| dbo:abstract
|
- هارلد الخامس (بالنرويجية: Harald V) (21 فبراير 1937 -)، هو الملك الحالي للنرويج. تولى العرش خلَفاً لوالده أولاف الخامس في 17 يناير 1991. وُلد هارلد في قصر ولاية العهد في بمقاطعة آكرشوس، وكان الطفل الثالث والابن الذّكر الوحيد لأولاف الخامس والأميرة مارتا أميرة السويد. إبّان الاحتلال الألماني للنرويج خلال الحرب العالمية الثانية انتقلت العائلة المالكة إلى المنفى عام 1940، وقضى هارلد أجزاء من طفولته في السويد والولايات المتحدة. عاد إلى النرويج في عام 1945 ودرس بعد ذلك لفترات في جامعة أوسلو والأكاديمية العسكرية النرويجية وكلية باليول (أوكسفورد). أصبح هارالد ولي العهد في عام 1957 بعد وفاة جدِّه الملك هاكون السابع، ثم ملِكاً بعد وفاة والده عام 1991. تزوّج من سونيا هارالدسن في عام 1968، وكانت علاقتها في البداية مثيرة للجدل بسبب انحدارها من أُسرة عادية غير مَلَكيّة. وأنجب الزوجان طفلين هما مارتا لويز وهاكون ماغنوس الذي أصبح ولياً للعهد منذ عام 1991. والملك هارلد مولع بالرياضة، وقد مثّل النرويج في الملاحة الشراعية في دورات الألعاب الأولمبية لأعوام 1964 و1968 و1972، وأصبح فيما بعد راعي الملاحة الشراعية في العالم. (ar)
- Harald V. (* 21. února 1937 Skaugum) je norský král. Na trůn nastoupil po smrti svého otce Olafa V. dne 17. ledna 1991. Narodil se v Skaugumu, v oblasti poblíž Osla. Harald byl třetím dítětem a jediným synem Olafa V. a Marty Švédské. Je druhý v řadě dědictví po jeho narození, za svým otcem. V roce 1940, v důsledku německé okupace během druhé světové války, musela norská královská rodina do exilu. Harald strávil část dětství ve Švédsku a ve Spojených státech amerických. Roku 1945 se vrátil do Norska, a následně studoval na Univerzitě v Oslu, na a na Balliol College v Oxfordu. Harald V. je formální hlavou Norska a zároveň nejvyšším představitelem Norské církve a vrchním velitelem . Jako pravnuk krále Eduarda VII. je nepřímým bratrancem britské královny Alžběty II., a tudíž také teoreticky možným následníkem britského trůnu; Král Harald V. má dvě starší sestry, princeznu Ragnhild (1930–2012; žila v Brazílii) a princeznu Astrid (narozenou 1932; žije v Oslu). (cs)
- Harald V de Noruega és rei de Noruega des de l'any 1991 en què succeí al seu pare, el rei Olaf V. Harald és el tercer rei de Noruega des que el país obtingué la independència l'any 1905. És descendent tant de la reina Victòria I del Regne Unit com dels reis Carles XV i Òscar II de Suècia i Cristià IX de Dinamarca. Espòs de la reina Sònia de Noruega. Fa regnat 31 anys. (ca)
- Ο Χάραλντ Ε΄, γεννημένος στις 21 Φεβρουαρίου 1937, είναι ο σημερινός Βασιλιάς της Νορβηγίας, αφού ανέβηκε στο θρόνο μετά το θάνατο του πατέρα του, Βασιλιά Όλαφ Ε΄, στις 17 Ιανουαρίου 1991. Ο Χάραλντ ήταν το τρίτο παιδί και μοναδικός γιος του Βασιλιά Όλαφ Ε΄ και της Πριγκίπισσας Mάρθας της Σουηδίας. Ήταν δεύτερος στη διαδοχή κατά τη στιγμή της γέννησής του, μετά τον πατέρα του. Το 1940, λόγω της Γερμανικής κατοχής κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, η βασιλική οικογένεια αυτοεξορίσθηκε. Ο Χάραλντ πέρασε ένα μέρος της παιδικής του ηλικίας στη Σουηδία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Επέστρεψε στη Νορβηγία το 1945 και στη συνέχεια σπούδασε για περιόδους στο Πανεπιστήμιο του Όσλο, στη Νορβηγική Στρατιωτική Ακαδημία και στο Κολλέγιο Μπάλιολ της Οξφόρδης. Το 1957, μετά το θάνατο του παππού του, Χάακον Ζ΄, ο Χάραλντ έγινε πρίγκιπας του στέμματος. Δεινός αθλητής, εκπροσώπησε τη Νορβηγία στην ιστιοπλοΐα στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1964, του 1968 και του 1972 και αργότερα έγινε προστάτης της Παγκόσμιας Ιστιοπλοΐας. Ο Χάραλντ παντρεύτηκε τη Σόνια Χάραλντσεν το 1968, με τη σχέση τους αρχικά αμφιλεγόμενη λόγω της ιδιότητάς της της κοινής θνητής. Το ζευγάρι απέκτησε δύο παιδιά, τη Μάρθα-Λουίζα και το Χάακον. Ο Χάραλντ διαδέχθηκε τον πατέρα του ως βασιλιά το 1991, με το Χάακον να γίνεται διάδοχός του. Λάτρης της ιστιοπλοΐας, όταν ήταν Πρίγκιπας εκπροσώπησε τη Νορβηγία ως αρχηγός της εθνικής ομάδας ιστιοπλοΐας. Κέρδισε χάλκινο, αργυρό και χρυσό μετάλλιο στα Παγκόσμια Πρωταθλήματα τα έτη 1988, 1982 και 1987, αντίστοιχα. Ως απόγονος της Βασίλισσας Βικτωρίας της Αγγλίας είναι στην 63ή θέση και στη διαδοχή του βρετανικού θρόνου. Την 1η Δεκεμβρίου του 2003 ανακοινώθηκε ότι πάσχει από καρκίνο. Υπεβλήθη σε επιτυχή χειρουργική επέμβαση στο Όσλο και τον αντικατέστησε προσωρινά στα καθήκοντά του ο διάδοχος του θρόνου, Χάακον. Ο Χάραλντ επέστρεψε στα καθήκοντά του στις 13 Απριλίου του 2004. Είναι Αρχηγός των νορβηγικών Ενόπλων Δυνάμεων. Είναι επίσης, επίτιμος πρόεδρος της Διεθνούς Ιστιοπλοϊκής Ομοσπονδίας μαζί με τον Κωνσταντίνο Β΄, τέως βασιλιά της Ελλάδας . (el)
- Harald V. von Norwegen (* 21. Februar 1937 auf Gut Skaugum, Asker) ist seit dem Tod seines Vaters Olav V. am 17. Januar 1991 König von Norwegen. (de)
- Lia Reĝa Moŝto Harald la 5-a (norvege H.M. Kong Harald V, naskiĝis la 21-an de februaro 1937) estas la reĝo de Norvegio ekde 1991 post sia patro Olavo la 5-a. Li estis la unua norvega reĝo naskiĝinta en Norvegio dum 600 jaroj. Li havis tri jarojn kiam la germana armeo invadis Norvegion dum la dua mondmilito en la 9-a de aprilo 1940. Do la tuta norvega monarka familio, kun la tuta Stortinget (norvega parlamento) kaj la registaro, vojaĝis el Oslo. Harald vojaĝis al Svedio, kun siaj patrino kaj fratinoj kaj . Poste ili vojaĝis al Usono, kie la tuta monarka familio loĝas en Vaŝingtono dum la tuta mondmilito. Li revenis al Norvegio kun sia avo, la tiamtempa reĝo Haakon la 7-a, kaj la monarka familio en la 7-a de junio 1945. (eo)
- Harald V (Norwegian: Harald den femte, Norwegian pronunciation: [ˈhɑ̂rːɑɫ dɛn ˈfɛ̂mtə]; born 21 February 1937) is King of Norway. He acceded to the throne on 17 January 1991. Harald was the third child and only son of King Olav V of Norway and Princess Märtha of Sweden. He was second in the line of succession at the time of his birth, behind his father. In 1940, as a result of the German occupation during World War II, the royal family went into exile. Harald spent part of his childhood in Sweden and the United States. He returned to Norway in 1945, and subsequently studied for periods at the University of Oslo, the Norwegian Military Academy, and Balliol College, Oxford. Following the death of his grandfather Haakon VII in 1957, Harald became crown prince as his father became king. A keen sportsman, he represented Norway in sailing at the 1964, 1968, and 1972 Olympic Games, and later became patron of World Sailing. Harald married Sonja Haraldsen in 1968, their relationship having initially been controversial due to her status as a commoner. They have two children, Märtha Louise and Haakon. Harald became king following his father's death in 1991, with Haakon becoming his heir apparent. (en)
- Harald V.a (1937ko otsailaren 21a - ) Norvegiako egungo erregea da, 1991ko urtarrilaren 17tik. ondoren (1370ean jaioa), Norvegian bertan jaiotako lehen erregea da. Estatu buru izateaz gain, Norvegiako Elizaren eta Norvegiako Armadaren burua ere bada. Olaf V.aren eta semea, Akershuseko jauregian jaio zen, bere aitona Haakon VII.a errege zela. Bere aita printze oinordekoa zen, eta arreba nagusi bi zituen: eta printzesak. Garai hartan Norvegiako errege familia Lege Salikoaren menpe zegoenez, emakumeek ezin zuten erregetza hartu, eta, ondorioz, bere aitaren ondorengo bezala hezi zuten. 1940an, Alemania Naziak Norvegia erasotzean, familiak ihes egin behar izan zuen bere egoitzatik. Haakon erregea eta Olaf printze oinordekoa Norvegiako iparraldean babestu ziren, eta bere hiru seme-alabekin Suediara ihes egin zuen. Ostean, Estatu Batuetara joan ziren, eta Washingtonen bizi izan ziren gerra bukatu arte. Bien bitartean, erregea eta printze oinordekoa, Norvegiako erbesteko gobernuarekin batera, Londresen izan ziren. 1945ean, gerra amaitzean, itzuli ziren guztiak Norvegiara. 1958 otsailaren 21ean Konstituzioari zin egin zion printze oinordeko gisa, eta bere aitaren bidaia batzuetan erregeorde zereginak bete zituen. 1968ko abuztuaren 29an Sonja Haraldsenekin ezkondu zen Osloko katedralean. Ezkontza horrek eztabaida sortu zuen, emaztegaia ez zelako inongo errege etxe edo familia nobletakoa. Ezkontza horretatik bi seme-alaba jaio dira: eta . 1991ko urtarrilaren 17an izendatu zuen errege, bere aita hiltzean. Ordutik, errege zereginak bete ditu, tartean ostiraleroko gobernu bileraren buru izan, gobernuburua izendatu, agintariekin bilerak izan, etab. 2003an puxikako minbizia diagnostikatu ondoren, operatu egin zuten. 2005ean bihotzeko operazio batzuk izan zituen. Horien guztien ondorioz, bere semeak bete behar izan du, tarte batzuetan, erregeorde postua. Eginbeharrak murriztu egin ditu ordutik, baina, dena den, ostiraleroko ministro kontseiluan parte hartzen eta funtzio konstituzionalak betetzen jarraitzen du.
* Datuak: Q57287
* Multimedia: Harald V of Norway (eu)
- Harald V (Asker, 21 de febrero de 1937) es el rey de Noruega. Hijo del entonces príncipe heredero Olaf y de la princesa Marta de Suecia, nieta del rey Óscar II de Suecia, accedió al trono el 17 de enero de 1991. Hasta 2012 estuvo a la cabeza de la Iglesia de Noruega, cargo que ostentaban todos los monarcas noruegos hasta ese año, en el que la Iglesia dejó de depender de la monarquía. (es)
- Is é Harald V (Ioruais: Harald den femte, r. 21 Feabhra 1937) rí na hIorua. Tháinig sé i gcoróin ar 17 Eanáir 1991. An tríú páiste agus an chéad mhac le Rí agus ab ea Harald. Bhí sé ar an dara duine a thiocfadh i gcoróin nuair a rugadh é, ó thiocfadh a athair ar dtús. Chuaigh an teaghlach ríoga ar deoraíocht i 1940 de bharr forghabháil na Gearmáine ar an Iorua. Chaith Harald cuid dá óige sa tSualainn agus sna Stáit Aontaithe Mheiriceá. D'fhill sé ar an Iorua i 1945, agus rinne sé staidéar ina dhiaidh sin in Ollscoil Osló, Acadamh Míleata na hIorua, agus Coláiste Balliol, Oxford. Ar bhás sheanathair Harald, , dó, rinneadh rídhamhna de Harald agus rí dá athair. D'ionadaigh Harald, ar fear mór spóirt é, an Iorua sa tseoltóireacht ag na Cluichí Oilimpeacha i 1964, 1968 agus 1972. Tá sé ina phátrún anois ar an eagraíocht . Phós Harald i 1968 in ainneoin conspóid a bhain le Sonja a bheith ina duine den chosmhuintir. Tá beirt ina gclann: agus . Tháinig Harald i gcoróin i ndiaidh bhás a athar i 1991, le Haakon ina léiroidhre leis. (ga)
- Harald V, né le 21 février 1937 à Asker, issu de la maison de Glücksbourg, est l'actuel roi de Norvège depuis le 17 janvier 1991. Harald est le troisième enfant et seul fils du roi Olav V de Norvège et de la princesse Märtha de Suède. Il est deuxième dans la ligne de succession au trône norvégien au moment de sa naissance, après son père. En 1940, lors de l’occupation de la Norvège par l’Allemagne au cours de la Seconde Guerre Mondiale, la famille royale s’est exilée. Harald passe une partie de son enfance en Suède et aux États-Unis d’Amérique. Il retourne en Norvège en 1945 et, par la suite, étudie à l’Université d'Oslo, à l’ et au Balliol College de l’Université d’Oxford. En 1957, à la suite de la mort de son grand-père, le roi Haakon VII de Norvège, Harald devient prince héritier. Fervent sportif, il représente la Norvège à la voile lors des Jeux olympiques 1964, de 1968 et de 1972 ; et devient plus tard parrain de la Fédération internationale de voile. Harald se marie avec Sonja Haraldsen en 1968. Cependant, leur relation est controversée en raison de son statut de roturière. Le couple a deux enfants, Märtha et Haakon. Harald accède au trône à la mort de son père en 1991 et Haakon devient prince héritier. (fr)
- Harald V lahir 21 Februari 1937, naik takhta sebagai Raja Norwegia setelah kematian ayahnya pada 17 Januari 1991. Putra dari Putra Mahkota saat itu Olav dan Putri Märtha dari Swedia, Harald dilahirkan di kediaman Putra Mahkota di Skaugum, Asker, dekat Oslo. Harald ialah pangeran kelahiran Norwegia pertama sejak kelahiran Olav IV pada 1370. Karena merupakan keturunan keempat dari Raja Edward VII dari Britania Raya, ia juga merupakan salah satu pewaris takhta Britania Raya (kini ke-60). Sebagai Raja Norwegia, Harald ialah kepala Gereja Norwegia. Raja Harald mempunyai 2 saudari, Putri Ragnhild, Ny. Lorentzen (lahir 1930), tinggal di Brasil, dan Putri Astrid, Ny. Ferner (lahir 1932), tinggal di Oslo. (in)
- Harald V di Norvegia (Skaugum, 21 febbraio 1937) è il re di Norvegia dal 1991, terzo figlio di Olav V e della principessa Marta di Svezia. È il primo re di Norvegia ad essere nato nel paese dai tempi di re Olav IV Haakonsson (1370 - 1387). Alla nascita era secondo nella linea di successione dopo suo padre. Nel 1940, a seguito dell'occupazione tedesca durante la seconda guerra mondiale, la famiglia reale andò in esilio. Harald trascorse parte della sua infanzia in Svezia e negli Stati Uniti. Tornò in Norvegia nel 1945 e successivamente studiò presso l'Università di Oslo, l'Accademia militare di Norvegia e al Balliol College dell'Università di Oxford.Nel 1957, alla morte del nonno, re Haakon VII, Harald divenne principe ereditario. Appassionato sportivo, rappresentò il suo paese nelle competizioni di vela alle Olimpiadi di Tokyo 1964, Città del Messico 1968 e Monaco di Baviera 1972 e più tardi divenne patrono della Federazione Internazionale della Vela. Nel 1968 sposò la borghese Sonja Haraldsen. Inizialmente tale matrimonio fu contrastato a causa dello status di comune cittadina (persona normale) della Haraldsen. La coppia ebbe due figli, Martha Louise e Haakon, l'erede al trono. (it)
- 하랄 5세(노르웨이어: Harald V, 1937년 2월 21일 ~ )는 노르웨이의 국왕(재위: 1991년 1월 17일 ~ )으로 노르웨이의 슐레스비히홀슈타인존더부르크글뤽스부르크(Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg)의 수장이며 예비역 노르웨이 육군 소령이다. 영국의 여왕 엘리자베스 2세와 덴마크 여왕 마르그레테 2세와는 촌수로 6촌간이며 영국의 파이프 공작가의 사돈 애서링턴(Etherington)가 다음으로 현재 영국 왕위 계승 순위 서열 86위이다. (ko)
- ハーラル5世（ノルウェー語: Harald V、1937年2月21日 - ）は、ノルウェー国王（1991年1月17日 - ）。オーラヴ5世の子。日本の報道などでは英語読みでハラルド5世とも表記される。 (ja)
- Harald V (Skaugum bij Oslo, 21 februari 1937) is sinds 17 januari 1991 koning van Noorwegen. Hij is de zoon van koning Olaf V en prinses Märtha (haar volledige naam was Märtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra).Tijdens de Tweede Wereldoorlog woonde Harald in de Verenigde Staten, waar zijn vader, toen kroonprins, steun probeerde te vinden voor de Noorse zaak. In 1945 keerde het kroonprinselijk paar terug naar Noorwegen. Haralds moeder overleed in 1954. In 1957 overleed zijn grootvader Haakon VII, waardoor zijn vader de nieuwe koning werd, en hijzelf kroonprins. Harald volgde zijn opleidingen aan de militaire academie van Noorwegen en aan de universiteit van Oxford. Op 29 augustus 1968 trouwde hij met het Noorse burgermeisje Sonja Haraldsen. De huwelijkskeuze baarde veel opzien. Het paar kreeg twee kinderen:
* Märtha Louise (1971)
* Haakon Magnus (1973) Op 17 januari 1991 volgde Harald zijn overleden vader op. De koning is een fanatiek zeiler. Hij nam in die sport verscheidene keren deel aan de Olympische Spelen. In december 2003 werd bij de koning blaaskanker geconstateerd. Hij werd succesvol geopereerd, waarna hij stopte met roken. Koning Harald was een peetoom van de overleden Nederlandse prins Friso van Oranje-Nassau van Amsberg, tweede zoon van prinses Beatrix. Hij is ook een volle neef van koning Albert II van België, de overleden koning Boudewijn van België en de overleden groothertogin van Luxemburg, Josephine Charlotte van België. (nl)
- Ха́ральд V (норв. Harald V, род. 21 февраля 1937[…], Скаугум, Акерсхус) — король Норвегии с 17 января 1991 года. Вступил на престол после кончины отца, Улафа V. Первый король Норвегии с именем «Харальд» с начала XII века, со времён Харальда IV. (ru)
- Harald V (ur. 21 lutego 1937 w Skaugum) – król Norwegii od 17 stycznia 1991 roku. Jest pierwszym władcą norweskim urodzonym na norweskiej ziemi od 567 lat. W 1968 roku ożenił się z Sonją Haraldsen. Ma z nią dwoje dzieci – Martę Ludwikę (ur. 1971) i Haakona Magnusa (ur. 1973). (pl)
- Haroldo V KG GColSE (Asker, 21 de fevereiro de 1937) é o Rei da Noruega desde 1991, sucedendo a seu pai Olavo V. Membro da Casa de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo, Haroldo tornou-se o primeiro príncipe da Noruega a nascer em solo norueguês desde o rei Olavo IV em 1340. É o chefe formal da Igreja da Noruega e das Forças Armadas da Noruega. Haroldo tem dois filhos com sua esposa Sônia Haraldsen: Marta Luísa e Haakon, Príncipe Herdeiro. (pt)
- Harald V av Norge, född 21 februari 1937 på Skaugum i Askers kommun, är Norges kung sedan den 17 januari 1991, då hans far kung Olav V avled. Harald var vid födseln den förste norske prins som fötts i landet på 567 år (Norge hade styrts från Danmark fram till 1814 och i personalunion med Sverige fram till 1905). Farfadern kung Håkon VII, som ursprungligen var dansk prins, hade av Stortinget valts till Norges kung 1905 och Harald V är den tredje monarken i den nuvarande dynastin på Norges tron. (sv)
- Гаральд V (норв. Harald V; нар. 21 лютого 1937) — чинний король Норвегії з 17 січня 1991 року. Походить з династії Глюксбургів. Вступив на престол після смерті батька, Олафа V. (uk)
- 哈拉尔五世（挪威語：Harald V，1937年2月21日－），現任挪威國王，1991年1月17日即位。現任丹麦女王瑪格麗特二世堂兄。現任瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫表兄。盧森堡大公夫人約瑟芬·夏洛特公主与已故英国女王伊丽莎白二世与已故比利时国王博杜安与前任比利时国王阿尔貝二世表弟。 其為時任挪威王储奥拉夫王子（后来的国王奥拉夫五世）與王储妃玛塔公主唯一的兒子，出生于奥斯陆附近乡村斯考古姆（Skaugum）的王储行宫中。 哈拉尔為自1370年奥拉夫二世·哈康松出生以来，第一位于挪威本土出生的王储。由于其為英國維多利亞女王的后裔，哈拉尔五世亦擁有英国王位继承權。 哈拉尔五世有两名姊姊，分別為大姊拉格茜尔公主(1930年－2012年)与二姊阿斯特丽公主(1932年－)。大姊已故，二姊现居于奥斯陆。 哈拉尔五世信奉挪威教會，1968年8月29日与宋雅·哈拉尔森于奧斯陸主教座堂结婚，兩人育有玛塔·路易斯公主（Prinsesse Märtha Louise）与哈康·馬格努斯王储（Kronprins Haakon Magnus）两名子女。 2021年1月17日，哈拉尔五世慶祝即位30周年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Harald V de Noruega és rei de Noruega des de l'any 1991 en què succeí al seu pare, el rei Olaf V. Harald és el tercer rei de Noruega des que el país obtingué la independència l'any 1905. És descendent tant de la reina Victòria I del Regne Unit com dels reis Carles XV i Òscar II de Suècia i Cristià IX de Dinamarca. Espòs de la reina Sònia de Noruega. Fa regnat 31 anys. (ca)
- Harald V. von Norwegen (* 21. Februar 1937 auf Gut Skaugum, Asker) ist seit dem Tod seines Vaters Olav V. am 17. Januar 1991 König von Norwegen. (de)
- Harald V (Asker, 21 de febrero de 1937) es el rey de Noruega. Hijo del entonces príncipe heredero Olaf y de la princesa Marta de Suecia, nieta del rey Óscar II de Suecia, accedió al trono el 17 de enero de 1991. Hasta 2012 estuvo a la cabeza de la Iglesia de Noruega, cargo que ostentaban todos los monarcas noruegos hasta ese año, en el que la Iglesia dejó de depender de la monarquía. (es)
- 하랄 5세(노르웨이어: Harald V, 1937년 2월 21일 ~ )는 노르웨이의 국왕(재위: 1991년 1월 17일 ~ )으로 노르웨이의 슐레스비히홀슈타인존더부르크글뤽스부르크(Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg)의 수장이며 예비역 노르웨이 육군 소령이다. 영국의 여왕 엘리자베스 2세와 덴마크 여왕 마르그레테 2세와는 촌수로 6촌간이며 영국의 파이프 공작가의 사돈 애서링턴(Etherington)가 다음으로 현재 영국 왕위 계승 순위 서열 86위이다. (ko)
- ハーラル5世（ノルウェー語: Harald V、1937年2月21日 - ）は、ノルウェー国王（1991年1月17日 - ）。オーラヴ5世の子。日本の報道などでは英語読みでハラルド5世とも表記される。 (ja)
- Ха́ральд V (норв. Harald V, род. 21 февраля 1937[…], Скаугум, Акерсхус) — король Норвегии с 17 января 1991 года. Вступил на престол после кончины отца, Улафа V. Первый король Норвегии с именем «Харальд» с начала XII века, со времён Харальда IV. (ru)
- Harald V (ur. 21 lutego 1937 w Skaugum) – król Norwegii od 17 stycznia 1991 roku. Jest pierwszym władcą norweskim urodzonym na norweskiej ziemi od 567 lat. W 1968 roku ożenił się z Sonją Haraldsen. Ma z nią dwoje dzieci – Martę Ludwikę (ur. 1971) i Haakona Magnusa (ur. 1973). (pl)
- Haroldo V KG GColSE (Asker, 21 de fevereiro de 1937) é o Rei da Noruega desde 1991, sucedendo a seu pai Olavo V. Membro da Casa de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo, Haroldo tornou-se o primeiro príncipe da Noruega a nascer em solo norueguês desde o rei Olavo IV em 1340. É o chefe formal da Igreja da Noruega e das Forças Armadas da Noruega. Haroldo tem dois filhos com sua esposa Sônia Haraldsen: Marta Luísa e Haakon, Príncipe Herdeiro. (pt)
- Harald V av Norge, född 21 februari 1937 på Skaugum i Askers kommun, är Norges kung sedan den 17 januari 1991, då hans far kung Olav V avled. Harald var vid födseln den förste norske prins som fötts i landet på 567 år (Norge hade styrts från Danmark fram till 1814 och i personalunion med Sverige fram till 1905). Farfadern kung Håkon VII, som ursprungligen var dansk prins, hade av Stortinget valts till Norges kung 1905 och Harald V är den tredje monarken i den nuvarande dynastin på Norges tron. (sv)
- Гаральд V (норв. Harald V; нар. 21 лютого 1937) — чинний король Норвегії з 17 січня 1991 року. Походить з династії Глюксбургів. Вступив на престол після смерті батька, Олафа V. (uk)
- 哈拉尔五世（挪威語：Harald V，1937年2月21日－），現任挪威國王，1991年1月17日即位。現任丹麦女王瑪格麗特二世堂兄。現任瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫表兄。盧森堡大公夫人約瑟芬·夏洛特公主与已故英国女王伊丽莎白二世与已故比利时国王博杜安与前任比利时国王阿尔貝二世表弟。 其為時任挪威王储奥拉夫王子（后来的国王奥拉夫五世）與王储妃玛塔公主唯一的兒子，出生于奥斯陆附近乡村斯考古姆（Skaugum）的王储行宫中。 哈拉尔為自1370年奥拉夫二世·哈康松出生以来，第一位于挪威本土出生的王储。由于其為英國維多利亞女王的后裔，哈拉尔五世亦擁有英国王位继承權。 哈拉尔五世有两名姊姊，分別為大姊拉格茜尔公主(1930年－2012年)与二姊阿斯特丽公主(1932年－)。大姊已故，二姊现居于奥斯陆。 哈拉尔五世信奉挪威教會，1968年8月29日与宋雅·哈拉尔森于奧斯陸主教座堂结婚，兩人育有玛塔·路易斯公主（Prinsesse Märtha Louise）与哈康·馬格努斯王储（Kronprins Haakon Magnus）两名子女。 2021年1月17日，哈拉尔五世慶祝即位30周年。 (zh)
- هارلد الخامس (بالنرويجية: Harald V) (21 فبراير 1937 -)، هو الملك الحالي للنرويج. تولى العرش خلَفاً لوالده أولاف الخامس في 17 يناير 1991. وُلد هارلد في قصر ولاية العهد في بمقاطعة آكرشوس، وكان الطفل الثالث والابن الذّكر الوحيد لأولاف الخامس والأميرة مارتا أميرة السويد. إبّان الاحتلال الألماني للنرويج خلال الحرب العالمية الثانية انتقلت العائلة المالكة إلى المنفى عام 1940، وقضى هارلد أجزاء من طفولته في السويد والولايات المتحدة. عاد إلى النرويج في عام 1945 ودرس بعد ذلك لفترات في جامعة أوسلو والأكاديمية العسكرية النرويجية وكلية باليول (أوكسفورد). أصبح هارالد ولي العهد في عام 1957 بعد وفاة جدِّه الملك هاكون السابع، ثم ملِكاً بعد وفاة والده عام 1991. (ar)
- Harald V. (* 21. února 1937 Skaugum) je norský král. Na trůn nastoupil po smrti svého otce Olafa V. dne 17. ledna 1991. Narodil se v Skaugumu, v oblasti poblíž Osla. Harald byl třetím dítětem a jediným synem Olafa V. a Marty Švédské. Je druhý v řadě dědictví po jeho narození, za svým otcem. V roce 1940, v důsledku německé okupace během druhé světové války, musela norská královská rodina do exilu. Harald strávil část dětství ve Švédsku a ve Spojených státech amerických. Roku 1945 se vrátil do Norska, a následně studoval na Univerzitě v Oslu, na a na Balliol College v Oxfordu. (cs)
- Ο Χάραλντ Ε΄, γεννημένος στις 21 Φεβρουαρίου 1937, είναι ο σημερινός Βασιλιάς της Νορβηγίας, αφού ανέβηκε στο θρόνο μετά το θάνατο του πατέρα του, Βασιλιά Όλαφ Ε΄, στις 17 Ιανουαρίου 1991. Ο Χάραλντ ήταν το τρίτο παιδί και μοναδικός γιος του Βασιλιά Όλαφ Ε΄ και της Πριγκίπισσας Mάρθας της Σουηδίας. Ήταν δεύτερος στη διαδοχή κατά τη στιγμή της γέννησής του, μετά τον πατέρα του. Το 1940, λόγω της Γερμανικής κατοχής κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, η βασιλική οικογένεια αυτοεξορίσθηκε. Ο Χάραλντ πέρασε ένα μέρος της παιδικής του ηλικίας στη Σουηδία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Επέστρεψε στη Νορβηγία το 1945 και στη συνέχεια σπούδασε για περιόδους στο Πανεπιστήμιο του Όσλο, στη Νορβηγική Στρατιωτική Ακαδημία και στο Κολλέγιο Μπάλιολ της Οξφόρδης. (el)
- Lia Reĝa Moŝto Harald la 5-a (norvege H.M. Kong Harald V, naskiĝis la 21-an de februaro 1937) estas la reĝo de Norvegio ekde 1991 post sia patro Olavo la 5-a. Li estis la unua norvega reĝo naskiĝinta en Norvegio dum 600 jaroj. (eo)
- Harald V (Norwegian: Harald den femte, Norwegian pronunciation: [ˈhɑ̂rːɑɫ dɛn ˈfɛ̂mtə]; born 21 February 1937) is King of Norway. He acceded to the throne on 17 January 1991. Harald was the third child and only son of King Olav V of Norway and Princess Märtha of Sweden. He was second in the line of succession at the time of his birth, behind his father. In 1940, as a result of the German occupation during World War II, the royal family went into exile. Harald spent part of his childhood in Sweden and the United States. He returned to Norway in 1945, and subsequently studied for periods at the University of Oslo, the Norwegian Military Academy, and Balliol College, Oxford. (en)
- Harald V.a (1937ko otsailaren 21a - ) Norvegiako egungo erregea da, 1991ko urtarrilaren 17tik. ondoren (1370ean jaioa), Norvegian bertan jaiotako lehen erregea da. Estatu buru izateaz gain, Norvegiako Elizaren eta Norvegiako Armadaren burua ere bada. Olaf V.aren eta semea, Akershuseko jauregian jaio zen, bere aitona Haakon VII.a errege zela. Bere aita printze oinordekoa zen, eta arreba nagusi bi zituen: eta printzesak. Garai hartan Norvegiako errege familia Lege Salikoaren menpe zegoenez, emakumeek ezin zuten erregetza hartu, eta, ondorioz, bere aitaren ondorengo bezala hezi zuten. (eu)
- Is é Harald V (Ioruais: Harald den femte, r. 21 Feabhra 1937) rí na hIorua. Tháinig sé i gcoróin ar 17 Eanáir 1991. An tríú páiste agus an chéad mhac le Rí agus ab ea Harald. Bhí sé ar an dara duine a thiocfadh i gcoróin nuair a rugadh é, ó thiocfadh a athair ar dtús. Chuaigh an teaghlach ríoga ar deoraíocht i 1940 de bharr forghabháil na Gearmáine ar an Iorua. Chaith Harald cuid dá óige sa tSualainn agus sna Stáit Aontaithe Mheiriceá. D'fhill sé ar an Iorua i 1945, agus rinne sé staidéar ina dhiaidh sin in Ollscoil Osló, Acadamh Míleata na hIorua, agus Coláiste Balliol, Oxford. (ga)
- Harald V lahir 21 Februari 1937, naik takhta sebagai Raja Norwegia setelah kematian ayahnya pada 17 Januari 1991. Putra dari Putra Mahkota saat itu Olav dan Putri Märtha dari Swedia, Harald dilahirkan di kediaman Putra Mahkota di Skaugum, Asker, dekat Oslo. Harald ialah pangeran kelahiran Norwegia pertama sejak kelahiran Olav IV pada 1370. Karena merupakan keturunan keempat dari Raja Edward VII dari Britania Raya, ia juga merupakan salah satu pewaris takhta Britania Raya (kini ke-60). Sebagai Raja Norwegia, Harald ialah kepala Gereja Norwegia. (in)
- Harald V, né le 21 février 1937 à Asker, issu de la maison de Glücksbourg, est l'actuel roi de Norvège depuis le 17 janvier 1991. Harald est le troisième enfant et seul fils du roi Olav V de Norvège et de la princesse Märtha de Suède. Il est deuxième dans la ligne de succession au trône norvégien au moment de sa naissance, après son père. En 1940, lors de l’occupation de la Norvège par l’Allemagne au cours de la Seconde Guerre Mondiale, la famille royale s’est exilée. Harald passe une partie de son enfance en Suède et aux États-Unis d’Amérique. Il retourne en Norvège en 1945 et, par la suite, étudie à l’Université d'Oslo, à l’ et au Balliol College de l’Université d’Oxford. (fr)
- Harald V di Norvegia (Skaugum, 21 febbraio 1937) è il re di Norvegia dal 1991, terzo figlio di Olav V e della principessa Marta di Svezia. È il primo re di Norvegia ad essere nato nel paese dai tempi di re Olav IV Haakonsson (1370 - 1387). Alla nascita era secondo nella linea di successione dopo suo padre. Nel 1940, a seguito dell'occupazione tedesca durante la seconda guerra mondiale, la famiglia reale andò in esilio. Harald trascorse parte della sua infanzia in Svezia e negli Stati Uniti. Tornò in Norvegia nel 1945 e successivamente studiò presso l'Università di Oslo, l'Accademia militare di Norvegia e al Balliol College dell'Università di Oxford.Nel 1957, alla morte del nonno, re Haakon VII, Harald divenne principe ereditario. Appassionato sportivo, rappresentò il suo paese nelle compet (it)
- Harald V (Skaugum bij Oslo, 21 februari 1937) is sinds 17 januari 1991 koning van Noorwegen. Hij is de zoon van koning Olaf V en prinses Märtha (haar volledige naam was Märtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra).Tijdens de Tweede Wereldoorlog woonde Harald in de Verenigde Staten, waar zijn vader, toen kroonprins, steun probeerde te vinden voor de Noorse zaak. In 1945 keerde het kroonprinselijk paar terug naar Noorwegen. Haralds moeder overleed in 1954. In 1957 overleed zijn grootvader Haakon VII, waardoor zijn vader de nieuwe koning werd, en hijzelf kroonprins. Harald volgde zijn opleidingen aan de militaire academie van Noorwegen en aan de universiteit van Oxford. (nl)
|
_(cropped).jpg=3fwidth=3d300)
_(cropped).jpg){kind=link}
