| dbo:abstract
|
- Texas va ser una de les províncies de Nova Espanya des del 1690 fins al 1821. El seu territori és ara part de l'estat de Texas als Estats Units. El 1821 el territori va ser inclòs dins de Mèxic. (ca)
- Texas o Tejas, también referida como Tejas española, fue una de las Provincias Internas del Virreinato de Nueva España desde 1690 hasta 1821. (es)
- Le Texas espagnol ou Nouvelles-Philippines (en espagnol Nuevas Filipinas) à partir de 1716, désigne la période durant laquelle l'actuel territoire du Texas fut une colonie espagnole de 1680 à 1821. Le Texas fut âprement disputé entre Français et Espagnols à la fin du XVIIe siècle. Les Français fondèrent Fort Saint-Louis, mais durent, par la suite, se replier sur les limites occidentales de la Nouvelle-France et renoncèrent à conserver leur avancée territoriale en direction des possessions de la Nouvelle-Espagne, afin de mieux protéger le territoire colonial de la Louisiane française. Cependant, les marchands et explorateurs français partis de Louisiane continuèrent à voyager dans la région, s'adonnant à un commerce avec les nations amérindiennes locales. Malgré certaines mesures, l'Espagne échoua à mettre un terme à la pénétration française au XVIIIe siècle puis à l'expansionnisme colonial et commercial américain au XIXe siècle. Le Texas fut intégré à la Nouvelle-Espagne jusqu’à l’indépendance du Mexique en 1821 et à la chute de l'empire espagnol en Amérique du nord la même année. L'installation des Espagnols, qui commença réellement au XVIIIe siècle répondait à l'expansion de la colonie française de Louisiane à l'est et au souci de préserver les mines d'argent du Mexique. Elle se manifesta par l'installation de colons, la fondation de forts et de missions. Elle se heurta à l'hostilité des Amérindiens, notamment des Comanches et des Apaches. (fr)
- Spanish Texas was one of the interior provinces of the colonial Viceroyalty of New Spain from 1690 until 1821. The term "interior provinces" first appeared in 1712, as an expression meaning "far away" provinces. It was only in 1776 that a legal jurisdiction called "Interior Provinces" was created. Spain claimed ownership of the territory in 1519, which comprised part of the present-day U.S. state of Texas, including the land north of the Medina and Nueces Rivers, but did not attempt to colonize the area until after locating evidence of the failed French colony of Fort Saint Louis in 1689. In 1690 Alonso de León escorted several Catholic missionaries to east Texas, where they established the first mission in Texas. When native tribes resisted the Spanish invasion of their homeland, the missionaries returned to Mexico, abandoning Texas for the next two decades. The Spanish returned to southeastern Texas in 1716, establishing several missions and a presidio to maintain a buffer between Spanish territory and the French colonial Louisiana district of New France. Two years later in 1718, the first civilian settlement in Texas, San Antonio, originated as a way station between the missions and the next-nearest existing settlement. The new town soon became a target for raids by the Lipan Apache. The raids continued periodically for almost three decades, until Spanish settlers and the Lipan Apache peoples made peace in 1749. But the treaty angered the enemies of the Apache, and resulted in raids on Spanish settlements by the Comanche, Tonkawa, and Hasinai tribes. Fear of Indian attacks and the remoteness of the area from the rest of the Viceroyalty discouraged European settlers from moving to Texas. It remained one of the provinces least-populated by immigrants. The threat of attacks did not decrease until 1785, when Spain and the Comanche peoples made a peace agreement. The Comanche tribe later assisted in defeating the Lipan Apache and Karankawa tribes, who had continued to cause difficulties for settlers. An increase in the number of missions in the province allowed for peaceful Christian conversions of other tribes. France formally relinquished its claim to its region of Texas in 1762, when it ceded French Louisiana to the Spanish Empire. The inclusion of Spanish Louisiana into New Spain meant that Tejas lost its significance as essentially a buffer province. The easternmost Texas settlements were disbanded, with the population relocating to San Antonio. However, in 1799 Spain gave Louisiana back to France, and in 1803 Napoléon Bonaparte (First Consul of the French Republic) sold the territory to the United States as part of the Louisiana Purchase, U.S. President Thomas Jefferson (in office: 1801 to 1809) insisted that the purchase included all land to the east of the Rocky Mountains and to the north of the Rio Grande, although its large southwestern expanse lay within New Spain. The territorial ambiguity remained unresolved until the Adams–Onís Treaty compromise in 1819, when Spain ceded Spanish Florida to the United States in return for recognition of the Sabine River as the eastern boundary of Spanish Texas and western boundary of the Missouri Territory. The United States relinquished their claims on the vast Spanish territories west of the Sabine River and extending into Santa Fe de Nuevo México province (New Mexico). During the Mexican War of Independence of 1810 to 1821 Texas experienced much turmoil. Rebels overthrew the Spanish Governor Manuel María de Salcedo in 1810, but he persuaded his jailer to release him and to assist him in organizing a counter-coup. Three years later the Republican Army of the North, consisting primarily of Indians and of citizens of the United States, overthrew the Spanish government in Tejas and executed Salcedo. The Spanish responded brutally, and by 1820 fewer than 2000 Hispanic citizens remained in Texas. The Mexican independence movement forced Spain to relinquish its control of New Spain in 1821, with Texas becoming in 1824 part of the state of Coahuila y Tejas within the newly formed Mexico in the period in Texas history known as Mexican Texas (1821-1836). The Spanish left a deep mark on Texas. Their European livestock caused mesquite to spread inland, while farmers tilled and irrigated the land, changing the landscape forever. The Spanish provided the names for many of the rivers, towns, and counties that currently exist, and Spanish architectural concepts still flourish. Although Texas eventually adopted much of the Anglo-American legal system, many Spanish legal practices survived, including the concepts of a homestead exemption and of community property. (en)
- Texas spagnolo è il nome dato dagli storici al periodo della storia del Texas tra il 1690 e il 1821, quando questo Stato apparteneva all'Impero spagnolo. (it)
- スペイン領テキサス（スペインりょうテキサス、英: Spanish Texas）は、1690年から1821年まで存在したヌエバ・エスパーニャの1地方である。名目上スペインが、メディナ川とニュエセス川の北の土地を含み現在のテキサス州の一部である領土の所有権を主張していたが、1689年に失敗したフランス植民地サンルイ砦の残骸を発見するまでこの地域に植民しようとしていなかった。1690年、アロンソ・デ・レオンが数人のカトリックの宣教師を護衛してテキサス東部に至り、テキサスでは最初の伝道所を設立した。インディアンがスペイン人の入ってきたことに抵抗したとき、宣教師達はメキシコに戻り、その後の20年間はテキサスを放棄していた。 スペインは1716年にテキサス東部に戻ってきて、幾つかの伝道所と1つの砦を建設し、スペイン領とフランス領ルイジアナの緩衝地帯を維持しようとした。その2年後に伝道所とそれに最も近いスペイン開拓地との中継点として、サンアントニオに初めての文民による開拓地が設立された。この新しい町は直ぐにリパン・アパッチ族インディアンの襲撃目標になった。この襲撃はほぼ30年間周期的に続いた後、1749年にスペインとアパッチ族が休戦協定を結んだ。この休戦協定はアパッチ族の敵部族を怒らせ、コマンチェ族、トンカワ族およびハシナイ族によるスペイン開拓地への襲撃に繋がった。インディアンからの攻撃と、副王領から遠いことで、開拓者達はテキサスに行くことを躊躇うことになり、ヌエバ・エスパーニャの中でも人口の最も希薄な地域の一つのままだった。インディアンからの攻撃の脅威は1785年まで続き、この年スペインはコマンチェ族と和平合意に達して、スペイン開拓者達にとって問題を与え続けていたリパン・アパッチ族やカランカワ族をその後に破るときにコマンチェ族が役立った。この地域に伝道所の数が増したことで、他の種族を平和的存在に変えることが進み、18世紀が終わるまでにこの地域でキリスト教に改宗していない狩猟採集型部族はほんの少数のみとなった。 フランスは、フランス領ルイジアナをスペインに割譲した1762年に、正式にテキサスに対する領有権主張を放棄した。ルイジアナを獲得したことはテキサスがもはや実質的緩衝地帯ではないことを意味し、テキサスの最東端にあった開拓地は解体されて、住民はサンアントニオに移った。しかし、1799年、スペインはルイジアナをフランスに返還し、その直後にナポレオンがルイジアナをアメリカ合衆国に売却した。アメリカ合衆国大統領トーマス・ジェファーソンは、この買収にはロッキー山脈の東でリオ・グランデ川より北の土地全てを含むと主張した。これに伴う論争は1819年のアダムズ＝オニス条約で、アメリカ合衆国がサビーン川をテキサスの東境界と認める替わりに、スペインがフロリダをアメリカ合衆国に割譲することで解決された。 1810年から1821年のメキシコ独立戦争の間、テキサスは多くの騒擾を経験した。マヌエル・マリア・デ・サルセド知事は1810年の反乱で転覆させられたが、看守を説得して釈放させ、反クーデターの動きを助けさせた。3年後に主にインディアンやアメリカ人によって構成された北部共和国軍が再度テキサス政府を転覆させサルセドを処刑した。スペインの反撃は残酷なものとなり、1820年までにテキサスにいるヒスパニック系市民は2,000人足らずになった。スペインは1821年にヌエバ・エスパーニャの支配を放棄せざるを得なくなり、テキサスは新しく創られた国家、メキシコの1州となり、メキシコ領テキサスと呼ばれる時代になった。 スペインはテキサスに深い足跡を残した。ヨーロッパから連れてきた家畜はメスキートが内陸部まで拡がる原因となり、農夫達が土地を耕し灌漑を施したことで風景は一変した。多くの川、町および郡の名前にスペイン語が使われ、それらは現在でも使われている。スペイン風建築の概念は今でも通用している。テキサスは最終的にイギリス系アメリカ人の法体系を採用したが、家産差し押さえ免除や夫婦共有財産などスペインの法習慣の多くが残っている。 (ja)
- Испанский Техас — бывшая испанская колония, одна из провинций Новой Испании с 1690 по 1821 год. На её территории сейчас располагается часть штата США Техас. В 1821 году территория была включена в состав Мексики. (ru)
- O Texas Espanhol foi uma das províncias do interior da Nova Espanha de 1690 até 1821. Embora a Espanha reivindicasse a posse do território, que compreendia a maior parte do Texas atual, incluindo as terras ao norte do rio Medina e do rio Nueces, os espanhóis não tentaram colonizar a área até 1690. (pt)
- Provinsen Texas var en spansk koloni vilken existerade som separat förvaltningsområde från 1722 till det mexikanska frihetskriget. Provinsen ingick i vicekungadömet Nya Spanien utom i vissa perioder från 1776 till 1813. Den spansktalande eller hispaniserade befolkningen bestod av några tusen personer vilka levde på missionsstationer, i militära garnisoner, i de tre samhällena eller på boskapsrancher. (sv)
- 西屬德克薩斯（西班牙語：Texas Español）是新西班牙總督轄區的一个内陆省份，从1690直到1821年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Texas va ser una de les províncies de Nova Espanya des del 1690 fins al 1821. El seu territori és ara part de l'estat de Texas als Estats Units. El 1821 el territori va ser inclòs dins de Mèxic. (ca)
- Texas o Tejas, también referida como Tejas española, fue una de las Provincias Internas del Virreinato de Nueva España desde 1690 hasta 1821. (es)
- Texas spagnolo è il nome dato dagli storici al periodo della storia del Texas tra il 1690 e il 1821, quando questo Stato apparteneva all'Impero spagnolo. (it)
- Испанский Техас — бывшая испанская колония, одна из провинций Новой Испании с 1690 по 1821 год. На её территории сейчас располагается часть штата США Техас. В 1821 году территория была включена в состав Мексики. (ru)
- O Texas Espanhol foi uma das províncias do interior da Nova Espanha de 1690 até 1821. Embora a Espanha reivindicasse a posse do território, que compreendia a maior parte do Texas atual, incluindo as terras ao norte do rio Medina e do rio Nueces, os espanhóis não tentaram colonizar a área até 1690. (pt)
- Provinsen Texas var en spansk koloni vilken existerade som separat förvaltningsområde från 1722 till det mexikanska frihetskriget. Provinsen ingick i vicekungadömet Nya Spanien utom i vissa perioder från 1776 till 1813. Den spansktalande eller hispaniserade befolkningen bestod av några tusen personer vilka levde på missionsstationer, i militära garnisoner, i de tre samhällena eller på boskapsrancher. (sv)
- 西屬德克薩斯（西班牙語：Texas Español）是新西班牙總督轄區的一个内陆省份，从1690直到1821年。 (zh)
- Le Texas espagnol ou Nouvelles-Philippines (en espagnol Nuevas Filipinas) à partir de 1716, désigne la période durant laquelle l'actuel territoire du Texas fut une colonie espagnole de 1680 à 1821. Le Texas fut âprement disputé entre Français et Espagnols à la fin du XVIIe siècle. Les Français fondèrent Fort Saint-Louis, mais durent, par la suite, se replier sur les limites occidentales de la Nouvelle-France et renoncèrent à conserver leur avancée territoriale en direction des possessions de la Nouvelle-Espagne, afin de mieux protéger le territoire colonial de la Louisiane française. Cependant, les marchands et explorateurs français partis de Louisiane continuèrent à voyager dans la région, s'adonnant à un commerce avec les nations amérindiennes locales. Malgré certaines mesures, l'Espagne (fr)
- Spanish Texas was one of the interior provinces of the colonial Viceroyalty of New Spain from 1690 until 1821. The term "interior provinces" first appeared in 1712, as an expression meaning "far away" provinces. It was only in 1776 that a legal jurisdiction called "Interior Provinces" was created. (en)
- スペイン領テキサス（スペインりょうテキサス、英: Spanish Texas）は、1690年から1821年まで存在したヌエバ・エスパーニャの1地方である。名目上スペインが、メディナ川とニュエセス川の北の土地を含み現在のテキサス州の一部である領土の所有権を主張していたが、1689年に失敗したフランス植民地サンルイ砦の残骸を発見するまでこの地域に植民しようとしていなかった。1690年、アロンソ・デ・レオンが数人のカトリックの宣教師を護衛してテキサス東部に至り、テキサスでは最初の伝道所を設立した。インディアンがスペイン人の入ってきたことに抵抗したとき、宣教師達はメキシコに戻り、その後の20年間はテキサスを放棄していた。 スペインはテキサスに深い足跡を残した。ヨーロッパから連れてきた家畜はメスキートが内陸部まで拡がる原因となり、農夫達が土地を耕し灌漑を施したことで風景は一変した。多くの川、町および郡の名前にスペイン語が使われ、それらは現在でも使われている。スペイン風建築の概念は今でも通用している。テキサスは最終的にイギリス系アメリカ人の法体系を採用したが、家産差し押さえ免除や夫婦共有財産などスペインの法習慣の多くが残っている。 (ja)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
