| dbo:abstract
|
- Parador ([paɾaˈðor]IPA; španělsky parar – zastavit, zdržet se, bydlet) je typ luxusního hotelového ubytování ve Španělsku a dalších španělsky mluvících státech, zpravidla situovaný do historického objektu jakým je klášter, zámek, hrad, tvrz, pevnost či palác. (cs)
- Els Paradores de Turisme o Paradores són un conjunt d'hotels d'alta categoria distribuïts per tota Espanya, localitzats a edificis emblemàtics o emplaçaments destacables que han estat seleccionats pel seu interès històric, artístic o cultural. Són propietat de l'estat espanyol. A la singularitat dels seus emplaçaments, s'uneix una proposta gastronòmica, que recupera i posa en valor la cuina tradicional de les regions on estan situats. (ca)
- La Turismaj Restadejoj aŭ en hispana Paradores de Turismo estas aro de hoteloj de alta kategorio distribuitaj tra tuta Hispanio, kutime en simbolaj konstruaĵoj aŭ elstaraj lokoj elektitaj pro sia historia, arta aŭ kultura intereso. (eo)
- Paradores de Turismo de España ist eine spanische Hotelkette. Die Firma und das einzelne Hotel wird kurz als Parador [paɾaˈðor] bezeichnet. Das Unternehmen ist eine im Staatseigentum befindliche Aktiengesellschaft. Das einzelne Haus ist in der Regel ein komfortables und stilvolles 3- bis 5-Sterne-Hotel mit oft historischer Bausubstanz. Die meisten Paradores befinden sich in historisch bedeutsamen Orten wie etwa Ávila, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Granada, León, Mérida, Ronda, Salamanca, Segovia, Santiago de Compostela oder Toledo oder in herausragender Landschaftslage und bieten oft einen bemerkenswert schönen Ausblick. Parador beschäftigt rund 4.300 Mitarbeiter. (de)
- Paradore (gaztelaniaz: parador; paɾaˈðor ahoskatua) Espainiako estatuan, erakunde ofizialen mendeko ostatu-establezimendua da. Interes berezia duen eraikin edo ingurune batean egon ohi da. Sareak 97 eraikin ditu, horietatik 45 kultura ondasun izendatuak. Paradores de Turismo de España, S.A. enpresa publikoak kudeatzen ditu. (eu)
- Paradores de Turismo de España, S. A., conocida simplemente como Paradores, es una cadena hotelera pública española que gestiona casi cien hoteles distribuidos por toda España y, desde octubre de 2015, una franquicia en Portugal. Los establecimientos están localizados en edificios emblemáticos o emplazamientos destacables que han sido seleccionados por su interés histórico, artístico o cultural. Treinta de sus hoteles están calificados como Bienes de Interés Cultural y otros quince se encuentran en conjuntos históricos declarados Bienes de Interés Cultural. Paradores, que cuenta con un valioso patrimonio histórico-artístico, tiene por misión la conservación de los edificios que explota, así como la promoción del turismo sostenible y de calidad. El primer establecimiento se inauguró al púbico en Navarredonda de Gredos (Ávila) en 1928 y el último construido, abierto el 25 de junio de 2020, está en Mugía (La Coruña) en la costa de la Muerte. Paradores de Turismo de España es en la actualidad una sociedad mercantil estatal, con forma de sociedad anónima, cuyo capital es 100 % público, pues su único accionista es la Dirección General del Patrimonio del Estado. (es)
- Paradores de Turismo de España S.M.E. S.A., branded as Paradores, is a Spanish state-owned chain of luxury hotels that are usually located in historic buildings or in nature areas with a special appeal. Its very first parador was inaugurated on 9 October 1928 in Navarredonda de Gredos (Ávila). As of 2022, it operates ninety-seven paradors in Spain and one in Portugal, with 5,988 rooms in total. Every parador has its own restaurant offering the regional gastronomy of its area. The company was created with the double objective of promoting tourism in areas that lacked adequate accommodations, and of putting unused large historic buildings to use, for the maintenance of the national heritage. Along its history, the establishments of its network have been branded as Parador, Parador Nacional, Parador de Turismo or Parador Nacional de Turismo in different times. A Portuguese equivalent, Pousadas de Portugal, were founded on 1 May 1941, following the Spanish model. (en)
- Paradores de Turismo de España est une catégorie d'hôtellerie de luxe fondée par le roi Alphonse XIII en 1928 pour promouvoir le tourisme en Espagne. Parador désigne l'hôtel en lui-même (Parador de Cruz de Tejeda, par exemple). (fr)
- Paradores de Turismo de España S.A. è una catena alberghiera spagnola che offre soggiorni in hotel di lusso, perlopiù a quattro stelle, in alcuni casi a tre stelle. Dal 1991 è una società anonima, con lo Stato spagnolo come unico azionista. Gli hotel della catena si trovano su gran parte del territorio spagnolo, dai Pirenei alle Isole Canarie, e sono situati in edifici di grande interesse storico e artistico, come castelli, monasteri o palazzi storici, riadattati per l'uso alberghiero. Altri Paradores, di più recente apertura, sono stati costruiti appositamente. Buona parte di questi hotel sono sorti in zone lontane dai classici circuiti turistici. Per questa ragione nessuna delle principali città spagnole, come Madrid, Barcellona, Siviglia o Bilbao, ha nel suo territorio uno di questi hotel così particolari. È però possibile incontrarne uno nelle vicinanze, in località meno frequentate. Attualmente la Red de Paradores è costituita da 93 hotel. (it)
- 파라도르(parador)는 스페인을 비롯한 스페인어권에서 고급 호텔을 의미한다. (ko)
- パラドール（スペイン語: Parador）は、スペイン、プエルトリコなどスペイン語圏にある比較的高級なホテル・チェーンを指す。 (ja)
- Een parador is een luxueus staatshotel in Spanje. (nl)
- Parador /paɾaˈðor/ – typ luksusowego hotelu w Hiszpanii i innych krajach hiszpańskojęzycznych, z reguły mieszczących się w zaadaptowanych zabytkowych zamkach, pałacach lub klasztorach, przykładowo Parador de Carmona znajduje się w alkazarze zbudowanym przez Piotra I Okrutnego w Carmonie, niedaleko Sewilli. (pl)
- Os Paradores Nacionales de Turismo são uma cadeia de hotéis de alta qualidade da Espanha, que existe desde 1928. A maior parte dos paradores encontram-se em centros históricos ou zonas naturais classificadas, frequentemente ocupando edifícios históricos recuperados. Os paradores são o equivalente em Espanha das Pousadas de Portugal. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Parador ([paɾaˈðor]IPA; španělsky parar – zastavit, zdržet se, bydlet) je typ luxusního hotelového ubytování ve Španělsku a dalších španělsky mluvících státech, zpravidla situovaný do historického objektu jakým je klášter, zámek, hrad, tvrz, pevnost či palác. (cs)
- Els Paradores de Turisme o Paradores són un conjunt d'hotels d'alta categoria distribuïts per tota Espanya, localitzats a edificis emblemàtics o emplaçaments destacables que han estat seleccionats pel seu interès històric, artístic o cultural. Són propietat de l'estat espanyol. A la singularitat dels seus emplaçaments, s'uneix una proposta gastronòmica, que recupera i posa en valor la cuina tradicional de les regions on estan situats. (ca)
- La Turismaj Restadejoj aŭ en hispana Paradores de Turismo estas aro de hoteloj de alta kategorio distribuitaj tra tuta Hispanio, kutime en simbolaj konstruaĵoj aŭ elstaraj lokoj elektitaj pro sia historia, arta aŭ kultura intereso. (eo)
- Paradores de Turismo de España ist eine spanische Hotelkette. Die Firma und das einzelne Hotel wird kurz als Parador [paɾaˈðor] bezeichnet. Das Unternehmen ist eine im Staatseigentum befindliche Aktiengesellschaft. Das einzelne Haus ist in der Regel ein komfortables und stilvolles 3- bis 5-Sterne-Hotel mit oft historischer Bausubstanz. Die meisten Paradores befinden sich in historisch bedeutsamen Orten wie etwa Ávila, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Granada, León, Mérida, Ronda, Salamanca, Segovia, Santiago de Compostela oder Toledo oder in herausragender Landschaftslage und bieten oft einen bemerkenswert schönen Ausblick. Parador beschäftigt rund 4.300 Mitarbeiter. (de)
- Paradore (gaztelaniaz: parador; paɾaˈðor ahoskatua) Espainiako estatuan, erakunde ofizialen mendeko ostatu-establezimendua da. Interes berezia duen eraikin edo ingurune batean egon ohi da. Sareak 97 eraikin ditu, horietatik 45 kultura ondasun izendatuak. Paradores de Turismo de España, S.A. enpresa publikoak kudeatzen ditu. (eu)
- Paradores de Turismo de España est une catégorie d'hôtellerie de luxe fondée par le roi Alphonse XIII en 1928 pour promouvoir le tourisme en Espagne. Parador désigne l'hôtel en lui-même (Parador de Cruz de Tejeda, par exemple). (fr)
- 파라도르(parador)는 스페인을 비롯한 스페인어권에서 고급 호텔을 의미한다. (ko)
- パラドール（スペイン語: Parador）は、スペイン、プエルトリコなどスペイン語圏にある比較的高級なホテル・チェーンを指す。 (ja)
- Een parador is een luxueus staatshotel in Spanje. (nl)
- Parador /paɾaˈðor/ – typ luksusowego hotelu w Hiszpanii i innych krajach hiszpańskojęzycznych, z reguły mieszczących się w zaadaptowanych zabytkowych zamkach, pałacach lub klasztorach, przykładowo Parador de Carmona znajduje się w alkazarze zbudowanym przez Piotra I Okrutnego w Carmonie, niedaleko Sewilli. (pl)
- Os Paradores Nacionales de Turismo são uma cadeia de hotéis de alta qualidade da Espanha, que existe desde 1928. A maior parte dos paradores encontram-se em centros históricos ou zonas naturais classificadas, frequentemente ocupando edifícios históricos recuperados. Os paradores são o equivalente em Espanha das Pousadas de Portugal. (pt)
- Paradores de Turismo de España, S. A., conocida simplemente como Paradores, es una cadena hotelera pública española que gestiona casi cien hoteles distribuidos por toda España y, desde octubre de 2015, una franquicia en Portugal. Los establecimientos están localizados en edificios emblemáticos o emplazamientos destacables que han sido seleccionados por su interés histórico, artístico o cultural. Treinta de sus hoteles están calificados como Bienes de Interés Cultural y otros quince se encuentran en conjuntos históricos declarados Bienes de Interés Cultural. Paradores, que cuenta con un valioso patrimonio histórico-artístico, tiene por misión la conservación de los edificios que explota, así como la promoción del turismo sostenible y de calidad. (es)
- Paradores de Turismo de España S.M.E. S.A., branded as Paradores, is a Spanish state-owned chain of luxury hotels that are usually located in historic buildings or in nature areas with a special appeal. Its very first parador was inaugurated on 9 October 1928 in Navarredonda de Gredos (Ávila). As of 2022, it operates ninety-seven paradors in Spain and one in Portugal, with 5,988 rooms in total. Every parador has its own restaurant offering the regional gastronomy of its area. A Portuguese equivalent, Pousadas de Portugal, were founded on 1 May 1941, following the Spanish model. (en)
- Paradores de Turismo de España S.A. è una catena alberghiera spagnola che offre soggiorni in hotel di lusso, perlopiù a quattro stelle, in alcuni casi a tre stelle. Dal 1991 è una società anonima, con lo Stato spagnolo come unico azionista. Gli hotel della catena si trovano su gran parte del territorio spagnolo, dai Pirenei alle Isole Canarie, e sono situati in edifici di grande interesse storico e artistico, come castelli, monasteri o palazzi storici, riadattati per l'uso alberghiero. Altri Paradores, di più recente apertura, sono stati costruiti appositamente. (it)
|
._Portada.jpg){kind=link}
