| dbo:abstract
|
- Escílax de Carianda (Scylax, Σκύλαξ) fou un viatger de Carianda a Cària, a qui Darios I el Gran va enviar en viatge de descobriment a l'Indus. Va sortir de Caspatiros cap a l'est fins a arribar a l'Indus i després a la mar, seguint el seu curs; després va passar cap a l'oceà Índic i cap a la mar Roja rodejant la península Aràbiga, des d'on es va dirigir altre cop a Cària. El seu viatge va durar trenta mesos. Estrabó diu que Escílax era un antic escriptor i fa menció d'alguns textos seus. Se li atribueixen un Període de la Terra i un Periple de les costes més enllà de les Columnes d'Hèrcules del que se'n conserven alguns fragments. Una obra anomenada Periple de Pseudo-Escílax (o Περίπλους τῆς θαλάσσης οἰκουμένης Εὐρώπης καὶ Ἀσίας καὶ Λιβύης), escrita cap al segle iv aC que descriu diversos països d'Europa, Àsia i Àfrica porta el seu nom sembla que per homenatge o bé perquè l'autor va aprofitar algunes notes d'Escílax. (ca)
- Skylaks z Kariandy (řecky: Σκύλαξ ο Καρυανδεύς) byl starořecký cestovatel, průzkumník a spisovatel, žijící v 6. až 5. století př. n. l. (cs)
- Skylax (altgriechisch Σκύλαξ Skýlax) war ein antiker griechischer Geograph aus Karyanda in Karien, der im späten 6. Jahrhundert v. Chr. lebte. (de)
- Ο Σκύλαξ ο Καρυανδεύς ήταν αρχαίος Έλληνας εξερευνητής και συγγραφέας στα τέλη του 6ου και τις αρχές του 5ου αιώνα π.Χ. Τα έργα του έχουν χαθεί, αν και περιστασιακά αναφέρονται ή παρατίθενται από μεταγενέστερους Έλληνες και Ρωμαίους συγγραφείς. Ο Σκύλαξ με εντολή του Δαρείου Α' εξερεύνησε τις ασιατικές ακτές πέρα από τον Ινδό ποταμό όπως αναφέρει ο Ηρόδοτος. Ο Σκύλαξ καταγόταν από τα Καρύανδα, κοντά στην Ιασό, της Καρίας στη Μικρά Ασία. Με το ίδιο όνομα αναφέρεται συγγραφέας και εξερευνητής του 4ου αιώνα π.Χ. ο οποίος αντέγραψε και απέδωσε πιθανότατα με περικοπές και το έργο του Σκύλακος του Καρυανδρέως "" . Για να ξεχωρίζει από τον Σκύλακα του 6ου αιώνα, αναφέρεται ως "Ψευδοσκύλαξ" και το έργο "Περίπλους του Ψευδο-Σκύλακα". Ο Αριστοτέλης αναφέρει τον Σκύλακα στα Πολιτικά του, για αναφορά του στους Ινδούς βασιλείς. Από τον Στράβωνα αναφέρεται στη Γεωγραφία του (βιβλίο 12, κεφ.4, παρ. 8). (el)
- Scylax de Caryanda ou Scylax de Caryande est un navigateur grec originaire de Carie qui vécut au VIe siècle av. J.-C. (fr)
- Escílax de Carianda (griego Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς) fue un explorador y marino, natural de la ciudad de Carianda, en Caria (hoy Turquía), que vivió en el siglo VI a. C. Fue el primer griego en narrar sus exploraciones desde el punto de vista geográfico. (es)
- Scylax of Caryanda (Greek: Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς) was a Greek explorer and writer of the late 6th and early 5th centuries BCE. His own writings are lost, though occasionally cited or quoted by later Greek and Roman authors. The periplus sometimes called the Periplus of Scylax is not, in fact, by him; that so-called Periplus of Pseudo-Scylax was written in about the early 330s BCE by an unknown author working in the ambit of the post-Platonic Academy and/or the Aristotelian Peripatos (Lyceum) at Athens. (en)
- Scìlace di Cariànda (in greco antico: Σκύλαξ, Skýlax; , metà del VI secolo a.C. – dopo il 516 a.C.) è stato un navigatore, geografo e cartografo greco antico che visse tra il VI e il V secolo a.C.. (it)
- Skylax of Scylax van Caryanda (Oudgrieks: Σκύλαξ) was een Grieks ontdekkingsreiziger in Perzische dienst. De Griekse geschiedschrijver Herodotos vertelt dat Skylax uit Karië kwam en door de Perzische keizer Darius I rond 520 v.Chr. eropuit werd gestuurd om een zeeroute te openen. Zijn rol in de expeditie is niet duidelijk, vermoedelijk was hij navigator. De expeditie trok over land naar de Indus en scheepte daar in voor een dertig maanden lange tocht rond het Arabische Schiereiland over de Rode Zee naar in Egypte. Bij zijn terugkeer schreef Skylax een periplous, die niet bewaard is, maar wel werd gebruikt door Hekataios van Milete en Herodotos. Hij was ook de auteur van een verloren werk over . (nl)
- Skylaks z Kariandy (gr. Σκύλαξ ο Καρυανδεύς) – grecki podróżnik i żeglarz pochodzący z Karii, żyjący w VI w. p.n.e. Około roku 515 p.n.e. król perski Dariusz I wysłał Skylaksa do Indii w celu zbadania biegu rzeki Indus. Wyprawa rozpoczęła się w Gandharze, najprawdopodobniej gdzieś w dolinie rzeki Kabul. Płynąc rzeką Indus, na wschód, Skylaks i jego towarzysze dotarli do Oceanu Indyjskiego, a potem aż do Morza Czerwonego. Wyprawa trwała trzydzieści miesięcy i poprzedzała atak Dariusza na Indie. Jej przebieg Skylaks opisał w Periplus tes thalasses tes ojkumenes Europes kaj Asias kaj Libyes (Opłynięcie morza dookoła Europy, Azji i Libii). Skylaksowi przypisuje się również przepłynięcie Morza Śródziemnego i Czarnego od cieśniny Gibraltarskiej do Ceuty i Tangeru. Spisana przez niego relacja z tej podróży (periplus, dosł. „opłynięcie”) jest najstarszym zachowanym greckim przewodnikiem żeglarskim. Wymienia w nim kolejno nazwy najważniejszych krain, miast, rzek, gór, zatok, cieśnin, wysp, podaje odległości między nimi a także opisuje zamieszkujące te krainy ludy. Bożena Gierek uważa, że Periplus, napisany ok. 600 r. p.n.e., zaginął, a znamy jedynie jego fragmenty cytowane w pracach Awienusa, Herodota i Strabona. Obok pracy Herodota jest to podstawowe źródło o najstarszym podziale plemiennym Italii, Bałkanów, Anatolii, wybrzeży Morza Czarnego i północnej Afryki. Na szczególną uwagę zasługuje w nim najstarszy opis Kartaginy. Skylaksa wspomina też Strabon. (pl)
- Cílax de Carianda (ou Cílace; em grego antigo: Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς, transl. Skýlax ho Karyandeýs) foi um explorador e marinheiro, natural da cidade de , na Cária, que viveu no século VI a.C. Foi o primeiro grego a narrar as suas explorações do ponto de vista geográfico. Entre 519 e 512 a.C. Cílax foi enviado pelo rei persa Dario I a explorar o curso do rio Indo. Cílax e seus marinheiros descenram rio abaixo até atingirem o mar; depois navegaram pelo oceano Índico até o mar Vermelho, circunavegando a Arábia. Completaram a sua viagem em trinta meses. Hecateu de Mileto menciona esta viagem. Estrabo menciona em três passagens Cílax como um "antigo escritor" pelo qual é de supor que escreveu alguma obra. Foi-lhe atribuído um Período da terra e um Périplo das costas fora das colunas de Hércules do qual se conservam sete fragmentos. O chamado Périplo de Pseudo-Cílax, do século III a.C., é uma compilação à qual foi dado este título em honra deste antigo navegante. (pt)
- Skylax (grekiska Σκύλαξ) var en grekisk historieskrivare från i Karien. Skylax levde på persiske konungen Dareios I:s tid (521-485 f. Kr.) och fick av honom i uppdrag att utforska floden Indus samt Asiens sydkust. Att han därom skrev en berättelse (Periplus), omnämns av Aristoteles i Politika, men frågan är, huruvida detta verk är detsamma som det nu existerande eller om detta är författat av en senare Skylax från Halikarnassos eller av någon annan.. Man har även tillskrivit Skylax en biografi över Herakleides, kariernas nationalhjälte, som gjorde uppror mot Dareios. (sv)
- Скилак Кариандский (др.-греч. Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς; VI век до н. э.) — греческий мореплаватель и географ. Родился в в Карии на юго-западе Малой Азии. По поручению Дария І в 519—516 годах до н. э. совершил путешествие по реке Инд и вдоль побережья Персидского залива, выйдя из города Каспатир на реке Кабул в Гандахаре. Его не дошедшими до нас сочинениями пользовались Гекатей и Геродот. (ru)
- Скілак або Ескілак (приб. 560-ті — 490-ті рр. до н. е.) — відомий давньогрецький мандрівник та письменник (історик-логограф). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Skylaks z Kariandy (řecky: Σκύλαξ ο Καρυανδεύς) byl starořecký cestovatel, průzkumník a spisovatel, žijící v 6. až 5. století př. n. l. (cs)
- Skylax (altgriechisch Σκύλαξ Skýlax) war ein antiker griechischer Geograph aus Karyanda in Karien, der im späten 6. Jahrhundert v. Chr. lebte. (de)
- Scylax de Caryanda ou Scylax de Caryande est un navigateur grec originaire de Carie qui vécut au VIe siècle av. J.-C. (fr)
- Escílax de Carianda (griego Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς) fue un explorador y marino, natural de la ciudad de Carianda, en Caria (hoy Turquía), que vivió en el siglo VI a. C. Fue el primer griego en narrar sus exploraciones desde el punto de vista geográfico. (es)
- Scylax of Caryanda (Greek: Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς) was a Greek explorer and writer of the late 6th and early 5th centuries BCE. His own writings are lost, though occasionally cited or quoted by later Greek and Roman authors. The periplus sometimes called the Periplus of Scylax is not, in fact, by him; that so-called Periplus of Pseudo-Scylax was written in about the early 330s BCE by an unknown author working in the ambit of the post-Platonic Academy and/or the Aristotelian Peripatos (Lyceum) at Athens. (en)
- Scìlace di Cariànda (in greco antico: Σκύλαξ, Skýlax; , metà del VI secolo a.C. – dopo il 516 a.C.) è stato un navigatore, geografo e cartografo greco antico che visse tra il VI e il V secolo a.C.. (it)
- Skylax of Scylax van Caryanda (Oudgrieks: Σκύλαξ) was een Grieks ontdekkingsreiziger in Perzische dienst. De Griekse geschiedschrijver Herodotos vertelt dat Skylax uit Karië kwam en door de Perzische keizer Darius I rond 520 v.Chr. eropuit werd gestuurd om een zeeroute te openen. Zijn rol in de expeditie is niet duidelijk, vermoedelijk was hij navigator. De expeditie trok over land naar de Indus en scheepte daar in voor een dertig maanden lange tocht rond het Arabische Schiereiland over de Rode Zee naar in Egypte. Bij zijn terugkeer schreef Skylax een periplous, die niet bewaard is, maar wel werd gebruikt door Hekataios van Milete en Herodotos. Hij was ook de auteur van een verloren werk over . (nl)
- Skylax (grekiska Σκύλαξ) var en grekisk historieskrivare från i Karien. Skylax levde på persiske konungen Dareios I:s tid (521-485 f. Kr.) och fick av honom i uppdrag att utforska floden Indus samt Asiens sydkust. Att han därom skrev en berättelse (Periplus), omnämns av Aristoteles i Politika, men frågan är, huruvida detta verk är detsamma som det nu existerande eller om detta är författat av en senare Skylax från Halikarnassos eller av någon annan.. Man har även tillskrivit Skylax en biografi över Herakleides, kariernas nationalhjälte, som gjorde uppror mot Dareios. (sv)
- Скилак Кариандский (др.-греч. Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς; VI век до н. э.) — греческий мореплаватель и географ. Родился в в Карии на юго-западе Малой Азии. По поручению Дария І в 519—516 годах до н. э. совершил путешествие по реке Инд и вдоль побережья Персидского залива, выйдя из города Каспатир на реке Кабул в Гандахаре. Его не дошедшими до нас сочинениями пользовались Гекатей и Геродот. (ru)
- Скілак або Ескілак (приб. 560-ті — 490-ті рр. до н. е.) — відомий давньогрецький мандрівник та письменник (історик-логограф). (uk)
- Escílax de Carianda (Scylax, Σκύλαξ) fou un viatger de Carianda a Cària, a qui Darios I el Gran va enviar en viatge de descobriment a l'Indus. Va sortir de Caspatiros cap a l'est fins a arribar a l'Indus i després a la mar, seguint el seu curs; després va passar cap a l'oceà Índic i cap a la mar Roja rodejant la península Aràbiga, des d'on es va dirigir altre cop a Cària. El seu viatge va durar trenta mesos. (ca)
- Ο Σκύλαξ ο Καρυανδεύς ήταν αρχαίος Έλληνας εξερευνητής και συγγραφέας στα τέλη του 6ου και τις αρχές του 5ου αιώνα π.Χ. Τα έργα του έχουν χαθεί, αν και περιστασιακά αναφέρονται ή παρατίθενται από μεταγενέστερους Έλληνες και Ρωμαίους συγγραφείς. Ο Σκύλαξ με εντολή του Δαρείου Α' εξερεύνησε τις ασιατικές ακτές πέρα από τον Ινδό ποταμό όπως αναφέρει ο Ηρόδοτος. Ο Σκύλαξ καταγόταν από τα Καρύανδα, κοντά στην Ιασό, της Καρίας στη Μικρά Ασία. (el)
- Skylaks z Kariandy (gr. Σκύλαξ ο Καρυανδεύς) – grecki podróżnik i żeglarz pochodzący z Karii, żyjący w VI w. p.n.e. Około roku 515 p.n.e. król perski Dariusz I wysłał Skylaksa do Indii w celu zbadania biegu rzeki Indus. Wyprawa rozpoczęła się w Gandharze, najprawdopodobniej gdzieś w dolinie rzeki Kabul. Płynąc rzeką Indus, na wschód, Skylaks i jego towarzysze dotarli do Oceanu Indyjskiego, a potem aż do Morza Czerwonego. Wyprawa trwała trzydzieści miesięcy i poprzedzała atak Dariusza na Indie. Jej przebieg Skylaks opisał w Periplus tes thalasses tes ojkumenes Europes kaj Asias kaj Libyes (Opłynięcie morza dookoła Europy, Azji i Libii). (pl)
- Cílax de Carianda (ou Cílace; em grego antigo: Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς, transl. Skýlax ho Karyandeýs) foi um explorador e marinheiro, natural da cidade de , na Cária, que viveu no século VI a.C. Foi o primeiro grego a narrar as suas explorações do ponto de vista geográfico. Entre 519 e 512 a.C. Cílax foi enviado pelo rei persa Dario I a explorar o curso do rio Indo. Cílax e seus marinheiros descenram rio abaixo até atingirem o mar; depois navegaram pelo oceano Índico até o mar Vermelho, circunavegando a Arábia. Completaram a sua viagem em trinta meses. Hecateu de Mileto menciona esta viagem. (pt)
|
