| dbo:abstract
|
- La Riverside Drive és una avinguda de New York, que s'estén del nord al sud de Manhattan. Voreja el Hudson River a l'oest de l'illa entre el carrer 72 i el 181, prop del George Washington Bridge. L'amplada de la Riverside Drive evoluciona al llarg del seu recorregut: no és massa ample, però estreny al nord fins al punt d'assemblar-se a un petit carrer a l'alçada de Harlem. Algunes de les adreces més cèlebres de la ciutat se situen en aquesta avinguda. Va ser Frederick Law Olmsted, creador de Central Park qui va imaginar l'avinguda, que entrava en el projecte del seu Riverside Park.Travessa diversos barris de Manhattan, del sud al nord: l'Upper West Side, Morningside Heights, Manhattanville a Harlem, després els Washington Heights. Entre els monuments que voregen l'avinguda, s'hi troba el General Grant National Memorial, el , així com una estàtua de Joana d'Arc. La Riverside Church, el Riverbank State Park són també situats a la vora. (ca)
- La Riverside Drive es una avenida de Nueva York, que va del norte al sur de Manhattan. Al lado del Río Hudson al oeste de la isla entre la calle 72 y la calle 181, cerca del Puente George Washington. La anchura de la Riverside Drive evoluciona a lo largo de su recorrido: no es muy ancha, pero se estrecha al norte hasta el punto de parecer una pequeña calle a la altura de Harlem. Algunas de les direcciones más célebres de la ciudad se sitúan en esta avenida. Fue Frederick Law Olmsted, creador de Central Park quien ideó la avenida, que entraba en su proyecto del Riverside Park. Atraviesa diversos barrios de Manhattan, de sur a norte: el Upper West Side, Morningside Heights, Manhattanville en Harlem, después los Washington Heights. Entre los monumentos que lindan con la avenida, se encuentran el General Grant National Memorial, el , así como una estatua de Juana de Arco. La Riverside Church, el Riverbank State Park también están situados cerca. (es)
- La Riverside Drive est une avenue de New York, qui s'étend du nord au sud de l'arrondissement de Manhattan. Elle longe l'Hudson River à l'ouest de l'île entre la 72e rue et la 181e rue, à proximité du pont George-Washington. La largeur de la Riverside Drive évolue le long de son parcours : elle est par endroits très large, mais rétrécit au nord au point de ressembler à une petite rue serpentant dans les hauteurs de Harlem. Plusieurs des adresses les plus célèbres de la ville se situent sur l'avenue. C'est Frederick Law Olmsted, créateur de Central Park, qui a imaginé l'avenue, qui rentrait dans le projet de son Riverside Park. Elle traverse plusieurs quartiers de Manhattan, du sud au nord : l'Upper West Side, Morningside Heights, Manhattanville dans le quartier de Harlem, puis les Washington Heights. Parmi les monuments bordant l'avenue, on retrouve le General Grant National Memorial, le Soldiers' and Sailors' Monument, ainsi qu'une statue de Jeanne d'Arc. La Riverside Church, le Riverbank State Park sont également situés à proximité. Au croisement avec la 72e Rue, une statue en bronze d'Eleanor Roosevelt est inaugurée en 1996 par la Première dame Hillary Clinton. Aux pieds de la statue sont inscrits quelques mots d'Adlai Stevenson : « Her glow has warmed the world », ce qui veut dire : « Sa flamme a réchauffé le monde ».
* Portail de la route
* Portail de New York (fr)
- KML is from Wikidata Riverside Drive is a scenic north–south thoroughfare in the New York City borough of Manhattan. The road runs on the Upper West Side of Manhattan, generally paralleling the Hudson River and Riverside Park between 72nd Street and the vicinity of the George Washington Bridge at 181st Street. North of 96th Street, Riverside Drive is a wide divided boulevard. At several locations, a serpentine local street diverges from the main road, providing access to the residential buildings. Some of the city's most coveted addresses are located along its route. (en)
- Riverside Drive adalah sebuah wilayah yang membentang dari utara ke selatan di Manhattan, New York City. Jalan tersebut membentang dari sisi barat Manhattan, utamanya dari Sungai Hudson di sampai dekat Jembatan George Washington di . (in)
- Риверсайд-драйв (англ. досл. проезд со стороны реки) — это транспортная магистраль в западной части Манхэттена в Нью-Йорке. Она серпантинно проходит вдоль берега реки Гудзон, начинаясь с и заканчиваясь возле моста Джорджа Вашингтона на . Риверсайд-драйв проходит вдоль острова и поэтому является «авеню» (или «проспектом»), а не «улицей». Несмотря на оживлённость, она славится своей живописностью и особенной архитектурой, поэтому квартиры и таунхаусы на Риверсайд-драйв ценятся особо сильно. Риверсайд-драйв была частью проекта Риверсайд-парка ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Олмстеда. Она проходит через такие районы Нью-Йорка, как , Морнингсайд-Хайтс, через Манхэттенвилл в Западном Гарлеме, и Вашингтон-Хайтс. Среди памятников, видов и учреждений, расположенных на Риверсайд-драйв, можно перечислить статую Элеоноры Рузвельт работы Пенелопы Дженкс, , статую Жанны д’Арк работы Анны Хайат-Хантингтон и Памятник пожарному на (который стал особенно посещаем после событий 11 сентября), Мавзолей Гранта, , Риверсайдская церковь, , , кладбище Церкви Троицы, и . При строительстве Риверсайд-драйв проложили по старой дороге лишь местами; из-за холмистого ландшафта она проходит над , и улицами через виадуки; в двух последних случаях присутствуют альтернативные старые ветки дороги, которые также называются Риверсайд-драйв, в то время как виадуковые ветки официально называются (но не подписаны) Западной Риверсайд-драйв. Северное окончание Риверсайд-драйв соединялось с беговыми дорожками . Однако в 2005 году ограждение комплекса Кастл Вилладж упало на проезжую часть и беговые дорожки Генри-Гудзон-Паркуэй. Ограждение починили и в марте 2008 года движение по шоссе возобновилось. До окончания в 1900 году строительства виадука, проходящего над 125-й улицей, Риверсайд-драйв заканчивалась тупиком у Мавзолея Гранта. Северная часть 158-й улицы, правая сторона которой носит сейчас название Риверсайд-драйв, была известна как Бульвар Лафайет, и вела к Отелю Лафайет в Гудзон-Хайтс. Часть пути, выходящая с парковой дороги на и оканчивающаяся на Бродвее, до сих пор носит название Риверсайд-драйв. На восточной стороне Риверсайд-драйв, которая некогда была цепью богато отделанных блокированных домов с вкраплениями отдельно стоящих особняков XIX века, окружённых газоном, ныне выстроились в ряд роскошные жилые здания с несколькими оставшимися таунхаусами с начала Риверсайд-драйв до . Место под названием «Риверсайд» занимает облицованный кирпичом , построенный для промышленного магната Чарльза Майкла Шваба, некогда самый большой и претенциозный дом на Манхэттене. Среди архитектурных решений, которые особенно притягивают взгляды прохожих, можно назвать искривлённые фасады «Колизея» и «Патерно», а также дом Клиффа-Двеллерса на 96-й улице с черепами львов и буйволов на фризе. Дом Генри Кодмана Поттера на — один из немногих оставшихся особняков на Риверсайд-драйв, сейчас в нём размещается . Напротив него находится Памятник солдатам и морякам (1902). На расположен памятник архитектору изящных искусств Джону Мервену Керреру, установленный его партнёром по бизнесу Томасом Хастингсом. Автором Памятника пожарному на является Аттилио Пиччирилли. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- KML is from Wikidata Riverside Drive is a scenic north–south thoroughfare in the New York City borough of Manhattan. The road runs on the Upper West Side of Manhattan, generally paralleling the Hudson River and Riverside Park between 72nd Street and the vicinity of the George Washington Bridge at 181st Street. North of 96th Street, Riverside Drive is a wide divided boulevard. At several locations, a serpentine local street diverges from the main road, providing access to the residential buildings. Some of the city's most coveted addresses are located along its route. (en)
- Riverside Drive adalah sebuah wilayah yang membentang dari utara ke selatan di Manhattan, New York City. Jalan tersebut membentang dari sisi barat Manhattan, utamanya dari Sungai Hudson di sampai dekat Jembatan George Washington di . (in)
- La Riverside Drive és una avinguda de New York, que s'estén del nord al sud de Manhattan. Voreja el Hudson River a l'oest de l'illa entre el carrer 72 i el 181, prop del George Washington Bridge. L'amplada de la Riverside Drive evoluciona al llarg del seu recorregut: no és massa ample, però estreny al nord fins al punt d'assemblar-se a un petit carrer a l'alçada de Harlem. Algunes de les adreces més cèlebres de la ciutat se situen en aquesta avinguda. (ca)
- La Riverside Drive es una avenida de Nueva York, que va del norte al sur de Manhattan. Al lado del Río Hudson al oeste de la isla entre la calle 72 y la calle 181, cerca del Puente George Washington. La anchura de la Riverside Drive evoluciona a lo largo de su recorrido: no es muy ancha, pero se estrecha al norte hasta el punto de parecer una pequeña calle a la altura de Harlem. Algunas de les direcciones más célebres de la ciudad se sitúan en esta avenida. (es)
- La Riverside Drive est une avenue de New York, qui s'étend du nord au sud de l'arrondissement de Manhattan. Elle longe l'Hudson River à l'ouest de l'île entre la 72e rue et la 181e rue, à proximité du pont George-Washington. La largeur de la Riverside Drive évolue le long de son parcours : elle est par endroits très large, mais rétrécit au nord au point de ressembler à une petite rue serpentant dans les hauteurs de Harlem. Plusieurs des adresses les plus célèbres de la ville se situent sur l'avenue.
* Portail de la route
* Portail de New York (fr)
- Риверсайд-драйв (англ. досл. проезд со стороны реки) — это транспортная магистраль в западной части Манхэттена в Нью-Йорке. Она серпантинно проходит вдоль берега реки Гудзон, начинаясь с и заканчиваясь возле моста Джорджа Вашингтона на . Риверсайд-драйв проходит вдоль острова и поэтому является «авеню» (или «проспектом»), а не «улицей». Несмотря на оживлённость, она славится своей живописностью и особенной архитектурой, поэтому квартиры и таунхаусы на Риверсайд-драйв ценятся особо сильно. (ru)
|
