| dbo:abstract
|
- Corsica et Sardinia era el nom de la província romana que agrupava les illes de Còrsega i Sardenya, cedides per Cartago al segle iii aC, després de la Primera Guerra Púnica. La població autòctona va protagonitzar diverses revoltes. La importància estratègica de les dues places, situades enmig del Mediterrani, van fer d'aquesta província un objectiu militar per als cartaginesos, amb diverses incursions. Eren també lloc de desterrament per als militars i polítics imperials. La província va ser conquerida pels vàndals el 456. Belisari va reconquerir-la a principis del 534. Tanmateix, l'Imperi Romà d'Orient no va poder conservar-la per la gran quantitat de fronts oberts al mateix temps, de manera que segles després Còrsega fou presa pels longobards i Sardenya esdevingué gradualment independent. (ca)
- Sardinie a Korsika (latinsky Provincia Sardinia et Corsica, řecky Έπαρχία Σαρδηνίας και Κορσικής) byla antická římská provincie zahrnující ostrovy Sardinii a Korsiku. V roce 238 př. n. l. se Kartáginci vzdali Korsiky a Sardinie a z těchto ostrovů se stala římská provincie. Římu toto území patřilo po 694 let, až v roce 455 je obsadili Vandalové. (cs)
- Sardinia et Corsica war eine römische Provinz. Sie umfasste die Inseln Sardinien und Korsika. (de)
- Corsica et Sardinia (latine por Korsiko kaj Sardinio) estis provinco de la Romia Imperio. La provinca teritorio, kiel montras la nomo, ampleksis la du insulojn Korsiko kaj Sardinio okcidente de kontitenta Italio. La provinco instaliĝis dum la jaro 238 antaŭ Kristo, fine de la Unua Punika Milito, kiam Kartago devis cedi ambaŭ insulojn al Romio. Tiu cedo markis la komencon de romia domino en la okcidento de la Mediteranea Maro. Ambaŭ insuloj restis sub romia regado pot la sekvaj 694 jaroj. (eo)
- La provincia romana de Córcega y Cerdeña (en latín, Corsica et Sardinia, en francés, Corse et Sardaigne, en italiano, Corsica e Sardegna) fue una provincia romana que incluía las actuales islas de Córcega y Cerdeña. Su capital se asentó en Cagliari, y se dividía en las subrregiones de Corsica (Córcega, su capital era Bastia) y Sardinia (Cerdeña, su capital era Cagliari). Durante la primera guerra púnica los romanos atacaron Cerdeña en el 259 a. C., sin consecuencias. En el año 238 a. C., Cartago cedió Córcega y Cerdeña a la República romana, pero fue necesario un siglo de combates para pacificar el interior de ambas islas. En el 29 a. C. se convirtió en provincia senatorial y, en el 66, provincia del Imperio. (es)
- Provinsi Sardinia dan Korsika (bahasa Latin: Provincia Sardinia et Corsica, bahasa Yunani Kuno Έπαρχία Σαρδηνίας και Κορσικής) adalah sebuah provinsi Romawi yang terdiri dari dua pulau besar, yaitu Sardinia dan Korsika. Republik Romawi mengambil alih kedua pulau ini dari kendali Kartago pada tahun 238 SM ketika Kartago tengah dilanda peristiwa pemberontakan yang disebut Perang Tentara Bayaran. Setelah Romawi menjadi kekaisaran pada tahun 27 SM, Provinsi Sardinia et Corsica menjadi sebuah . Pada masa Romawi, kota terbesar di provinsi ini adalah Carales (kini Cagliari) yang terletak di Pulau Sardinia. (in)
- The Province of Sardinia and Corsica (Latin: Provincia Sardinia et Corsica) was an ancient Roman province including the islands of Sardinia and Corsica. (en)
- La Corse-Sardaigne (Corsica et Sardinia en latin) est une province romaine. Les Phéniciens sont les premiers à fonder des comptoirs commerciaux en Corse et en Sardaigne : Caralis (Cagliari), Tharros, mais les Grecs de Phocée les concurrencent avec leurs colonies d’Alalia (actuelle Aléria) en Corse (fondée vers 560 av. J.-C.) et de Terranova Pausania (Olbia) en Sardaigne. Les Carthaginois aidés des Étrusques vainquent les Phocéens à Alalia en -535. La Sardaigne, puis la Corse, passent sous le contrôle de Carthage. Lors de la première guerre punique, les Romains attaquent la Sardaigne dès -259, mais ne s’en emparent pas. Après la défaite de Carthage en -241, les mercenaires sardes au service de Carthage se révoltent en -238 et demandent l’aide des Romains. Ceux-ci déclarent à nouveau la guerre à Carthage et envoient leur flotte de guerre. En -229, Carthage cède à Rome la Corse et la Sardaigne, perdant ainsi deux places stratégiques en mer Tyrrhénienne.Lors de la deuxième guerre punique (218-201), les Carthaginois tentent en vain de reprendre la Sardaigne. Les Romains, maîtres des côtes et des plaines, mettent près d’un siècle à soumettre les populations indigènes de l’intérieur des îles.Durant l'hiver -39 -38, Menas livre la Sardaigne et la Corse à Octavien, en échange d'argent, dont une grande partie de la flotte des Pompée ainsi que plusieurs légions. Il est nommé au sein de l'Ordre équestre entre autres récompenses… En -27, enfin largement pacifiées, elles deviennent une province sénatoriale, mais l’insécurité que fait régner le brigandage oblige à la transformer vers 66 en province impériale pour y envoyer des légions.Jugées peu attirantes en raison de leur rudesse, la Corse et la Sardaigne servent plusieurs fois de lieu de bannissement durant l’Empire romain :
* en 19, Tibère a envoyé en Sardaigne plusieurs milliers de juifs de Rome accusés de prosélytisme, afin qu'ils luttent contre les brigands et travaillent aux mines.
* Sénèque le Jeune est relégué en Corse entre 41 et 48 (ou 49) apr. J.-C. La Sardaigne est une des provinces productrices de blé, qu'elle exporte vers Rome via Ostie, comme en témoignent les représentations commerciales de Karalis (Cagliari) et de Turris (Porto Torres) dans la place des Corporations. Les Vandales, après avoir envahi l’Afrique romaine, s’emparent de la Corse et de la Sardaigne, vers 456. Ils les gardent jusqu’en 533, date de leur reconquête par Bélisaire, général de l’empereur d’Orient Justinien Ier. (fr)
- 사르디니아와 코르시카 속주(라틴어: Provincia Sardinia et Corsica)는 현재의 이탈리아 사르데냐와, 프랑스 코르시카 지방에 있던 로마의 속주이다. 주도는 칼리아리이다. 기원전 238년경 로마 공화정에 합병 후, 속주가 되었다. 이곳은 455년 반달 왕국이 획득하며 폐지된다. (ko)
- Corsica is de (Latijnse) naam van een Romeinse provincie. Corsica is nog altijd de naam van het eiland waarop die provincie lag. Voor de modernere benadering: zie Corsica. Corsica en Sardinia, de provincie op het eiland Sardinië, hebben veel gemeen en daarom komen stukken op deze pagina bijna letterlijk van die van Sardinia. (nl)
- La Sardegna e Corsica (in latino: Sardinia et Corsica) fu una provincia romana di età repubblicana e imperiale. La Sardegna entrò nella sfera d'influenza romana dal 238 a.C. La Corsica due anni più tardi ed entrambe vi rimasero fino all'invasione dei Vandali del 456. Roma occupò la Sardegna nell'intervallo fra la prima e la seconda guerra punica. Già nei primi anni del grande conflitto, precisamente nel 259 a.C., il suo esercito aveva tentato la conquista dell'isola, giungendovi dalla Corsica, ma il console Lucio Cornelio Scipione, dopo essersi impadronito di Olbia, aveva dovuto ritirarsi. (it)
- Korsyka i Sardynia (łac. Corsica et Sardinia) - prowincja starożytnego Rzymu obejmująca wyspy Korsykę i Sardynię. (pl)
- Corsica et Sardinia var en romersk provins inom romarriket. Provinsen bestod av Korsika och Sardinien. Dessa två öar hade varit under romersk kontroll sedan 200 f.Kr. när romarna använde dem i samband med puniska krigen. (sv)
- Córsega e Sardenha (em latim: Corsica et Sardinia) foi uma província da Roma Antiga localizada no território das ilhas de Córsega e Sardenha. (pt)
- Корсика й Сардинія — провінція Римської імперії. Обидва острови відійшли у володіння Риму і офіційно передані йому Карфагеном після Першої Пунічної Війни у 237 році до н. е. і проголошені провінцією у 227 р. до н. е. Перед передачею Риму цієї території їх було проголошено за договором між Карфагеном і Римом демілітаризованою та . У 456 році Сардинію завоювали вандали, чим і завершилось там панування Риму. (uk)
- Корсика и Сардиния (лат. Corsica et Sardinia) — провинция Римской республики, а затем и Римской империи, включавшая в себя территорию двух крупных островов: Корсики и Сардинии. Первые поселения на Корсике и Сардинии были основаны финикийцами. Вслед за ними на островах появились греческие колонии. В середине VI в. до н. э. Корсика, а за ней и Сардиния переходят под контроль Карфагена. В V в. до н. э. интересы Карфагена и Рима пересеклись на Сицилии. Последовала череда войн, названных Сицилийскими, за утверждение влияния на этом острове. К 264 до н. э. Рим подчинил себе всю Италию. Одним из дальнейших направлений экспансии стала Сицилия. За право обладания Сицилией разгорелась Первая Пуническая война (264—241 до н. э.), по итогам которой римляне захватили Сицилию, а также изгнали карфагенян из Корсики и Сардинии. В 238 до н. э. официально была образована провинция Корсика и Сардиния.Современная провинция Нуоро на востоке острова Сардиния изначально служила убежищем для коренных жителей, откуда они регулярно совершали набеги на римскую территорию, что побудило римлян строить лимесы. Название местного региона Барбаджа (Barbaria) происходит от этих варваров. Когда провинции были реорганизованы в 27 г. до н.э. До н.э. при Августе провинция изначально была сенаторской, но в 6 г. н.э. стала имперской провинцией. До 67 года, когда провинция снова стала сенаторской, она находилась под управлением прокурора , что могло быть связано с необходимостью военных действий против местных жителей.В 286 году Диоклетиан присоединил провинцию к Итальянской епархии. После того, как Константин разделил епархию, она вошла в состав диоцезa .В 4 веке провинция была разделена на два острова. В 456 году провинция была завоёвана вандалами. (ru)
- 科西嘉與薩丁尼亞行省（Corsica et Sardinia）是羅馬帝國的一個行省。 腓尼基人是第一批在該地建立商業據點的人。希臘人後來也在該地建立了殖民地。西元前535年，迦太基人協助伊特拉斯坎人征服了希臘人在科西嘉島上的殖民地阿拉利亞（Alalia或Aléria）。薩丁尼亞島與科西嘉島都落入了迦太基人的控制之中。 第一次布匿戰爭之後，羅馬人在西元前259年攻擊薩丁尼亞但未成功。西元前241年迦太基人被打敗後，為迦太基人服務的薩丁尼亞的傭兵趁機反抗迦太基，並於西元前238年向羅馬人求助。於是羅馬與迦太基之間的戰端再啟，羅馬派艦隊攻擊迦太基。西元前229年，迦太基割讓科西嘉島與薩丁尼亞島給羅馬，失去了在地中海上兩個重要的島嶼。第二次布匿戰爭之後，迦太基曾試圖奪回薩丁尼亞但未成功。 控制海岸與平原的羅馬人用了將近一個世紀的時間試圖征服島上內陸地區的原住民。一直到了西元前27年，由於情勢一度大致平定下來，該省變成一個元老院行省（法語province sénatoriale）。然而後來情勢又動蕩使得搶劫掠奪盛行，66年左右羅馬又把該省改為元首行省（法語province impériale）並派遣軍團。由於當地生活艱苦，該省多次充當羅馬帝國的流刑地。 汪達爾人入侵北非之後，在456年左右佔領了科西嘉島與薩丁尼亞島。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sardinie a Korsika (latinsky Provincia Sardinia et Corsica, řecky Έπαρχία Σαρδηνίας και Κορσικής) byla antická římská provincie zahrnující ostrovy Sardinii a Korsiku. V roce 238 př. n. l. se Kartáginci vzdali Korsiky a Sardinie a z těchto ostrovů se stala římská provincie. Římu toto území patřilo po 694 let, až v roce 455 je obsadili Vandalové. (cs)
- Sardinia et Corsica war eine römische Provinz. Sie umfasste die Inseln Sardinien und Korsika. (de)
- Corsica et Sardinia (latine por Korsiko kaj Sardinio) estis provinco de la Romia Imperio. La provinca teritorio, kiel montras la nomo, ampleksis la du insulojn Korsiko kaj Sardinio okcidente de kontitenta Italio. La provinco instaliĝis dum la jaro 238 antaŭ Kristo, fine de la Unua Punika Milito, kiam Kartago devis cedi ambaŭ insulojn al Romio. Tiu cedo markis la komencon de romia domino en la okcidento de la Mediteranea Maro. Ambaŭ insuloj restis sub romia regado pot la sekvaj 694 jaroj. (eo)
- The Province of Sardinia and Corsica (Latin: Provincia Sardinia et Corsica) was an ancient Roman province including the islands of Sardinia and Corsica. (en)
- 사르디니아와 코르시카 속주(라틴어: Provincia Sardinia et Corsica)는 현재의 이탈리아 사르데냐와, 프랑스 코르시카 지방에 있던 로마의 속주이다. 주도는 칼리아리이다. 기원전 238년경 로마 공화정에 합병 후, 속주가 되었다. 이곳은 455년 반달 왕국이 획득하며 폐지된다. (ko)
- Corsica is de (Latijnse) naam van een Romeinse provincie. Corsica is nog altijd de naam van het eiland waarop die provincie lag. Voor de modernere benadering: zie Corsica. Corsica en Sardinia, de provincie op het eiland Sardinië, hebben veel gemeen en daarom komen stukken op deze pagina bijna letterlijk van die van Sardinia. (nl)
- La Sardegna e Corsica (in latino: Sardinia et Corsica) fu una provincia romana di età repubblicana e imperiale. La Sardegna entrò nella sfera d'influenza romana dal 238 a.C. La Corsica due anni più tardi ed entrambe vi rimasero fino all'invasione dei Vandali del 456. Roma occupò la Sardegna nell'intervallo fra la prima e la seconda guerra punica. Già nei primi anni del grande conflitto, precisamente nel 259 a.C., il suo esercito aveva tentato la conquista dell'isola, giungendovi dalla Corsica, ma il console Lucio Cornelio Scipione, dopo essersi impadronito di Olbia, aveva dovuto ritirarsi. (it)
- Korsyka i Sardynia (łac. Corsica et Sardinia) - prowincja starożytnego Rzymu obejmująca wyspy Korsykę i Sardynię. (pl)
- Corsica et Sardinia var en romersk provins inom romarriket. Provinsen bestod av Korsika och Sardinien. Dessa två öar hade varit under romersk kontroll sedan 200 f.Kr. när romarna använde dem i samband med puniska krigen. (sv)
- Córsega e Sardenha (em latim: Corsica et Sardinia) foi uma província da Roma Antiga localizada no território das ilhas de Córsega e Sardenha. (pt)
- Корсика й Сардинія — провінція Римської імперії. Обидва острови відійшли у володіння Риму і офіційно передані йому Карфагеном після Першої Пунічної Війни у 237 році до н. е. і проголошені провінцією у 227 р. до н. е. Перед передачею Риму цієї території їх було проголошено за договором між Карфагеном і Римом демілітаризованою та . У 456 році Сардинію завоювали вандали, чим і завершилось там панування Риму. (uk)
- 科西嘉與薩丁尼亞行省（Corsica et Sardinia）是羅馬帝國的一個行省。 腓尼基人是第一批在該地建立商業據點的人。希臘人後來也在該地建立了殖民地。西元前535年，迦太基人協助伊特拉斯坎人征服了希臘人在科西嘉島上的殖民地阿拉利亞（Alalia或Aléria）。薩丁尼亞島與科西嘉島都落入了迦太基人的控制之中。 第一次布匿戰爭之後，羅馬人在西元前259年攻擊薩丁尼亞但未成功。西元前241年迦太基人被打敗後，為迦太基人服務的薩丁尼亞的傭兵趁機反抗迦太基，並於西元前238年向羅馬人求助。於是羅馬與迦太基之間的戰端再啟，羅馬派艦隊攻擊迦太基。西元前229年，迦太基割讓科西嘉島與薩丁尼亞島給羅馬，失去了在地中海上兩個重要的島嶼。第二次布匿戰爭之後，迦太基曾試圖奪回薩丁尼亞但未成功。 控制海岸與平原的羅馬人用了將近一個世紀的時間試圖征服島上內陸地區的原住民。一直到了西元前27年，由於情勢一度大致平定下來，該省變成一個元老院行省（法語province sénatoriale）。然而後來情勢又動蕩使得搶劫掠奪盛行，66年左右羅馬又把該省改為元首行省（法語province impériale）並派遣軍團。由於當地生活艱苦，該省多次充當羅馬帝國的流刑地。 汪達爾人入侵北非之後，在456年左右佔領了科西嘉島與薩丁尼亞島。 (zh)
- Corsica et Sardinia era el nom de la província romana que agrupava les illes de Còrsega i Sardenya, cedides per Cartago al segle iii aC, després de la Primera Guerra Púnica. La població autòctona va protagonitzar diverses revoltes. La importància estratègica de les dues places, situades enmig del Mediterrani, van fer d'aquesta província un objectiu militar per als cartaginesos, amb diverses incursions. Eren també lloc de desterrament per als militars i polítics imperials. (ca)
- La provincia romana de Córcega y Cerdeña (en latín, Corsica et Sardinia, en francés, Corse et Sardaigne, en italiano, Corsica e Sardegna) fue una provincia romana que incluía las actuales islas de Córcega y Cerdeña. Su capital se asentó en Cagliari, y se dividía en las subrregiones de Corsica (Córcega, su capital era Bastia) y Sardinia (Cerdeña, su capital era Cagliari). (es)
- La Corse-Sardaigne (Corsica et Sardinia en latin) est une province romaine. Les Phéniciens sont les premiers à fonder des comptoirs commerciaux en Corse et en Sardaigne : Caralis (Cagliari), Tharros, mais les Grecs de Phocée les concurrencent avec leurs colonies d’Alalia (actuelle Aléria) en Corse (fondée vers 560 av. J.-C.) et de Terranova Pausania (Olbia) en Sardaigne. Les Carthaginois aidés des Étrusques vainquent les Phocéens à Alalia en -535. La Sardaigne, puis la Corse, passent sous le contrôle de Carthage. (fr)
- Provinsi Sardinia dan Korsika (bahasa Latin: Provincia Sardinia et Corsica, bahasa Yunani Kuno Έπαρχία Σαρδηνίας και Κορσικής) adalah sebuah provinsi Romawi yang terdiri dari dua pulau besar, yaitu Sardinia dan Korsika. Republik Romawi mengambil alih kedua pulau ini dari kendali Kartago pada tahun 238 SM ketika Kartago tengah dilanda peristiwa pemberontakan yang disebut Perang Tentara Bayaran. (in)
- Корсика и Сардиния (лат. Corsica et Sardinia) — провинция Римской республики, а затем и Римской империи, включавшая в себя территорию двух крупных островов: Корсики и Сардинии. Первые поселения на Корсике и Сардинии были основаны финикийцами. Вслед за ними на островах появились греческие колонии. В середине VI в. до н. э. Корсика, а за ней и Сардиния переходят под контроль Карфагена. В 456 году провинция была завоёвана вандалами. (ru)
|
.svg=3fwidth=3d300)
_-_Nora_(26).JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Nora_(26).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
