| dbo:abstract
|
- El Persepolis Tehran Football Club (en persa باشگاه فوتبال پرسپولیس تهران) és un club de futbol iranià de la ciutat de Teheran oest. També és anomenat Piroozi (que significa victòria). Entre els clubs iranians, el Persepolis té el major rècord de títols. El seu rival més gran és l'Esteghlal amb qui disputa el derbi de Teheran. El Persepolis FC és la secció de futbol del club , que té, a més de futbol, seccions de basquetbol, voleibol, taekwondo, futbol sala o natació. (ca)
- Persepolis FC (persky باشگاه فوتبال پرسپولیس ) je íránský fotbalový klub hrající , kterou devětkrát vyhrál. S pěti vítězstvími v je Persepolis FC nejslavnější íránský klub, počet jeho příznivců se odhaduje na čtyřicet milionů. (cs)
- نادي برسبوليس لكرة القدم أو بیروزی (بالفارسية: باشگاه فوتبال پرسپولیس)، هو أحد أندية كرة القدم في إيران بمدينة طهران، وتم تأسيسه بعام 1963. يلعب حاليًا في دوري المحترفين الإيراني ويعتبر أكثر ناد حققه بواقع 14 مرات، ويعتبر من أنجح الأندية الإيرانية تحقيقًا للبطولات على المستوى المحلي، والثاني على المستوى الاسيوي . (ar)
- Η Περσέπολις (περσικά: پرسپولیس) είναι ποδοσφαιρική ομάδα του Ιράν με έδρα την πρωτεύουσα Τεχεράνη. Αποτελεί τμήμα του αθλητικού σωματείου Περσέπολις. Η ομάδα διεξάγει τους εντός έδρας αγώνες της στο , χωρητικότητας 78.116 θεατών. Είναι μαζί με την Εστεγλάλ οι πολυνίκες του ιρανικού πρωταθλήματος (el)
- Der FC Persepolis (persisch باشگاه فوتبال پرسپولیس, DMG bāšgāh-ye fūtbāl Persepolis) ist ein iranischer Fußballverein aus der Hauptstadt Teheran. Der Fußballclub Persepolis ist die bekannteste und erfolgreichste Sparte des Persepolis Athletic and Cultural Club, der in insgesamt neun Abteilungen ein breites sportliches Spektrum vom Jugend- bis zum Spitzensport abdeckt. Weitere Sparten sind Basketball, Bowling, Futsal, Handball, Karate, Schwimmen, Taekwondo und Volleyball. Mit dreizehn Meistertiteln ist Persepolis derzeit (Stand 2021) iranischer Rekordmeister. Der Klub gilt gemäß Erhebungen der Asian Football Confederation als Verein mit den meisten Anhängern in Asien. Nach einem SMS-Voting der Sendung 90, der populärsten Sportsendung Irans, unterstützen 61 % der iranischen Fußballfans „die Roten“ aus der Hauptstadt. Seit dem 19. September 2006 ist der Fußballklub (persisch سرخپوشان دلوارافزار) das Reserveteam Persepolis Teherans. Sorkhpoushan spielt in der Azadegan League (2. Liga). Der Verein trägt seine Heimspiele im Azadi-Stadion aus, das offiziell 78.116 Zuschauern Platz bietet. Erzrivale ist der Esteghlal FC, gegen den das Teheran-Derby ausgetragen wird. (de)
- El Persepolis Football Club (en persa: باشگاه فوتبال پرسپولیس) es un club de fútbol iraní de la ciudad de Teherán, en Irán. Mientras que el nombre original del club es Persépolis, también es llamado Pirouzi (que significa "victoria") en Irán. El Persépolis es el segundo equipo de Irán con más títulos después del Esteghlal FC. El derbi de Teherán entre Persépolis y su archirrival Esteghlal FC siempre es un duelo seguido muy de cerca y la victoria o la derrota puede serlo todo para ambos equipos. De acuerdo con la Confederación Asiática de Fútbol, Persépolis es el club con mayor apoyo en Asia. Solo el Dalian Shide de China y el Al-Hilal de Arabia Saudita tienen un apoyo similar en el continente. Además operan un equipo reserva, el , que juega en la Liga Azadega. Persépolis FC es un equipo de fútbol perteneciente al Club multideportivo Atlético y Cultural de Persépolis. (es)
- Persepolis Tehran Football Club (persieraz: باشگاه فوتبال پرسپولیس) Irango futbol talde ezaguna da, Teheran hiriburukoa. Irango futbol liga gehien irabazi dituen taldea da eta Asiako Errekopa ere eskuratu zuen 1991an. 2018an AFC Txapeldunen Ligako finala jokatu zuen. (eu)
- Le Persépolis Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پرسپولیس), plus couramment abrégé en Persépolis, est un club iranien de football fondé en 1963 et basé à Téhéran, la capitale du pays. Le club est le plus titré d'Iran, les rencontres contre le club Esteghlal donnent lieu au derby de Téhéran. Le club était aussi connu sous le nom de Pirouzi. (fr)
- Club sacair atá suite in Tehran na hIaráine is ea Persepolis Football Club.. (ga)
- Persepolis Football Club (Persian: باشگاه فوتبال پرسپولیس, romanized: Bâšgâh-e Futbâl-e Perspolis) is an Iranian professional football club based in Tehran, that competes in the Persian Gulf Pro League. Persepolis was founded in 1963 by Ali Abdo and has been in the first division of Iranian football since 1968. Persepolis also had three teams in bowling, basketball and volleyball in its first years of establishment. Persepolis F.C. is the football club of the multisport Persepolis Athletic and Cultural Club. The club is owned by the Ministry of Youth Affairs and Sports. There have been many attempts to privatize the club with no success due to the large debt the club has accumulated. The club has played at its home ground, Azadi Stadium, since 1973. They contest the Tehran derby, which is regarded as one of the biggest in Asia, with archrivals Esteghlal, a match that is always closely followed by Iranian football fans. According to the Asian Football Confederation, Persepolis is the most popular football club in Asia.At the AFC Champions League, Persepolis has the records of the most attendances (11 matches among 20 matches with the most attendances) and five matches with the most attendances. Persepolis has also broken the record of 100,000 attendances in four matches at AFC Champions League. Persepolis has won a record fourteen Iranian league titles, as well as six Hazfi Cups, four Super Cups and the 1990–91 Asian Cup Winners' Cup. Many notable players have played for the club, including former Bayern Munich players Ali Karimi, Ali Daei, Vahid Hashemian and former Hamburger SV player Mehdi Mahdavikia. However, Ali Parvin is widely regarded as the club's greatest ever player. Parvin spent 18 years with the club from 1970 to 1988. (en)
- Persepolis Football Club merupakan sebuah tim sepak bola Iran yang bermain di divisi utama Liga Pro Iran. Didirikan pada tahun 1963. Berbasis di Teheran. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Azadi yang berkapasitas 90.000 penonton. Seragam mereka berwarna merah. Walaupun nama aslinya adalah Persepolis, ia juga disebut Pirouzi yang berarti Victory (Kemenangan) dalam bahasa Iran. (in)
- 페르세폴리스 FC(페르시아어: باشگاه فوتبال پرسپولیس)는 이란의 프로 축구 클럽으로 수도인 테헤란을 연고로 하고 있다. 클럽의 원래 명칭은 페르세폴리스 FC이지만 이란 내에서는 피루지(페르시아어: پرسپولیس, Prspolis, 페르시아어로 "승리"라는 뜻)라고도 불린다. 이 클럽은 "페르세폴리스 애슬레틱 & 컬처 클럽"의 축구팀으로 1963년에 창단되었다. (ko)
- ペルセポリス・フットボール・クラブ（ペルシア語: باشگاه فوتبال پرسپولیس、英語: Persepolis Football Club）は、イランの首都テヘランを本拠地とするサッカークラブである。ピルズィ・テヘラン（باشگاه فوتبال پرسپولیس تهران）と表記する場合もある。「ピールーズィー（ペルシア語: پرسپولیس ）」とはペルシャ語で勝利の意味である。 アリ・ダエイを筆頭にイラン代表選手を多数擁してアーザーデガーン・リーグ（当時のイラン1部リーグ・現ペルシアン・ガルフ・プロリーグ）では、1990年代の10年間で4度優勝するなど栄光の時代を築いた。その後選手のイラン国外流出の影響などにより一時低迷を続けていたが、2016-17シーズンからリーグ4連覇を果たし、アジアの舞台でもAFCチャンピオンズリーグ2018での準優勝など結果を残している。 同じ街を本拠地とする最大のライバル、エステグラルとの一戦は、「テヘランダービー」と呼ばれている。 (ja)
- Il Persepolis Football Club (in persiano باشگاه فوتبال پرسپولیس), meglio noto come Persepolis, è una società calcistica iraniana di Teheran, sezione calcistica della polisportiva Persepolis Athletic and Cultural Club. Milita nella Lega professionistica del Golfo persico, la massima serie del campionato iraniano di calcio. Fondato nel 1963 dal pugile , il club milita nella massima divisione calcistica dell'Iran dal 1968. Nei primi anni di vita fu affiancato anche da squadre di bowling, pallacanestro e pallavolo. La polisportiva di cui fa parte il Persepolis FC è proprietà del Ministero per la Gioventù e lo Sport dell'Iran. In ambito nazionale ha vinto 14 campionati iraniani (record), 6 Coppe d'Iran e 4 Supercoppe d'Iran (record), mentre in ambito internazionale vanta la vittoria di una Coppa delle Coppe dell'AFC. Dal 1973 disputa le partite casalinghe nell'imponente stadio Azadi, impianto da 90 000 posti, e vive una rivalità accesa con i concittadini dell'Esteghlal, con cui disputa la partita di calcio più seguita in Iran, il derby di Teheran. Secondo l'Asian Football Confederation (AFC) è la squadra con maggiore seguito di tifosi in Asia e in ambito continentale è la compagine che ha fatto registrare la più alta affluenza allo stadio per le partite interne, superando per quattro volte quota 100 000 spettatori in match di AFC Champions League. (it)
- Persepolis Football Club (pers. باشگاه فوتبال پرسپولیس) – irański klub piłkarski z siedzibą w Teheranie. Jest wydzieloną sekcją wielosportowego Persepolis Athletic and Cultural Club. Klub został założony w grudniu 1963, natomiast sekcja piłkarska powstała w 1968. Obecnie uczestniczy w rozgrywkach Iran Pro League. Persepolis jest najbardziej utytułowanym klubem w Iranie. Jest ośmiokrotnym mistrzem kraju, siedem razy rozgrywki ligowe kończył na drugiej pozycji. Swoje mecze domowe Persepolis rozgrywa na stadionie Azadi, który mieści 100 000 kibiców. (pl)
- Persepolis FC is een Iraanse voetbalclub uit Teheran. In Iran staat de club ook wel bekend als 'Pirouzi', wat overwinning in het Perzisch betekent. Persepolis FC werkt zijn wedstrijden af in het Azadistadion, waar ook aartsrivaal Esteghlal FC speelt. In Nederland is de club voornamelijk bekend als de oude club van Arie Haan: hij trainde de club van februari tot augustus 2006. (nl)
- O Persepolis Football Club (em farsi: باشگاه فوتبال پرسپولیس) é um clube de futebol do Irã, da cidade de Teerã. Suas cores são vermelho e branco. Foi fundado em 1963 por Ali Abdo e está na primeira divisão iraniana desde 1968. O clube também possuía equipes de boliche, basquete e voleibol em seus primeiros anos. É também conhecido como Piruzi, que, em persa, significa "vitória". (pt)
- «Персеполис» (перс. باشگاه فوتبال پرسپولیس, [peɾsˈpoliːs], редко пишется как Персполис) — иранский профессиональный футбольный клуб из Тегерана, основанный в декабре 1963 года. Клуб участвует в иранской Про-лиге. «Персеполис» является одним из самых знаменитых, титулованных и сильнейших клубов Ирана. Вместе с «Эстеглялем» в январе 2022 года был исключены из розыгрыша в этом году Лиги чемпионов АФК из-за того, что оба принадлежат Министерству молодежи и спорта Ирана. (ru)
- Persepolis Teheran, är en fotbollsklubb i Teheran, grundad 1963. Klubben spelar på arenan Azadi, med kapacitet för 100000 personer.Bland Persepolis främsta spelare genom tiderna märks Parviz Dehdari, Masoud Boroumand, Homayoun Behzadi, Jafar Kashani, Hossein Kalani, Hamid Shirzadegan, , Ali Karimi, Ali Daei, , ,Mehdi Mahdavikia, Ali Karimi och Irans i särklass bästa målvakt genom tiderna . Persepolis har vunnit IPL-ligan nio gånger. (sv)
- Футбольний клуб «Персеполіс» (Тегеран) або просто «Персеполіс» (перс. باشگاه فوتبال پرسپولیس) — професіональний іранський футбольний клуб з міста Тегеран, який виступає в чемпіонаті Ірану. (uk)
- 柏斯波利斯足球會（波斯語：باشگاه فوتبال پرسپولیس，簡稱柏斯波利斯）是一間位於伊朗德黑蘭的足球會。柏斯波利斯是波斯帝國的首都「波斯城」的音譯。在眾多的伊朗足球會中，柏斯波利斯是奪冠最多的球會。與宿敵艾斯迪格拿之間的德黑蘭打吡是德黑蘭的一件盛事。根據亞洲足協統計，柏斯波利斯是全亞洲最高知名度及最受歡迎的球隊之一。根據當地電視台統計，全伊朗有61%球迷支持柏斯波利斯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Persepolis Tehran Football Club (en persa باشگاه فوتبال پرسپولیس تهران) és un club de futbol iranià de la ciutat de Teheran oest. També és anomenat Piroozi (que significa victòria). Entre els clubs iranians, el Persepolis té el major rècord de títols. El seu rival més gran és l'Esteghlal amb qui disputa el derbi de Teheran. El Persepolis FC és la secció de futbol del club , que té, a més de futbol, seccions de basquetbol, voleibol, taekwondo, futbol sala o natació. (ca)
- Persepolis FC (persky باشگاه فوتبال پرسپولیس ) je íránský fotbalový klub hrající , kterou devětkrát vyhrál. S pěti vítězstvími v je Persepolis FC nejslavnější íránský klub, počet jeho příznivců se odhaduje na čtyřicet milionů. (cs)
- نادي برسبوليس لكرة القدم أو بیروزی (بالفارسية: باشگاه فوتبال پرسپولیس)، هو أحد أندية كرة القدم في إيران بمدينة طهران، وتم تأسيسه بعام 1963. يلعب حاليًا في دوري المحترفين الإيراني ويعتبر أكثر ناد حققه بواقع 14 مرات، ويعتبر من أنجح الأندية الإيرانية تحقيقًا للبطولات على المستوى المحلي، والثاني على المستوى الاسيوي . (ar)
- Η Περσέπολις (περσικά: پرسپولیس) είναι ποδοσφαιρική ομάδα του Ιράν με έδρα την πρωτεύουσα Τεχεράνη. Αποτελεί τμήμα του αθλητικού σωματείου Περσέπολις. Η ομάδα διεξάγει τους εντός έδρας αγώνες της στο , χωρητικότητας 78.116 θεατών. Είναι μαζί με την Εστεγλάλ οι πολυνίκες του ιρανικού πρωταθλήματος (el)
- Persepolis Tehran Football Club (persieraz: باشگاه فوتبال پرسپولیس) Irango futbol talde ezaguna da, Teheran hiriburukoa. Irango futbol liga gehien irabazi dituen taldea da eta Asiako Errekopa ere eskuratu zuen 1991an. 2018an AFC Txapeldunen Ligako finala jokatu zuen. (eu)
- Le Persépolis Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پرسپولیس), plus couramment abrégé en Persépolis, est un club iranien de football fondé en 1963 et basé à Téhéran, la capitale du pays. Le club est le plus titré d'Iran, les rencontres contre le club Esteghlal donnent lieu au derby de Téhéran. Le club était aussi connu sous le nom de Pirouzi. (fr)
- Club sacair atá suite in Tehran na hIaráine is ea Persepolis Football Club.. (ga)
- Persepolis Football Club merupakan sebuah tim sepak bola Iran yang bermain di divisi utama Liga Pro Iran. Didirikan pada tahun 1963. Berbasis di Teheran. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Azadi yang berkapasitas 90.000 penonton. Seragam mereka berwarna merah. Walaupun nama aslinya adalah Persepolis, ia juga disebut Pirouzi yang berarti Victory (Kemenangan) dalam bahasa Iran. (in)
- 페르세폴리스 FC(페르시아어: باشگاه فوتبال پرسپولیس)는 이란의 프로 축구 클럽으로 수도인 테헤란을 연고로 하고 있다. 클럽의 원래 명칭은 페르세폴리스 FC이지만 이란 내에서는 피루지(페르시아어: پرسپولیس, Prspolis, 페르시아어로 "승리"라는 뜻)라고도 불린다. 이 클럽은 "페르세폴리스 애슬레틱 & 컬처 클럽"의 축구팀으로 1963년에 창단되었다. (ko)
- ペルセポリス・フットボール・クラブ（ペルシア語: باشگاه فوتبال پرسپولیس、英語: Persepolis Football Club）は、イランの首都テヘランを本拠地とするサッカークラブである。ピルズィ・テヘラン（باشگاه فوتبال پرسپولیس تهران）と表記する場合もある。「ピールーズィー（ペルシア語: پرسپولیس ）」とはペルシャ語で勝利の意味である。 アリ・ダエイを筆頭にイラン代表選手を多数擁してアーザーデガーン・リーグ（当時のイラン1部リーグ・現ペルシアン・ガルフ・プロリーグ）では、1990年代の10年間で4度優勝するなど栄光の時代を築いた。その後選手のイラン国外流出の影響などにより一時低迷を続けていたが、2016-17シーズンからリーグ4連覇を果たし、アジアの舞台でもAFCチャンピオンズリーグ2018での準優勝など結果を残している。 同じ街を本拠地とする最大のライバル、エステグラルとの一戦は、「テヘランダービー」と呼ばれている。 (ja)
- Persepolis Football Club (pers. باشگاه فوتبال پرسپولیس) – irański klub piłkarski z siedzibą w Teheranie. Jest wydzieloną sekcją wielosportowego Persepolis Athletic and Cultural Club. Klub został założony w grudniu 1963, natomiast sekcja piłkarska powstała w 1968. Obecnie uczestniczy w rozgrywkach Iran Pro League. Persepolis jest najbardziej utytułowanym klubem w Iranie. Jest ośmiokrotnym mistrzem kraju, siedem razy rozgrywki ligowe kończył na drugiej pozycji. Swoje mecze domowe Persepolis rozgrywa na stadionie Azadi, który mieści 100 000 kibiców. (pl)
- Persepolis FC is een Iraanse voetbalclub uit Teheran. In Iran staat de club ook wel bekend als 'Pirouzi', wat overwinning in het Perzisch betekent. Persepolis FC werkt zijn wedstrijden af in het Azadistadion, waar ook aartsrivaal Esteghlal FC speelt. In Nederland is de club voornamelijk bekend als de oude club van Arie Haan: hij trainde de club van februari tot augustus 2006. (nl)
- O Persepolis Football Club (em farsi: باشگاه فوتبال پرسپولیس) é um clube de futebol do Irã, da cidade de Teerã. Suas cores são vermelho e branco. Foi fundado em 1963 por Ali Abdo e está na primeira divisão iraniana desde 1968. O clube também possuía equipes de boliche, basquete e voleibol em seus primeiros anos. É também conhecido como Piruzi, que, em persa, significa "vitória". (pt)
- «Персеполис» (перс. باشگاه فوتبال پرسپولیس, [peɾsˈpoliːs], редко пишется как Персполис) — иранский профессиональный футбольный клуб из Тегерана, основанный в декабре 1963 года. Клуб участвует в иранской Про-лиге. «Персеполис» является одним из самых знаменитых, титулованных и сильнейших клубов Ирана. Вместе с «Эстеглялем» в январе 2022 года был исключены из розыгрыша в этом году Лиги чемпионов АФК из-за того, что оба принадлежат Министерству молодежи и спорта Ирана. (ru)
- Persepolis Teheran, är en fotbollsklubb i Teheran, grundad 1963. Klubben spelar på arenan Azadi, med kapacitet för 100000 personer.Bland Persepolis främsta spelare genom tiderna märks Parviz Dehdari, Masoud Boroumand, Homayoun Behzadi, Jafar Kashani, Hossein Kalani, Hamid Shirzadegan, , Ali Karimi, Ali Daei, , ,Mehdi Mahdavikia, Ali Karimi och Irans i särklass bästa målvakt genom tiderna . Persepolis har vunnit IPL-ligan nio gånger. (sv)
- Футбольний клуб «Персеполіс» (Тегеран) або просто «Персеполіс» (перс. باشگاه فوتبال پرسپولیس) — професіональний іранський футбольний клуб з міста Тегеран, який виступає в чемпіонаті Ірану. (uk)
- 柏斯波利斯足球會（波斯語：باشگاه فوتبال پرسپولیس，簡稱柏斯波利斯）是一間位於伊朗德黑蘭的足球會。柏斯波利斯是波斯帝國的首都「波斯城」的音譯。在眾多的伊朗足球會中，柏斯波利斯是奪冠最多的球會。與宿敵艾斯迪格拿之間的德黑蘭打吡是德黑蘭的一件盛事。根據亞洲足協統計，柏斯波利斯是全亞洲最高知名度及最受歡迎的球隊之一。根據當地電視台統計，全伊朗有61%球迷支持柏斯波利斯。 (zh)
- Der FC Persepolis (persisch باشگاه فوتبال پرسپولیس, DMG bāšgāh-ye fūtbāl Persepolis) ist ein iranischer Fußballverein aus der Hauptstadt Teheran. Der Fußballclub Persepolis ist die bekannteste und erfolgreichste Sparte des Persepolis Athletic and Cultural Club, der in insgesamt neun Abteilungen ein breites sportliches Spektrum vom Jugend- bis zum Spitzensport abdeckt. Weitere Sparten sind Basketball, Bowling, Futsal, Handball, Karate, Schwimmen, Taekwondo und Volleyball. Der Verein trägt seine Heimspiele im Azadi-Stadion aus, das offiziell 78.116 Zuschauern Platz bietet. (de)
- El Persepolis Football Club (en persa: باشگاه فوتبال پرسپولیس) es un club de fútbol iraní de la ciudad de Teherán, en Irán. Mientras que el nombre original del club es Persépolis, también es llamado Pirouzi (que significa "victoria") en Irán. Además operan un equipo reserva, el , que juega en la Liga Azadega. Persépolis FC es un equipo de fútbol perteneciente al Club multideportivo Atlético y Cultural de Persépolis. (es)
- Persepolis Football Club (Persian: باشگاه فوتبال پرسپولیس, romanized: Bâšgâh-e Futbâl-e Perspolis) is an Iranian professional football club based in Tehran, that competes in the Persian Gulf Pro League. (en)
- Il Persepolis Football Club (in persiano باشگاه فوتبال پرسپولیس), meglio noto come Persepolis, è una società calcistica iraniana di Teheran, sezione calcistica della polisportiva Persepolis Athletic and Cultural Club. Milita nella Lega professionistica del Golfo persico, la massima serie del campionato iraniano di calcio. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
