| dbo:abstract
|
- En mètrica, el peó (o himne) és un peu mètric utilitzat tant en la poesia com en la prosa. Està format amb quatre síl·labes, una d'elles llarga i les altres tres curtes. Els peons van ser utilitzats sovint en l'himne tradicional grec per Apol·lo. Depenent de la posició de la síl·laba llarga, els quatre peons es denominen primer, segon, tercer, o quart. En els textos clàssics també es coneix alternativament com a peà. (ca)
- Der Päon (auch Päan, Paion; griechisch παιών paiṓn, παιάν, paián, lateinisch paeon, paean) ist in der antiken Verslehre ein aus einem langen und drei kurzen Verselementen bestehender Versfuß. Mögliche Anordnungen im Schema sind entsprechend der Position der langen Silbe: 1.
* —◡◡◡ (erster Päon) 2.
* ◡—◡◡ (zweiter Päon) 3.
* ◡◡—◡ (dritter Päon) 4.
* ◡◡◡— (vierter Päon) Der Name leitet sich wie der des hymnischen Liedes Paian von einem Beinamen des Gottes Apollon her, den zu ehren der Gesang diente. In den Nachbildungen antiker Form durch deutsche Dichter erscheint der Päon nur selten. Klopstock verwendete die dritte Form in seinem Gedicht „Der Kamin“. In den vier Anfangsversen erscheint der Fuß im ersten und dritten Vers je zweimal (◡◡—◡ | ◡◡—◡): Wenn der Mo̱rgen in dem Ma̱y mit der Blü̱thenEṟstem Geru̱ch erwa̱cht;So begrü̱sset ihn entzü̱ckt vom betha̱utenZwe̱ige des Wa̱ldes Li̱ed […] (de)
- En poésie et spécialement dans la métrique antique, un péon est un pied tétrasyllabique, composé d'une syllabe longue et de trois brèves. (fr)
- In prosody a paeon (or paean) is a metrical foot used in both poetry and prose. It consists of four syllables, with one of the syllables being long and the other three short. Paeons were often used in the traditional Greek hymn to Apollo called paeans. Its use in English poetry is rare. Depending on the position of the long syllable, the four paeons are called a first, second, third, or fourth paeon. The cretic or amphimacer metrical foot, with three syllables, the first and last of which are long and the second short, is sometimes also called a paeon diagyios. (en)
- Il peone in metrica classica era un piede formato da quattro sillabe di cui tre brevi ed una lunga, a seconda dove quest'ultima veniva a trovarsi dava origine alle quattro varianti di questo piede:
* peone primo (— ∪ ∪ ∪)
* peone secondo (∪ — ∪ ∪)
* peone terzo (∪ ∪ — ∪)
* peone quarto (∪ ∪ ∪ —) Esso veniva adoperato in componimenti religiosi in onore di Apollo e di Artemide chiamati peana e da essi deriva il nome. (it)
- Пеон (также пэон) — стопа античного квантитативного стихосложения, состоящая из 5 мор, трёх кратких и одного долгого слога. По месту расположения долгого слога различаются пеоны I, II, III и IV:
* I -UUU
* II U-UU
* III UU-U
* IV UUU- Начиная с символистов (Андрей Белый, Валерий Брюсов) имеется традиция вводить понятие пеона в русское силлабо-тоническое стихосложение, определяя пеон как сложную стопу из 3 неударных и одного ударного слога. Пример: …Заметались, затерялись в океане корабли… В русском стихосложении пеоны I и III входят в систему хореического, а пеоны II и IV — ямбического стиха. Поэтому применение пеона к русской силлабо-тонике признаётся не всеми стиховедами. Пеоны как поэтический приём подробно рассматривает Даниил Андреев в своей работе «Некоторые заметки по стиховедению» и активно применяет их в своих произведениях. В работе «Новые метро-строфы» содержится обширная классификация вводимых им «метро-строф» с примерами, часть VI работы называется «Пэоны и гипер-пэоны». Пример пеона в работе Даниила Андреева «Новые метро-строфы»: Над рекою, в невидимом предвечерии,Уж потрескивал задумчивый костер,И туманы, голубые как поверия,Поднимались с зарастающих озёр… Гипер-гипер-пеон: Они встречаются и состязаются, они проносятся и разлучаются,Катод пристрастия с анодом ярости в деяньях тружеников объединя,И возвращаются, и возвращаются, и возвращаются, и возвращаются, —Страны вращающиеся подшипники, колеса лязгающего дня. (ru)
- Peônio é uma unidade rítmica composta utilizada em poemas. Compõe-se de três sílabas breves (átonas) e uma longa (tônica), podendo a sílaba tônica apresentar-se em qualquer posição. De acordo com a posição da sílaba tônica, o peônio classifica-se como: 1.
* peônio de primeira (— ∪ ∪ ∪); 2.
* peônio de segunda (∪ — ∪ ∪); 3.
* peônio de terceira (∪ ∪ — ∪); 4.
* peônio de quarta (∪ ∪ ∪ —). O peônio de quarta tem utilização comum nos versos decassílabos (tanto heróicos quanto sáficos) e nos dodecassílabos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- En mètrica, el peó (o himne) és un peu mètric utilitzat tant en la poesia com en la prosa. Està format amb quatre síl·labes, una d'elles llarga i les altres tres curtes. Els peons van ser utilitzats sovint en l'himne tradicional grec per Apol·lo. Depenent de la posició de la síl·laba llarga, els quatre peons es denominen primer, segon, tercer, o quart. En els textos clàssics també es coneix alternativament com a peà. (ca)
- En poésie et spécialement dans la métrique antique, un péon est un pied tétrasyllabique, composé d'une syllabe longue et de trois brèves. (fr)
- In prosody a paeon (or paean) is a metrical foot used in both poetry and prose. It consists of four syllables, with one of the syllables being long and the other three short. Paeons were often used in the traditional Greek hymn to Apollo called paeans. Its use in English poetry is rare. Depending on the position of the long syllable, the four paeons are called a first, second, third, or fourth paeon. The cretic or amphimacer metrical foot, with three syllables, the first and last of which are long and the second short, is sometimes also called a paeon diagyios. (en)
- Il peone in metrica classica era un piede formato da quattro sillabe di cui tre brevi ed una lunga, a seconda dove quest'ultima veniva a trovarsi dava origine alle quattro varianti di questo piede:
* peone primo (— ∪ ∪ ∪)
* peone secondo (∪ — ∪ ∪)
* peone terzo (∪ ∪ — ∪)
* peone quarto (∪ ∪ ∪ —) Esso veniva adoperato in componimenti religiosi in onore di Apollo e di Artemide chiamati peana e da essi deriva il nome. (it)
- Peônio é uma unidade rítmica composta utilizada em poemas. Compõe-se de três sílabas breves (átonas) e uma longa (tônica), podendo a sílaba tônica apresentar-se em qualquer posição. De acordo com a posição da sílaba tônica, o peônio classifica-se como: 1.
* peônio de primeira (— ∪ ∪ ∪); 2.
* peônio de segunda (∪ — ∪ ∪); 3.
* peônio de terceira (∪ ∪ — ∪); 4.
* peônio de quarta (∪ ∪ ∪ —). O peônio de quarta tem utilização comum nos versos decassílabos (tanto heróicos quanto sáficos) e nos dodecassílabos. (pt)
- Der Päon (auch Päan, Paion; griechisch παιών paiṓn, παιάν, paián, lateinisch paeon, paean) ist in der antiken Verslehre ein aus einem langen und drei kurzen Verselementen bestehender Versfuß. Mögliche Anordnungen im Schema sind entsprechend der Position der langen Silbe: 1.
* —◡◡◡ (erster Päon) 2.
* ◡—◡◡ (zweiter Päon) 3.
* ◡◡—◡ (dritter Päon) 4.
* ◡◡◡— (vierter Päon) Der Name leitet sich wie der des hymnischen Liedes Paian von einem Beinamen des Gottes Apollon her, den zu ehren der Gesang diente. (de)
- Пеон (также пэон) — стопа античного квантитативного стихосложения, состоящая из 5 мор, трёх кратких и одного долгого слога. По месту расположения долгого слога различаются пеоны I, II, III и IV:
* I -UUU
* II U-UU
* III UU-U
* IV UUU- Начиная с символистов (Андрей Белый, Валерий Брюсов) имеется традиция вводить понятие пеона в русское силлабо-тоническое стихосложение, определяя пеон как сложную стопу из 3 неударных и одного ударного слога. Пример: …Заметались, затерялись в океане корабли… Пример пеона в работе Даниила Андреева «Новые метро-строфы»: Гипер-гипер-пеон: (ru)
|
