| dbo:abstract
|
- السياسة في النرويج تجري في إطار ملكية دستورية ديمقراطية برلمانية. وتُمارَس السلطة التنفيذية من قِبل المَلك، ومجلس الوزراء برئاسة رئيس وزراء النرويج. وتناط السلطة التشريعية إلى كل من الحكومة والبرلمان النرويجي الذي يُنتخب أعضاؤه ضمن نظام متعدد الأحزاب. السلطة القضائية مستقلة عن السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية. (ar)
- The politics of Norway take place in the framework of a parliamentary, representative democratic constitutional monarchy. Executive power is exercised by the Council of State, the cabinet, led by the prime minister of Norway. Legislative power is vested in both the government and the legislature, the Storting, elected within a multi-party system. The judiciary is independent of the executive branch and the legislature. The Economist Intelligence Unit rated Norway a "full democracy" in 2019. Reporters Without Borders ranked Norway 1st in the world in the 2019 Press Freedom Index. Freedom House's 2020 Freedom in the World report classified Norway as "free," scoring maximum points in the categories of "political rights" and "civil liberties". (en)
- La Norvège est une monarchie constitutionnelle à tendance parlementaire. La famille royale, originaire du Schleswig-Holstein, descend de la famille princière de Glücksbourg. Le roi ne joue pour l’essentiel qu’un rôle honorifique, mais il constitue un symbole fort d’unité nationale et reste tout de même à la tête de l’Église de Norvège. Bien que la constitution de 1814 lui accorde d’importantes prérogatives dans le domaine de l’exécutif, ces dernières sont presque toujours exercées en son nom par le gouvernement. Le gouvernement est composé du premier ministre et de l’équipe ministérielle, tous nommés par le roi. Mais depuis 1884, l’évolution parlementaire du régime fait que le gouvernement doit obtenir un vote de confiance du Parlement : la désignation du gouvernement par le roi n’est donc qu’une formalité, et le véritable choix appartient aux partis politiques représentés au Storting. (fr)
- La politica della Norvegia consiste in una monarchia costituzionale in cui vige un sistema parlamentare di democrazia rappresentativa. Il capo di Stato è il Re, che ha un ruolo politico puramente rappresentativo e simbolico. Il potere esecutivo è esercitato dal Consiglio di Stato (o Consiglio del Re), la prima carica guidata dal Primo ministro, seconda carica per importanza dopo il Re, nominato da quest'ultimo e composto anche dai Ministri. Il potere legislativo è esercitato sia dal Governo che dal Parlamento (Storting), eletto tramite un sistema multipartitico e composto da 169 rappresentanti eletti ogni quattro anni dalle varie contee con un sistema proporzionale. Il sistema unicamerale è stato adottato nel 2009. Il potere giudiziario è indipendente dagli altri due e fa riferimento a una Corte Suprema nominata dal sovrano (it)
- Норвегия является конституционной монархией с парламентской демократией, религия — лютеранская. Глава страны — король. Законодательную власть осуществляет однопалатный парламент (стортинг), а исполнительная принадлежит правительству, возглавляемому премьер-министром. Правительство во главе с королём образует особый орган — Государственный совет, в функции которого входит обсуждение важнейших законопроектов и вопросов управления. В административном отношении Норвегия разделена на 19 провинций(фюльке). Кроме провинций, в составе Норвегии есть зависимые территории: остров Буве, Ян-Майен, Шпицберген. 4 апреля 1949 года Норвегия вступила в блок НАТО.Население Норвегии дважды на национальных референдумах 1972 года и 1994 года отвергало предложение о вступлении в ЕС. (ru)
- A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar. O primeiro-ministro, ou Statsminster é o chefe do governo, que escolhe um gabinete executivo entre os membros do parlamento norueguês, que se chama Stortinget (literalmente "A Grande Assembleia"). A Stortinget é composta por 169 membros, eleitos por um sistema de representação proporcional. Até 2009, os membros da Stortinget elegiam 40 deputados para formar uma câmara alta, a Lagtinget, com a tarefa de considerar e modificar os projetos de lei, formando os outros membros uma câmara baixa, a Odelstinget. (pt)
- Norge är en konstitutionell monarki med en parlamentariskt utsedd regering. Statschefens uppgifter inom det politiska systemet är främst ceremoniella. Den norska grundlagen från 1814 ger statschefen rätten att självständigt utnämna sin regering men sedan 1884, då parlamentarism infördes i Stortinget, har det blivit så att statsministern måste ha stöd i Stortinget. Formellt sett kan statschefen utnämna vem han vill som statsråd i regeringen men i praktiken utnämns statsråd efter förslag från statsministern. Det norska parlamentet, Stortinget, består av 169 ledamöter från år 2005, valda från de 19 fylkena. Valsystemet är proportionellt med val vart fjärde år (och utan möjlighet till nyval eller extraval). Möten i Stortinget leds av Stortingspresidenten (talmannen). Stortinget består av två kammare - Odelstinget och Lagtinget - med något olika uppgifter. Medan Odelstinget väcker åtal till riksrätten och behandlar lagförslag i en första läsning, utgör Lagtinget riksrättens domarnämnd och bekräftar Odelstingets lagförslag i en andra läsning. Lagtingets roll i lagstiftningsprocessen har dock alltmer tagit formen av en formalitet. Samtidigt finns en politisk vilja för att förändra riksrätten. Den 20 februari 2007 beslutade därför ett enigt Storting om flera förändringar i grundlagen, vilka bland annat innebär att delningen i två kammare upphör när Stortinget samlas igen efter de allmänna valen 2009. Beslutet måste dock bekräftas på nytt för att grundlagsändringen ska träda i kraft. På regional och lokal nivå hålls också val vart fjärde år, i regel två år före/efter valet till Stortinget. Den evangelisk-lutherska Norska kyrkan är ej skild från staten utan lyder i Norge under Stortinget. Högsta domstol är Høyesterett. Som nämnts tidigare finns även en riksrätt, Riksretten, som hör mål mot regeringens och Stortingets ledamöter. Den har dock inte avgjort något mål sedan 1927, då den friade dåvarande statsminister Berge. Sedan 2021 är Arbeiderpartiets Jonas Gahr Støre Norges statsminister. Stortingets president är . (sv)
- Królestwo Norwegii jest dziedziczną monarchią konstytucyjną. Ustrój polityczny uregulowany został przez konstytucję z 1814 roku. Dokument ten był wiele razy nowelizowany (m.in. 1884, 1905). (pl)
- Політика Норвегії здійснюється в рамках парламентської, представницької демократичної конституційної монархії. Виконавча влада здійснюється Державною радою, очолюваною прем'єр-міністром Норвегії. Законодавча влада належить як уряду, так і законодавчому органу, Стортингу, який обирається в рамках багатопартійної системи. Судова влада є незалежною від виконавчої та законодавчої влади. 2019 року Economist Intelligence Unit присвоїв Норвегії рейтинг «повноцінна демократія». Організація «Репортери без кордонів» поставила Норвегію на 1-е місце в світі в Індексі свободи преси за 2019 рік. У доповіді Freedom House «Свобода у світі» за 2020 рік Норвегія класифікована як «вільна», набравши максимальну кількість балів в категоріях «політичні права» і «громадянські свободи». (uk)
- 挪威是一个君主立宪王国，很多方面同英国相似，政治体系属于代议民主多党议会制。挪威政府首脑为首相，但国王与国务委员会（Statsrådet）掌握行政权。立法权由政府以及议会行使。司法机构则独立于行政和立法机构。 1972年和1994年曾舉行两次公民投票加入欧盟，皆無通過。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السياسة في النرويج تجري في إطار ملكية دستورية ديمقراطية برلمانية. وتُمارَس السلطة التنفيذية من قِبل المَلك، ومجلس الوزراء برئاسة رئيس وزراء النرويج. وتناط السلطة التشريعية إلى كل من الحكومة والبرلمان النرويجي الذي يُنتخب أعضاؤه ضمن نظام متعدد الأحزاب. السلطة القضائية مستقلة عن السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية. (ar)
- A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar. O primeiro-ministro, ou Statsminster é o chefe do governo, que escolhe um gabinete executivo entre os membros do parlamento norueguês, que se chama Stortinget (literalmente "A Grande Assembleia"). A Stortinget é composta por 169 membros, eleitos por um sistema de representação proporcional. Até 2009, os membros da Stortinget elegiam 40 deputados para formar uma câmara alta, a Lagtinget, com a tarefa de considerar e modificar os projetos de lei, formando os outros membros uma câmara baixa, a Odelstinget. (pt)
- Królestwo Norwegii jest dziedziczną monarchią konstytucyjną. Ustrój polityczny uregulowany został przez konstytucję z 1814 roku. Dokument ten był wiele razy nowelizowany (m.in. 1884, 1905). (pl)
- 挪威是一个君主立宪王国，很多方面同英国相似，政治体系属于代议民主多党议会制。挪威政府首脑为首相，但国王与国务委员会（Statsrådet）掌握行政权。立法权由政府以及议会行使。司法机构则独立于行政和立法机构。 1972年和1994年曾舉行两次公民投票加入欧盟，皆無通過。 (zh)
- The politics of Norway take place in the framework of a parliamentary, representative democratic constitutional monarchy. Executive power is exercised by the Council of State, the cabinet, led by the prime minister of Norway. Legislative power is vested in both the government and the legislature, the Storting, elected within a multi-party system. The judiciary is independent of the executive branch and the legislature. (en)
- La politica della Norvegia consiste in una monarchia costituzionale in cui vige un sistema parlamentare di democrazia rappresentativa. Il capo di Stato è il Re, che ha un ruolo politico puramente rappresentativo e simbolico. (it)
- La Norvège est une monarchie constitutionnelle à tendance parlementaire. La famille royale, originaire du Schleswig-Holstein, descend de la famille princière de Glücksbourg. Le roi ne joue pour l’essentiel qu’un rôle honorifique, mais il constitue un symbole fort d’unité nationale et reste tout de même à la tête de l’Église de Norvège. Bien que la constitution de 1814 lui accorde d’importantes prérogatives dans le domaine de l’exécutif, ces dernières sont presque toujours exercées en son nom par le gouvernement. (fr)
- Політика Норвегії здійснюється в рамках парламентської, представницької демократичної конституційної монархії. Виконавча влада здійснюється Державною радою, очолюваною прем'єр-міністром Норвегії. Законодавча влада належить як уряду, так і законодавчому органу, Стортингу, який обирається в рамках багатопартійної системи. Судова влада є незалежною від виконавчої та законодавчої влади. (uk)
- Norge är en konstitutionell monarki med en parlamentariskt utsedd regering. Statschefens uppgifter inom det politiska systemet är främst ceremoniella. Den norska grundlagen från 1814 ger statschefen rätten att självständigt utnämna sin regering men sedan 1884, då parlamentarism infördes i Stortinget, har det blivit så att statsministern måste ha stöd i Stortinget. Formellt sett kan statschefen utnämna vem han vill som statsråd i regeringen men i praktiken utnämns statsråd efter förslag från statsministern. (sv)
- Норвегия является конституционной монархией с парламентской демократией, религия — лютеранская. Глава страны — король. Законодательную власть осуществляет однопалатный парламент (стортинг), а исполнительная принадлежит правительству, возглавляемому премьер-министром. Правительство во главе с королём образует особый орган — Государственный совет, в функции которого входит обсуждение важнейших законопроектов и вопросов управления. 4 апреля 1949 года Норвегия вступила в блок НАТО.Население Норвегии дважды на национальных референдумах 1972 года и 1994 года отвергало предложение о вступлении в ЕС. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
