| dbo:abstract
|
- الإبحار باليخوت هو استخدام قوارب وسفن ترفيهية تسمى اليخوت أو . تتميز اليخوت عن بقية السفن بشكل رئيسي بأنها مصممة خصيصاَ لأغراض الترفيه والراحة. كلمة «يخت» مشتقة من الكلمة الهولندية ((jacht)) والتي تعني المطاردة. في المسابقات التي تستخدم فيها المراكب الشراعية، يُطلق على السباق الإبحار، أما في المسابقات التي تستخدم فيها الزوارق البخارية أو الآلية، يطلق على السباق (سباق الزوارق السريعة). (ar)
- Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer. (fr)
- Yachting merupakan istilah yang digunakan untuk beberapa hal, yaitu berlayar sore, kapal atau perahu kecil, mengisi waktu senggang dengan berlayar, berlayar mengelilingi dunia dan perlombaan layar. (in)
- Yachting is the use of recreational boats and ships called yachts for racing or cruising. Yachts are distinguished from working ships mainly by their leisure purpose. "Yacht" derives from the Dutch word jacht ("hunt"). With sailboats, the activity is called sailing, and with motorboats, it is called powerboating. (en)
- A navegação de recreio ou marinha de recreio é uma actividade recreativa praticada com embarcações, os Iates, ancorados em marinas. (pt)
- Jachting (ang. yachting) – żeglowanie za pośrednictwem jachtu. Szerzej jest to sztuka sterowania łodzią i wykorzystywania siły wiatru za pomocą żagli dla celów lub rekreacyjno-turystycznych. Potocznie określa się tą nazwą żeglowanie od portu do portu, w porze dziennej przy ładnej pogodzie. W języku angielskim określenie yachting jest pojęciem szerszym, oznaczającym ogólnie żeglarstwo. Polskie określenie jachting bardziej odpowiada angielskiemu cruising. (pl)
- Båtsport är en benämning på sjöfart i rekreationssyfte. De båtar som används för båtsport kallas fritidsbåtar. Båtsport kan delas in i:
* Kappsegling
* Motorbåtsport
* Kanotsport
* Rodd
* Surfing
* Vattenskidåkning Denna sjöfarts-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- الإبحار باليخوت هو استخدام قوارب وسفن ترفيهية تسمى اليخوت أو . تتميز اليخوت عن بقية السفن بشكل رئيسي بأنها مصممة خصيصاَ لأغراض الترفيه والراحة. كلمة «يخت» مشتقة من الكلمة الهولندية ((jacht)) والتي تعني المطاردة. في المسابقات التي تستخدم فيها المراكب الشراعية، يُطلق على السباق الإبحار، أما في المسابقات التي تستخدم فيها الزوارق البخارية أو الآلية، يطلق على السباق (سباق الزوارق السريعة). (ar)
- Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer. (fr)
- Yachting merupakan istilah yang digunakan untuk beberapa hal, yaitu berlayar sore, kapal atau perahu kecil, mengisi waktu senggang dengan berlayar, berlayar mengelilingi dunia dan perlombaan layar. (in)
- Yachting is the use of recreational boats and ships called yachts for racing or cruising. Yachts are distinguished from working ships mainly by their leisure purpose. "Yacht" derives from the Dutch word jacht ("hunt"). With sailboats, the activity is called sailing, and with motorboats, it is called powerboating. (en)
- A navegação de recreio ou marinha de recreio é uma actividade recreativa praticada com embarcações, os Iates, ancorados em marinas. (pt)
- Jachting (ang. yachting) – żeglowanie za pośrednictwem jachtu. Szerzej jest to sztuka sterowania łodzią i wykorzystywania siły wiatru za pomocą żagli dla celów lub rekreacyjno-turystycznych. Potocznie określa się tą nazwą żeglowanie od portu do portu, w porze dziennej przy ładnej pogodzie. W języku angielskim określenie yachting jest pojęciem szerszym, oznaczającym ogólnie żeglarstwo. Polskie określenie jachting bardziej odpowiada angielskiemu cruising. (pl)
- Båtsport är en benämning på sjöfart i rekreationssyfte. De båtar som används för båtsport kallas fritidsbåtar. Båtsport kan delas in i:
* Kappsegling
* Motorbåtsport
* Kanotsport
* Rodd
* Surfing
* Vattenskidåkning Denna sjöfarts-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
|
