| dbo:abstract
|
- Von einem Spielmacher wird in verschiedenen Mannschaftssportarten, aber auch bei Gesellschaftsspielen, etwa Cego, gesprochen, wenn ein Spieler eine Mannschaft führt, das Zentrum des Spiels der Mannschaft oder des Kartenspiels ist. (de)
- En el fútbol, creador de juego es un concepto genérico usado para referirse a un jugador que controla el flujo de juego del equipo y, normalmente, los movimientos tácticos defensivos y ofensivos de este que lleven al gol, todo esto a través de su visión, técnica, control, creatividad y habilidad de pase. En el fútbol inglés, el término se suele usar indistintivamente con el de mediocampista ofensivo, sin embargo, no todos los creadores de juego se limitan a la posición del mediocampo. Con numerosos creadores de juego desempeñándose en diversas posiciones en el terreno de juego, tanto en labores ofensivas como defensivas, yendo desde extremos y segundos delanteros, centrocampistas más puros, alternando entre el ataque y la organización de jugadas en el campo, o en un rol más libre, profundizado detrás de la línea del mediocampo. Sin embargo, la mayoría de creadores de juego no suelen destacar por sus habilidades defensivas, estando comúnmente acompañados de un mediocentro defensivo. (es)
- In association football, a playmaker is a player who controls the flow of the team's play, and is often involved in offensively and defensively playing passing moves which lead to goals, through their vision, technique, ball control, creativity and passing ability. In English football, the term overlaps somewhat with an attacking midfielder, but the two types of midfielders are not necessarily the same, as playmakers are not necessarily constrained to a single position. Several playmakers can also operate on the wings or as a creative, supporting striker; some can also function in a more central midfield role, alternating between playing in more offensive roles and participating in the build-up plays in the midfield. Other players still function as deep-lying playmakers, in a free role, behind the midfield line. Playmakers are not usually known for their defensive capabilities, which is why they are often supported by a defensive midfielder. As many midfielders and forwards have the aforementioned creative and technical attributes, they tend to be the playmakers of a team. (en)
- En football, un meneur de jeu est un joueur, généralement au milieu de terrain, chargé de diriger le jeu de son équipe. Il est plus rarement appelé le milieu créatif (ou créateur). Classiquement, en phase d'attaque, le meneur de jeu est l'animateur du jeu offensif. Placé en retrait des attaquants, il porte souvent le numéro 10, à l'image de Pelé à Santos, Diego Maradona au Napoli, Michel Platini et Zinédine Zidane en Équipe de France, Luka Modric au Real Madrid Club de Fútbol ou encore Juan Roman Riquelme aux Boca Juniors. (fr)
- 플레이메이커(Playmaker)는 경기장에서 동료 선수들을 이끌어가며 경기를 지휘하는 역할로서 팀의 중심적 선수를 의미한다. (ko)
- スポーツにおける司令塔（しれいとう）は、パスや他の選手への指示によって試合の流れをコントロールする役割を果たすチームの中心選手のことを指す。プレイメーカー (英:playmaker) 、パサーとも呼ばれる。 一般的な例
* アメリカンフットボール - クォーターバック
* ラグビー - スタンドオフ（フライハーフ）
* バレーボール - セッター
* バスケットボール - ポイントガード
* サッカー - ミッドフィールダー（中央）
* ハンドボール - センターバック
* アイスホッケー - センター
* 野球 - 捕手
* カーリング - スキップ
* 競輪 - 経験・実績を積んだ追込選手（「北日本の司令塔」「中部の司令塔」など） ただし、この言葉はそのポジションそのものを指すものではなく、役割やタイプを表す言葉である。 (ja)
- Spelfördelare är i fotbollssammanhang en offensiv eller attackerande mittfältare, vars främsta uppgift är att kontrollera sitt lags offensiva spel. Benämns ofta som (exempelvis: "NN är tian i laget"), vilket syftar på att spelfördelaren är den som ofta har burit tröja nummer tio genom åren. (sv)
- No futebol, o playmaker é aquele jogador que tem a função de criar as jogadas ofensivas, ou seja, de controlar o fluxo ofensivo da equipe. A qualidade mais importante de um playmaker é a visão e a capacidade de ler o jogo. Intuição, criatividade e boa posse de bola são elementos chave para este tipo de jogador. Normalmente o playmaker é o jogador que utiliza a camisa 10 do clube. Porém, há de se ter em mente que o playmaker pode ocupar outras posições do campo além do meio de campo. Por exemplo, um líbero pode ser o playmaker da equipe. Exemplos de playmakers em várias posições: (pt)
- Плейме́йкер (шпільмахер, диспетчер) (від англ. play — «грати» та англ. make — «робити») — гравець, який у складі команди визначає тактику гри в нападі. Запозичений з англійської термін утвердився останнім часом, витісняючи собою інші терміни на зразок: диспетчер, розігрувач, розпасувальник. Плеймейкер загалом характеризується чудовим баченням поля і розумінням гри, спритністю, він визначає напрямок атаки, йому здебільшого належать результативні передачі. У волейболі це гравець, зазвичай, дещо нижчий на зріст від інших. Йому належить право пасу під удар і призначаються передачі при прийомі м'яча. Він визначає комбінацію при атаці. У футболі роль плеймейкера виконує здебільшого передній центральний півзахисник, який грає під нападниками (наприклад, Зінедін Зідан). Хоча плеймекерами бувають і гравці інших позицій, наприклад, крайні півзахисники, як Луїш Фіґу чи Девід Бекхем, або дещо відтягнуті назад нападники на зразок Йогана Кройфа чи Мішеля Платіні. У регбі плеймейкер — (номер 10). У баскетболі, як і у волейболі, плеймейкери, як правило, нижчі від своїх партнерів. В американському футболі роль плеймекера виконує квотербек. Це центральна постать у всій команді. (uk)
- 組織核心（英語：Playmaker），為足球員的一個特定的風格，并不是一個固定崗位，主要為己隊制定進攻流程，通常通过他们的视野，技术，控球，创造力和传球能力将球发展到对方的危险地带。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Von einem Spielmacher wird in verschiedenen Mannschaftssportarten, aber auch bei Gesellschaftsspielen, etwa Cego, gesprochen, wenn ein Spieler eine Mannschaft führt, das Zentrum des Spiels der Mannschaft oder des Kartenspiels ist. (de)
- En football, un meneur de jeu est un joueur, généralement au milieu de terrain, chargé de diriger le jeu de son équipe. Il est plus rarement appelé le milieu créatif (ou créateur). Classiquement, en phase d'attaque, le meneur de jeu est l'animateur du jeu offensif. Placé en retrait des attaquants, il porte souvent le numéro 10, à l'image de Pelé à Santos, Diego Maradona au Napoli, Michel Platini et Zinédine Zidane en Équipe de France, Luka Modric au Real Madrid Club de Fútbol ou encore Juan Roman Riquelme aux Boca Juniors. (fr)
- 플레이메이커(Playmaker)는 경기장에서 동료 선수들을 이끌어가며 경기를 지휘하는 역할로서 팀의 중심적 선수를 의미한다. (ko)
- スポーツにおける司令塔（しれいとう）は、パスや他の選手への指示によって試合の流れをコントロールする役割を果たすチームの中心選手のことを指す。プレイメーカー (英:playmaker) 、パサーとも呼ばれる。 一般的な例
* アメリカンフットボール - クォーターバック
* ラグビー - スタンドオフ（フライハーフ）
* バレーボール - セッター
* バスケットボール - ポイントガード
* サッカー - ミッドフィールダー（中央）
* ハンドボール - センターバック
* アイスホッケー - センター
* 野球 - 捕手
* カーリング - スキップ
* 競輪 - 経験・実績を積んだ追込選手（「北日本の司令塔」「中部の司令塔」など） ただし、この言葉はそのポジションそのものを指すものではなく、役割やタイプを表す言葉である。 (ja)
- Spelfördelare är i fotbollssammanhang en offensiv eller attackerande mittfältare, vars främsta uppgift är att kontrollera sitt lags offensiva spel. Benämns ofta som (exempelvis: "NN är tian i laget"), vilket syftar på att spelfördelaren är den som ofta har burit tröja nummer tio genom åren. (sv)
- No futebol, o playmaker é aquele jogador que tem a função de criar as jogadas ofensivas, ou seja, de controlar o fluxo ofensivo da equipe. A qualidade mais importante de um playmaker é a visão e a capacidade de ler o jogo. Intuição, criatividade e boa posse de bola são elementos chave para este tipo de jogador. Normalmente o playmaker é o jogador que utiliza a camisa 10 do clube. Porém, há de se ter em mente que o playmaker pode ocupar outras posições do campo além do meio de campo. Por exemplo, um líbero pode ser o playmaker da equipe. Exemplos de playmakers em várias posições: (pt)
- 組織核心（英語：Playmaker），為足球員的一個特定的風格，并不是一個固定崗位，主要為己隊制定進攻流程，通常通过他们的视野，技术，控球，创造力和传球能力将球发展到对方的危险地带。 (zh)
- En el fútbol, creador de juego es un concepto genérico usado para referirse a un jugador que controla el flujo de juego del equipo y, normalmente, los movimientos tácticos defensivos y ofensivos de este que lleven al gol, todo esto a través de su visión, técnica, control, creatividad y habilidad de pase. (es)
- In association football, a playmaker is a player who controls the flow of the team's play, and is often involved in offensively and defensively playing passing moves which lead to goals, through their vision, technique, ball control, creativity and passing ability. (en)
- Плейме́йкер (шпільмахер, диспетчер) (від англ. play — «грати» та англ. make — «робити») — гравець, який у складі команди визначає тактику гри в нападі. Запозичений з англійської термін утвердився останнім часом, витісняючи собою інші терміни на зразок: диспетчер, розігрувач, розпасувальник. Плеймейкер загалом характеризується чудовим баченням поля і розумінням гри, спритністю, він визначає напрямок атаки, йому здебільшого належать результативні передачі. У регбі плеймейкер — (номер 10). У баскетболі, як і у волейболі, плеймейкери, як правило, нижчі від своїх партнерів. (uk)
|
_-_Mazzola_and_Rivera.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Mazzola_and_Rivera.jpg){kind=link}
