| dbo:abstract
|
- ريتشارد غولدستون (بالإنجليزية: Richard J. Goldstone)؛ (26 أكتوبر 1938) في جنوب أفريقيا، قاضي والمدعي العام في محكمة العدل الدولية لجرائم الحرب. ترأس بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق في نزاع غزة. (ar)
- Richard Goldstone (* 26. října 1938 , Jihoafrická republika) je jihoafrický právník. V letech 1980–1989 byl soudcem nejvyššího soudu Transvaalu, předtím byl sedmnáct let obchodním právníkem. Poté byl v letech 1990–1994 jedním ze soudců nejvyššího soudu celé Jihoafrické republiky. V rolích soudce byl považován za liberálního a podílel se na zmírňování apartheidu. Dále jeho kariéra pokračovala ve službách Organizace spojených národů. V letech 1994–1996 byl hlavním žalobcem mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii a mezinárodního trestního tribunálu pro Rwandu. Poté se vrátil do Jihoafrické republiky a na návrh Nelsona Mandely zasedl v ústavním soudu. V roce 2009 opět pracoval pro OSN, když vedl komisi vyšetřující válku v Gaze. (cs)
- Richard J. Goldstone (* 26. Oktober 1938) ist ein südafrikanischer Jurist, Völkerrechtler und ehemaliger UN-Chefankläger. Goldstone war als Jurist unter anderem 1991 bis 1994 Vorsitzender der Commission of Inquiry regarding the Prevention of Public Violence and Intimidation, kurz Goldstone-Kommission, und von 1994 bis 2003 Mitglied des Verfassungsgerichts Südafrikas. Er ist außerdem Professor an der New York University School of Law sowie der Fordham University School of Law. (de)
- Richard J. Goldstone (né le 26 octobre 1938 à Boksburg en Afrique du Sud) est un ancien juge de la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud. (fr)
- Richard Joseph Goldstone (born 26 October 1938) is a South African former judge. After working for 17 years as a commercial lawyer, he was appointed by the South African government to serve on the Transvaal Supreme Court from 1980 to 1989 and the Appellate Division of the Supreme Court of South Africa from 1990 to 1994. He is considered to be one of several liberal judges who issued key rulings that undermined apartheid from within the system by tempering the worst effects of the country's racial laws. Among other important rulings, Goldstone made the Group Areas Act – under which non-whites were banned from living in "whites only" areas – virtually unworkable by restricting evictions. As a result, prosecutions under the act virtually ceased. During the transition from apartheid to multiracial democracy in the early 1990s, he headed the influential Goldstone Commission investigations into political violence in South Africa between 1991 and 1994. Goldstone's work enabled multi-party negotiations to remain on course despite repeated outbreaks of violence, and his willingness to criticise all sides led to him being dubbed "perhaps the most trusted man, certainly the most trusted member of the white establishment" in South Africa. He was credited with playing an indispensable role in the transition and became a well known public figure in South Africa, attracting widespread international support and interest. Goldstone's work investigating violence led directly to his being nominated to serve as the first chief prosecutor of the United Nations International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and for Rwanda from August 1994 to September 1996. He prosecuted a number of key war crimes suspects, notably the Bosnian Serb political and military leaders, Radovan Karadžić and Ratko Mladić. On his return to South Africa he took up a seat on the newly established Constitutional Court of South Africa, to which he had been nominated by President Nelson Mandela. In 2009, Goldstone led a fact-finding mission created by the UN Human Rights Council to investigate international human rights and humanitarian law violations related to the Gaza War. The mission concluded that Israel and Hamas had both potentially committed war crimes and crimes against humanity, findings which sparked outrage in Israel and the initiation of a personal campaign against Goldstone. In 2011, in the light of investigations by the Israeli forces which indicated that they had not intentionally targeted civilians as a matter of policy, Goldstone wrote that if evidence which had been available later had been available at the time, the Goldstone Report would have been a different document. (en)
- Richard J. Goldstone (26 ottobre 1938) è un giurista sudafricano, ex-giudice della corte costituzionale del Sudafrica. Dal 15 agosto 1994 fino a settembre 1996 è stato procuratore capo dei Tribunali Penali Internazionali delle Nazioni Unite per l'ex-Jugoslavia e per il Ruanda, e nel 2009 ha guidato una commissione indipendente d'indagine creata dal Consiglio per i Diritti Umani delle Nazioni Unite volta a investigare violazioni dei diritti umani internazionali e del diritto internazionale umanitario all'interno del conflitto operazione piombo fuso a Gaza. (it)
- Richard Joseph Goldstone (26 oktober 1938, Zuid-Afrika) is een Zuid-Afrikaans rechter. Na een rechtenstudie aan de Universiteit van de Witwatersrand in Johannesburg, afgerond in 1963, werd Goldstone advocaat. In 1976 werd hij rechter, in 1980 werd hij, hoewel hij tegenstander was van het toen heersende systeem van apartheid, benoemd in het gerechtshof van Transvaal en in 1989 in de kamer voor beroepszaken van het hooggerechtshof van Zuid-Afrika. Hij was voorzitter van de in 1991 door de regering ingestelde commissie voor onderzoek naar het grootschalig geweld in Zuid-Afrika (ook bekend als Goldstone-commissie). In 1994 werd hij benoemd tot lid van het (na de val van het apartheidsregime ingestelde) constitutioneel gerechtshof, waarin hij zitting had vanaf het begin van de werkzaamheden in 1995 tot 2003. In 1994 werd hij daarnaast ook benoemd tot (de eerste) aanklager bij het Joegoslaviëtribunaal (ICTY) en het Rwandatribunaal. In beide werd hij in 1996 opgevolgd door de Canadese Louise Arbour. In 1997 ontving hij een eredoctoraat van de Universiteit van Tilburg. In 2009 leidde hij een VN-onderzoekscommissie inzake mensenrechtenschendingen tijdens Operatie Gegoten Lood (Operation Cast Lead) in de Gazastrook 2008-2009. De bevindingen van de commissie werden neergelegd in het 'Goldstone Report' In dit rapport stond onder meer dat Israël intentioneel burgerdoelen in Gaza beschoot. Dit kwam Goldstone op zware kritiek te staan van zowel Israël als vanuit eigen joodse kring. De joods-Amerikaanse jurist Alan Dershowitz noemde hem een verrader van het Joodse volk. Ook werd hij bij gelegenheid geweerd uit de Zuid-Afrikaanse joodse gemeenschap waartoe hij behoorde. Enkele van de beschuldigingen heeft hij na enige jaren teruggenomen. (nl)
- Ричард Джозеф Голдстоун (англ. Richard Joseph Goldstone, род. 26.10.1938, Боксбург, ЮАР) — бывший южноафриканский судья. В 1980—1989 гг. судья Верховного суда южноафриканской провинции Трансвааль, а с 1990 по 1994 гг. судья в апелляционном суде Южно-Африканской Республики (ЮАР). Он считается одним из нескольких либеральных судей, принимавших судебные решения и постановления, которые подорвали основы расистской системы апартеида в ЮАР. В переходный период от апартеида к многорасовой демократии в ЮАР Голдстоун возглавлял комиссию («Комиссия Голдстоуна»), которая расследовала акты политического насилия в ЮАР в 1991—1994 гг. В этот период Голдстоун стал известен как человек, критикующий обе стороны конфликта, за что, в контексте политических событий в ЮАР в тот период, получил репутацию «человека, которому можно доверять». С 1994 года работал в Международных трибуналах и Комиссиях ООН. (ru)
- Richard Joseph Goldstone (Boksburg, 26 de outubro de 1938) é um juiz sul-africano com atuação internacional como promotor em casos de crimes de guerra. Também é professor-visitante da New York University School of Law. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ريتشارد غولدستون (بالإنجليزية: Richard J. Goldstone)؛ (26 أكتوبر 1938) في جنوب أفريقيا، قاضي والمدعي العام في محكمة العدل الدولية لجرائم الحرب. ترأس بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق في نزاع غزة. (ar)
- Richard J. Goldstone (* 26. Oktober 1938) ist ein südafrikanischer Jurist, Völkerrechtler und ehemaliger UN-Chefankläger. Goldstone war als Jurist unter anderem 1991 bis 1994 Vorsitzender der Commission of Inquiry regarding the Prevention of Public Violence and Intimidation, kurz Goldstone-Kommission, und von 1994 bis 2003 Mitglied des Verfassungsgerichts Südafrikas. Er ist außerdem Professor an der New York University School of Law sowie der Fordham University School of Law. (de)
- Richard J. Goldstone (né le 26 octobre 1938 à Boksburg en Afrique du Sud) est un ancien juge de la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud. (fr)
- Richard J. Goldstone (26 ottobre 1938) è un giurista sudafricano, ex-giudice della corte costituzionale del Sudafrica. Dal 15 agosto 1994 fino a settembre 1996 è stato procuratore capo dei Tribunali Penali Internazionali delle Nazioni Unite per l'ex-Jugoslavia e per il Ruanda, e nel 2009 ha guidato una commissione indipendente d'indagine creata dal Consiglio per i Diritti Umani delle Nazioni Unite volta a investigare violazioni dei diritti umani internazionali e del diritto internazionale umanitario all'interno del conflitto operazione piombo fuso a Gaza. (it)
- Richard Joseph Goldstone (Boksburg, 26 de outubro de 1938) é um juiz sul-africano com atuação internacional como promotor em casos de crimes de guerra. Também é professor-visitante da New York University School of Law. (pt)
- Richard Goldstone (* 26. října 1938 , Jihoafrická republika) je jihoafrický právník. V letech 1980–1989 byl soudcem nejvyššího soudu Transvaalu, předtím byl sedmnáct let obchodním právníkem. Poté byl v letech 1990–1994 jedním ze soudců nejvyššího soudu celé Jihoafrické republiky. V rolích soudce byl považován za liberálního a podílel se na zmírňování apartheidu. (cs)
- Richard Joseph Goldstone (born 26 October 1938) is a South African former judge. After working for 17 years as a commercial lawyer, he was appointed by the South African government to serve on the Transvaal Supreme Court from 1980 to 1989 and the Appellate Division of the Supreme Court of South Africa from 1990 to 1994. (en)
- Richard Joseph Goldstone (26 oktober 1938, Zuid-Afrika) is een Zuid-Afrikaans rechter. Na een rechtenstudie aan de Universiteit van de Witwatersrand in Johannesburg, afgerond in 1963, werd Goldstone advocaat. In 1976 werd hij rechter, in 1980 werd hij, hoewel hij tegenstander was van het toen heersende systeem van apartheid, benoemd in het gerechtshof van Transvaal en in 1989 in de kamer voor beroepszaken van het hooggerechtshof van Zuid-Afrika. Hij was voorzitter van de in 1991 door de regering ingestelde commissie voor onderzoek naar het grootschalig geweld in Zuid-Afrika (ook bekend als Goldstone-commissie). In 1994 werd hij benoemd tot lid van het (na de val van het apartheidsregime ingestelde) constitutioneel gerechtshof, waarin hij zitting had vanaf het begin van de werkzaamheden in (nl)
- Ричард Джозеф Голдстоун (англ. Richard Joseph Goldstone, род. 26.10.1938, Боксбург, ЮАР) — бывший южноафриканский судья. В 1980—1989 гг. судья Верховного суда южноафриканской провинции Трансвааль, а с 1990 по 1994 гг. судья в апелляционном суде Южно-Африканской Республики (ЮАР). Он считается одним из нескольких либеральных судей, принимавших судебные решения и постановления, которые подорвали основы расистской системы апартеида в ЮАР. В переходный период от апартеида к многорасовой демократии в ЮАР Голдстоун возглавлял комиссию («Комиссия Голдстоуна»), которая расследовала акты политического насилия в ЮАР в 1991—1994 гг. В этот период Голдстоун стал известен как человек, критикующий обе стороны конфликта, за что, в контексте политических событий в ЮАР в тот период, получил репутацию «челов (ru)
|
