| dbo:abstract
|
- پيپي الثاني نفر كا رع (2278 قبل الميلاد سادت جيم - ج. 2184 قبل الميلاد)كان فرعون من السلاله السادسة في المملكة المصرية القديمة. بعد وفاة مري أن رع تولي الحكم أخوه الملك ببي الثاني. الذي ذكر عنه مانيتون أنه وصل الي العرش وعمره 6 سنوات بعد وفاة والده وانه حكم 94 عاما وأن امه كانت الوصية عليه كما أن خاله الأمير «جاو» ووزير في نفس الوقت صاحب اليد العليا في تصريف أمور البلاد. عموما بعد حكم پيپي الثاني أطول فترة حكم لعاهل في التاريخ 94 (2278—2184)، على الرغم من أن هذا الرقم متنازع عليه من قبل بعض علماء المصريات الذين يؤيدون عهد أقصر مدة 64 عاما. (ar)
- Pepi II., též Pjopije II., byl egyptským faraonem 6. dynastie, vládl přibližně v letech 2216–2153 př. n. l. Byl synem faraona Pepiho I., jeho matkou byla Anchesenmerire II. Po náhlém úmrtí svého nevlastního bratra Merenrea I. nastoupil na trůn ve věku asi šest let. Vlády se proto ujala jeho matka jako regentka spolu se svým bratrem nomarchou Džauem z Abydu. Vláda Pepiho II. trvala rekordních ~64 let. (cs)
- Pepi II fou el cinquè faraó de la dinastia VI de l'antic Egipte, que va regnar durant més de 60 anys al segle XXII aC (vers 2170-2100 aC). El seu nom d'Horus fou Netjerikhau ('Aparició divina'), el seu nom Nebti fou Netjerikhawnebti; el seu nom d'Horus d'or fou Biknubsekhem ('El falcó daurat és poderós'); el seu nom Sa Ra fou Neferkare ('L'ànima de Re és bonica'), que és el nom amb què apareix a les llistes de reis; i el seu nom de naixement fou Pepi. Manethó li diu Phiops i dona per al seu regnat un període de 94 anys, mentre que el papir de Torí en dona 90. Els egiptòlegs moderns no dubten a donar-li almenys 60 o 70 anys. Va succeir al seu germanastre Merenre I. Com que la mare de Merenre i la de Pepi II eren germanes, ambdós eren també cosins. A més a més, Merenre, en casar-se en segones noces amb la mare de Pepi II, va esdevenir el seu padrastre. Pepi II, uns anys després, es va casar amb una filla de Merenre, així que, si Merenre hagués viscut, també hagués estat el seu sogre. Com que era molt jove quan va accedir al poder, aproximadament 6 anys, es creu que hi devia haver una regència formada per la seva mare Ankhnesmerire II i el germà d'aquesta, Djau, que després fou visir. Es va casar almenys amb quatre dones: Nieth (filla de Merenre), , Udjebten i Ipuit, totes elles encarnació de la deessa Hathor. L'any 2007 arqueòlegs francesos van descobrir la piràmide d'una reina desconeguda anomenada Behenu, que probablement fos també esposa de Pepi II. Pel que fa a la seva descendència, a aquest faraó només se li coneix un fill, Merenre II, i una filla, Nitokris, casada amb son germà. A aquesta època, correspon el famós governador d'Elefantina Harkhuf, que va efectuar una expedició a Núbia i va arribar al Regne de Iam. Se sap que el governador va portar un nan a Elefantina i el faraó li va demanar que el vigilés i l'atengués en tot durant les 24 hores del dia perquè el volia veure. Pepi II, tot i el llarg regnat, no va aturar la decadència del poder central ni l'enfortiment dels poders territorials. Potser, al capaltard de la seva vida, ja vell i amb poca capacitat de decisió, els senyors territorials van assolir una virtual independència i van ignorar l'administració central per les taxes, cosa que va fer que, al final del regnat, ja no es pogués parlar d'un poder central, sinó d'un poder territorial més amb seu a Memfis. En aquesta època, es va establir o restablir la divisió administrativa entre el Baix Egipte i l'Alt Egipte, amb un visir per cada govern, però no va servir de res. El canvi de clima també va accentuar la desertització i va fer minvar les collites; les crescudes del Nil no degueren ser bones, i fins i tot hi va haver problemes amb els asiàtics, segurament al Sinaí o sud de Palestina. Com a monument més destacat del seu regnat, hi ha la capella de [Qa] a Abidos, que sembla que li correspon. S'ha trobat una estàtua d'alabastre del faraó, quan era molt jove, al seu temple funerari; i una estàtua de calcita amb la seva mare. Tot i la joventut del faraó, ja porta els signes reials, cosa que confirma que va arribar molt jove al tron. Es va trobar també un relleu en una pedra de Coptos amb el seu nom, i cinc decrets a Abidos, Giza i Coptos (aquí, tres decrets). Es va trobar un altre decret relatiu a les festes de Sed; una inscripció al temple mortuori d'Ipuet II (filla de Merenre I), i inscripcions a les tombes de Djau a Abidos i d'Ibi a Deir al-Gabrawi. Alguns petits objectes també porten el seu nom i s'han trobat en diversos llocs, inclòs Biblos. El seu monument funerari és a Saqqara sud, prop de la piràmide de Shepseskaf, i prop de les piràmides del seu pare i el seu germà. La piràmide es va dir la piràmide establerta per a la vida. Tres de les seves dones van ser enterrades a les piràmides subsidiàries properes. La piràmide fou examinada per Perring vers el 1837, que hi va trobar un sarcòfag de granit fosc, però no hi havia cap mòmia. El monument és considerat pobre, tant en el treball com en la decoració, cosa que, donada la llargada del regnat, només es pot atribuir a la manca de mitjans. El va succeir el seu fill Merenre II. (ca)
- Pepi II. (griechisch Phiops II.) war der fünfte König (Pharao) der altägyptischen 6. Dynastie im Alten Reich. Er regierte etwa innerhalb des Zeitraums von 2245 bis 2180 v. Chr. und kam bereits als Kind auf den Thron. Mit wahrscheinlich mehr als 60 Regierungsjahren war seine Herrschaft eine der längsten in der Geschichte des alten Ägypten. In der Landesverwaltung ist unter Pepi II. eine Fortsetzung der bereits länger anhaltenden Dezentralisierung sowie ein Wachstum der Beamtenschaft festzustellen. In einem komplexen Zusammenspiel mit ungünstigen klimatischen Veränderungen scheint dieses Anwachsen der Beamtenschaft im fortgeschrittenen Verlauf seiner Regierung zu einer Ressourcenverknappung beigetragen zu haben, die schließlich unter seinen Nachfolgern zum Zusammenbruch des Alten Reiches führte. Durch Grabinschriften und archäologische Funde sind intensive Handelskontakte nach Byblos sowie nach Nubien und Punt überliefert. Die Kontakte nach Süden wurden allerdings durch Feindseligkeiten mit Beduinenstämmen und erstarkten nubischen Fürstentümern zunehmend erschwert. Wichtigstes Bauprojekt Pepis II. stellt seine Pyramidenanlage im Süden von Sakkara dar. (de)
- Pepi la 2-a (-) estis egiptia faraono. Lia reĝnomo estis Neferkare ("bela estas la spirito de Re"). Li estis filo de kaj Anĥnesmerire la 2-a.Li aliris la reĝecon post sia frato kiam 6 jara kaj mortis preskaŭ 100-jara post regno 94-jar-longa. (Do parenteze li estas le regnestro kiu reĝis plej longe en la tuta historio) Tiu longega regno komencis dum apogeo de la dinastio, sed la reĝimo pli kaj pli dekadencis dum ĝi, kiam li estis ege maljuna lia aŭtoritato komencis esti preteratentita kaj tuj post kiam li mortis komencis epoko de kadukiĝo, malordoj, kaj ŝajne sociaj skuoj, kaj la regno dissplitiĝis. (eo)
- Neferkara Pepi edo Pepi II.a, Egiptoko VI. dinastiako eta Egiptoko Antzinako Inperioko azken faraoi aipagarria izan zen, eta, arabera, K.a. 2254tik K.a. 2194 arte gobernatu zuen. Neferkara bezala aipatzen da Abidoseko Errege Zerrendan eta Saqqarakoan. Turineko Errege Kanonak, 90 urteko erregealdia ematen dio. Manetonek, Sexto Julio Afrikanoren arabera, Fiops sei urterekin gobernatzen hasi zela dio, eta ehun urte bete arte jarraitu zuela. (eu)
- Neferkara Pepy o Pepy II, fue el último faraón relevante de la VI dinastía y del Imperio Antiguo de Egipto, aproximadamente entre el 2278 y el 2184 a. C. (según Von Beckerath). Denominado Neferkara en la Lista Real de Abidos y en la Lista Real de Saqqara, su gobierno se llevó a cabo desde Menfis y fue uno de los más destacados y longevos del período; el Canon de Turín le asigna 90 años de reinado. Sexto Julio Africano expone que, según Manetón, comenzó a reinar a la edad de seis años, y continuó haciéndolo hasta los cien años. Los historiadores sitúan normalmente a Pepy II como el último gran faraón del Imperio Antiguo, además de ubicar de modo generalizado el inicio de la crisis del Primer Período Intermedio de Egipto aproximadamente a partir de la mitad de su reinado. (es)
- Pepi II Neferkare (2284 BC – after 2247 BC, probably either c. 2216 or c. 2184 BC) was a pharaoh of the Sixth Dynasty in Egypt's Old Kingdom who reigned from c. 2278 BC. His second name, Neferkare (Nefer-ka-Re), means "Beautiful is the Ka of Re". He succeeded to the throne at age six, after the death of Merenre I. Pepi II's reign marked a sharp decline of the Old Kingdom. As the power of the nomarchs grew, the power of the pharaoh declined. With no dominant central power, local nobles began raiding each other's territories and the Old Kingdom came to an end within a couple of years after the close of Pepi II's reign. (en)
- Pepi II (± – ± ) adalah raja dari di Kerajaan Lama Mesir yang bergelar Neferkare yang berarti "Ka dari Re yang Bagus". Awalnya dipercayai bahwa ia adalah anak dari Pepi I dan ratu , tetapi, berdasarkan penemuan prasasti pada batu kapur dari makam Ankhesenpepy, diduga bahwa sebenarnya Pepi II adalah anak dari yang menikahi Ankhesenpepy setelah kematian Pepi I. Ia menjadi raja pada umur enam tahun, sewaktu kematian ayahnya, dan dipercayai menduduki tahta selama 94 tahun (± – ± 2184 SM), masa pemerintahan terpanjang pada monarki manapun sepanjang sejarah, walaupun perhitungan ini masih menjadi perdebatan di kalangan egyptologis. Masa pemerintahannya ditandai dengan menurunnya Kerajaan Tua. Menguatnya kekuasaan gubernur provinsi (nomarch) telah menggerusi kekuasaan raja. Dengan tidak adanya kekuatan dominan sentral, bangsawan lokal mulai menyerang satu sama lainnya.
* l
* b
* s (in)
- Pépi II est un roi de la VIe dynastie égyptienne. Ce qu'on sait surtout du roi, c'est qu'il resta au pouvoir extrêmement longtemps. Manéthon lui prête 94 années de règne et plus de cent années de vie, bien que la dernière date de son règne connue avec certitude soit le 31e comptage du bétail qui correspond à la 62e année du règne. Son règne se situe aux alentours de -2246 à -2152. (fr)
- Pepi II was een farao van de 6e dynastie. Zijn tweede naam, Neferkare, betekent "Mooi is de Ka van Re". De Griekse vorm van zijn naam, zoals vermeld door Manetho, is Phiops. (nl)
- 페피 2세는 이집트 제6왕조의 파라오이다. 네페르카레라는 이름도 알려져 있으며, 이 이름의 뜻은 '레의 영혼은 아름답다'이다. 페피 2세는 페피 1세의 아들로, 메렌레와는 형제 지간이다. 메렌레가 일찍 사망하고, 페피 2세는 불과 6세의 나이에 왕위에 올랐다. 브루클린 박물관에 보관되어 있는 페피 2세의 설화석고 상(오른 쪽 그림)에 어려서 파라오가 된 페피 2세의 모습이 잘 묘사되어 있다. 또한, 아스완에 있는 귀족 하르쿠프의 무덤 비문에는 페피 2세의 어린 시절 모습이 묘사되어 있다. 재위 2년, 하르쿠프는 각종 귀중품을 얻기 위해 아스완 남쪽으로 여행을 떠난다. 여기서 하르쿠프는 갖가지 보물을 얻었는데, 그 중 한 난쟁이를 붙잡아 이 사실을 파라오에게 보고하였다. 페피 2세는 이를 본 즉시 "짐은 시나이와 푼트의 선물보다 그 난쟁이가 더 보고 싶다." 라는 전갈을 내렸으며, 하르쿠프는 즉시 북쪽으로 배를 돌려 그 난쟁이를 무사히 페피 2세에게 바치게 되었다. 페피 2세는 여러 왕비를 두었는데, 이 중 네이트와 이프웨트가 잘 알려져 있다. 네이트는 페피 1세와 숙모 안크네스메리레 사이에 태어난 딸로, 페피 2세에게는 사촌이자 이복 누이가 된다. 이프웨트는 메렌레의 딸로, 페피 2세의 조카이다. 그는 94년을 다스렸는데, 긴 통치기간 동안 멤피스의 통제력은 점점 약화되었다. 페피 2세 시대에는 각 지역 총독들이 자신을 위한 화려한 무덤을 세웠으며, 귀족의 지위는 높아지고, 그만큼 파라오의 지위는 크게 약화되었다. 헤로도토스에 따르면 페피 2세의 통치가 끝난 후, 메렌레 2세가 파라오 자리를 계승하였다고 한다. 하지만 메렌레 2세의 존재는 고고학적 증거로 뒷받침되지 못한 상태이다. 이 외에도 여러 파라오가 기원전 2181년까지 페피 2세의 자리를 이은 것으로 되어 있으나, 명확히 밝혀진 것이 없다. 그 이후 이집트 고왕국 시대는 종말을 고하고, 제1중간기가 시작된다. (ko)
- Pepi II (Neferkara Pepi), o anche Piopi II o Fiope II (in egizio Ppy; in greco antico: Φìωψ, Phíōps; ca. 2284 a.C. – ca. 2216 a.C. o 2184 a.C.) è stato un faraone della VI dinastia egizia. Il suo nome regale, Neferkara, significa "Meraviglioso è il ka di Ra". Il regno relativamente pacifico di Pepi II, la cui lunghissima durata fu forse causa di una certa stagnazione, segnò il declino irrefrenabile dell'Antico Regno: a causa dello strapotere dei nomarchi (i governatori locali), l'autorità del faraone diminuì. Con l'autorità centrale indebolita a tal punto, l'aristocrazia locale avviò una serie di conflitti per dividersi il territorio. L'Antico Regno cadde pochi decenni dopo la morte di Pepi II. Come ha scritto l'egittologo inglese Toby Wilkinson: (it)
- ペピ2世（ネフェルカラー・ペピ, Pepi II Neferkare, 紀元前2278年 - 紀元前2184年）は古代エジプト第6王朝のファラオ。ペピ1世と、上エジプトの有力貴族の娘の間に生まれた。 (ja)
- Pepi II – NeferKaRe – władca starożytnego Egiptu z okresu Starego Państwa, z VI dynastii, syn faraona Pepiego I i królowej Anchnesmerire II (egip. Merire-żyje-dla-niej). (pl)
- Неферкара Пиопи II (также Пе́пи II) (XXIII век до н. э. — 2180-е до н. э.) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2300—2206 годах до н. э., из VI династии. (ru)
- Pepi II var den femte faraonen under Egyptens sjätte dynasti) och regerade omkring 2245–2180 f. Kr. Han besteg tronen redan som barn och regerade exceptionellt länge. (sv)
- Neferkara Pepi ou Pepi II (2287 a.c. - 2187 a.C.) foi o quinto rei da VI dinastia egípcia e é considerado como o último faraó de destaque da época histórica denominada Império Antigo. Ele sucedeu a seu meio-irmão Merenré I. (pt)
- Пепі II Неферкара (також Піопі II) — давньоєгипетський фараон з VI династії. (uk)
- 佩皮二世(Pepy II)（前2284年－前2184年），埃及第六王朝法老（公元前2278年—公元前2184年在位），据记载其在位长达94年，是世界歷史上在位時間最長的君主(存疑)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- پيپي الثاني نفر كا رع (2278 قبل الميلاد سادت جيم - ج. 2184 قبل الميلاد)كان فرعون من السلاله السادسة في المملكة المصرية القديمة. بعد وفاة مري أن رع تولي الحكم أخوه الملك ببي الثاني. الذي ذكر عنه مانيتون أنه وصل الي العرش وعمره 6 سنوات بعد وفاة والده وانه حكم 94 عاما وأن امه كانت الوصية عليه كما أن خاله الأمير «جاو» ووزير في نفس الوقت صاحب اليد العليا في تصريف أمور البلاد. عموما بعد حكم پيپي الثاني أطول فترة حكم لعاهل في التاريخ 94 (2278—2184)، على الرغم من أن هذا الرقم متنازع عليه من قبل بعض علماء المصريات الذين يؤيدون عهد أقصر مدة 64 عاما. (ar)
- Pepi II., též Pjopije II., byl egyptským faraonem 6. dynastie, vládl přibližně v letech 2216–2153 př. n. l. Byl synem faraona Pepiho I., jeho matkou byla Anchesenmerire II. Po náhlém úmrtí svého nevlastního bratra Merenrea I. nastoupil na trůn ve věku asi šest let. Vlády se proto ujala jeho matka jako regentka spolu se svým bratrem nomarchou Džauem z Abydu. Vláda Pepiho II. trvala rekordních ~64 let. (cs)
- Neferkara Pepi edo Pepi II.a, Egiptoko VI. dinastiako eta Egiptoko Antzinako Inperioko azken faraoi aipagarria izan zen, eta, arabera, K.a. 2254tik K.a. 2194 arte gobernatu zuen. Neferkara bezala aipatzen da Abidoseko Errege Zerrendan eta Saqqarakoan. Turineko Errege Kanonak, 90 urteko erregealdia ematen dio. Manetonek, Sexto Julio Afrikanoren arabera, Fiops sei urterekin gobernatzen hasi zela dio, eta ehun urte bete arte jarraitu zuela. (eu)
- Pépi II est un roi de la VIe dynastie égyptienne. Ce qu'on sait surtout du roi, c'est qu'il resta au pouvoir extrêmement longtemps. Manéthon lui prête 94 années de règne et plus de cent années de vie, bien que la dernière date de son règne connue avec certitude soit le 31e comptage du bétail qui correspond à la 62e année du règne. Son règne se situe aux alentours de -2246 à -2152. (fr)
- Pepi II was een farao van de 6e dynastie. Zijn tweede naam, Neferkare, betekent "Mooi is de Ka van Re". De Griekse vorm van zijn naam, zoals vermeld door Manetho, is Phiops. (nl)
- ペピ2世（ネフェルカラー・ペピ, Pepi II Neferkare, 紀元前2278年 - 紀元前2184年）は古代エジプト第6王朝のファラオ。ペピ1世と、上エジプトの有力貴族の娘の間に生まれた。 (ja)
- Pepi II – NeferKaRe – władca starożytnego Egiptu z okresu Starego Państwa, z VI dynastii, syn faraona Pepiego I i królowej Anchnesmerire II (egip. Merire-żyje-dla-niej). (pl)
- Неферкара Пиопи II (также Пе́пи II) (XXIII век до н. э. — 2180-е до н. э.) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2300—2206 годах до н. э., из VI династии. (ru)
- Pepi II var den femte faraonen under Egyptens sjätte dynasti) och regerade omkring 2245–2180 f. Kr. Han besteg tronen redan som barn och regerade exceptionellt länge. (sv)
- Neferkara Pepi ou Pepi II (2287 a.c. - 2187 a.C.) foi o quinto rei da VI dinastia egípcia e é considerado como o último faraó de destaque da época histórica denominada Império Antigo. Ele sucedeu a seu meio-irmão Merenré I. (pt)
- Пепі II Неферкара (також Піопі II) — давньоєгипетський фараон з VI династії. (uk)
- 佩皮二世(Pepy II)（前2284年－前2184年），埃及第六王朝法老（公元前2278年—公元前2184年在位），据记载其在位长达94年，是世界歷史上在位時間最長的君主(存疑)。 (zh)
- Pepi II fou el cinquè faraó de la dinastia VI de l'antic Egipte, que va regnar durant més de 60 anys al segle XXII aC (vers 2170-2100 aC). El seu nom d'Horus fou Netjerikhau ('Aparició divina'), el seu nom Nebti fou Netjerikhawnebti; el seu nom d'Horus d'or fou Biknubsekhem ('El falcó daurat és poderós'); el seu nom Sa Ra fou Neferkare ('L'ànima de Re és bonica'), que és el nom amb què apareix a les llistes de reis; i el seu nom de naixement fou Pepi. Manethó li diu Phiops i dona per al seu regnat un període de 94 anys, mentre que el papir de Torí en dona 90. Els egiptòlegs moderns no dubten a donar-li almenys 60 o 70 anys. (ca)
- Pepi la 2-a (-) estis egiptia faraono. Lia reĝnomo estis Neferkare ("bela estas la spirito de Re"). Li estis filo de kaj Anĥnesmerire la 2-a.Li aliris la reĝecon post sia frato kiam 6 jara kaj mortis preskaŭ 100-jara post regno 94-jar-longa. (Do parenteze li estas le regnestro kiu reĝis plej longe en la tuta historio) (eo)
- Pepi II. (griechisch Phiops II.) war der fünfte König (Pharao) der altägyptischen 6. Dynastie im Alten Reich. Er regierte etwa innerhalb des Zeitraums von 2245 bis 2180 v. Chr. und kam bereits als Kind auf den Thron. Mit wahrscheinlich mehr als 60 Regierungsjahren war seine Herrschaft eine der längsten in der Geschichte des alten Ägypten. (de)
- Neferkara Pepy o Pepy II, fue el último faraón relevante de la VI dinastía y del Imperio Antiguo de Egipto, aproximadamente entre el 2278 y el 2184 a. C. (según Von Beckerath). Denominado Neferkara en la Lista Real de Abidos y en la Lista Real de Saqqara, su gobierno se llevó a cabo desde Menfis y fue uno de los más destacados y longevos del período; el Canon de Turín le asigna 90 años de reinado. Sexto Julio Africano expone que, según Manetón, comenzó a reinar a la edad de seis años, y continuó haciéndolo hasta los cien años. (es)
- Pepi II Neferkare (2284 BC – after 2247 BC, probably either c. 2216 or c. 2184 BC) was a pharaoh of the Sixth Dynasty in Egypt's Old Kingdom who reigned from c. 2278 BC. His second name, Neferkare (Nefer-ka-Re), means "Beautiful is the Ka of Re". He succeeded to the throne at age six, after the death of Merenre I. (en)
- Pepi II (± – ± ) adalah raja dari di Kerajaan Lama Mesir yang bergelar Neferkare yang berarti "Ka dari Re yang Bagus". Awalnya dipercayai bahwa ia adalah anak dari Pepi I dan ratu , tetapi, berdasarkan penemuan prasasti pada batu kapur dari makam Ankhesenpepy, diduga bahwa sebenarnya Pepi II adalah anak dari yang menikahi Ankhesenpepy setelah kematian Pepi I. Ia menjadi raja pada umur enam tahun, sewaktu kematian ayahnya, dan dipercayai menduduki tahta selama 94 tahun (± – ± 2184 SM), masa pemerintahan terpanjang pada monarki manapun sepanjang sejarah, walaupun perhitungan ini masih menjadi perdebatan di kalangan egyptologis. Masa pemerintahannya ditandai dengan menurunnya Kerajaan Tua. Menguatnya kekuasaan gubernur provinsi (nomarch) telah menggerusi kekuasaan raja. Dengan tidak adany (in)
- 페피 2세는 이집트 제6왕조의 파라오이다. 네페르카레라는 이름도 알려져 있으며, 이 이름의 뜻은 '레의 영혼은 아름답다'이다. 페피 2세는 페피 1세의 아들로, 메렌레와는 형제 지간이다. 메렌레가 일찍 사망하고, 페피 2세는 불과 6세의 나이에 왕위에 올랐다. 브루클린 박물관에 보관되어 있는 페피 2세의 설화석고 상(오른 쪽 그림)에 어려서 파라오가 된 페피 2세의 모습이 잘 묘사되어 있다. 또한, 아스완에 있는 귀족 하르쿠프의 무덤 비문에는 페피 2세의 어린 시절 모습이 묘사되어 있다. 재위 2년, 하르쿠프는 각종 귀중품을 얻기 위해 아스완 남쪽으로 여행을 떠난다. 여기서 하르쿠프는 갖가지 보물을 얻었는데, 그 중 한 난쟁이를 붙잡아 이 사실을 파라오에게 보고하였다. 페피 2세는 이를 본 즉시 "짐은 시나이와 푼트의 선물보다 그 난쟁이가 더 보고 싶다." 라는 전갈을 내렸으며, 하르쿠프는 즉시 북쪽으로 배를 돌려 그 난쟁이를 무사히 페피 2세에게 바치게 되었다. (ko)
- Pepi II (Neferkara Pepi), o anche Piopi II o Fiope II (in egizio Ppy; in greco antico: Φìωψ, Phíōps; ca. 2284 a.C. – ca. 2216 a.C. o 2184 a.C.) è stato un faraone della VI dinastia egizia. Il suo nome regale, Neferkara, significa "Meraviglioso è il ka di Ra". (it)
|
