smutku. Była córką bogini Nyks i bliźniaczą siostrą Momosa. (pl)
- Oizus (em grego Ὀϊζύς , Oizýs), na mitologia grega, é uma daemon (espírito) que personifica a angústia, miséria e a tristeza. Segundo Hesíodo, é filha de Nix por si mesma , enquanto que Higino e Cícero lhe atribui a paternidade a Érebo. Oizus é uma das descendentes de Nix que representam os males do mundo, sendo irmã, por exemplo, de Tânato (a Morte), Geras (a Velhice), Éris (a Discórdia) ou Apáte (o Engano). Ela é uma deusa menor sem grandes seguidores de culto, mas uma deusa primordial da miséria e da tristeza com uma certa quantidade de peso mitológico. Sua equivalente na mitologia romana é Miseria. (pt)
- Oizyerna (grekiska: Οιζνς) var kvinnliga andeväsen i den grekiska mytologin. De stod för elände, sorg, lidande och kval. Deras motsvarighet i den romerska mytologin var Miseria. De var antingen döttrar till enbart Nyx (Natten), eller till Nyx (Natten) och hennes bror Erebos (Mörkret). (sv)
- Ойзис (др.-греч. Ὀϊζύς) — в древнегреческой мифологии второстепенная богиня или демон страдания, беспокойства, горя и депрессии. Древнегреческий поэт Гесиод считал, что её мать богиня ночи Нюкта, которая родила Ойзис без отца, а древнеримский писатель Гай Юлий Гигин и философ Цицерон считали, что её отец бог мрака Эреб. Её латинское имя — Мизерия (Miseria), от которого произошло английское слово misery «страдание». (ru)
- 俄匊斯（希臘語: Ὀϊζύς）在希臘神話中是代表窮困，憂傷和焦慮的女神。她是黑夜女神倪克斯的女兒，摩墨斯的孿生姐妹。 她的拉丁名稱為米瑟那（Miseria），英語「misery」一單詞（意為痛苦，悲慘，不幸，窮困）即是從中引申出來的。 (zh)
- Oizys (altgriechisch Ὀϊζύς Oïzýs) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation von Jammer und Elend. Nach Hesiods Theogonie ist sie die Tochter der Nyx, der Göttin der Nacht, die Oizys ohne Vater gebar, zusammen mit zum Beispiel Momos. Oizys wird dort als schmerzvoll beschrieben. (de)
|
