| dbo:abstract
|
- الشداديون كانوا سلالة كُرديّة سنية وأصحاب الإمارة التي عرفت بالإمارة الشدادية (951 - 1199) التي حكمت أجزاء من أرمينيا ومنطقة اران الذي كان جزءا من ما يعرف الآن بأذربيجان ويرجع سبب التسمية إلى مؤسس الإمارة محمد بن شداد الذي كان من الكرد. لم يكن قد غزا المنظقة بعد. بدأت هذه الإمارة من مدينة دفين Dvin أو دبيل تم امتدت إلى مدن باردا وكنجه وهي مدن في أذربيجان، تحالف الشداديون مع السلاجقة وخاض الشداديون معارك عديدة مع الإمبراطورية البيزنطية من عام 1047 إلى عام 1057 وكانت الإمارة في أوج قوتها تمتد بين نهر كورا ونهر آراس. في عام 1044 شن الإمبراطور البيزنطي قسطنطين السادس (1000 - 1055) الحرب على ملك أرمينيا جاغيك الثاني وقام قسطنطين قبل الحملة بإرسال رسالة إلى على لشكري الذي كان أمير الأمارة الشدادية طالبا منه الانضمام إليه في حملته ضد ملك أرمينيا ووافق لشكري بشرط ان يضم الأراضي التي استولت عليها قواته في الحملة إلى الإمارة الشدادية وأدى هزيمة ملك أرمينيا إلى إضافة بقاع جديدة لإمارة الشداديين. كان الفضل بن الفضل آخر أمراء الشداديين وانتهى حكم الإمارة بسيطرة السلاجقة (ar)
- Els xaddàdides (àrab: الشداديون, ax-xaddādiyyūn) van ser una dinastia que va governar a Gandja i a Dvin, i a una part d'Armènia, i més tard una branca d'ells a Ani. Probablement eren d'origen kurd, tot i que van portar alguns noms daylamites, però també hi predominaven els noms armenis. Cap a l'any 951 apareix un aventurer de nom Muhàmmad ibn Xaddad que es va apoderar de Dvin mentre l'ostikan, el musafírida de l'Azerbaidjan Marzuban ibn Muhammad estava absent, en lluita contra diversos enemics (els russos, els kurds, els hamdànides, grups daylamites, i sobretot els buwàyhides que finalment el van fer presoner). No la va dominar molt de temps i es va refugiar a Vaspurakan. Però el seu fill Laixkarí es va apoderar de Gandja el 971 i més tard va estendre el seu poder a Shamkor, Gogtn i Bardaa. Va morir l'any 978 o el 979 i el va succeir el seu germà Marzuban que va tenir un regnat d'uns set anys. A Marzuban el va succeir el seu germà Fadl I (986-1031), que va conquistar alguns territoris als prínceps armenis i va ocupar Dvin el 1022 i també el Shakshen o país dels Sevordiq a l'oest de Shamkor. Als voltants de l'any 1011, Bagrat III l'unificador de Geòrgia va decidir castigar un atac de l'emir xaddàdida a l'Herèthia i va demanar la col·laboració de Gagik I d'Ani. Van passar pel regne de Taixir o Lori, i van entrar als dominis de Fadl I (Fadlun). Els armenis i georgians van assetjar Shamkor al nord-oest de Gandja. A punt de prendre-la, Fadlun va demanar la pau i va oferir a Bagrat de pagar-li el kharaj (tribut) vitalíciament i de combatre a les seves guerres. Va combatre també contra David Anholin de Taixir o Lori però va ser derrotat a la vora del Kura. El 1027 va construir un pont a l'Araxes per preparar una incursió contra el rawwàdides que no es va portar a terme. Va morir entre els anys 1030 i 1031 en lluita contra els khàzars, segons les cròniques, però en realitat probablement eren els georgians. El següent emir va ser Abu-l-Fat·h Mussa (1031-1034) i el va seguir Alí Laixkarí ibn Fadl (1034-1049). Cap al 1046 Gandja va ser atacada pel turc seljúcida Kutlumuix ibn Arslan Israïl. El 1049 els oghuz van tornar a Gandja i la van assetjar, i es va aconseguir lliurar per l'oportuna arribada de forces romanes d'Orient i georgianes. El va succeir el seu fill Anuixirvan. Abu-l-Aswar, germà de Laixkarí, va rebre el govern de Dvin el 1022 com emir vassall de Fadl I. El 1044 va conquistar, aliat als romans d'Orient, part del regne d'Ani, fortaleses que segons l'aliança s'havia de quedar, però que els romans d'Orient li van obligar a retornar el 1046. L'any 1049 va enderrocar a son parent Anuixirvan de Gandja i va reunir altre cop els dos emirats. Casat amb una germana del rei David Anholin, va tenir un fill de nom Ashot, però va lluitar sovint contra els armenis. El 1054 es va haver de declarar vassall de Toghril Beg. Va morir el 1067 i el va succeir el seu fill Fadl II que va ser fet presoner pels georgians i Arran va passar al xirvanxah Fariburz ibn Salar. L'any següent el general eunuc Sawtigin (dels seljúcides) va anar a Arran i va trobar una família dividida però Fadl II ja tornava a governar. El 1073 el va succeir Fadl III. El 1075 Sawtigin hi va tornar i va deposar a Fadl III i els seus dominis annexats a l'Imperi Seljúcida. L'any 1064 el seljúcida Alp Arslan va entrar a Ani i probablement va donar el govern al xaddàdida Manuixihr ibn Abi-l-Aswar que va morir potser el 1118. Va governar també a Dvin fins al 1104. Va combatre als ortúkides (Ilghazi de Mardin) i els seus vassalls (com Kizil Arslan al-Sabu (‘el Lleó vermell’) de la regió al sud del llac Van. El seu fill Abu-l-Aswar Xàwur II el va succeir; el rei georgià David va ocupar Ani, però el seu fill Fadl III la va recuperar així com Dvin i Gandja. Va morir el 1130 i Ani va tornar als georgians el 1161, expulsant a Fadl IV ibn Mahmud ibn Manuixihr, i poc després també van saquejar Dvin i Gandja. Ilghazi de Mardin va ocupar Ani el 1164 i va retornar el seu govern als xaddàdides (Xahanxah ibn Mahmud ibn Manuixihr) però el 1174 o 1175 els georgians van tornar a ocupar la ciutat. Després d'això els xaddàdides van desaparèixer de la història. (ca)
- Οι Σαδαδίδες ήταν μουσουλμανική δυναστεία κουρδικής προέλευσης, που κυβέρνησε διάφορα τμήματα της Αρμενίας και του Αρράν από το 951 ώς το 1174 μ.Χ. Κέντρο τους ήταν η πόλη Ντβιν στην Αρμενία. Λόγω της μακράς περιόδου εξουσίας τους σε τμήματα της Αρμενίας, συχνά παντρεύονταν με μέλη της βασιλικής οικογένειας Μπαγκρατούνι της χώρας αυτής. Η εξουσία τους ξεκίνησε από την πόλη Ντβιν, και τελικώς επεκτάθηκε και σε άλλες σημαντικές πόλεις, όπως η Μπαρντά και η Γκαντζά. οι Σελτζούκοι Τούρκοι παρέδωσαν σε ένα παρακλάδι των Σαδαδιδών την εξουσία στις πόλεις Ανί και Τιφλίδα, ως ανταμοιβή για τις υπηρεσίες τους σε αυτούς, κάνοντάς τους έτσι υποτελείς τους. Από το 1047 έως το 1057, οι Σαδαδίδες ενεπλάκησαν σε αρκετούς πολέμους εναντίον των Βυζαντινών. Η περιοχή μεταξύ των ποταμών Κουρά και Αράξη κυβερνάτο από τη δυναστεία των Σαδαδιδών. (el)
- La ŝadadidoj estis islama dinastio el kurda origino kiuj regis en diversaj partoj de Armenio kaj Arano de 951 ĝis 1174 p.K. Ili estis establitaj en Dvin. Tra ilia longa restado en Armenio, ili ofte geedziĝis kun la reĝa familio bagratidoj de Armenio. Ili ekregis en la urbo Dvin, kaj fine regis aliajn grandajn urbojn, kiel kaj Ganĝa. Unu el la branĉoj de la familio ricevis la urbojn Ani kaj Tbiliso kiel rekompenco por ilia servo al la selĝukoj, de kiuj ili iĝis vasaloj. De 1047 ĝis 1057, la ŝadadidoj okupiĝis pri pluraj militoj kontraŭ la bizanca armeo. La areo inter la riveroj Kura kaj Aras estis regata dela ŝadadida dinastio. (eo)
- Los Shaddádidas fueron una dinastía musulmana de origen kurdo que gobernó en varias partes de Armenia y Arran de 951 a 1174. Estaban establecidos en Dvin. Durante el tiempo que permanecieron en Armenia entablaron a menudo relaciones matrimoniales con la dinastía Bagratuni. Comenzaron gobernando la ciudad de Dvin, y finalmente gobernaron otras ciudades importantes, como Barda y Ganyá. Una línea menor de los Shaddádidas recibió las ciudades de Ani y Tbilisi como recompensa por su servicio a los Selyúcidas, de quienes se convirtieron en vasallos. De 1047 a 1057, los Shaddádidas estuvieron implicados en varias guerras contra los bizantinos. La zona entre los ríos Kurá y Araxes estuvo gobernada por una dinastía shaddádida. (es)
- Die Schaddadiden (armenisch շեդդադյանները; arabisch شداديون Šaddādiyyūn) waren eine islamische Dynastie kurdischer Herkunft, die von 951 bis ca. 1174 über Teile von Armenien und Aserbaidschan herrschte. In ihrer Glanzzeit kontrollierte sie das gesamte Gebiet zwischen den Flüssen Kura und Aras, ihre Hauptstädte waren Dvin, Gandscha (Gəncə) und Ani. Im Jahr 951 eroberte Muhammad ibn Schaddad die Stadt Dvin, wurde aber später wieder von dort vertrieben. Er floh ins armenische Vaspurakan. Sein ältester Sohn Ali Laschkari eroberte 971 die wichtige Stadt Gandscha und beendete den Einfluss der Musafiriden in Arrān. Er dehnte sein Gebiet im Norden bis nach Schamkur (Şəmkir) und im Osten bis nach Barda (Bərdə) aus. Nach einer kurzen Herrschaft von Marzuban ibn Muhammad, dem Bruder Laschkaris, wurde Fadl I. ibn Muhammad neuer Emir. Fadl hatte mehrere Konflikte mit den armenischen Nachbarreichen. Er eroberte von ihnen 1022 Dvin zurück und besetzte das Gebiet westlich von Schamkur. Sein Krieg gegen die armenischen Bagratiden und Georgier dauerte mehrere Jahre, doch wurde Fadl I. im Jahr 1030 schließlich vernichtend geschlagen. Er ließ im Jahr 1027 eine Brücke über den Aras bauen, um womöglich das Land der Rawadiden jenseits des Flusses zu erobern. Fadl prägte als einziger Schaddadide eigene Münzen, die Prägestätte war zuerst in Barda und wurde später nach Gandscha verlegt. Unter seiner langen Herrschaft blühten die Schaddadiden auf. Das politische Gefüge der Region wurde damals durch den Druck der Byzantiner und die Raubzüge der türkischen Seldschuken instabil und chaotisch. So griffen die Seldschuken um 1046 Gandscha an; die Stadt konnte nur durch die Hilfe von Byzantinern und Georgiern gerettet werden. Der Schaddadide Abu l-Asvar Schavur, der seit 1022 die Nebenlinie der Dynastie in Dvin führte, übernahm 1050 auch in Gandscha die Herrschaft und regierte bis 1067. Er war der letzte große, unabhängige Emir der Schaddadiden. Obwohl er mit der Schwester des armenischen Königs verheiratet war, erlangte er als Glaubenskämpfer gegen die Ungläubigen großes Ansehen. Doch Abu l-Asvar musste sich 1054 dem Seldschuken-Sultan Toghril-Beg beugen und wurde zu dessen Vasall. Er beteiligte sich an den Einfällen der Seldschuken in Anatolien und Armenien und kämpfte gegen die Schirwanschahs im Norden seines Reiches sowie gegen die Alanen. Die Schaddadiden mussten am Ende des 11. Jh. ihr Reich an die Seldschuken abtreten und bekamen 1072 die alte bagratidische Hauptstadt Ani als neues Herrschaftsgebiet zugeteilt. Die Geschichte der Seitenlinie von Ani ist nur bruchstückhaft bekannt. Der georgische König Dawit IV. der Erbauer eroberte Ani 1124, doch gewann Fadl IV. die Stadt 1125 zurück. Zusätzlich eroberte er Dvin und Gandscha. Trotzdem blieben die Schaddadiden in Ani unter georgischer Oberherrschaft. Nachdem die Georgier Fadl V. 1161 aus Ani vertrieben und die Stadt 1174 Schahanschah entrissen hatten, verschwanden die Schaddadiden gegen Ende des 12. Jh. schließlich aus den geschichtlichen Quellen. Ein letztes Mitglied der Dynastie ist in einer persischen Inschrift in Ani für 1199 belegt, für jenes Jahr, in dem Ani endgültig an Georgien fiel. (de)
- Les Cheddadides (Banou-Cheddâd) ou, selon la translittération en anglais, Shaddadides sont un clan d’origine kurde qui contrôle l’Arran et une partie de l’est de l’Arménie du Xe au XIIe siècle. (fr)
- The Shaddadids were a Kurdish Sunni Muslim dynasty. who ruled in various parts of Armenia and Arran from 951 to 1199 AD. They were established in Dvin. Through their long tenure in Armenia, they often intermarried with the Bagratuni royal family of Armenia. They began ruling in the city of Dvin, and eventually ruled other major cities, such as Barda and Ganja. A cadet line of the Shaddadids were given the cities of Ani and Tbilisi as a reward for their service to the Seljuqs, to whom they became vassals. From 1047 to 1057, the Shaddadids were engaged in several wars against the Byzantine army. The area between the rivers Kura and Aras was ruled by a Shaddadid dynasty. (en)
- Gli Shaddadidi (in armeno: շեդդադյանները? in arabo: شداديون, Šaddādiyyūn) erano una dinastia islamica di origine curda che regnò su parti dell'Armenia e dell'Azerbaigian dal 951 al 1174 circa. Nel suo periodo di massimo splendore controllava l'intera area tra i fiumi Kura e Aras; le sue capitali erano Dvin, Ganja (Gəncə) e Ani. (it)
- シャッダード朝(英:Shaddadids)は、クルド人の王国で、951年から1191年まで、アルメニアとの領域を統治していた。この王朝は(Dvin)において設立された。アルメニアにおいて長期間統治を行ったため、彼らはアルメニアのと姻戚関係にあった。 彼らは、ドゥヴィンの都市を統治し、バルダ(Barda)、ギャンジャ(Ganja)等の他の都市も統治し、臣下として仕えているセルジューク朝から貢献に対し、アニ(Ani)の都市を受け取った。1047年から1057年まで、シャッダード朝は、東ローマ帝国軍と何度か戦いを行った。クラ川とアラックス川(Arax)の間の地域がシャッダード朝により統治されていた地域である。 (ja)
- O Emirado Xadádida foi um Estado medieval eurasiático governado pela dinastia de mesmo nome. Ele controlou porções da e Arrã de 951 até 1174. Durante esse longo período de dominação da Armênia, os xadádidas frequentemente se casaram com membros da dinastia Bagratúnio. O ponto de partida dos xadádidas foi a cidade de Dúbio e, a partir dali, a família passou a controlar diversas outras grandes cidades, como e Ganja. Um ramo cadete da dinastia governou também as cidades de Ani e Tiblíssi como recompensa pelos serviços prestados aos seljúcidas, de quem eram vassalos. Entre 1047 e 1057, os xadádidas se envolveram em diversas lutas contra o exército bizantino. (pt)
- Шеддадіди (перс. شداديان) — феодальна династія курдського походження, що правила в Аррані та Східній Вірменії[4]. У XI—XII століттях була найсильнішою курдської династією Закавказзя[5]. Резиденція Шеддадідів була в Гянджі та в давній вірменській столиці Двін. Бічна гілка роду правила в іншій вірменській столиці — Ані. Їхня історія примітна також тим, що протягом своєї як войовничої так і мирної діяльності вони перебували в тісному контакті зі своїми християнськими сусідами, вірменами і грузинами, а також з різними північними загарбниками, у тому числі аланами і русами [6]. (uk)
- Шеддадиды (перс. شداديان) — феодальная династия курдского происхождения, правившая в Арране и Восточной Армении. В XI—XII веках являлась наиболее сильной курдской династией Закавказья. Резиденция Шеддадидов находилась в Гяндже и в древней армянской столице Двин. Боковая ветвь рода правила в другой армянской столице — Ани. Их история примечательна также тем, что в течение своей как воинственной так и мирной деятельности, они находились в тесном контакте со своими христианскими соседями, армянами и грузинам, а также с различными северными захватчиками, в том числе аланами и русами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les Cheddadides (Banou-Cheddâd) ou, selon la translittération en anglais, Shaddadides sont un clan d’origine kurde qui contrôle l’Arran et une partie de l’est de l’Arménie du Xe au XIIe siècle. (fr)
- Gli Shaddadidi (in armeno: շեդդադյանները? in arabo: شداديون, Šaddādiyyūn) erano una dinastia islamica di origine curda che regnò su parti dell'Armenia e dell'Azerbaigian dal 951 al 1174 circa. Nel suo periodo di massimo splendore controllava l'intera area tra i fiumi Kura e Aras; le sue capitali erano Dvin, Ganja (Gəncə) e Ani. (it)
- シャッダード朝(英:Shaddadids)は、クルド人の王国で、951年から1191年まで、アルメニアとの領域を統治していた。この王朝は(Dvin)において設立された。アルメニアにおいて長期間統治を行ったため、彼らはアルメニアのと姻戚関係にあった。 彼らは、ドゥヴィンの都市を統治し、バルダ(Barda)、ギャンジャ(Ganja)等の他の都市も統治し、臣下として仕えているセルジューク朝から貢献に対し、アニ(Ani)の都市を受け取った。1047年から1057年まで、シャッダード朝は、東ローマ帝国軍と何度か戦いを行った。クラ川とアラックス川(Arax)の間の地域がシャッダード朝により統治されていた地域である。 (ja)
- Шеддадіди (перс. شداديان) — феодальна династія курдського походження, що правила в Аррані та Східній Вірменії[4]. У XI—XII століттях була найсильнішою курдської династією Закавказзя[5]. Резиденція Шеддадідів була в Гянджі та в давній вірменській столиці Двін. Бічна гілка роду правила в іншій вірменській столиці — Ані. Їхня історія примітна також тим, що протягом своєї як войовничої так і мирної діяльності вони перебували в тісному контакті зі своїми християнськими сусідами, вірменами і грузинами, а також з різними північними загарбниками, у тому числі аланами і русами [6]. (uk)
- Шеддадиды (перс. شداديان) — феодальная династия курдского происхождения, правившая в Арране и Восточной Армении. В XI—XII веках являлась наиболее сильной курдской династией Закавказья. Резиденция Шеддадидов находилась в Гяндже и в древней армянской столице Двин. Боковая ветвь рода правила в другой армянской столице — Ани. Их история примечательна также тем, что в течение своей как воинственной так и мирной деятельности, они находились в тесном контакте со своими христианскими соседями, армянами и грузинам, а также с различными северными захватчиками, в том числе аланами и русами. (ru)
- الشداديون كانوا سلالة كُرديّة سنية وأصحاب الإمارة التي عرفت بالإمارة الشدادية (951 - 1199) التي حكمت أجزاء من أرمينيا ومنطقة اران الذي كان جزءا من ما يعرف الآن بأذربيجان ويرجع سبب التسمية إلى مؤسس الإمارة محمد بن شداد الذي كان من الكرد. لم يكن قد غزا المنظقة بعد. بدأت هذه الإمارة من مدينة دفين Dvin أو دبيل تم امتدت إلى مدن باردا وكنجه وهي مدن في أذربيجان، تحالف الشداديون مع السلاجقة وخاض الشداديون معارك عديدة مع الإمبراطورية البيزنطية من عام 1047 إلى عام 1057 وكانت الإمارة في أوج قوتها تمتد بين نهر كورا ونهر آراس. (ar)
- Els xaddàdides (àrab: الشداديون, ax-xaddādiyyūn) van ser una dinastia que va governar a Gandja i a Dvin, i a una part d'Armènia, i més tard una branca d'ells a Ani. Probablement eren d'origen kurd, tot i que van portar alguns noms daylamites, però també hi predominaven els noms armenis. (ca)
- Οι Σαδαδίδες ήταν μουσουλμανική δυναστεία κουρδικής προέλευσης, που κυβέρνησε διάφορα τμήματα της Αρμενίας και του Αρράν από το 951 ώς το 1174 μ.Χ. Κέντρο τους ήταν η πόλη Ντβιν στην Αρμενία. Λόγω της μακράς περιόδου εξουσίας τους σε τμήματα της Αρμενίας, συχνά παντρεύονταν με μέλη της βασιλικής οικογένειας Μπαγκρατούνι της χώρας αυτής. Η εξουσία τους ξεκίνησε από την πόλη Ντβιν, και τελικώς επεκτάθηκε και σε άλλες σημαντικές πόλεις, όπως η Μπαρντά και η Γκαντζά. οι Σελτζούκοι Τούρκοι παρέδωσαν σε ένα παρακλάδι των Σαδαδιδών την εξουσία στις πόλεις Ανί και Τιφλίδα, ως ανταμοιβή για τις υπηρεσίες τους σε αυτούς, κάνοντάς τους έτσι υποτελείς τους. Από το 1047 έως το 1057, οι Σαδαδίδες ενεπλάκησαν σε αρκετούς πολέμους εναντίον των Βυζαντινών. Η περιοχή μεταξύ των ποταμών Κουρά και Αράξη κυβερ (el)
- Die Schaddadiden (armenisch շեդդադյանները; arabisch شداديون Šaddādiyyūn) waren eine islamische Dynastie kurdischer Herkunft, die von 951 bis ca. 1174 über Teile von Armenien und Aserbaidschan herrschte. In ihrer Glanzzeit kontrollierte sie das gesamte Gebiet zwischen den Flüssen Kura und Aras, ihre Hauptstädte waren Dvin, Gandscha (Gəncə) und Ani. (de)
- La ŝadadidoj estis islama dinastio el kurda origino kiuj regis en diversaj partoj de Armenio kaj Arano de 951 ĝis 1174 p.K. Ili estis establitaj en Dvin. Tra ilia longa restado en Armenio, ili ofte geedziĝis kun la reĝa familio bagratidoj de Armenio. (eo)
- Los Shaddádidas fueron una dinastía musulmana de origen kurdo que gobernó en varias partes de Armenia y Arran de 951 a 1174. Estaban establecidos en Dvin. Durante el tiempo que permanecieron en Armenia entablaron a menudo relaciones matrimoniales con la dinastía Bagratuni. (es)
- The Shaddadids were a Kurdish Sunni Muslim dynasty. who ruled in various parts of Armenia and Arran from 951 to 1199 AD. They were established in Dvin. Through their long tenure in Armenia, they often intermarried with the Bagratuni royal family of Armenia. (en)
- O Emirado Xadádida foi um Estado medieval eurasiático governado pela dinastia de mesmo nome. Ele controlou porções da e Arrã de 951 até 1174. Durante esse longo período de dominação da Armênia, os xadádidas frequentemente se casaram com membros da dinastia Bagratúnio. (pt)
|
