| dbo:abstract
|
- Saransk (rusky Сара́нск, erzjansky a mokšansky Саранск Ош) je hlavní město Mordvinska. Žije zde přibližně 319 tisíc obyvatel, převážně Rusů. Ve městě je univerzita a výzkumný ústav mordvinské kultury. Saransk byl založen v roce 1641 jako pevnost. Na zdejší univerzitě delší čas působil literární vědec Michail Michajlovič Bachtin. (cs)
- Saransk - Саранск (rus) - és una ciutat de Rússia, als marges del Volga a la confluència amb el Sranka, i és capital de la República de Mordòvia. És a 513 km a l'est de Moscou. (ca)
- سارانسك (بالروسية: Саранск) هي إحدى مدن روسيا وعاصمة جمهورية موردوفيا. تقع مدينة سارانسك على الضفة اليسرى لنهر . وتبعد عن العاصمة موسكو 642 كم. ومساحتها حوالي 383 كيلومترا مربعا. (ar)
- Saransk (russisch Сара́нск, mokschanisch Саранош/Saranosch, ersjanisch Саран ош/Saran osch) ist eine Stadt in Russland und Hauptstadt der Republik Mordwinien mit 297.415 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Nach einer Erhebung aus dem Jahr 2010 zählt Saransk zu den lebenswertesten Städten Russlands. (de)
- Το Σαράνσκ (ρωσικά: Саранск) είναι πόλη και η πρωτεύουσα της Δημοκρατίας της Μορδοβίας της Ρωσίας, καθώς και το οικονομικό της κέντρο. Βρίσκεται στην πεδιάδα του Βόλγα, στη συμβολή των ποταμών Σαράνκα και Ινσάρ, περίπου 630 χιλιόμετρα ανατολικά της Μόσχας. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, έχει 297.415 κατοίκους. Στις προηγούμενες απογραφές είχε 304.866 (2002) και 312.128 (1989) κατοίκους. Ήταν μια από τις πόλεις που φιλοξένησαν το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2018. (el)
- Saransko estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Mordvio. Fondita en 1641, la urbo situas ĉ. 600 kilometrojn orienten de Moskvo. Kodo de OKATO de la urbo (en la jaro 2005) estas 89401. La loka tempo estas la sama kiel la moskva tempo (en la jaro 2005). La geografiaj koordinatoj de la urbo estas 54° 11′ N 45° 11′ O / 54.183 °N, 45.183 °O (mapo). La urbo estas sur la maldekstra bordo de la rivero Insar (Инсар) (baseno de la rivero Volgo). En la urbo estas fervoja stacio. En la jaro 1959 la urbo havis 91 mil loĝantojn. En la jaro 2002 la urbo havis 304,9 mil loĝantojn. En la urbo estas pluraj uzinoj, el kiuj plej gravas la kabla kaj la elektrolampa. Universitato. Saransko estas unu el la plej gravaj centroj de intelektaj ludoj, speciale Kio? Kie? Kiam? (sporta varianto). Tio estas tre ŝatata okupo de la loka junularo; la kvanto de teamoj similas tiujn en Moskvo kaj Sankt-Peterburgo, kvankam la ĉefurboj havas kelkdekoble pli da loĝantoj. (eo)
- Saransk (ruso: Сара́нск) es una ciudad de la Federación Rusa, capital de la república de Mordovia así como su centro financiero y económico. Ubicada en la cuenca del Volga donde se encuentran los ríos Saranka e Insar, a unos 644,2 kilómetros al este de Moscú, distancia que toma unas 9 horas de automóvil para cubrirla. Su población en el año 2016 era de unos 315 000 habitantes. En 2018 la ciudad de Saransk albergó varios juegos del Campeonato Mundial de Fútbol. (es)
- Saransk (errusieraz Саранск; mokxeraz: Саранош; erzyeraz: Саран ош) mendebaldeko Errusiako hiria da, Mordoviako Errepublikako hiriburua. Volgaren arroan, Saranska eta lotunean dago. (eu)
- Saransk (en russe : Саранск = Saransk ; en erza et en mokcha : Саранош = Саран ош = Saranoch = Saran och) est la capitale de la république de Mordovie, en Russie. Sa population s'élevait à 314 789 habitants en 2017. (fr)
- Saransk (Russian: Саранск; Moksha: Саранск ошсь, romanized: Saransk oš; Erzya: Саран ош, romanized: Saran oš) is the capital city of the Republic of Mordovia, Russia, as well as its financial and economic centre. It is located in the Volga basin at the confluence of the Saranka and Insar Rivers, about 630 kilometers (390 mi) east of Moscow. Saransk was one of the host cities of the official tournament of the 2018 FIFA World Cup. (en)
- Saransk (bahasa Rusia: Саранск, bahasa Moksha: Саранош) adalah dan ibu kota Republik Mordovia. Kota ini terletak 630 km di sebelah timur Moskwa. Kota ini melayani penerbangan lewat dan memiliki Pangkalan Udara Lyambir. Lebih dari 85% penduduknya merupakan etnis Rusia yang dulu pindah ke Saransk untuk bekerja di pabrik-pabrik milik pemerintah Uni Soviet. Bahasa yang banyak dituturkan adalah bahasa Rusia. (in)
- Saransk (Russisch: Саранск, Moksja: Саранош Saranosj; Erzja: Саран ош Saran osj) is de hoofdstad van de Russische autonome deelrepubliek Mordovië. De stad ligt in het centrale deel van Europees Rusland in het stroomgebied van de Wolga aan de samenloop van de rivier de met de Insar op 642 kilometer ten oosten van Moskou. Bij de stad liggen de en de luchtmachtbasis . (nl)
- サランスク (ロシア語:Сара́нск; モルドヴィン諸語:Саран ош)は、ロシア西部の都市で、モルドヴィア共和国の首都である。ヴォルガ盆地のサランカ川とインサル川の合流地点にあり、モスクワから東南東へ約630 kmの北緯54°11′ 東経45°11′に位置している。人口は、2010年国勢調査で297,415人である。 (ja)
- 사란스크(러시아어: Сара́нск, 목샤어와 에르자어: Саран ош, 문화어: 싸란스크)는 모르도바 공화국의 수도이다. (볼가 강의 지류)에 접해 있으며, 모스크바에서 동쪽으로 642킬로미터 지점에 위치해 있다. 1641년에 지어졌으며, 1651년에 도시로 등록되었다. 인구는 31만7,000명(1999년), 면적은 71.5 km2이다. 사란스크는 레닌스키 구(Ленинский), 옥탸브리스키 구(Октябрьский), 프롤레타르스키 구(Пролетарский)로 나뉘어 있다. 현재 사란스크 시장은 (Владимир Фёдорович Сушков)이다. 지명은 사란카 강에서 유래하였다. (ko)
- Saransk (in russo: Саранск; mordvino: Saran Oš) è una città della Russia europea centrale, capitale della Repubblica Autonoma dei Mordvini; sorge circa 630 km ad est di Mosca, alla confluenza dei fiumi (donde il nome) e Insar. Conta una popolazione di 318 841 abitanti nel censimento del 2018. (it)
- Sarańsk (ros. Саранск) – stolica Republiki Mordwińskiej – jednego z podmiotów Federacji Rosyjskiej, około 320 tys. mieszkańców (2020). Miasto dzieli się na trzy dzielnice – Oktiabrską, Leninską i Proletarską, przepływa przez nie rzeka Insar. Komunikacja publiczna oparta jest na sieci autobusowej i trolejbusowej. W mieście znajduje się Muzeum Sztuk Pięknych Republiki Mordwińskiej im. S.D. Erzji z kolekcją dzieł rzeźbiarza Stiepana Erzji (1876–1959) i malarza (1870–1958). (pl)
- Saransk är huvudstad och största staden i Mordvinien, Ryssland. Den är belägen i det europeiska Rysslands centrala delar, 630 km öster om Moskva, och har cirka 300 000 invånare. (sv)
- Saransk (em russo: Сара́нск; na língua moksha: Саранош; na língua erzya: Саран ош) é uma cidade da Rússia e capital da República da Mordóvia. Está localizada na bacia hidrográfica do Rio Volga, na confluência dos rios e Insar, a cerca de 630 km a leste de Moscou. É servida pelo Aeroporto de Saransk e também pela Base Aérea de Lyambir. Cerca de 85% de seus moradores são russos, os quais se mudaram para Saransk como mão-de-obra para as gigantescas fábricas construídas na região no período soviético. A população de Saransk abrange 34,3% da população total da República da Mordóvia, de acordo com o Censo Russo de 2002. A língua falada quotidianamente é o russo, as línguas mordvinas, o moksho e o erzyo, são raramente ouvidas nas ruas, sendo mais utilizadas pelas famílias de etnia mordvina nas suas casas e entre as famílias. A cidade foi uma das sedes da Copa do Mundo FIFA de 2018, a cidade sediou 4 jogos que ocorreram na Arena Mordovia. (pt)
- Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия. Вместе с прилегающими сельскими населёнными пунктами образует муниципальное образование со статусом городского округа. Основан в 1641 году. Саранск расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины на Приволжской возвышенности на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). С начала 1934 года является столицей Республики Мордовия. За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 320 612 человек, население городского округа (с подчинёнными сельскими населёнными пунктами) — 349 751 человек. Город занимает лидирующие позиции в России по благоустройству. Саранск — научный, культурный и спортивный центр. В 2018 году Саранск стал одним из 11 городов России, принимающих матчи чемпионата мира по футболу. (ru)
- 萨兰斯克（俄語：Сара́нск，莫克沙語：Саранош，埃尔齐亚语：Саран ош）是俄羅斯莫爾多維亞共和國首府，2002年人口304,866人。 (zh)
- Саранськ — місто в Росії, столиця республіки Мордовія, розташований на лівому березі річки Інсар (басейн Волги), за 642 км на південний схід від Москви. Заснований в 1641 році. В 1780 році Саранськ отримав статус повітового міста. В 1781 році був затверджений його . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Saransk (rusky Сара́нск, erzjansky a mokšansky Саранск Ош) je hlavní město Mordvinska. Žije zde přibližně 319 tisíc obyvatel, převážně Rusů. Ve městě je univerzita a výzkumný ústav mordvinské kultury. Saransk byl založen v roce 1641 jako pevnost. Na zdejší univerzitě delší čas působil literární vědec Michail Michajlovič Bachtin. (cs)
- Saransk - Саранск (rus) - és una ciutat de Rússia, als marges del Volga a la confluència amb el Sranka, i és capital de la República de Mordòvia. És a 513 km a l'est de Moscou. (ca)
- سارانسك (بالروسية: Саранск) هي إحدى مدن روسيا وعاصمة جمهورية موردوفيا. تقع مدينة سارانسك على الضفة اليسرى لنهر . وتبعد عن العاصمة موسكو 642 كم. ومساحتها حوالي 383 كيلومترا مربعا. (ar)
- Saransk (russisch Сара́нск, mokschanisch Саранош/Saranosch, ersjanisch Саран ош/Saran osch) ist eine Stadt in Russland und Hauptstadt der Republik Mordwinien mit 297.415 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Nach einer Erhebung aus dem Jahr 2010 zählt Saransk zu den lebenswertesten Städten Russlands. (de)
- Το Σαράνσκ (ρωσικά: Саранск) είναι πόλη και η πρωτεύουσα της Δημοκρατίας της Μορδοβίας της Ρωσίας, καθώς και το οικονομικό της κέντρο. Βρίσκεται στην πεδιάδα του Βόλγα, στη συμβολή των ποταμών Σαράνκα και Ινσάρ, περίπου 630 χιλιόμετρα ανατολικά της Μόσχας. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, έχει 297.415 κατοίκους. Στις προηγούμενες απογραφές είχε 304.866 (2002) και 312.128 (1989) κατοίκους. Ήταν μια από τις πόλεις που φιλοξένησαν το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2018. (el)
- Saransk (ruso: Сара́нск) es una ciudad de la Federación Rusa, capital de la república de Mordovia así como su centro financiero y económico. Ubicada en la cuenca del Volga donde se encuentran los ríos Saranka e Insar, a unos 644,2 kilómetros al este de Moscú, distancia que toma unas 9 horas de automóvil para cubrirla. Su población en el año 2016 era de unos 315 000 habitantes. En 2018 la ciudad de Saransk albergó varios juegos del Campeonato Mundial de Fútbol. (es)
- Saransk (errusieraz Саранск; mokxeraz: Саранош; erzyeraz: Саран ош) mendebaldeko Errusiako hiria da, Mordoviako Errepublikako hiriburua. Volgaren arroan, Saranska eta lotunean dago. (eu)
- Saransk (en russe : Саранск = Saransk ; en erza et en mokcha : Саранош = Саран ош = Saranoch = Saran och) est la capitale de la république de Mordovie, en Russie. Sa population s'élevait à 314 789 habitants en 2017. (fr)
- Saransk (Russian: Саранск; Moksha: Саранск ошсь, romanized: Saransk oš; Erzya: Саран ош, romanized: Saran oš) is the capital city of the Republic of Mordovia, Russia, as well as its financial and economic centre. It is located in the Volga basin at the confluence of the Saranka and Insar Rivers, about 630 kilometers (390 mi) east of Moscow. Saransk was one of the host cities of the official tournament of the 2018 FIFA World Cup. (en)
- Saransk (bahasa Rusia: Саранск, bahasa Moksha: Саранош) adalah dan ibu kota Republik Mordovia. Kota ini terletak 630 km di sebelah timur Moskwa. Kota ini melayani penerbangan lewat dan memiliki Pangkalan Udara Lyambir. Lebih dari 85% penduduknya merupakan etnis Rusia yang dulu pindah ke Saransk untuk bekerja di pabrik-pabrik milik pemerintah Uni Soviet. Bahasa yang banyak dituturkan adalah bahasa Rusia. (in)
- Saransk (Russisch: Саранск, Moksja: Саранош Saranosj; Erzja: Саран ош Saran osj) is de hoofdstad van de Russische autonome deelrepubliek Mordovië. De stad ligt in het centrale deel van Europees Rusland in het stroomgebied van de Wolga aan de samenloop van de rivier de met de Insar op 642 kilometer ten oosten van Moskou. Bij de stad liggen de en de luchtmachtbasis . (nl)
- サランスク (ロシア語:Сара́нск; モルドヴィン諸語:Саран ош)は、ロシア西部の都市で、モルドヴィア共和国の首都である。ヴォルガ盆地のサランカ川とインサル川の合流地点にあり、モスクワから東南東へ約630 kmの北緯54°11′ 東経45°11′に位置している。人口は、2010年国勢調査で297,415人である。 (ja)
- 사란스크(러시아어: Сара́нск, 목샤어와 에르자어: Саран ош, 문화어: 싸란스크)는 모르도바 공화국의 수도이다. (볼가 강의 지류)에 접해 있으며, 모스크바에서 동쪽으로 642킬로미터 지점에 위치해 있다. 1641년에 지어졌으며, 1651년에 도시로 등록되었다. 인구는 31만7,000명(1999년), 면적은 71.5 km2이다. 사란스크는 레닌스키 구(Ленинский), 옥탸브리스키 구(Октябрьский), 프롤레타르스키 구(Пролетарский)로 나뉘어 있다. 현재 사란스크 시장은 (Владимир Фёдорович Сушков)이다. 지명은 사란카 강에서 유래하였다. (ko)
- Saransk (in russo: Саранск; mordvino: Saran Oš) è una città della Russia europea centrale, capitale della Repubblica Autonoma dei Mordvini; sorge circa 630 km ad est di Mosca, alla confluenza dei fiumi (donde il nome) e Insar. Conta una popolazione di 318 841 abitanti nel censimento del 2018. (it)
- Sarańsk (ros. Саранск) – stolica Republiki Mordwińskiej – jednego z podmiotów Federacji Rosyjskiej, około 320 tys. mieszkańców (2020). Miasto dzieli się na trzy dzielnice – Oktiabrską, Leninską i Proletarską, przepływa przez nie rzeka Insar. Komunikacja publiczna oparta jest na sieci autobusowej i trolejbusowej. W mieście znajduje się Muzeum Sztuk Pięknych Republiki Mordwińskiej im. S.D. Erzji z kolekcją dzieł rzeźbiarza Stiepana Erzji (1876–1959) i malarza (1870–1958). (pl)
- Saransk är huvudstad och största staden i Mordvinien, Ryssland. Den är belägen i det europeiska Rysslands centrala delar, 630 km öster om Moskva, och har cirka 300 000 invånare. (sv)
- 萨兰斯克（俄語：Сара́нск，莫克沙語：Саранош，埃尔齐亚语：Саран ош）是俄羅斯莫爾多維亞共和國首府，2002年人口304,866人。 (zh)
- Саранськ — місто в Росії, столиця республіки Мордовія, розташований на лівому березі річки Інсар (басейн Волги), за 642 км на південний схід від Москви. Заснований в 1641 році. В 1780 році Саранськ отримав статус повітового міста. В 1781 році був затверджений його . (uk)
- Saransko estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Mordvio. Fondita en 1641, la urbo situas ĉ. 600 kilometrojn orienten de Moskvo. Kodo de OKATO de la urbo (en la jaro 2005) estas 89401. La loka tempo estas la sama kiel la moskva tempo (en la jaro 2005). La geografiaj koordinatoj de la urbo estas 54° 11′ N 45° 11′ O / 54.183 °N, 45.183 °O (mapo). La urbo estas sur la maldekstra bordo de la rivero Insar (Инсар) (baseno de la rivero Volgo). En la urbo estas fervoja stacio. En la jaro 1959 la urbo havis 91 mil loĝantojn. En la jaro 2002 la urbo havis 304,9 mil loĝantojn. Universitato. (eo)
- Saransk (em russo: Сара́нск; na língua moksha: Саранош; na língua erzya: Саран ош) é uma cidade da Rússia e capital da República da Mordóvia. Está localizada na bacia hidrográfica do Rio Volga, na confluência dos rios e Insar, a cerca de 630 km a leste de Moscou. É servida pelo Aeroporto de Saransk e também pela Base Aérea de Lyambir. A cidade foi uma das sedes da Copa do Mundo FIFA de 2018, a cidade sediou 4 jogos que ocorreram na Arena Mordovia. (pt)
- Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия. Вместе с прилегающими сельскими населёнными пунктами образует муниципальное образование со статусом городского округа. Основан в 1641 году. В 2018 году Саранск стал одним из 11 городов России, принимающих матчи чемпионата мира по футболу. (ru)
|
.jpg){kind=link}
