| dbo:abstract
|
- Roomba és un robot aspirador domèstic de l'empresa , que va sortir al mercat l'any 2002, una segona generació l'any 2004, i una tercera generació l'any 2007. L'aparell és un disc de 34 cm de diàmetre i menys de 9 cm d'altura. Té sensors de contacte amb parets i mobles i sensors d'infrarrojos. Els models de 2a i 3a generació porten un sensor de brutícia que els permet concentrar-se en els racons més bruts de la casa. Si els sensors detecten que el dispositiu s'ha quedat encallat, per exemple en un pas estret, el robot emet un so d'alarma perquè se'l vingui a alliberar. (ca)
- Roomba je robotický vysavač od společnosti iRobot. Jedná se o plně automatizovaného robota, který zvládne uklidit všechny typy podlahových povrchů, jako je koberec, linoleum, dlažba, plovoucí podlaha či laminát. Roomba prošla několika inovacemi, postupně byly na trh uváděny modelové řady iRobot Roomba série 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, série I, série E a nově v roce 2019 i série S. Konkrétní modely se pak značí dalšími čísly, např. Roomba 616, Roomba 782, Roomba 980, apod. Robotické vysavače společnosti iRobot jsou vybaveny inteligentním systémem iAdapt, jenž pomocí desítek senzorů zajišťuje orientaci robota v místnosti. Série 900 používá iAdapt 2.0 s kamerovým systémem. (cs)
- Roomba estas robota polvosuĉilo, produktata kaj vendata ĉe . Ĝi estas surmerkatigante kiel Robota planka polvosuĉilo (Robotic floor vacuum cleaner). Ĝi estis unuafoje prezentita en 2002 kaj aperis en la postaj jaroj novaj modeloj. En majo de 2005, la vendonombro superis jam 1.2 milionojn tiel ĝi iĝis la plej sukcesa endoma roboto. (eo)
- Roomba ist eine Staubsaugerroboterreihe der Firma iRobot mit mehreren Modellen. Als Staubsaugroboter gehören die Modelle den Servicerobotern an.Roomba wurde 2002 eingeführt und bis 2016 über 15 Millionen Mal weltweit verkauft. Roomba ist damit der weltweit erfolgreichste Dienstroboter. (de)
- Roomba enpresak merkaturatutako aspiragailu errobotikoa da. 2002an merkaturatu zen lehen aldiz. Bigarren belaunaldia 2004an agertu zen, eta hirugarrena 2007an. Gailua 34 zentimetroko zabalera eta 9 zentimetro baino gutxiagoko altuera duen plater moduko bat da. Sentsoreak ditu hormak eta altzariak atzemateko, eta infragorriak atzematekoa ere bai. Azken belaunaldietako modeloek, gainera, zikinkeria atzematako sentsoreak ere badituzte, gunerik zikinenak hobeto garbitu ahal izateko. (eu)
- Roomba es un aspirador robótico fabricado y vendido por iRobot. El Roomba se lanzó al mercado en 2002, y se calcula que en febrero de 2014 ya se habían vendido más de 10 millones de unidades en todo el mundo. El robot aspirador Roomba incluye una serie de sensores (táctiles, ópticos y acústicos, dependiendo de cada serie y modelo) que le permite, entre otras cosas, detectar obstáculos, acumulaciones de residuos en el suelo y desniveles pronunciados tales como escaleras. Utiliza dos ruedas motrices independientes que le permiten ejecutar giros de 360 grados. Adicionalmente, se le puede programar para realizar otras funciones más “creativas” mediante un ordenador y haciendo uso de la denominada "Roomba Open Interface". (es)
- Le Roomba est un robot aspirateur fabriqué par la société spécialisée dans les robots militaires et d'exploration spatiale, iRobot. La 1re version du Roomba a été introduite en 2002 et, depuis, plusieurs mises à jour et de nouveaux modèles ont été mis sur le marché. En 2009, plus de cinq millions d'exemplaires du Roomba ont été vendus dans le monde. La société collecte les données des logements récupérées par les robots et les revend à d'autres sociétés. (fr)
- Roomba adalah sebuah serial otonom yang dijual oleh iRobot. Diperkenalkan pada September 2002, Roomba menampilkan sebuah set sensor yang dapat melakukan tugas-tugasnya. (in)
- Roomba is a series of autonomous robotic vacuum cleaners made by the company iRobot. Introduced in September 2002, they have a set of sensors that enable them to navigate the floor area of a home. These sensors can detect the presence of obstacles, particularly dirty spots on the floor, and steep drops (e.g., to avoid falling down stairs). As of 2022, iRobot markets models of their 600, i, j, Combo and s9 series, while continuing to provide support and sell accessories for their previous series. Various models have different features, including tangle-free brushes, separate sweep canisters, more powerful vacuums, obstacle avoidance, and performance maps displayed via smartphone apps. Newer high-end models also have a camera, which works in conjunction with onboard mapping and navigation software to systematically cover all floor area, move from room to room, avoid obstacles such as pet waste and charging cables, and find recharging bases and beacons. Roombas allow some customizability and reprogramming. Parts of some models are interchangeable, allowing owners to mix and match features, or switch to other units for longer battery operation. Additionally, some units can be adapted to perform more creative tasks using an embedded computer in conjunction with the Roomba Open Interface. (en)
- ルンバ（英語: Roomba）は、アイロボット（英語: iRobot）が製造・販売するロボット掃除機である。 (ja)
- Roomba è un per la pulizia dei pavimenti prodotto da iRobot a partire dal 2002. Nel febbraio del 2011 il CEO di iRobot, Colin Angle, ha dichiarato che sono stati venduti nel mondo oltre 6 milioni di robot domestici iRobot. Il robot ha la forma di un disco dal diametro di 34 cm e alto 9 cm. Calcola il suo itinerario tramite un algoritmo che elabora i dati dei sensori posti sul paraurti e su altri sensori IR. Il sistema di pulizia è costituito da 3 spazzole e da una unità di aspirazione. Il robot è alimentato da una batteria NiMH con tempi di ricarica che oscillano tra le 12 ore (nella prima generazione di robot, per un'autonomia massima di 1,5 ore) e le 3 ore (dalla seconda in poi, per un'autonomia massima di 2 ore - nella quarta generazione, la serie 700, c'è stato un ulteriore incremento dell'autonomia >= del 50%). Finora sono state prodotte 4 generazioni di Roomba. Nella prima generazione era necessario indicare, tramite gli appositi pulsanti, la dimensione della stanza da pulire; nelle generazioni successive del robot, il calcolo delle dimensioni della stanza viene effettuato in maniera automatica, e i tre pulsanti sono stati raggruppati in un unico tasto denominato CLEAN. Nella quarta generazione sono presenti opportuni sensori che permettono ai robot di evitare gli ostacoli e di non cadere dalle scale. Inoltre, è anche possibile programmare il giorno e l'ora esatta della settimana in cui si vuole che Roomba faccia le pulizie. (it)
- Roomba – robot wykorzystywany w gospodarstwie domowym jako odkurzacz, produkowany przez amerykańskie przedsiębiorstwo iRobot. Urządzenie ma kształt dysku. Jego zadaniem jest samodzielne poruszanie się w pomieszczeniu (lub na pewnym obszarze) w celu usunięciu kurzu i innych odpadków z powierzchni. Robot posiada zestaw czujników dotykowych - jeden duży z przodu, a także czujniki umocowane na obrzeżach podwozia, które uniemożliwiają zjechanie z podwyższenia (np. ze schodów) - dzięki nim po najechaniu na przeszkodę Roomba „wie”, kiedy zmienić kierunek jazdy (robi to losowo). Z racji swego kształtu Roomba nie jest w stanie wysprzątać wszystkich zakamarków (na przykład w narożnikach, ale posiada obracające się szczoteczki boczne, które wystają 5 cm od urządzenia i przy codziennych sprzątaniach radzi sobie i z tym problemem), mogą występować również problemy ze sprzątaniem czarnych powierzchni (ponieważ traktuje to jako wysokość; można sobie z tym poradzić podklejając czujniki wysokości). Roomba monitoruje 67 razy na sekundę otoczenie i dostosowuje swoje ruchy do niego. Urządzenie sprząta różnego rodzaju powierzchnie: dywan, płytki, drewniane podłogi. Sprząta do 3 godzin, ale robi to bez ingerencji człowieka. (pl)
- Roomba é um aspirador robótico fabricado e vendido pela iRobot. Roomba foi lançado pela primeira vez em 2002, sendo atualizado e com novos modelos a partir de 2003 e 2004. (pt)
- Roomba är ett varumärke för en sorts dammsugarrobot som städar och dammsuger. Roomba tillverkas av Irobot. (sv)
- Roomba — робот-пылесос, разработанный и продаваемый компанией iRobot. Он представляет собой роботизированное устройство для уборки квартиры. Roomba был впервые представлен в 2002 году. По состоянию на январь 2008 года было продано более 2,5 миллионов таких пылесосов; на январь 2010 года — 5 млн; на февраль 2017 года — 15 млн. (ru)
- Roomba是iRobot的家用自動吸塵器系列。在一般的家庭環境下，它可以穿越障礙物並且最佳化吸塵打掃乾淨。Roomba於2002年首次發表。截止2011年2月，Roomba已賣出了6百萬台並已推出了四個世代。 當2022年時，iRobot在市場上販售的型號包括600, i3, j7和s9系列，並且持續提供過去機種耗材的販賣和支援。 Roomba的特徵是集合感應器，防止它從樓梯上掉下來，碰到障礙物時改變方向並偵測地上汙垢。它有兩個獨立的電動轉輪。Roomba使用轉輪向前移動並且旋轉到其它方向。Roomba可使用擴充嵌入式電腦連接到其開放式介面時，並輕鬆勝任其它掃地機器人的工作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Roomba és un robot aspirador domèstic de l'empresa , que va sortir al mercat l'any 2002, una segona generació l'any 2004, i una tercera generació l'any 2007. L'aparell és un disc de 34 cm de diàmetre i menys de 9 cm d'altura. Té sensors de contacte amb parets i mobles i sensors d'infrarrojos. Els models de 2a i 3a generació porten un sensor de brutícia que els permet concentrar-se en els racons més bruts de la casa. Si els sensors detecten que el dispositiu s'ha quedat encallat, per exemple en un pas estret, el robot emet un so d'alarma perquè se'l vingui a alliberar. (ca)
- Roomba je robotický vysavač od společnosti iRobot. Jedná se o plně automatizovaného robota, který zvládne uklidit všechny typy podlahových povrchů, jako je koberec, linoleum, dlažba, plovoucí podlaha či laminát. Roomba prošla několika inovacemi, postupně byly na trh uváděny modelové řady iRobot Roomba série 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, série I, série E a nově v roce 2019 i série S. Konkrétní modely se pak značí dalšími čísly, např. Roomba 616, Roomba 782, Roomba 980, apod. Robotické vysavače společnosti iRobot jsou vybaveny inteligentním systémem iAdapt, jenž pomocí desítek senzorů zajišťuje orientaci robota v místnosti. Série 900 používá iAdapt 2.0 s kamerovým systémem. (cs)
- Roomba estas robota polvosuĉilo, produktata kaj vendata ĉe . Ĝi estas surmerkatigante kiel Robota planka polvosuĉilo (Robotic floor vacuum cleaner). Ĝi estis unuafoje prezentita en 2002 kaj aperis en la postaj jaroj novaj modeloj. En majo de 2005, la vendonombro superis jam 1.2 milionojn tiel ĝi iĝis la plej sukcesa endoma roboto. (eo)
- Roomba ist eine Staubsaugerroboterreihe der Firma iRobot mit mehreren Modellen. Als Staubsaugroboter gehören die Modelle den Servicerobotern an.Roomba wurde 2002 eingeführt und bis 2016 über 15 Millionen Mal weltweit verkauft. Roomba ist damit der weltweit erfolgreichste Dienstroboter. (de)
- Roomba enpresak merkaturatutako aspiragailu errobotikoa da. 2002an merkaturatu zen lehen aldiz. Bigarren belaunaldia 2004an agertu zen, eta hirugarrena 2007an. Gailua 34 zentimetroko zabalera eta 9 zentimetro baino gutxiagoko altuera duen plater moduko bat da. Sentsoreak ditu hormak eta altzariak atzemateko, eta infragorriak atzematekoa ere bai. Azken belaunaldietako modeloek, gainera, zikinkeria atzematako sentsoreak ere badituzte, gunerik zikinenak hobeto garbitu ahal izateko. (eu)
- Le Roomba est un robot aspirateur fabriqué par la société spécialisée dans les robots militaires et d'exploration spatiale, iRobot. La 1re version du Roomba a été introduite en 2002 et, depuis, plusieurs mises à jour et de nouveaux modèles ont été mis sur le marché. En 2009, plus de cinq millions d'exemplaires du Roomba ont été vendus dans le monde. La société collecte les données des logements récupérées par les robots et les revend à d'autres sociétés. (fr)
- Roomba adalah sebuah serial otonom yang dijual oleh iRobot. Diperkenalkan pada September 2002, Roomba menampilkan sebuah set sensor yang dapat melakukan tugas-tugasnya. (in)
- ルンバ（英語: Roomba）は、アイロボット（英語: iRobot）が製造・販売するロボット掃除機である。 (ja)
- Roomba é um aspirador robótico fabricado e vendido pela iRobot. Roomba foi lançado pela primeira vez em 2002, sendo atualizado e com novos modelos a partir de 2003 e 2004. (pt)
- Roomba är ett varumärke för en sorts dammsugarrobot som städar och dammsuger. Roomba tillverkas av Irobot. (sv)
- Roomba — робот-пылесос, разработанный и продаваемый компанией iRobot. Он представляет собой роботизированное устройство для уборки квартиры. Roomba был впервые представлен в 2002 году. По состоянию на январь 2008 года было продано более 2,5 миллионов таких пылесосов; на январь 2010 года — 5 млн; на февраль 2017 года — 15 млн. (ru)
- Roomba是iRobot的家用自動吸塵器系列。在一般的家庭環境下，它可以穿越障礙物並且最佳化吸塵打掃乾淨。Roomba於2002年首次發表。截止2011年2月，Roomba已賣出了6百萬台並已推出了四個世代。 當2022年時，iRobot在市場上販售的型號包括600, i3, j7和s9系列，並且持續提供過去機種耗材的販賣和支援。 Roomba的特徵是集合感應器，防止它從樓梯上掉下來，碰到障礙物時改變方向並偵測地上汙垢。它有兩個獨立的電動轉輪。Roomba使用轉輪向前移動並且旋轉到其它方向。Roomba可使用擴充嵌入式電腦連接到其開放式介面時，並輕鬆勝任其它掃地機器人的工作。 (zh)
- Roomba es un aspirador robótico fabricado y vendido por iRobot. El Roomba se lanzó al mercado en 2002, y se calcula que en febrero de 2014 ya se habían vendido más de 10 millones de unidades en todo el mundo. (es)
- Roomba is a series of autonomous robotic vacuum cleaners made by the company iRobot. Introduced in September 2002, they have a set of sensors that enable them to navigate the floor area of a home. These sensors can detect the presence of obstacles, particularly dirty spots on the floor, and steep drops (e.g., to avoid falling down stairs). (en)
- Roomba è un per la pulizia dei pavimenti prodotto da iRobot a partire dal 2002. Nel febbraio del 2011 il CEO di iRobot, Colin Angle, ha dichiarato che sono stati venduti nel mondo oltre 6 milioni di robot domestici iRobot. Il robot ha la forma di un disco dal diametro di 34 cm e alto 9 cm. Calcola il suo itinerario tramite un algoritmo che elabora i dati dei sensori posti sul paraurti e su altri sensori IR. Il sistema di pulizia è costituito da 3 spazzole e da una unità di aspirazione. (it)
- Roomba – robot wykorzystywany w gospodarstwie domowym jako odkurzacz, produkowany przez amerykańskie przedsiębiorstwo iRobot. Urządzenie ma kształt dysku. Jego zadaniem jest samodzielne poruszanie się w pomieszczeniu (lub na pewnym obszarze) w celu usunięciu kurzu i innych odpadków z powierzchni. Robot posiada zestaw czujników dotykowych - jeden duży z przodu, a także czujniki umocowane na obrzeżach podwozia, które uniemożliwiają zjechanie z podwyższenia (np. ze schodów) - dzięki nim po najechaniu na przeszkodę Roomba „wie”, kiedy zmienić kierunek jazdy (robi to losowo). Z racji swego kształtu Roomba nie jest w stanie wysprzątać wszystkich zakamarków (na przykład w narożnikach, ale posiada obracające się szczoteczki boczne, które wystają 5 cm od urządzenia i przy codziennych sprzątaniach r (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
