| dbo:abstract
|
- مبنى البرلمان الاسكتلندي (بالاسكتلندية: Scots Pairlament Biggin) هو مقر البرلمان الاسكتلندي في هوليرود ضمن موقع التراث العالمي في مدينة إدنبرة، المملكة المتحدة. تم تشييده في عام 1999، وتم عقد أولى جلساته في 2004. صممه المعمار الكتالاني إنريك ميراليس، والذي توفي مباشرة بعد إكمال العمل.البرلمان هو مجمع لعدة أبنية تعكس عدد من الأساليب المعمارية المختلفة، بمساحة طابقية إجمالية مقدارها 31,000 متر مربع، تشمل مساكن أعضاء البرلمان والباحثين والموظفين. (ar)
- L'edifici del Parlament Escocès (en anglès, Scottish Parliament Building, en gaèlic escocès, Pàrlamaid na h-Alba) és la seu del Parlament d'Escòcia. Està situat a Holyrood, dins de la zona Patrimoni de la Humanitat de la Ciutat vella d'Edimburg. (ca)
- Budova Skotského parlamentu (English: The Scottish Parliament Building, Scottish Gaelic: Pàrlamaid na h-Alba) je soubor moderních budov v centru Edinburghu a je součástí Světového dědictví UNESCO. Stojí na východním konci Královské míle, vedle parku Holyrood (odtud se jí též přezdívá "Holyrood" – srovnej "Westminster"). Nová budova Skotského parlamentu v Holyroodu, vytvořená katalánským architektem a otevřená v říjnu 2004. Od roku 1999 až do otevření nové budovy v roce 2004, byly výbory a diskuzní sály skotského parlamentu umístěny v domě Valného shromáždění církve Skotska, který se nachází v části Mound v Edinburghu. Kanceláře a administrativní zázemí Parlamentu byly umístěny v poskytnutých budovách pronajatých od Rady města Edinburgh. Nový skotský parlament tyto různé prvky shromáždil do jednoho víceúčelového komplexu, s bydlením pro 129 poslanců a více než 1000 státních zaměstnanců a dalšího personálu. Od samého počátku byly budovy a jejich konstrukce považovány za vysoce kontroverzní. Volba místa, architekta, návrhu a stavební společnosti byly kritizovány politiky, médii a skotskou veřejností. Plánované uvedení do provozu mělo proběhnout v roce 2001, avšak se tak stalo až v roce 2004, o více než tři roky později. Konečná cena se odhaduje na 414 milionů liber, mnohonásobně výše než původní odhady mezi 10 a 40 miliony liber. Hlavní veřejné vyšetřování, které vedl bývalý Lord Advokát, Peter Fraser, se zajímalo o uchycení konstrukce a započalo roku 2003. Vyšetřování bylo uzavřeno v září 2004 a kritizovalo vedení celého projektu z realizace mnoha významných konstrukčních změn, které byly provedeny a které měly dopad na výslednou cenu. Navzdory kritikům a smíšené reakci veřejnosti, budovu uvítali architektoničtí akademikové a kritika. Budova má za cíl představit na básnické úrovni spojení mezi skotskou krajinou, jejím lidem, její kulturou a městem Edinburghem. Za tento přístup budova parlamentu získala řadu ocenění, včetně Stirling Prize 2005 a byla popisována jako "husarský kousek umění a řemesel a kvality, bez srovnání za posledních 100 let britské architektury." (cs)
- El edificio del Parlamento Escocés (en inglés, Scottish Parliament Building, en gaélico escocés, Pàrlamaid na h-Alba) es la sede del Parlamento de Escocia. Está ubicado en Holyrood, dentro de la zona Patrimonio de la Humanidad de la Ciudad vieja de Edimburgo. (es)
- Le bâtiment du Parlement écossais (Scottish Parliament Building en anglais et Pàrlamaid na h-Alba en écossais) est le siège du Parlement écossais à Holyrood dans le centre d'Édimbourg, à proximité du palais de Holyrood. La construction du bâtiment commence en juin 1999 et les députés de la nation constitutive y tiennent leur premier débat le 7 septembre 2004. Son inauguration par la reine Élisabeth II a lieu le 9 octobre 2004, en l'absence d'Enric Miralles, l'architecte espagnol mort avant l'achèvement de son projet. (fr)
- The Scottish Parliament Building (Scottish Gaelic: Pàrlamaid na h-Alba; Scots: Scots Pairlament Biggin) is the home of the Scottish Parliament at Holyrood, within the UNESCO World Heritage Site in central Edinburgh. Construction of the building commenced in June 1999 and the Members of the Scottish Parliament (MSPs) held their first debate in the new building on 7 September 2004. The formal opening by Queen Elizabeth II took place on 9 October 2004. Enric Miralles, the Spanish architect who designed the building, died before its completion. From 1999 until the opening of the new building in 2004, committee rooms and the debating chamber of the Scottish Parliament were housed in the General Assembly Hall of the Church of Scotland located on The Mound in Edinburgh. Office and administrative accommodation in support of the Parliament were provided in buildings leased from the City of Edinburgh Council. The new Scottish Parliament Building brought together these different elements into one purpose-built parliamentary complex, housing 129 MSPs and more than 1,000 staff and civil servants. From the outset, the building and its construction have been controversial. The choices of location, architect, design, and construction company were all criticised by politicians, the media and the Scottish public. Scheduled to open in 2001, it did so in 2004, more than three years late with an estimated final cost of £414 million, many times higher than initial estimates of between £10m and £40m. A major public inquiry into the handling of the construction, chaired by the former Lord Advocate, Lord Fraser of Carmyllie, was established in 2003. The inquiry concluded in September 2004 and criticised the management of the whole project from the realisation of cost increases down to the way in which major design changes were implemented. Despite these criticisms and a mixed public reaction, the building was welcomed by architectural academics and critics. The building aimed to achieve a poetic union between the Scottish landscape, its people, its culture, and the city of Edinburgh. The Parliament Building won numerous awards including the 2005 Stirling Prize and has been described by landscape architect Charles Jencks as "a tour de force of arts and crafts and quality without parallel in the last 100 years of British architecture". (en)
- Il palazzo del parlamento scozzese (in gaelico scozzese Pàrlamaid na h-Alba; in scozzese Scots Pairlament Biggin) è un edificio che ospita la sede del Parlamento scozzese situato a Holyrood, all'interno del sito patrimonio mondiale dell'UNESCO, nel centro di Edimburgo. L'edificio è costato circa 414 milioni di sterline. (it)
- O edifício do Parlamento Escocês é a sede do Parlamento Escocês localizado no centro de Edimburgo. A construção do edifício começou em junho de 1999 e os deputados do parlamento escocês realizaram sua primeira reunião no novo prédio em 7 de setembro de 2004. A abertura formal foi realizada na presença da Rainha Isabel II do Reino Unido. Enric Miralles, o arquiteto espanhol responsável pelo edifício, morreu antes da sua conclusão. (pt)
- Здание парламента Шотландии (англ. Scottish Parliament Building; гэльск. Pàrlamaid na h-Alba; скотс Scots Pairlament Biggin) — это комплекс строений в центральной части Эдинбурга (районе Холируд), где проходят заседания парламента Шотландии. Строительство началось в июне 1999 года, а первые дебаты членов парламента в нём состоялись 7 сентября 2004 года. Торжественная церемония открытия прошла 9 октября 2004 года. Каталонский архитектор Энрик Миральес умер до окончания строительства (в 2000 году). (ru)
- 蘇格蘭議會大樓（英語：Scottish Parliament Building）為蘇格蘭議會於聖路德的所在地，位於愛丁堡的聯合國教科文組織之世界遺產範圍以內。議會大樓於1999年6月開始動土的工作，直到2004年9月7日才於該處舉行他們的第一次辯論會議。大樓由加泰隆尼亞的已故建築師恩里克·米拉列斯所設計。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مبنى البرلمان الاسكتلندي (بالاسكتلندية: Scots Pairlament Biggin) هو مقر البرلمان الاسكتلندي في هوليرود ضمن موقع التراث العالمي في مدينة إدنبرة، المملكة المتحدة. تم تشييده في عام 1999، وتم عقد أولى جلساته في 2004. صممه المعمار الكتالاني إنريك ميراليس، والذي توفي مباشرة بعد إكمال العمل.البرلمان هو مجمع لعدة أبنية تعكس عدد من الأساليب المعمارية المختلفة، بمساحة طابقية إجمالية مقدارها 31,000 متر مربع، تشمل مساكن أعضاء البرلمان والباحثين والموظفين. (ar)
- L'edifici del Parlament Escocès (en anglès, Scottish Parliament Building, en gaèlic escocès, Pàrlamaid na h-Alba) és la seu del Parlament d'Escòcia. Està situat a Holyrood, dins de la zona Patrimoni de la Humanitat de la Ciutat vella d'Edimburg. (ca)
- El edificio del Parlamento Escocés (en inglés, Scottish Parliament Building, en gaélico escocés, Pàrlamaid na h-Alba) es la sede del Parlamento de Escocia. Está ubicado en Holyrood, dentro de la zona Patrimonio de la Humanidad de la Ciudad vieja de Edimburgo. (es)
- Le bâtiment du Parlement écossais (Scottish Parliament Building en anglais et Pàrlamaid na h-Alba en écossais) est le siège du Parlement écossais à Holyrood dans le centre d'Édimbourg, à proximité du palais de Holyrood. La construction du bâtiment commence en juin 1999 et les députés de la nation constitutive y tiennent leur premier débat le 7 septembre 2004. Son inauguration par la reine Élisabeth II a lieu le 9 octobre 2004, en l'absence d'Enric Miralles, l'architecte espagnol mort avant l'achèvement de son projet. (fr)
- Il palazzo del parlamento scozzese (in gaelico scozzese Pàrlamaid na h-Alba; in scozzese Scots Pairlament Biggin) è un edificio che ospita la sede del Parlamento scozzese situato a Holyrood, all'interno del sito patrimonio mondiale dell'UNESCO, nel centro di Edimburgo. L'edificio è costato circa 414 milioni di sterline. (it)
- O edifício do Parlamento Escocês é a sede do Parlamento Escocês localizado no centro de Edimburgo. A construção do edifício começou em junho de 1999 e os deputados do parlamento escocês realizaram sua primeira reunião no novo prédio em 7 de setembro de 2004. A abertura formal foi realizada na presença da Rainha Isabel II do Reino Unido. Enric Miralles, o arquiteto espanhol responsável pelo edifício, morreu antes da sua conclusão. (pt)
- Здание парламента Шотландии (англ. Scottish Parliament Building; гэльск. Pàrlamaid na h-Alba; скотс Scots Pairlament Biggin) — это комплекс строений в центральной части Эдинбурга (районе Холируд), где проходят заседания парламента Шотландии. Строительство началось в июне 1999 года, а первые дебаты членов парламента в нём состоялись 7 сентября 2004 года. Торжественная церемония открытия прошла 9 октября 2004 года. Каталонский архитектор Энрик Миральес умер до окончания строительства (в 2000 году). (ru)
- 蘇格蘭議會大樓（英語：Scottish Parliament Building）為蘇格蘭議會於聖路德的所在地，位於愛丁堡的聯合國教科文組織之世界遺產範圍以內。議會大樓於1999年6月開始動土的工作，直到2004年9月7日才於該處舉行他們的第一次辯論會議。大樓由加泰隆尼亞的已故建築師恩里克·米拉列斯所設計。 (zh)
- Budova Skotského parlamentu (English: The Scottish Parliament Building, Scottish Gaelic: Pàrlamaid na h-Alba) je soubor moderních budov v centru Edinburghu a je součástí Světového dědictví UNESCO. Stojí na východním konci Královské míle, vedle parku Holyrood (odtud se jí též přezdívá "Holyrood" – srovnej "Westminster"). Nová budova Skotského parlamentu v Holyroodu, vytvořená katalánským architektem a otevřená v říjnu 2004. (cs)
- The Scottish Parliament Building (Scottish Gaelic: Pàrlamaid na h-Alba; Scots: Scots Pairlament Biggin) is the home of the Scottish Parliament at Holyrood, within the UNESCO World Heritage Site in central Edinburgh. Construction of the building commenced in June 1999 and the Members of the Scottish Parliament (MSPs) held their first debate in the new building on 7 September 2004. The formal opening by Queen Elizabeth II took place on 9 October 2004. Enric Miralles, the Spanish architect who designed the building, died before its completion. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
